تاريخ نيو برونزويك

شعب "الماليسيت" (المعروفون أيضاً باسم Wəlastəkwiyik، وبالفرنسية باسم Malécites أو Étchemins (يشير الأخير بشكل جماعي إلى شعبَي ماليسيت وباساماكودي )) هم من السكان الأصليين الذين يسكنون وادي نهر سانت جون وروافده، ويمتد نطاقهم إلى نهر سانت لورانس في كيبيك. وشملت أراضيهم كامل حوض نهر سانت جون على جانبي الحدود الدولية بين نيو برونزويك وكيبيك في كندا ، ومين في الولايات المتحدة .

Wəlastəkwiyik هو اسم (وهي كتابة ماليسيتية) لسكان نهر سانت جون، وWəlastəkwey هي لغتهم. (Wolastoqiyik هي كتابة باسماكودي لـ Wəlastəkwiyik). ماليسيت هو الاسم الذي أطلقه شعب ميكماك على Wəlastəkwiyik للأوروبيين الأوائل، لأن لغة Wəlastəkwey بدت لهم نسخة أبطأ من لغتهم. أطلق Wəlastəkwiyik على أنفسهم هذا الاسم لأن أراضيهم ووجودهم كانا يتمحوران حول نهر سانت جون الذي أطلقوا عليه اسم Wəlastəkw. ويعني ببساطة "النهر الجيد" لأمواجه الهادئة؛ "wəli" تعني جيد أو جميل، وتُختصر إلى "wəl-" عند استخدامها كصفة؛ "təkw" تعني موجة؛ "-iyik" تعني سكان ذلك المكان. وبالتالي فإن Wəlastəkwiyik تعني "أهل النهر الجيد" بلغتهم الخاصة.

قبل التواصل مع الأوروبيين، كانت ثقافة كل من قبيلتي ماليسيت وباساماكودي التقليدية تتضمن في الربيع التوجه إلى أسفل النهر لصيد الأسماك وزراعة المحاصيل، وخاصة الذرة والفاصوليا والقرع، بالإضافة إلى إقامة التجمعات السنوية. ثم ينتقلون إلى المياه المالحة خلال فصل الصيف، حيث يجمعون المأكولات البحرية والتوت. وفي أوائل الخريف، يتجهون عكس التيار لحصاد محاصيلهم والاستعداد لفصل الشتاء. وبعد الحصاد، يتفرقون في مجموعات عائلية صغيرة إلى مناطق صيدهم عند منابع الروافد المختلفة للصيد والفخاخ خلال فصل الشتاء.

شعب باسماكودي (بيسكوتوموكاتي أو بيستوموكاتي بلغة باسماكودي) هم من السكان الأصليين الذين يعيشون في شمال شرق أمريكا الشمالية ، في ولاية مين ونيو برونزويك .

على غرار شعب ماليسيت، حافظ شعب باسماكودي على نمط حياة متنقل، لكن في غابات وجبال المناطق الساحلية على طول خليج فندي وخليج مين وعلى طول نهر سانت كروا وروافده. كانوا يتفرقون ويصطادون في المناطق الداخلية خلال فصل الشتاء؛ وفي الصيف، كانوا يتجمعون بشكل أوثق على الساحل والجزر ويزرعون الذرة والفاصوليا والقرع، ويصطادون المأكولات البحرية، بما في ذلك خنازير البحر .

اسم باسماكودي هو تحريف إنجليزي لكلمة باسماكودي بيسكوتوموهكاتييك، وهو الاسم الذي أطلقوه على أنفسهم. تعني بيسكوتوموهكات حرفيًا "صائد سمك البولوك بالرمح"، مما يعكس أهمية هذا النوع من السمك. ^{[ 1 ]} ومثل شعب ماليسيت، كانت طريقة صيدهم تعتمد على الرمح بدلًا من الصنارة.

أُجبر شعب باسماكودي على ترك أراضيهم مرارًا وتكرارًا على يد المستوطنين الأوروبيين منذ القرن السادس عشر، وانتهى بهم المطاف محصورين في الولايات المتحدة في محميتين، إحداهما في بلدة إنديان بالقرب من برينستون، والأخرى في سيبايك، بين بيري وإيستبورت في شرق مقاطعة واشنطن بولاية مين . كما يعيش شعب باسماكودي في مقاطعة شارلوت، نيو برونزويك ، وقد حصلوا مؤخرًا على وضع قانوني في كندا كأمة من الأمم الأولى . وهم يسعون حاليًا لاستعادة أراضيهم في المقاطعة، بما في ذلك كتاقامكوك، وهو الاسم الذي يطلقونه على سانت أندروز، نيو برونزويك، التي كانت العاصمة الأصلية لشعب باسماكودي.

شعب الميكماك (الذي كان يُكتب سابقًا Micmac في النصوص الإنجليزية) هم من شعوب الأمم الأولى، وهم السكان الأصليون لنوفا سكوتيا، وجزيرة الأمير إدوارد، وشبه جزيرة جاسبي في كيبيك، والنصف الشرقي من نيو برونزويك في المقاطعات البحرية . ميكماو هو اسم لغتهم، وهو أيضًا الصفة المشتقة من كلمة ميكماك.

في عام 1616، اعتقد الأب بيارد أن عدد سكان الميكماك يزيد عن 3000 نسمة. ومع ذلك، أشار إلى أنه بسبب الأمراض الأوروبية، بما في ذلك الجدري ، كانت هناك خسائر سكانية كبيرة في القرن السابق.

خلال الحروب الاستعمارية، تحالف شعب الميكماك مع قبائل الأبناكي الأربع [الأبناكي، والبينوبسكوت، والباساماكودي، والماليسيت]، مشكلين اتحاد واباناكي ، الذي يُنطق [ واباناكي ] . عند احتكاكهم بالفرنسيين (أواخر القرن السادس عشر)، كانوا يتوسعون من قاعدتهم البحرية غربًا على طول شبه جزيرة غاسبي/نهر سانت لورانس على حساب شعوب الإيروكوا، ومن هنا جاء اسم الميكماك لهذه الشبه جزيرة، غيسبيغ ("الأخيرة المكتسبة").

كانوا متقبلين للاستيطان الفرنسي المحدود في أراضيهم، ولكن مع فقدان فرنسا السيطرة على أكاديا في القرن الثامن عشر، وجدوا أنفسهم سريعًا تحت وطأة البريطانيين (الإنجليز، والأيرلنديين، والاسكتلنديين، والويلزيين) الذين استولوا على معظم أراضيهم دون مقابل ورحّلوا الفرنسيين. وفي وقت لاحق، استقر شعب الميكماك أيضًا في نيوفاوندلاند بعد انقراض قبيلة بيوثوك غير المرتبطة بهم.

أول استكشاف أوروبي مسجل لمنطقة نيو برونزويك الحالية كان من قبل المستكشف الفرنسي جاك كارتييه في عام 1534، الذي اكتشف وأطلق اسم خليج شالور بين شمال نيو برونزويك وشبه جزيرة جاسبي في كيبيك.

كان الاتصال الفرنسي التالي عام 1604، عندما أبحر وفد بقيادة بيير دوغوا ( سيور دي مون ) وصموئيل دي شامبلان إلى خليج باسماكودي وأقاموا معسكرًا شتويًا على جزيرة سانت كروا عند مصب نهر سانت كروا. توفي 36 من أصل 87 عضوًا في الوفد بداء الإسقربوط بحلول نهاية الشتاء، ونُقلت المستعمرة عبر خليج فندي في العام التالي إلى بورت رويال في نوفا سكوتيا الحالية. تدريجيًا، دُمرت مستوطنات فرنسية أخرى وأُسست إقطاعيات . تمركزت هذه الإقطاعيات على طول نهر سانت جون ومدينة سانت جون الحالية (بما في ذلك حصن لا تور وحصن آن)، وخليج فندي العلوي (بما في ذلك عدد من القرى في وديان نهري ميمرامكوك وبيتيتكودياك ومنطقة بوباسان في رأس الخليج)، وسانت بيير (التي أسسها نيكولاس دينيس ) في موقع باثورست الحالية على خليج شالور.

أُعلنت منطقة نيو برونزويك بأكملها (وكذلك نوفا سكوتيا وجزيرة الأمير إدوارد وأجزاء من ولاية مين) آنذاك جزءًا من مستعمرة أكاديا الملكية الفرنسية . حافظ الفرنسيون على علاقات طيبة مع السكان الأصليين خلال فترة وجودهم، ويعود ذلك أساسًا إلى التزام المستعمرين الفرنسيين بمجتمعاتهم الزراعية الساحلية الصغيرة، تاركين المناطق الداخلية للسكان الأصليين. وقد تعززت هذه العلاقة الطيبة بفضل ازدهار تجارة الفراء.

في عام 1621، برزت مطالبة بريطانية (إنجليزية واسكتلندية) منافسة بالمنطقة، عندما منح الملك جيمس السادس والأول السير ويليام ألكسندر كامل أراضي نوفا سكوتيا ونيو برونزويك الحالية وجزءًا من ولاية مين. وكان من المقرر تسمية المنطقة بأكملها "نوفا سكوتيا"، وهي كلمة لاتينية تعني "اسكتلندا الجديدة". وبطبيعة الحال، لم يتقبل الفرنسيون المطالبات البريطانية برحابة صدر. إلا أن فرنسا فقدت تدريجيًا سيطرتها على أكاديا في سلسلة من الحروب خلال القرن الثامن عشر.

الحرب الأهلية الأكادية

انزلقت أكاديا إلى ما وصفه بعض المؤرخين بالحرب الأهلية الأكادية . دارت الحرب بين بورت رويال ، حيث كان يتمركز حاكم أكاديا شارل دي مينو دولناي دي شارنيساي، وسانت جون الحالية في نيو برونزويك ، حيث كان يتمركز شارل دي سانت إتيان دي لا تور . ^{[ 3 ]}

شهدت الحرب أربع معارك رئيسية. هاجم لا تور دولناي في بورت رويال عام 1640. ^{[ 4 ]} ردًا على الهجوم، أبحر دولناي من بورت رويال ليفرض حصارًا دام خمسة أشهر على حصن لا تور في سانت جون، والذي تمكن لا تور من هزيمته في نهاية المطاف (1643). هاجم لا تور دولناي مرة أخرى في بورت رويال عام 1643. انتصر دولناي وبورت رويال في نهاية المطاف على لا تور بحصار سانت جون عام 1645. ^{[ 5 ]} بعد وفاة دولناي (1650)، أعاد لا تور ترسيخ وجوده في أكاديا.

نصّت إحدى بنود معاهدة أوتريخت لعام ١٧١٣، التي أنهت رسميًا حرب الملكة آن ، على تنازل الفرنسيين عن أي مطالبة بشبه جزيرة أكاديا لصالح التاج البريطاني. وبقيت جميع المناطق التي أصبحت فيما بعد نيو برونزويك، بالإضافة إلى جزيرة سانت جان (جزيرة الأمير إدوارد) وجزيرة رويال ( جزيرة كيب بريتون )، تحت السيطرة الفرنسية. وقد فرّ عدد من الأكاديين المقيمين في نوفا سكوتيا إلى هذه المناطق الخاضعة للسيطرة الفرنسية في أكاديا، ضمن ما يُعرف بالهجرة الأكادية .

استقر معظم سكان الأكاديين في مستعمرة نوفا سكوتيا البريطانية الجديدة. أما بقية أكاديا (بما في ذلك منطقة نيو برونزويك) فكانت قليلة السكان، حيث لم تكن المستوطنات الأكادية الرئيسية في نيو برونزويك موجودة إلا في بوباسين (تانترامار) والمنطقة المجاورة لها شيبودي وميمرامكوك وبيتيتكودياك، والتي أطلقوا عليها اسم تروا ريفيير، ^{[ 6 ]} بالإضافة إلى وادي نهر سانت جون في فورت لا تور (سانت جون) وفورت آن (فريدريكتون).

للدفاع عن المنطقة، بنى الفرنسيون حصون ناشواك ، وبويشيبير ، وميناغويش في خليج فندي، وفي الجنوب الشرقي حصون غاسبارو وبوسيجور . وقد استولت القوات البريطانية وقوات نيو إنجلاند على الأخير عام ١٧٥٥، وتلا ذلك بعد فترة وجيزة طرد الأكاديين . ورغم بقاء أكاديا القارية تحت السيطرة الفرنسية، انتقلت أكاديا شبه الجزيرة إلى أيدي البريطانيين بموجب معاهدة أوتريخت (١٧١٣) ، إلا أن البريطانيين الجدد تأخروا في بسط سيطرتهم على ممتلكاتهم الجديدة. وحتى إبرام السلام النهائي في الأمريكتين بموجب معاهدة باريس (١٧٦٣) ، ظلت المنطقة عرضة لنزاعات محدودة.

شارك شعب الماليسيت، انطلاقًا من مقرهم في ميدوكتيك على نهر سانت جون، في العديد من الغارات والمعارك ضد نيو إنجلاند خلال حرب الأب ريل . وخلال حرب الأب لو لوتري ، وهي صراع بين ميليشيات الأكاديين والميكماك والبريطانيين، وقعت العديد من الغارات والمعارك على برزخ شيغنيكتو .

حرب السنوات السبع

قبل عام 1755، شارك الأكاديون في عمليات عسكرية مختلفة ضد البريطانيين، وحافظوا على خطوط إمداد حيوية إلى حصني لويسبورغ وبوسجور الفرنسيين. ^{[ 7 ]} خلال حرب السنوات السبع (الحرب الفرنسية والهندية) ، سعى البريطانيون إلى تحييد أي تهديد عسكري يشكله الأكاديون، وقطع خطوط الإمداد الحيوية التي كان الأكاديون يزودون بها لويسبورغ، وذلك عن طريق ترحيلهم من أكاديا. ^{[ 8 ]}

بعد حصار لويسبورغ (1758) ، بدأت الموجة الثانية من طرد الأكاديين . أُرسل مونكتون في حملة نهر سانت جون وحملة نهر بيتيتكودياك ، وأنجز القائد رولو حملة جزيرة سانت جان ، وأُرسل وولف في حملة خليج سانت لورانس. في حملة خليج سانت لورانس (1758) ، أراد البريطانيون إخلاء الأكاديين من القرى الواقعة على طول الخليج لمنع أي تدخل في حصار كيبيك (1759). ^{[ 9 ]} سقط حصن آن خلال حملة نهر سانت جون، وبعد ذلك، أصبحت جميع أراضي نيو برونزويك الحالية تحت السيطرة البريطانية. فقدت فرنسا في نهاية المطاف السيطرة على جميع أراضيها في أمريكا الشمالية بحلول عام 1760. وفي معاهدة باريس (1763) ، التي أنهت الأعمال العدائية الأوسع بين بريطانيا وفرنسا وإسبانيا، تم الاعتراف بطرد فرنسا من أمريكا الشمالية.

كان للحرب الثورية الأمريكية أثر مباشر على منطقة نيو برونزويك، حيث شهدت المنطقة عدة صراعات، منها تمرد موجرفيل (1776)، ومعركة حصن كمبرلاند ، وحصار سانت جون (1777) ، ومعركة ميراميتشي (1779) . ولم تشهد المنطقة نموًا سكانيًا ملحوظًا إلا بعد الثورة الأمريكية ، عندما أقنعت بريطانيا اللاجئين الموالين للتاج البريطاني من نيو إنجلاند بالاستقرار فيها بمنحهم أراضٍ مجانية. بل إن بعض المستوطنين الأمريكيين الأوائل في نيو برونزويك كانوا من مؤيدي الثورة الاستعمارية. ^{[ 10 ]} وعلى وجه الخصوص، قام جوناثان إيدي وميليشياته بمضايقة الحامية البريطانية في حصن كمبرلاند (الذي أعيد تسميته لاحقًا بحصن بوسيجور) وحصارها خلال المراحل الأولى من الثورة الأمريكية. ولم يُرفع الحصار إلا بعد وصول قوة إغاثة من هاليفاكس .

مع وصول اللاجئين الموالين للتاج البريطاني إلى بارتاون (سانت جون) عام ١٧٨٣، ^{[ ١١ ]} برزت الحاجة المُلحة لتنظيم المنطقة سياسيًا. لم يشعر الموالون الجدد بأي ولاء لهاليفاكس، ورغبوا في الانفصال عن نوفا سكوتيا لعزل أنفسهم عما اعتبروه تأثيرات ديمقراطية وجمهورية سائدة في تلك المدينة. ورأوا أن حكومة نوفا سكوتيا تمثل سكانًا من الشمال كانوا متعاطفين مع حركة الثورة الأمريكية، ويحتقرون المواقف المعادية بشدة لأمريكا والجمهورية التي يتبناها الموالون. كتب الكولونيل توماس دونداس من سانت جون، نيو برونزويك، في ٢٨ ديسمبر ١٧٨٦: "لقد عانوا [الموالون] من كل أنواع الأذى الممكنة من سكان نوفا سكوتيا القدامى، الذين هم أكثر سخطًا على الحكومة البريطانية من أي من الولايات الجديدة. وهذا ما يجعلني أشك كثيرًا في استمرار تبعيتهم الطويلة." ^{[ 12 ]} لا شك أن هذه الآراء كانت مبالغ فيها، ولكن لم يكن هناك أي ود بين الموالين ومؤسسة هاليفاكس، وساعدت مشاعر الموالين الوافدين حديثًا في زرع بذور تقسيم المستعمرة.

شهدت انتخابات عام 1786 منافسة حادة، حيث تصادم مفهومان للولاء للإمبراطورية: الولاء للملك وحكامه المعينين، والولاء للملك مع ترك إدارة الشؤون المحلية للسكان المحليين. وقد اعتُقل المئات بتهمة التحريض على الفتنة احتجاجًا على تزوير الانتخابات وتوقيعهم عريضة للمطالبة بإعادة الانتخابات. وكانت مسألة معنى الولاء محورًا أساسيًا في السياسة الكندية خلال القرن التاسع عشر. ^{[ 13 ]} وقد عكست هذه الأحداث سلوك ومواقف حزبي المحافظين والويغ في المستعمرات الثلاث عشرة الجنوبية قبل عام 1775، حيث احتجوا على ولائهم للملك واعتزازهم بالانتماء إلى الإمبراطورية البريطانية، مع إصرارهم في الوقت نفسه على حقوقهم كرعايا بريطانيين، وعلى الحكم المحلي والإدارة العادلة. ^{[ 14 ]}

أما المسؤولون البريطانيون في ذلك الوقت، فقد رأوا أن العاصمة الاستعمارية (هاليفاكس) بعيدة جدًا عن الأراضي النامية غرب برزخ شيغنيكتو، ما يحول دون إدارة سليمة، ولذا رأىوا ضرورة تقسيم مستعمرة نوفا سكوتيا. ونتيجة لذلك، أُنشئت مستعمرة نيو برونزويك رسميًا، وعُيّن السير توماس كارلتون أول حاكم لها في 16 أغسطس 1784.

سُميت نيو برونزويك تكريمًا للملك البريطاني جورج الثالث ، المنحدر من آل برونزويك ( هاوس براونشفايغ بالألمانية، نسبةً إلى مدينة براونشفايغ ، التي تُعرف الآن باسم ساكسونيا السفلى ). وبالمثل، سُميت فريدريكتون، العاصمة، على اسم الابن الثاني لجورج الثالث، الأمير فريدريك، دوق يورك وألباني . إلا أن هذا جاء على الرغم من التوصيات المحلية بتسميتها "أيرلندا الجديدة". ^{[ 15 ]}

أثار اختيار فريدريكتون (فورت آن سابقًا) عاصمةً للمستعمرة صدمةً واستياءً لدى سكان بارتاون الأكبر (سانت جون). وكان السبب المعلن هو أن موقع فريدريكتون الداخلي جعلها أقل عرضةً لهجمات العدو (أي الأمريكي). ومع ذلك، أصبحت سانت جون أول مدينة مُدمجة في كندا، ولأكثر من قرن، كانت إحدى المجتمعات المهيمنة في أمريكا الشمالية البريطانية . في الفترة ما بين 1787 و1791، كانت سانت جون موطنًا للجنرال الأمريكي السابق بنديكت أرنولد ، الذي انشق وانضم إلى الجيش البريطاني. كان أرنولد رجل أعمال عدوانيًا، كثير التقاضي، واكتسب سمعة سيئة قبل أن يترك عمله وينتقل إلى لندن. ^{[ 16 ]}

حمل الموالون للتاج البريطاني معهم تقاليد العبودية إلى نيو برونزويك، وجلب الكثير منهم عبيدًا عند مغادرتهم المستعمرات الأمريكية. ^{[ 17 ]} وبحلول نهاية القرن الثامن عشر، بدأ البعض في الطعن في هذه الممارسة، وعُرضت على المحكمة العليا في نيو برونزويك دعويان تتعلقان بالحرية عام 1799. ^{[ 18 ]} وبعد نحو عام، أصدرت المحكمة قرارًا منقسمًا في قضية "آر ضد جونز" ورفضت النظر في قضية "آر ضد أغنيو" ، مما سمح باستمرار العبودية. ^{[ 19 ]} لكن الرأي العام بدأ يتغير، وبحلول عام 1820، انقرضت العبودية فعليًا في نيو برونزويك. ^{[ 20 ]} وأُلغيت رسميًا في المستعمرة بموجب قانون إلغاء العبودية البريطاني لعام 1833. ^{[ 21 ]}

عاد بعض الأكاديين المُرحّلين من نوفا سكوتيا إلى "أكادي" خلال أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر. واستقروا في الغالب في المناطق الساحلية على طول الشواطئ الشرقية والشمالية لمستعمرة نيو برونزويك الجديدة. وهناك عاشوا خارج المجتمعات البريطانية القائمة فيما سيصبح فيما بعد نطاقات مُدمجة في المقاطعة.

لم يكن لحرب 1812 تأثير يُذكر على نيو برونزويك نفسها. مع ذلك، شهدت مياه خليج فندي وخليج مين بعض المناورات من قِبل قراصنة وسفن صغيرة تابعة للبحرية البريطانية. ^{[ 22 ]} بُنيت حصون مثل برج كارلتون مارتيلو في سانت جون وحصن سانت أندرو على خليج باسماكودي، لكن لم تُسجّل أي معارك. على الصعيد المحلي، كانت علاقات سكان نيو برونزويك جيدة مع جيرانهم في مين، وكذلك مع بقية نيو إنجلاند، الذين لم يُؤيدوا الحرب عمومًا. حتى أن بلدة سانت ستيفن قامت خلال الحرب بإقراض إمداداتها من البارود لمدينة كاليه المجاورة في مين ، الواقعة على الضفة الأخرى لنهر سانت كروا، وذلك احتفالًا بيوم الاستقلال المحلي في الرابع من يوليو .

مع ذلك، كان لمساهمة نيو برونزويك في المجهود الحربي في كندا العليا أهمية بالغة من حيث عدد القوات. ففي شتاء عام ١٨١٣، سار فوج المشاة ١٠٤ (نيو برونزويك)، الذي جُند محليًا، وهو الفوج النظامي الوحيد في الجيش البريطاني الذي جُند خارج الجزر البريطانية آنذاك، برًا من فريدريكتون إلى كينغستون ، في رحلة ملحمية وثّقها جون لو كوتور في مذكراته الحربية . وبمجرد وصوله إلى كندا العليا، خاض الفوج ١٠٤ معارك ضارية في بعض أهم معارك الحرب، بما في ذلك معركة لاندي لين ، وحصار حصن إيري ، والغارة على ميناء ساكيت .

في عام 1819، غادرت السفينة ألبيون مدينة كارديف متجهة إلى نيو برونزويك، حاملة على متنها أول المستوطنين الويلزيين إلى كندا؛ وكان على متنها 27 عائلة من كارديف، وكان العديد منهم مزارعين. ^{[ 23 ]}

النزاعات الحدودية

لم تكن حدود ولاية مين ونيو برونزويك محددة بموجب معاهدة باريس (1783) التي أنهت حرب الاستقلال الأمريكية . كانت الحدود محل نزاع، وكثيراً ما استغلّ الناس على جانبيها هذا الأمر للانخراط في تجارة تهريب نشطة ، لا سيما في مياه خليج باسماكودي . وأدت التجارة غير المشروعة في جبس نوفا سكوتيا إلى ما يُعرف بـ"حرب الجبس" عام 1820. ^{[ 24 ]}

بحلول ثلاثينيات القرن التاسع عشر، أدى تنافس مصالح تجارة الأخشاب والهجرة إلى ضرورة إيجاد حل. وتفاقم الوضع بحلول عام ١٨٤٢ لدرجة دفعت حاكم ولاية مين إلى استدعاء قواته العسكرية. تبع ذلك وصول القوات البريطانية إلى المنطقة بعد فترة وجيزة. كانت هذه الحرب، التي عُرفت باسم حرب أروستوك ، سلمية - باستثناء هجوم الدببة في معركة كاريبو - ولحسن الحظ، سادت الحكمة في النهاية، حيث تم التوصل إلى معاهدة ويبستر-أشبورتون التي حسمت النزاع. لم يُعر بعض سكان منطقة مادواسكا اهتمامًا كبيرًا بمن سيسيطر على المنطقة. فعندما سأل المحكمون أحد سكان إدموندستون عن الجانب الذي يدعمه، أجاب: " جمهورية مادواسكا ". ولا يزال هذا الاسم مستخدمًا حتى اليوم، ويصف الركن الشمالي الغربي من المقاطعة.

اقتصاد

على مدار القرن التاسع عشر، أصبحت صناعة بناء السفن ، التي بدأت في خليج فندي على يد بناة سفن مثل جيمس موران في سانت مارتنز وسرعان ما امتدت إلى ميراميتشي ، الصناعة المهيمنة في نيو برونزويك. أُطلقت سفينة ماركو بولو ، التي يُمكن القول إنها كانت أسرع سفينة شراعية في عصرها، من سانت جون عام ١٨٥١. وضع بناة سفن بارزون مثل جوزيف سالتر أسس مدن مثل مونكتون . كما كانت الصناعات القائمة على الموارد الطبيعية، مثل قطع الأشجار والزراعة، مهمة لاقتصاد نيو برونزويك، على الرغم من الكوارث مثل حريق ميراميتشي عام ١٨٢٥. ومنذ خمسينيات القرن التاسع عشر وحتى نهاية القرن، بُنيت عدة خطوط سكك حديدية في جميع أنحاء المقاطعة، مما سهّل وصول هذه الموارد الداخلية إلى الأسواق في أماكن أخرى.

الهجرة

كانت الهجرة في أوائل القرن التاسع عشر في الغالب من غرب إنجلترا ومن اسكتلندا ، ولكن أيضًا من ووترفورد ، حيث كان الأيرلنديون يمرون عبر نيوفاوندلاند أو يعيشون فيها سابقًا.

وصل عدد كبير من المستوطنين الكاثوليك إلى نيو برونزويك عام 1845 قادمين من أيرلندا نتيجة للمجاعة الكبرى . وتوجهوا إلى مدينتي سانت جون وتشاتام ، التي لا تزال تُعرف حتى اليوم باسم "العاصمة الأيرلندية لكندا". استاء البروتستانت الراسخون من وصول الكاثوليك الجدد. وحتى أربعينيات القرن التاسع عشر، كانت سانت جون، المدينة الرئيسية في نيو برونزويك، مجتمعًا بروتستانتيًا متجانسًا إلى حد كبير. وبالتزامن مع عقد من الضائقة الاقتصادية في نيو برونزويك، أدت هجرة العمال الفقراء غير المهرة إلى ردود فعل معادية للأجانب. وأصبحت جماعة أورانج ، التي كانت حتى ذلك الحين جماعة أخوية صغيرة وغير معروفة، طليعة النزعة المعادية للأجانب في المستعمرة، مما زاد من حدة التوتر بين جماعة أورانج والكاثوليك. وبلغ الصراع ذروته في أعمال الشغب التي اندلعت في 12 يوليو 1849، والتي أسفرت عن مقتل 12 شخصًا على الأقل. وانحسرت أعمال العنف مع انخفاض الهجرة الأيرلندية. ^{[ 25 ]}

المهاجرون الأيرلنديون

في السنوات الفاصلة بين عام 1815، حين بدأت التغيرات الصناعية الهائلة تُزعزع أنماط الحياة القديمة في أوروبا، والاتحاد الكندي عام 1867، حين بلغت الهجرة ذروتها في تلك الحقبة، تدفق أكثر من 150 ألف مهاجر من أيرلندا إلى سانت جون. كان معظم الوافدين في الفترة الأولى من الحرفيين، واستقر الكثير منهم في سانت جون، ليصبحوا عماد قطاع البناء فيها. ولكن مع اندلاع المجاعة الكبرى بين عامي 1845 و1852، تدفقت موجات هائلة من اللاجئين الفارين من المجاعة على هذه الشواطئ. وتشير التقديرات إلى أن نحو 30 ألف مهاجر وصلوا بين عامي 1845 و1847، أي أكثر من عدد سكان المدينة آنذاك. وفي عام 1847، الذي عُرف بـ"عام 47 الأسود"، أحد أسوأ أعوام المجاعة، وصل نحو 16 ألف مهاجر، معظمهم من أيرلندا، إلى جزيرة بارتردج ، محطة الهجرة والحجر الصحي عند مدخل ميناء سانت جون. ومع ذلك، كان آلاف الأيرلنديين يعيشون في نيو برونزويك قبل هذه الأحداث، وخاصة في سانت جون ووادي نهر ميراميتشي .

بعد تقسيم المستعمرة البريطانية نوفا سكوتيا في عام 1784، أطلق على نيو برونزويك في الأصل اسم نيو أيرلندا وعاصمتها سانت جون . ^{[ 26 ]}

شهد وادي نهر ميراميتشي هجرة أيرلندية كبيرة في السنوات التي سبقت المجاعة الكبرى . كان هؤلاء المستوطنون يتمتعون بوضع مادي وتعليم أفضل من الوافدين اللاحقين الذين قدموا بدافع اليأس. ورغم أنهم قدموا بعد الأكاديين الاسكتلنديين والفرنسيين، فقد شقوا طريقهم في هذه الأرض الجديدة، وتزاوجوا مع الكاثوليك من سكان المرتفعات الاسكتلندية، وبدرجة أقل مع الأكاديين. وشغل بعضهم، مثل مارتن كراني ، مناصب منتخبة، وأصبحوا قادةً طبيعيين لمجتمعهم الأيرلندي المتزايد بعد وصول مهاجري المجاعة. وقدِم الأيرلنديون الأوائل إلى ميراميتشي لسهولة الوصول إليها بفضل توقف سفن الأخشاب في أيرلندا قبل عودتها إلى تشاتام ونيوكاسل، ولأنها وفرت فرصًا اقتصادية، لا سيما في صناعة الأخشاب. وكانوا يتحدثون الأيرلندية في الغالب، وفي ثلاثينيات وأربعينيات القرن التاسع عشر، كانت هناك العديد من المجتمعات الناطقة بالأيرلندية على طول حدود نيو برونزويك وماين. ^{[ 27 ]}

استمرت اللغة الأيرلندية كلغة مجتمعية في نيو برونزويك حتى القرن العشرين. وقد استفسر تعداد عام 1901 تحديدًا عن اللغة الأم للمستجيبين، مُعرّفًا إياها بأنها اللغة الشائعة الاستخدام في المنزل. وذكر عدد من الأفراد وبعض العائلات في التعداد أن اللغة الأيرلندية هي لغتهم الأولى وأنها تُستخدم في المنزل. وفي جوانب أخرى، لم يكن للمستجيبين قواسم مشتركة كثيرة، فبعضهم كاثوليكي وبعضهم بروتستانتي. ^{[ 28 ]}

After Canada joined World War II, 14 army units were organized, in addition to The Royal New Brunswick Regiment,^[30] and first deployed in the Italian campaign in 1943. After the Normandy landings they deployed to northwestern Europe, along with The North Shore Regiment.^[30] The British Commonwealth Air Training Plan, a training program for ally pilots, established bases in Moncton, Chatham, and Pennfield Ridge, as well as a military typing school in Saint John. While relatively unindustrialized and before the war, New Brunswick became home to 34 plants on military contracts from which the province received over $78 million, while other production centre contributed to all areas of the war effort.^[30]

طلب رئيس الوزراء ويليام ليون ماكنزي كينغ ، الذي كان قد وعد بعدم التجنيد الإجباري، من المقاطعات إعفاء الحكومة من هذا الوعد. وصوّتت نيو برونزويك بنسبة 69.1% لصالح ذلك. لم تُطبّق السياسة حتى عام 1944، أي بعد فوات الأوان لتجنيد العديد من المجندين. ^{[ 30 ]} تكبّدت نيو برونزويك 1808 قتيلاً بين الجيش والقوات الجوية الملكية الكندية والبحرية الملكية الكندية. ^{[ 31 ]}

كان الأكاديون، الذين اعتمدوا على أنفسهم في الغالب على السواحل الشمالية والشرقية منذ السماح لهم بالعودة بعد عام 1764، معزولين تقليديًا عن الناطقين بالإنجليزية الذين هيمنوا على بقية المقاطعة. غالبًا ما كانت الخدمات الحكومية غير متوفرة باللغة الفرنسية، وكانت البنية التحتية في المناطق ذات الأغلبية الناطقة بالفرنسية أقل تطورًا بشكل ملحوظ من بقية المقاطعة. تغير هذا الوضع مع انتخاب رئيس الوزراء لويس روبيشو عام 1960. شرع روبيشو في تنفيذ خطة تكافؤ الفرص الطموحة ، والتي بموجبها أصبحت التعليم وصيانة الطرق الريفية والرعاية الصحية تحت الاختصاص الحصري لحكومة المقاطعة التي أصرت على تغطية متساوية لجميع مناطق المقاطعة. وحصل المعلمون على رواتب متساوية بغض النظر عن عدد الطلاب المسجلين.

أُلغيت مجالس المقاطعات، وأصبحت المناطق الريفية خارج المدن والبلدات والقرى خاضعةً مباشرةً لسلطة المقاطعة. وبموجب قانون اللغات الرسمية لنيو برونزويك لعام 1969 ، أصبحت الفرنسية لغةً رسميةً، على قدم المساواة مع الإنجليزية. وتصاعدت التوترات اللغوية من كلا الجانبين، حيث حظي حزب الأكاديين المتشدد بشعبيةٍ وجيزةٍ في سبعينيات القرن العشرين، بينما سعت جماعاتٌ ناطقةٌ بالإنجليزية ، بقيادة حزب اتحاد المناطق ، إلى إلغاء إصلاحات اللغة في ثمانينيات القرن العشرين . وبحلول تسعينيات القرن العشرين، تلاشت التوترات اللغوية إلى حدٍ كبير. إلا أنها عادت للظهور مجدداً في عام 2018 تقريباً مع تأسيس حزب الشعب الكندي . ^{[ 32 ]}

• أتكينسون، كريستوفر ويليام (1844). سرد تاريخي وإحصائي لنيو برونزويك، BNA: مع نصائح للمهاجرين . إدنبرة: أندرسون وبرايس.- سرد تاريخي وإحصائي لنيو برونزويك على كتب جوجل
• فيشر، بيتر (1825). تاريخ نيو برونزويك . سانت جون: تشاب وسيرز.– تاريخ نيو برونزويك في مشروع غوتنبرغ
• جيسنر، أبراهام (1847). نيو برونزويك: مع ملاحظات للمهاجرين. فهم التاريخ المبكر، سرد عن الهنود، الاستيطان ... لندن: سيموندز آند وارد.– نيو برونزويك: مع ملاحظات للمهاجرين على كتب جوجل
• هاناي، جيمس (1897). حياة وأزمنة السير ليونارد تيلي: تاريخ سياسي لنيو برونزويك على مدى السبعين عامًا الماضية . سانت جون.{{cite book}}CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) – حياة وأزمنة السير ليونارد تيلي على كتب جوجل
• لورانس، جوزيف ويلسون (1883). آثار الأقدام، أو، حوادث في التاريخ المبكر لنيو برونزويك . سانت جون: جيه. وإيه. ماكميلان.– كتاب " آثار الأقدام، أو حوادث في التاريخ المبكر لنيو برونزويك" متوفر على كتب جوجل
• ماكفارلين، دبليو جي (1895). ببليوغرافيا نيو برونزويك: كتب وكتاب المقاطعة . سانت جون: شركة صن للطباعة.– قائمة مراجع نيو برونزويك على كتب جوجل
• تقرير عن الزراعة في مقاطعة نيو برونزويك . فريدريكتون: نيو برونزويك. وزارة الزراعة. 1895.
• بيرلي، موسى هنري (1852). تقارير عن مصايد الأسماك البحرية والنهرية في نيو برونزويك (  الطبعة الثانية). ج. سيمبسون. ISBN 9780665223136.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) – تقارير عن مصايد الأسماك البحرية والنهرية في نيو برونزويك على كتب جوجل
• ستيفنسون، بنيامين ر. (1872). تقرير وفد "شروط أفضل" من نيو برونزويك . سانت جون: جيه. وإيه. ماكميلان. ISBN 9780665942822.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN/التاريخ ( مساعدة ) – تقرير وفد "شروط أفضل" من نيو برونزويك على كتب جوجل