حرب أروستوك

حرب أروستوك (وتُسمى أحيانًا حرب لحم الخنزير والفاصوليا ^{[ 1 ]} )، أو حرب مادواسكا [ ^{2 ]،} كانت مواجهة عسكرية ومدنية بين الولايات المتحدة والمملكة المتحدة في الفترة 1838-1839 حول الحدود الدولية بين المستعمرتين البريطانيتين نيو برونزويك وكندا السفلى وولاية مين الأمريكية. كان مصطلح ^" حرب" هنا مجازيًا؛ إذ تم استدعاء وحدات الميليشيات المحلية لكنها لم تشارك في قتال فعلي. ويمكن وصف هذا الحدث بأنه حادث دولي .

أدت المفاوضات بين الدبلوماسي البريطاني اللورد آشبرتون ووزير الخارجية الأمريكي دانيال ويبستر إلى تسوية النزاع. وقد حددت معاهدة ويبستر-آشبرتون لعام 1842 الحدود النهائية بين البلدين، ومنحت معظم المنطقة المتنازع عليها لولاية مين مع الحفاظ على اتصال بري بين كندا السفلى والمستعمرات البحرية .

أنهت معاهدة باريس (1783) حرب الاستقلال الأمريكية ، لكنها لم تحدد بوضوح الحدود بين أمريكا الشمالية البريطانية (كيبيك ونيو برونزويك) والولايات المتحدة. بعد ذلك، بدأت ولاية ماساتشوستس بمنح أراضٍ في مقاطعة مين التابعة لها ، بما في ذلك مناطق كانت بريطانيا قد طالبت بها بالفعل.

لم يمضِ وقت طويل حتى ظهرت تساؤلات حول خط الحدود، واتفق مفاوضو معاهدة جاي لعام ١٧٩٤ على تشكيل لجنة لتحديد منبع نهر سانت كروا ، وهو المعلم الجغرافي الرئيسي المحدد في المعاهدة السابقة. أرسلت الأطراف فريق مسح مشتركًا لتحديد مصب النهر الصحيح، وتحديد منابعه. في عام ١٧٩٨، قررت اللجنة الجزء الجنوبي من هذا الحد، من مصب نهر سانت كروا إلى منبعه، الذي حُددت بحيرات شيبوتنيتيكوك . لم تُعنَ هذه اللجنة بوضع اللمسات الأخيرة على تفاصيل الحدود شمال البحيرات، والتي وُصفت بأنها تمتد في خط مستقيم شمالًا إلى المرتفعات التي تفصل مستجمع مياه نهر سانت لورانس عن مستجمعات المياه المتجهة جنوبًا. كما تركت اللجنة مسألة ملكية الجزر في خليج باسماكودي دون حل .

خلال حرب 1812 ، احتل البريطانيون معظم شرق ولاية مين، بما في ذلك مقاطعة واشنطن ومقاطعة هانكوك وأجزاء من مقاطعة بينوبسكوت ، لمدة ثمانية أشهر، بنية ضم المنطقة بشكل دائم إلى أمريكا الشمالية البريطانية باسم أيرلندا الجديدة .

أنهت معاهدة غنت الحرب عام 1815 وأعادت ترسيم خط الحدود المبرم عام 1783. وشُكّلت لجنةٌ حسمت معظم القضايا المتعلقة بالجزر ( ولا تزال جزيرة ماتشياس سيل محل نزاع رسمي بين الولايات المتحدة وكندا). ورُفضت توصية المفوض البريطاني بأن ينتهي الخط الشمالي المؤدي إلى "المرتفعات" عند تل مارس (الذي يقع على بُعد حوالي 160 كيلومترًا جنوب الموقع الذي تم الاتفاق عليه لاحقًا).  

عندما انفصلت ولاية مين عن ولاية ماساتشوستس لتصبح ولاية مستقلة عام 1820، برز وضع الحدود وموقعها كأحد أهم اهتمامات حكومة الولاية الجديدة. كما احتفظت ماساتشوستس بمصلحة في هذا الشأن، إذ احتفظت بملكية نصف الأراضي العامة في مين، بما في ذلك جزء كبير من الأراضي المتنازع عليها، كجزء من عملية الانفصال. من جانبهم، اعتبر البريطانيون أن امتداد أراضي مين إلى عمق كبير داخل أراضيهم، ووصولها تقريبًا إلى نهر سانت لورانس في بعض المناطق، يشكل عائقًا خطيرًا أمام الاتصالات بين كندا السفلى والمستعمرات البحرية في نيو برونزويك ونوفا سكوتيا. وكان من شأن تأمين النصف الشمالي من مين أن يختصر وقت السفر بين مدينة كيبيك وهاليفاكس إلى النصف تقريبًا، نظرًا لوقوعها مباشرة بينهما.

حتى سبتمبر/أيلول 1825، أصدر وكلاء الأراضي في ولايتي مين وماساتشوستس سندات ملكية، وباعوا تصاريح قطع الأشجار، وأجروا تعدادات سكانية، وسجلوا المواليد والوفيات والزواج في منطقة وادي نهر سانت جون وروافده المتنازع عليها. دوّن جورج كوفين، وكيل الأراضي في ماساتشوستس، في مذكراته خلال إحدى رحلاته في خريف 1825، أثناء عودته من منطقة أعالي نهر سانت جون ومادواسكا إلى فريدريكتون، نيو برونزويك ، أن عاصفة رعدية أشعلت حريقًا هائلًا في الغابات. أتى حريق ميراميتشي على آلاف الأفدنة من أخشاب نيو برونزويك القيّمة، وأودى بحياة مئات المستوطنين، وشرد آلافًا آخرين، ودمر العديد من المجتمعات المزدهرة. وتُسجل مذكرات حاكم نيو برونزويك المُعيّن حديثًا حجم الدمار، مع الإشارة إلى أن بقاء نيو برونزويك يعتمد على الغابات الشاسعة الواقعة غربًا في المنطقة المتنازع عليها مع الولايات المتحدة.

استقر معظم الأكاديين الأوائل (أحفاد المستعمرين الفرنسيين الأوائل) في أحواض نهري سانت جون ومادواسكا . ثم استقر بعض الأمريكيين في وادي نهر أروستوك . وخلال الفترة 1826-1830، استقرت شركات الأخشاب المحلية أيضًا على الضفة الغربية لنهر سانت جون وروافده، وبنت عائلات بريطانية منازل في وودستوك وتوبيك وغراند فولز في نيو برونزويك .

كان سكان مادواسكا الناطقون بالفرنسية يُعرفون باسم " برايون " - أي رعايا بريطانيين اسميًا - والذين اعتبروا أنفسهم (على الأقل لفظيًا) ينتمون إلى " جمهورية مادواسكا " غير الرسمية، وبالتالي لم يُعلنوا ولاءهم لا للولايات المتحدة ولا لبريطانيا العظمى. ومن العوامل الأخرى التعاطف المتبادل بين جون بيكر (انظر أدناه) والعديد من أفراد المجتمعات الناطقة بالفرنسية القريبة من مطحنة بيكر، والذين شعروا جميعًا بالخيانة من قِبل سلطاتهم. إلا أن عدد سكان المنطقة ازداد مع قدوم الغرباء عندما أتاح فصل الشتاء لعمال قطع الأخشاب التفرغ من العمل الزراعي والتوجه إلى وادي نهر سانت جون. وقد تسبب هؤلاء العمال الموسميون المهاجرون في توتر خاص لحكومتي ولايتي مين وماساتشوستس، المسؤولتين عن حماية موارد وإيرادات ولايتيهما. وفي نهاية المطاف، استقر بعض عمال قطع الأخشاب المتجولين على مدار العام في وادي سانت جون. ووجد معظم المستوطنين أنفسهم بعيدين جدًا عن السلطات بحيث لا يمكنهم التقدم بطلبات رسمية للحصول على أراضٍ. تصاعدت حدة الخلافات مع سعي الفصائل للسيطرة على أفضل مواقع الأشجار.

في الرابع من يوليو عام ١٨٢٧، رفع جون بيكر علمًا أمريكيًا صنعته زوجته على الضفة الغربية لجدول بيكر عند ملتقاه مع نهر سانت جون، على الضفة اليسرى (الشمالية هنا) للنهر، والتي تُعرف الآن بالأراضي الكندية. وقامت سلطات نيو برونزويك لاحقًا باعتقال بيكر، وفرضت عليه غرامة قدرها ٢٥ جنيهًا إسترلينيًا، واحتجزته في السجن حتى دفع الغرامة. ^{[ ٣ ]}

استعدادًا لتعداد سكان الولايات المتحدة عام ١٨٣٠، أرسلت الهيئة التشريعية لولاية مين جون دين وإدوارد جيمس إلى المنطقة المتنازع عليها لتوثيق عدد السكان وتقييم مدى ما اعتبروه تعديًا بريطانيًا. خلال ذلك الصيف، تقدم عدد من سكان الضفة الغربية لنهر سانت جون في مادواسكا بطلبات لضم أراضيهم إلى ولاية مين. وبناءً على نصيحة من مسؤولي مقاطعة بينوبسكوت في مين ، دعوا إلى اجتماع لاختيار ممثلين تمهيدًا لتأسيس مادواسكا كمدينة. قام أحد سكان الضفة الشرقية لنهر سانت جون بإبلاغ ممثلي ميليشيا نيو برونزويك المحليين، الذين دخلوا القاعة خلال أحد هذه الاجتماعات وهددوا باعتقال أي ساكن يحاول التنظيم. ومع ذلك، استمرت الاجتماعات حتى مع وصول المزيد من رجال الميليشيا. ألقت سلطات نيو برونزويك القبض على بعض السكان، وفر آخرون إلى الغابات، وأرسل الأمريكيون المحليون رسائل إلى سلطات مين في أوغوستا. نصت معاهدة غنت (التي صادق عليها مجلس الشيوخ الأمريكي في عام 1815) على إنشاء طرف ثالث محايد كمحكم في حالة عدم تمكن لجنة مشتركة من الاتفاق على الحدود؛ وطلب المفوضان كورنيليوس ب. فان نيس من فيرمونت وتوماس هنري باركلي من بريطانيا من الملك ويليام الأول ملك هولندا التحكيم.

أُعطي ويليام خريطة طبوغرافية للمنطقة المتنازع عليها مع حجج الأطراف، مدعومة بأدلة علمية ودبلوماسية مفصلة لكل طرف. وبعد قرن من الزمان، كتب الكندي هيو إل. كينليسيد والأمريكي جيرالد إس. براون: ^{[ 4 ]}

لا شك الآن في أن الادعاء الأمريكي كان مبررًا بنوايا مفوضي عام ١٧٨٣. من المؤكد أخلاقيًا أن النية آنذاك كانت إعادة العمل بخط الحدود الوارد في إعلان عام ١٧٦٣، وأن الحجة البريطانية القائمة على الفرق بين خليج فندي والمحيط الأطلسي لم تكن سوى جدالٍ بارع. لسوء الحظ، كانت صياغة معاهدة ١٧٨٣ رديئة للغاية لدرجة أنه لم يكن بالإمكان ترجمتها إلى حدود جغرافية عملية. لم يكن موقف بريطانيا سليمًا، ولو صدر قرار قائم على العدالة وحدها، لكان من المرجح أن يمنح ولاية مين أكثر مما حصلت عليه في نهاية المطاف. ^{[ ٤ ]}

وجد ويليام صعوبة بالغة في التوفيق بين المعاهدة والخريطة، ما دفعه إلى التخلي عنها. في 20 يناير 1831، وصف المعاهدة بأنها "غير مفهومة وغير عملية"، وتوصل إلى حل وسط برسم خط فاصل بين الخيارين المطروحين. حصلت الولايات المتحدة على 7908 ميل مربع (20480 كيلومترًا ^مربعًا ) ، بينما حصلت بريطانيا على 4119 ميل مربع (10670 كيلومترًا ^مربعًا ) . قبلت الحكومة البريطانية هذا القرار، لكن ولاية مين رفضته، ولم تُقرّ المعاهدة الجديدة في مجلس الشيوخ الأمريكي . مع أن الملك لم يُصدر حكمًا قضائيًا لصالح أحد الطرفين كما كان متوقعًا، إلا أنه التزم بنص اتفاقية التحكيم "بالبتّ في نقاط الخلاف". وقد كلّف رفض الولايات المتحدة لقراره الولايات المتحدة خسارة 900 ميل مربع (2300 كيلومتر ^مربع ) من أراضيها. ^{[ 4 ]}   

في عام ١٨٣٥، تراجع البريطانيون عن قبولهم للتسوية الهولندية وعرضوا حدودًا بديلة رفضها الأمريكيون. وعرضت الولايات المتحدة على ولاية مين قبول نهر سانت جون كحدود، وهو ما رفضه البريطانيون أيضًا. ^{[ ٤ ]} وفي عام ١٨٣٦، أجرت ولاية مين تعدادًا خاصًا. وبدأ ممثل التعداد في مقاطعة بينوبسكوت، إبينزر غريلي، تعدادًا لمنطقة أعالي نهر أروستوك. ^{[ ٥ ]} فأمر حاكم نيو برونزويك، جون هارفي ، باعتقال غريلي. واتهمت رسائل من نيو برونزويك حاكم مين بالرشوة وهددت بعمل عسكري إذا استمرت مين في ممارسة سلطتها القضائية على أحواض نهر أروستوك وروافده. وردًا على ذلك، أصدر حاكم مين، روبرت دنلاب، أمرًا عامًا أعلن فيه أن قوة أجنبية قد غزت مين. ^{[ ٦ ]} وفي مارس ١٨٣٨، طالبت الولاية بإجراء مسح استنادًا إلى الادعاء الأمريكي، وأن تقوم الحكومة الفيدرالية بإنفاذ هذا الادعاء. رفضت واشنطن، لكنها أذنت بإجراء مسحٍ لتحديد التحصينات المحتملة. وخصص المجلس التشريعي للولاية 800 ألف دولار للدفاع العسكري، ومنح الكونغرس الرئيس صلاحية تشكيل الميليشيا بميزانية قدرها 10 ملايين دولار. في غضون ذلك، خصصت نوفا سكوتيا 100 ألف دولار للدفاع عن نيو برونزويك. ^{[ 4 ]}

قام كل من الحطابين الأمريكيين وحطابي نيو برونزويك بقطع الأشجار في المنطقة المتنازع عليها خلال شتاء 1838-1839، وفقًا لتقارير قُدّمت إلى المجلس التشريعي لولاية مين ، مما أسفر عن معركة كاريبو ونزاعات أخرى. في 24 يناير 1839، فوّض المجلس التشريعي لولاية مين الحاكم المنتخب حديثًا جون فيرفيلد بإرسال وكيل أراضي مين، روفوس ماكنتاير ، وشريف مقاطعة بينوبسكوت، ومجموعة من المتطوعين إلى أعالي نهر أروستوك لملاحقة واعتقال سكان نيو برونزويك. غادرت المجموعة مدينة بانجور بولاية مين في 8 فبراير 1839. وعند وصولها إلى المنطقة T10 R5 ( ماسارديس حاليًا )، أقامت المجموعة معسكرًا عند ملتقى نهر سانت كروا ونهر أروستوك، وبدأت بمصادرة معدات قطع الأشجار التابعة لنيو برونزويك، وإعادة أي حطابين يُقبض عليهم إلى مين لمحاكمتهم. علمت مجموعة من حطابي نيو برونزويك بهذه الأنشطة، ولعدم تمكنهم من استعادة ثيرانهم وخيولهم، اقتحموا مستودع الأسلحة في وودستوك للتسلح. جمعوا فرقة خاصة بهم، وألقوا القبض على وكيل أراضي ولاية مين ومساعديه في منتصف الليل. نقلت فرقة نيو برونزويك مسؤولي مين مكبلين بالسلاسل إلى وودستوك واحتجزتهم "للاستجواب".

وصف السير جون هارفي الأمريكيين بـ"السجناء السياسيين"، وأرسل مراسلات إلى واشنطن العاصمة، موضحًا أنه لا يملك الصلاحية لتنفيذ الاعتقالات دون تعليمات من لندن، التي كان ينتظرها. وأضاف أنه يعتزم في هذه الأثناء ممارسة مسؤولياته لضمان السيادة البريطانية على أروستوك، وطالب بإخراج جميع قوات ولاية مين من المنطقة. ثم أرسل قائده العسكري إلى معسكر T10 R5 وأمر ميليشيا مين بالمغادرة. رفض الكابتن راينز والآخرون، مصرحين بأنهم ينفذون الأوامر ويؤدون واجبهم. عندها، احتجزت قوات مين قائد نيو برونزويك العسكري بنفسه.

في 15 فبراير 1839، أذن المجلس التشريعي لولاية مين للواء إسحاق هودسدون بقيادة ألف متطوع إضافي لتعزيز قوة الميليشيا المتمركزة آنذاك على نهر أروستوك العلوي. ونتج عن مراسلات إضافية من حاكم نيو برونزويك، السير جون هارفي، وتقارير عن وصول قوات الجيش البريطاني من جزر الهند الغربية، وتقارير عن عرض شعب موهوك خدماتهم على كيبيك، وتقارير عن تجمع قوات نيو برونزويك على نهر سانت جون، إصدار الأمر العام رقم 7 في 19 فبراير 1839، الذي دعا إلى تجنيد عام لميليشيا مين. تجمعت سرايا ميليشيا مين في بانجور وسافرت إلى أروستوك العلوي حتى 26 فبراير 1839، حين سمح البناء المبكر لحصن فيرفيلد ، الذي شيدته قوة الميليشيا السابقة على نهر أروستوك من أخشاب مسروقة مصادرة، بتخييم القوات على الحدود الشرقية.

خلال مناقشات الكونغرس في واشنطن في الثاني من مارس عام ١٨٣٩، استعرض النائب فرانسيس أورماند جوناثان سميث من ولاية مين الأحداث والمراسلات المختلفة التي تم إرسالها واستلامها منذ عام ١٨٢٥. وأشار النائب سميث إلى المسؤولية الأساسية للحكومة الفيدرالية في حماية أراضيها ومواطنيها والدفاع عنهم، لكنه أعلن أن ولاية مين ستدافع عن أراضيها وحدها إذا اختارت الحكومة الفيدرالية عدم الوفاء بالتزاماتها. وقد عيّن الرئيس مارتن فان بورين العميد وينفيلد سكوت ، الذي كان آنذاك مشاركًا في تهجير الشيروكي ، في منطقة النزاع؛ ووصل إلى بوسطن في أوائل مارس عام ١٨٣٩.

أدت المعلومات الإضافية التي وصلت إلى واشنطن خلال شهري أبريل ومايو 1839 إلى إبقاء النقاش في الكونغرس حيويًا حتى أذن الكونغرس بقوة قوامها 50 ألف رجل وخصص 10 ملايين دولار، ووضعت تحت تصرف الرئيس في حالة عبور القوات العسكرية الأجنبية إلى أراضي الولايات المتحدة خلال عطلة الكونغرس في صيف 1839. ^{[ 7 ]} خصصت ولاية مين في البداية ما بين ثلاثة آلاف إلى عشرة آلاف من أفراد الميليشيا للصراع بالإضافة إلى فرقة وكيل الأراضي.

أشرف السير جون هارفي على وينفيلد سكوت خلال فترة أسره في حرب 1812، ورأى الرئيس ومستشاروه في هذه العلاقة أساسًا للاحترام المتبادل. وبموجب شروط الهدنة المتعلقة بالإدارة في المنطقة المتنازع عليها، أنشأ المجلس التشريعي لولاية مين في 6 أبريل 1839 قوة مدنية مسلحة. وبناءً على نصيحة العميد سكوت، أصدرت مين أوامر عامة باستدعاء الميليشيا في مايو ويونيو 1839 واستبدال أفرادها بالقوة المدنية المسلحة. وقاد مكتب وكيل أراضي ولاية مين القوة المدنية المسلحة، حيث تمركز نائب وكيل الأراضي ويليام باروت في حصن فيرفيلد، والنقيب ستوفر راينز في معسكر جارفيس على نهر فيش (الذي أصبح لاحقًا حصن كينت، مين ). بدأ الجيش الأمريكي بناء الهيكل الدائم لحصن فيرفيلد في أبريل 1839، وحصن كينت في أكتوبر من العام نفسه. ^{[ 8 ]} تولى الرائد آر إم كيربي قيادة ثكنات هانكوك بالقرب من هولتون، مين ، بثلاث سرايا من فوج المدفعية الأول الأمريكي. في الوقت نفسه، سارت أربع سرايا من فوج المشاة الحادي عشر البريطاني من مدينة كيبيك إلى المنطقة لتمثيل كندا، بهدف بناء ثكنات مناسبة على الضفة المقابلة لنهر سانت جون من حصن كينت. وفي نيو برونزويك، قامت بتسليح جميع روافد نهر سانت جون المتدفقة من إقليم أروستوك بجنود نظاميين وميليشيات.

في عام ١٨٤٠، أنشأت ولاية مين مقاطعة أروستوك لإدارة الشؤون المدنية في المنطقة. إلا أن تقارير عن تواطؤ أدت إلى تكليف المجلس التنفيذي لولاية مين ألفوس ليونز بالتحقيق مع الشريف باكارد والمدعي العام تابور. ^{[ ٩ ]} واتفق الطرفان على إحالة النزاع إلى لجنة حدودية، لكن استمرت الاشتباكات بين قواتهما خلال تلك الفترة.

لم ترغب أي من الدولتين في حرب من شأنها أن تعرقل تجارتهما بشكل كبير. ^{[ 4 ]} توصل دانيال ويبستر وألكسندر بارينغ، البارون الأول لأشبورتون ، إلى حل وسط، هو معاهدة ويبستر-أشبورتون في واشنطن عام 1842، والتي حددت حدود ولاية مين مع كندا ونيو برونزويك، والحدود بين أمريكا الشمالية البريطانية ونيو هامبشاير وميشيغان ومينيسوتا. منحت هذه المعاهدة الولايات المتحدة 7015 ميلاً مربعاً (18170 كيلومتراً ^مربعاً ) ، وبريطانيا 5012 ميلاً مربعاً (12980 كيلومتراً ^مربعاً ) . احتفظ البريطانيون بالمنطقة الشمالية من الإقليم المتنازع عليه، بما في ذلك طريق هاليفاكس الذي كان يُستخدم كطريق عسكري بري على مدار العام بين مقاطعة كندا ونوفا سكوتيا . وافقت الحكومة الفيدرالية الأمريكية على دفع 150 ألف دولار لكل من ولايتي مين وماساتشوستس تعويضاً عن خسارة أراضي ولايتيهما وعن النفقات المتكبدة خلال فترة إدارة فرقة مين المدنية المسلحة لفترة الهدنة.  

استخدم ويبستر خريطة عثر عليها الأمريكي جاريد سباركس في أرشيف باريس أثناء بحثه عن أدلة مؤيدة لأمريكا، والتي يُزعم أن بنجامين فرانكلين قد حددها بخط أحمر، لإقناع ولايتي مين وماساتشوستس بقبول الاتفاقية. أظهرت الخريطة أن المنطقة المتنازع عليها تابعة للبريطانيين، مما ساعد في إقناع ممثلي هاتين الولايتين بقبول التسوية. رد ويبستر على الانتقادات اللاحقة لإخفائه الخريطة قائلاً: "لم أعتبر من الضروري الذهاب إلى اللورد آشبرتون وإخباره بأنني عثرت على بعض الأدلة المشكوك فيها في باريس". وافق آشبرتون قائلاً: "رأيي الشخصي أنه لا يمكن توجيه أي لوم في هذا الصدد". تصرفت وزارة الخارجية البريطانية، دون علم آشبرتون، بشكل مماثل بإخفاء " خريطة ميتشل "، التي دعمت الموقف الأمريكي بشكل عام. ^{[ 4 ]} يزعم البعض أن المسؤولين البريطانيين زوروا خريطة فرانكلين للضغط على المفاوضين الأمريكيين. تشير الأدلة إلى أن الخريطة البريطانية وضعت المنطقة المتنازع عليها بأكملها على الجانب الأمريكي من الحدود. ^{[ 10 ]}

بينما استنكر اللورد بالمرستون والعديد من المحافظين في البرلمان المعاهدة، كانت الحكومة البريطانية مسرورة، ودعمها محافظون مثل بنيامين دزرائيلي . وبالمثل، اشتكت ولايتا مين وماساتشوستس، لكنهما كانتا سعيدتين بالحصول على تعويضات عن خسارة الأراضي. إلا أن كندا ونيو برونزويك لم تكونا راضيتين، إذ اعتبرتا المعاهدة بمثابة تحسين بريطاني للعلاقات مع الولايات المتحدة من خلال السماح للأراضي الأمريكية بفصل كندا عن المقاطعات البحرية. وكتب كينليسايد وبراون لاحقًا: "على الرغم من ظلم هذه الاتهامات، إلا أنه من الحقائق أن العديد من الكنديين ما زالوا يعتبرون معاهدة أشبورتون لعام 1842 أول وأهم مثال على فقدان الحقوق الكندية بسبب تراخي بريطانيا العظمى ودبلوماسية الولايات المتحدة الملتوية." ^{[ 4 ]}

حافظت أمريكا الشمالية البريطانية على صلة عسكرية حيوية بين كندا والمستعمرات البحرية، بالإضافة إلى مشروع حق مرور تجاري يسمح للشركات التجارية البريطانية بالمرور عبر ولاية مين في طريقها من وإلى جنوب نيو برونزويك أو نوفا سكوتيا. ولا يزال هذا الحق مستخدمًا حتى عام 2013 من قبل شركة سكة حديد شرق مين التابعة لشركة سكة حديد نيو برونزويك، ومن قبل شركة سكة حديد مونتريال، مين والأطلسي . وكان هذا المسار في الأصل جزءًا من خط سكة حديد شيربروك - سانت جون التابع لشركة سكة حديد المحيط الهادئ الكندية . ^{[ 11 ]}

على الرغم من أن حرب أروستوك لم تشهد قتالاً مباشراً، إلا أنها شهدت وفاة بعض أفراد الميليشيا بسبب الحوادث والأمراض؛ ومن الأمثلة على ذلك الجندي هيرام تي سميث .

تُشير القصة القصيرة "المستوطن" لجون نيل ، التي نُشرت عام 1835، إلى التوترات التي سبقت حرب أروستوك . ويُعبّر الراوي، هايز، عن تعليقات نقدية على هذه الأحداث من وجهة نظر جندي قبل أن يبلغ الصراع ذروته. ^{[ 12 ]}

• علاقة كارولين
• أزمة نوتكا
• نزاع حدودي في ولاية أوريغون
  • حرب الخنازير (1859)
• جمهورية التيار الهندي
• جمهورية مادواسكا

• كامبل، دبليو إي (غاري). حرب أروستوك عام 1839 (2013) مقتطف
• كارول، فرانسيس م. "رسم الخط" بيفر 2003 83(4): 19–25
• كارول، فرانسيس م. "الكنديون المتحمسون: النقاش التاريخي حول الحدود الكندية الأمريكية الشرقية"، مجلة نيو إنجلاند الفصلية 70#1 (1997)، ص  83-101 ( متاح على الإنترنت)
• جونز، هوارد. "رهاب الإنجليز وحرب أروستوك"، مجلة نيو إنجلاند الفصلية ، المجلد 48، العدد 4 (ديسمبر 1975)، الصفحات  519-539 في JSTOR
• جونز. هوارد. إلى معاهدة ويبستر-أشبورتون: دراسة في العلاقات الأنجلو-أمريكية، 1783-1843 (1977). 251 صفحة.
• جونز، ويلبر ديفيرو. "تأثير العبودية على مفاوضات ويبستر-أشبورتون"، مجلة التاريخ الجنوبي ، المجلد 22، العدد 1 (فبراير 1956)، الصفحات  48-58 في JSTOR
• يُظهر بحث توماس ليدوك، المنشور في مجلة التاريخ الأمريكي، المجلد 51، العدد 3 (ديسمبر 1964)، الصفحات  476-481 في JSTOR ، أن قيمة منطقة الحديد لم تكن معروفة عند صياغة المعاهدة.
• ميرك، فريدريك. "مسألة أوريغون في مفاوضات ويبستر-أشبورتون"، مجلة وادي المسيسيبي التاريخية ، المجلد 43، العدد 3 (ديسمبر 1956)، الصفحات  379-404 في JSTOR
• بيري، مايكل ت. "مين وأرضها، أم دمها؟": الخطاب السياسي والهوية المكانية خلال حرب أروستوك في مين. تاريخ مين 47.1 (2013): 68-93. متاح على الإنترنت
• ريميني، روبرت. دانيال ويبستر (1997) 535-64
• نبذة تاريخية: قائمة بأسماء الضباط والجنود الذين تم استدعاؤهم للخدمة لحماية الحدود الشمالية الشرقية لولاية مين من فبراير إلى مايو 1839. مجلس مين. أوغستا، مين: مطبعة كينبيك جورنال. 1904. الصفحات 4-5 - عبر أرشيف الإنترنت . {{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )

• جولد، جون (13 يوليو 2001). "حيرام سميث، بطل الحرب التي لم تكن" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور .
• وادي نهر سانت جون العلوي: النزاع الحدودي ، مع خرائط ونصوص تاريخية
• تقرير دين وكافانا التشريعي لعام 1831 عن وادي أروستوك (الذي يغطي مدينة كروزفيل بولاية مين الحالية)
• الضباط في الخدمة خلال حرب أروستوك
• تاريخ الميليشيات الكندية
• "المستوطن" بقلم جون نيل ، قصة قصيرة من عام 1835 تشير إلى الأحداث التي أدت إلى حرب أروستوك من منظور جندي