هنري جون تيمبل، الفيكونت الثالث بالمرستون

قد تكون هناك حاجة إلى إعادة كتابة القسم الرئيسي للمقالة . يُرجى المساعدة في تحسين القسم الرئيسي وقراءة دليل تخطيط القسم الرئيسي . ( مايو 2024 ) ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة )

صاحب السعادة الفيكونت بالمرستون KG GCB PC FRS
بالمرستون في عام 1857
رئيس وزراء المملكة المتحدة
تولى منصبه من 12 يونيو 1859 إلى 18 أكتوبر 1865
العاهل	فيكتوريا
سبقه	إيرل ديربي
نجح من قبل	إيرل راسل
تولى منصبه من 6 فبراير 1855 إلى 19 فبراير 1858
العاهل	فيكتوريا
سبقه	إيرل أبردين
نجح من قبل	إيرل ديربي
المناصب الوزارية وزير الداخلية تولى منصبه من 28 ديسمبر 1852 إلى 6 فبراير 1855 رئيس الوزراء إيرل أبردين سبقه سبنسر هوراشيو والبول نجح من قبل السير جورج جراي وزير الخارجية تولى منصبه من 6 يوليو 1846 إلى 26 ديسمبر 1851 رئيس الوزراء اللورد جون راسل سبقه إيرل أبردين نجح من قبل الإيرل جرانفيل الثاني تولى منصبه من 18 أبريل 1835 إلى 2 سبتمبر 1841 رئيس الوزراء الفيكونت ملبورن سبقه دوق ويلينغتون نجح من قبل إيرل أبردين تولى منصبه من 22 نوفمبر 1830 إلى 15 نوفمبر 1834 رئيس الوزراء إيرل جراي الفيكونت ملبورن سبقه إيرل أبردين نجح من قبل الإيرل جرانفيل الثاني وزير الحرب تولى منصبه من نوفمبر 1809 إلى مايو 1828 رئيس الوزراء سبنسر بيرسيفال إيرل ليفربول جورج كانينج الفيكونت جوديريتش سبقه الإيرل جرانفيل الأول نجح من قبل السير هنري هاردينج
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ	هنري جون تمبل ( 1784-10-20 )20 أكتوبر 1784 وستمنستر ، ميدلسكس، إنجلترا
مات	18 أكتوبر 1865 (1865-10-18)(80 عامًا) قاعة بروكت ، هيرتفوردشاير، إنجلترا
مكان الراحة	دير وستمنستر
حزب سياسي	توري (1806–1830) حزب اليمين (1830–1859) ليبرالي (منذ 1859)
زوج	إميلي لامب ​ ( ت.  1839 )
الوالد	هنري تيمبل (الأب)
المدرسة الأم	جامعة ادنبره كلية سانت جون، كامبريدج
إمضاء
الألقاب	هاري [1] بام

هنري جون تيمبل، فيكونت بالمرستون الثالث ، KG ، GCB ، PC ، FRS (20 أكتوبر 1784 - 18 أكتوبر 1865)، المعروف باسم اللورد بالمرستون ، كان رجل دولة وسياسيًا بريطانيًا كان رئيس وزراء المملكة المتحدة من عام 1855 إلى عام 1858 ومن عام 1859 إلى عام 1865. كان بالمرستون، وهو عضو في الحزب الليبرالي ، أول رئيس وزراء ليبرالي، وهيمن على السياسة الخارجية البريطانية من عام 1830 إلى عام 1865، عندما كانت بريطانيا في ذروة قوتها الإمبراطورية.

شغل منصبه بشكل مستمر تقريبًا من عام 1807 حتى وفاته في عام 1865. بدأ حياته البرلمانية كعضو في حزب المحافظين ، ثم انشق وانضم إلى حزب الأحرار في عام 1830، وأصبح أول رئيس وزراء من الحزب الليبرالي الذي تم تشكيله حديثًا في عام 1859. كان يتمتع بشعبية كبيرة لدى الجمهور البريطاني. يزعم ديفيد براون أن "جزءًا مهمًا من جاذبية بالمرستون يكمن في ديناميكيته وحيويته". ^[2]

خلف تيمبل والده في مرتبة النبلاء الأيرلنديين (التي لم تمنحه الحق في مقعد في مجلس اللوردات ، مما جعله مؤهلاً للجلوس في مجلس العموم ) باعتباره الفيكونت الثالث بالمرستون في عام 1802. أصبح عضوًا في البرلمان عن حزب المحافظين في عام 1807. من عام 1809 إلى عام 1828 كان وزيرًا للحرب ، حيث نظم شؤون مالية الجيش. حصل على رتبة مجلس الوزراء لأول مرة في عام 1827، عندما أصبح جورج كانينج رئيسًا للوزراء، لكنه استقال من منصبه بعد عام واحد. كان وزيرًا للخارجية في الفترة من 1830 إلى 1834، ومن 1835 إلى 1841، ومن 1846 إلى 1851. في هذا المنصب، استجاب بالمرستون بفعالية لسلسلة من الصراعات في أوروبا.

في عام 1852، شكل إيرل أبردين الرابع حكومة ائتلافية . أصر البيليون على أن يكون اللورد جون راسل وزيرًا للخارجية، مما أجبر بالمرستون على تولي منصب وزير الداخلية . وبصفته وزيرًا للداخلية، سن بالمرستون إصلاحات اجتماعية مختلفة، على الرغم من معارضته للإصلاح الانتخابي. عندما سقط ائتلاف أبردين في عام 1855 بسبب تعامله مع حرب القرم ، كان بالمرستون الرجل الوحيد القادر على الحفاظ على الأغلبية في البرلمان، وأصبح رئيسًا للوزراء. كان لديه فترتين في المنصب، 1855-1858 و1859-1865، قبل وفاته عن عمر يناهز 80 عامًا، بعد بضعة أشهر من الفوز في الانتخابات العامة التي حصل فيها على أغلبية متزايدة. يظل أحدث رئيس وزراء بريطاني يموت في منصبه.

كان بالمرستون متمكناً من السيطرة على الرأي العام ببراعة من خلال تحفيز القومية البريطانية . ورغم أن الملكة فيكتوريا ومعظم القيادات السياسية لم تثق به، إلا أنه حظي بتأييد الصحافة والشعب، وحظي باللقب المحبب "بام". ومن بين نقاط ضعف بالمرستون المزعومة سوء التعامل مع العلاقات الشخصية، والخلافات المستمرة مع الملكة حول الدور الملكي في تحديد السياسة الخارجية. ^[3]

يصنف المؤرخون بالمرستون كواحد من أعظم وزراء الخارجية، وذلك بسبب تعامله مع الأزمات الكبرى، والتزامه بتوازن القوى (الذي وفر لبريطانيا وكالة حاسمة في العديد من الصراعات)، والتزامه بالمصالح البريطانية. كانت لسياساته فيما يتعلق بالهند والصين وإيطاليا وبلجيكا وإسبانيا عواقب مفيدة طويلة الأمد لبريطانيا. ومع ذلك، فقد تم التشكيك في قيادة بالمرستون خلال حروب الأفيون وإدانتها من قبل رجال دولة بارزين آخرين مثل ويليام إيوارت جلادستون . ^[4] تمت إعادة النظر في عواقب غزو الهند من خلال الدراسات الحديثة التي تزن الأعباء الملقاة على عاتق الهند في الحكم الاستعماري وعدم اليقين البريطاني بشأن الحكم السليم. ^[5] أثبتت عواقب سياساته تجاه فرنسا والإمبراطورية العثمانية والولايات المتحدة أنها أكثر زوالًا.

وُلِد هنري جون تيمبل في منزل عائلته في وستمنستر للفرع الأيرلندي لعائلة تيمبل في 20 أكتوبر 1784. استمدت عائلته لقبها من نبلاء أيرلندا ، على الرغم من أنه نادرًا ما زار أيرلندا . كان والده هنري تيمبل، ثاني فيكونت بالمرستون (1739-1802)، وهو نبيل أنجلو أيرلندي ، وكانت والدته ماري (1752-1805)، ابنة بنيامين مي، تاجر لندن. ^[6] من عام 1792 إلى عام 1794، رافق عائلته في جولة قارية طويلة. أثناء وجوده في إيطاليا، حصل بالمرستون على مدرس إيطالي، علمه التحدث والكتابة باللغة الإيطالية بطلاقة. ^[7] كانت العائلة تمتلك عقارًا ريفيًا ضخمًا في شمال مقاطعة سليجو في شمال غرب أيرلندا. ^[8]

تلقى تعليمه في مدرسة هارو (1795-1800). كان الأدميرال السير أوغسطس كليفورد ، البارون الأول ، مثليًا لبالمرستون، والفيكونت ألثورب والفيكونت دنكانون، وتذكر لاحقًا بالمرستون باعتباره الأكثر رحمة من بين الثلاثة. ^[9] كان تيمبل منخرطًا غالبًا في معارك في المدرسة، وتذكر زملاؤه من سكان هارو القدامى تيمبل باعتباره شخصًا وقف في وجه المتنمرين الذين يبلغ حجمهم ضعف حجمه. ^[9] أخذه والد هنري تيمبل إلى مجلس العموم في عام 1799، حيث صافح بالمرستون الصغير رئيس الوزراء ويليام بيت الأصغر . ^[10]

كان تيمبل آنذاك في جامعة إدنبرة (1800-1803)، حيث تعلم الاقتصاد السياسي من دوجالد ستيوارت ، صديق الفيلسوفين الاسكتلنديين آدم فيرجسون وآدم سميث . ^[11] وصف تيمبل لاحقًا وقته في إدنبرة بأنه أنتج "كل المعرفة المفيدة وعادات العقل التي أمتلكها". ^{[12] كتب} اللورد مينتو إلى والدي بالمرستون الصغير أن هنري تيمبل كان حسن الأخلاق وساحرًا. كتب ستيوارت إلى صديق، قائلاً عن تيمبل: "فيما يتعلق بالمزاج والسلوك، فهو كل ما قد يتمنى أصدقاؤه. في الواقع، لا أستطيع أن أقول إنني رأيت شخصية أكثر لا تشوبها شائبة في هذا الوقت من الحياة، أو شخصًا يتمتع بتصرفات أكثر ودية". ^[13]

خلف هنري تيمبل والده في لقب فيكونت بالمرستون في 17 أبريل 1802، قبل أن يبلغ الثامنة عشرة من عمره. كما ورث عقارًا ريفيًا شاسعًا في شمال مقاطعة سليجو في غرب أيرلندا . بنى لاحقًا قلعة كلاسيباون على هذا العقار. التحق بالمرستون بكلية سانت جون، كامبريدج (1803-1806). ^[14] بصفته نبيلًا، كان يحق له الحصول على درجة الماجستير دون امتحانات، لكن بالمرستون رغب في الحصول على شهادته من خلال الامتحانات. تم رفض هذا، على الرغم من أنه سُمح له بإجراء امتحانات الكلية المنفصلة، ​​حيث حصل على مرتبة الشرف من الدرجة الأولى. ^[15]

بعد إعلان الحرب على فرنسا عام 1803، انضم بالمرستون إلى المتطوعين الذين تم حشدهم لمقاومة الغزو الفرنسي ، وكان أحد الضباط الثلاثة في الوحدة التابعة لكلية سانت جون. كما تم تعيينه قائدًا برتبة مقدم لمتطوعي رومسي. ^[16]

في فبراير 1806، هُزم بالمرستون في انتخابات دائرة جامعة كامبريدج . ^[17] وفي نوفمبر، انتُخب لدائرة هورسهام، لكنه أُطيح به في يناير 1807، عندما صوتت أغلبية حزب الأحرار في مجلس العموم لصالح عريضة لإقالته. ^[18]

بفضل رعاية اللورد تشيتشيستر واللورد مالميسبري ، حصل بالمرستون على منصب اللورد الصغير للأميرالية في وزارة دوق بورتلاند . ^[19] ترشح مرة أخرى لمقعد كامبريدج في مايو ، لكنه خسر بثلاثة أصوات بعد أن نصح مؤيديه بالتصويت للمرشح المحافظ الآخر في الدائرة الانتخابية المكونة من عضوين لضمان انتخاب محافظ. ^[20]

دخل بالمرستون البرلمان كنائب محافظ عن منطقة نيوبورت في جزيرة وايت في يونيو 1807. ^[21 ]

في 3 فبراير 1808، تحدث لدعم السرية في عمل الدبلوماسية، وقصف كوبنهاجن والاستيلاء على البحرية الملكية الدنماركية وتدميرها من قبل البحرية الملكية في معركة كوبنهاجن . ^[22] كانت الدنمارك محايدة ولكن نابليون كان قد وافق مؤخرًا مع الروس في معاهدة تيلسيت على بناء تحالف بحري ضد بريطانيا، بما في ذلك استخدام البحرية الدنماركية لغزو بريطانيا. ^[23] استباقًا لهذا، عرض البريطانيون على الدنمارك خيار تسليم بحريتها مؤقتًا حتى نهاية الحرب أو تدمير بحريتها. رفض الدنماركيون الامتثال، لذلك تعرضت كوبنهاجن للقصف. برر بالمرستون الهجوم بخطابه في إشارة إلى طموحات نابليون للسيطرة على الأسطول الدنماركي:

"إن هذا الأمر قابل للدفاع عنه على أساس أن القوة الهائلة التي تتمتع بها فرنسا تمكنها من إرغام الدولة الأضعف على أن تصبح عدواً لإنجلترا... إن قانون الحفاظ على الذات هو الذي تستشهد به إنجلترا لتبرير إجراءاتها. ويعترف السيد المحترم وأنصاره بأنه إذا أظهرت الدنمرك أي عداء تجاه هذا البلد، فإن ذلك كان ليبرر لنا اتخاذ تدابير انتقامية... إن الدنمرك التي أُرغمت على العداء تقف في نفس موقف الدنمرك المعادية طوعاً، عندما يدخل قانون الحفاظ على الذات حيز التنفيذ... هل يعتقد أحد أن بونابرت سيُمنع بأي اعتبارات تتعلق بالعدالة من التصرف تجاه الدنمرك كما فعل تجاه بلدان أخرى؟... إن إنجلترا، وفقاً لقانون الحفاظ على الذات الذي يشكل مبدأ أساسياً من مبادئ قانون الأمم، لها ما يبررها في تأمين الحياد من الدنمرك، وبالتالي فرضه، وهو الحياد الذي كانت فرنسا لتضطر إلى تحويله إلى عداء نشط. ^[24]

في رسالة إلى صديق بتاريخ 24 ديسمبر 1807، وصف النائب البرلماني الراحل إدموند بيرك بأنه يمتلك "كف النبوءة السياسية". ^[25] وقد أصبح هذا استعارة لمسيرته المهنية في التنبؤ بمسار السياسة الخارجية الإمبراطورية.

كان خطاب بالمرستون ناجحًا للغاية لدرجة أن سبنسر بيرسيفال ، الذي شكل حكومته في عام 1809، طلب منه أن يصبح مستشارًا للخزانة ، وهو منصب أقل أهمية في ذلك الوقت مما أصبح عليه لاحقًا. لكن بالمرستون فضل منصب وزير الحرب غير التابع لمجلس الوزراء ، والمكلف حصريًا بالأعمال المالية للجيش. خدم في هذا المنصب لمدة 20 عامًا تقريبًا. ^[26]

في الأول من أبريل 1818، أطلق ضابط متقاعد يتقاضى نصف راتبه، الملازم ديفيد ديفيز، الذي كان لديه شكوى بشأن طلبه من وزارة الحرب للحصول على معاش تقاعدي وكان يعاني أيضًا من مرض عقلي، النار على بالمرستون أثناء صعوده درج وزارة الحرب. أصابت الرصاصة ظهره فقط وكان الجرح طفيفًا. بعد معرفة مرض ديفيز، دفع بالمرستون تكاليف دفاعه القانوني في المحاكمة، وتم إرسال ديفيز إلى مستشفى بيثليم الملكي . ^[27]

بعد انتحار اللورد كاستلريا في عام 1822، كان على اللورد ليفربول ، الذي كان رئيسًا للوزراء، أن يحافظ على تماسك مجلس الوزراء المحافظ الذي بدأ في الانقسام على أسس سياسية. حقق الجناح الأكثر ليبرالية في حكومة المحافظين بعض التقدم، حيث أصبح جورج كانينج وزيرًا للخارجية وزعيمًا لمجلس العموم ، ودافع ويليام هاسكيسون عن مبادئ التجارة الحرة وطبقها، وظهرت مسألة تحرير الكاثوليك كمسألة مفتوحة. وعلى الرغم من أن بالمرستون لم يكن في مجلس الوزراء، إلا أنه أيد بحرارة تدابير كانينج وأصدقائه. ^[28]

عند تقاعد اللورد ليفربول في أبريل 1827، تم استدعاء كانينج ليكون رئيسًا للوزراء. سحب المحافظون الأكثر تحفظًا، بما في ذلك السير روبرت بيل ، دعمهم، وتم تشكيل تحالف بين الأعضاء الليبراليين في الوزارة الراحلة والويجز. عُرض منصب مستشار الخزانة على بالمرستون، الذي قبله، لكن هذا التعيين أحبطه بعض المؤامرات بين الملك جورج الرابع وجون تشارلز هيريس . ظل اللورد بالمرستون وزيرًا للحرب، على الرغم من حصوله على مقعد في مجلس الوزراء لأول مرة. انتهت إدارة كانينج بعد أربعة أشهر فقط من وفاة رئيس الوزراء، وتبعتها وزارة اللورد جوديريتش ، والتي بالكاد نجت من العام. ^[28]

ظل أتباع كانينغ مؤثرين ، وسارع دوق ويلينغتون إلى ضم بالمرستون، وهسكيسون، وتشارلز جرانت ، وويليام لامب ، وإيرل دودلي إلى الحكومة التي شكلها لاحقًا. ومع ذلك، أدى الخلاف بين ويلينغتون وهسكيسون حول قضية التمثيل البرلماني لمانشستر وبرمنغهام إلى استقالة هسكيسون وحلفائه، بما في ذلك بالمرستون. في ربيع عام 1828، بعد أكثر من عشرين عامًا متواصلة في المنصب، وجد بالمرستون نفسه في المعارضة.

في 26 فبراير 1828، ألقى بالمرستون خطابًا لصالح تحرير الكاثوليك. وشعر أنه من غير اللائق تخفيف "المظالم الخيالية" للمعارضين للكنيسة القائمة وفي الوقت نفسه "الآلام الحقيقية التي تضغط على الكاثوليك" في بريطانيا العظمى. ^[29] كما دعم بالمرستون الإصلاح البرلماني. ^[30] صرح أحد كتاب سيرته الذاتية أنه: "مثل العديد من أتباع بيتيت، الذين يُطلق عليهم الآن المحافظون، كان يمينيًا طيب القلب". ^[12] وأخيرًا، أقر البرلمان قانون إغاثة الكاثوليك الرومان لعام 1829 عندما كان بالمرستون في المعارضة. ^[31] وأقر البرلمان قانون الإصلاح العظيم في عام 1832 .

يبدو أن بالمرستون ركز بشكل وثيق على السياسة الخارجية بعد انتقاله إلى المعارضة. فقد حث ويلينجتون بالفعل على التدخل النشط في حرب الاستقلال اليونانية ، وقام بعدة زيارات إلى باريس ، حيث تنبأ بدقة كبيرة بالإطاحة الوشيكة بالبوربون . وفي الأول من يونيو 1829 ألقى أول خطاب عظيم له حول الشؤون الخارجية. ^[28]

لم يكن اللورد بالمرستون خطيبًا؛ وكانت لغته غير مدروسة، وأسلوب إلقائه محرجًا إلى حد ما؛ لكنه بشكل عام كان يجد الكلمات المناسبة لقول الشيء الصحيح في الوقت المناسب، ومخاطبة مجلس العموم باللغة الأكثر ملاءمة لقدرة ومزاج جمهوره.

—  "اللورد بالمرستون"، الموسوعة البريطانية، الطبعة الثالثة عشر

في سبتمبر 1830، حاول ويلينجتون إقناع بالمرستون بالعودة إلى مجلس الوزراء، لكنه رفض القيام بذلك بدون اللورد لانسداون واللورد جراي ، وهما اثنان من أعضاء حزب الأحرار البارزين. ويمكن القول إن هذه كانت النقطة التي تغير فيها ولاءه الحزبي في عام 1830. ^[32] في نوفمبر 1830، قبل عرضًا من اللورد جراي للانضمام إلى حكومته الجديدة كوزير للخارجية.

دخل بالمرستون منصب وزير الخارجية بطاقة كبيرة واستمر في ممارسة نفوذه هناك لمدة عشرين عامًا؛ حيث شغله من عام 1830 إلى عام 1834 (سنوات تدريبه ^[33] )، ومن عام 1835 إلى عام 1841، ومن عام 1846 إلى عام 1851. وبشكل أساسي، كان بالمرستون مسؤولاً عن السياسة الخارجية البريطانية بأكملها منذ وقت الثورتين الفرنسية والبلجيكية عام 1830 حتى ديسمبر 1851. وقد أكسبه أسلوبه الفظ لقب "لورد حجر الخفاف"، وكانت طريقته في التعامل مع الحكومات الأجنبية التي عارضته، وخاصة في سنواته الأخيرة، ^{[34] هي "} دبلوماسية الزوارق الحربية " الأصلية . ^{[35] [36]}

أعطت ثورات عام 1830 صدمة للنظام الأوروبي المستقر الذي تم إنشاؤه في عامي 1814 و1815. تمزقت المملكة المتحدة في هولندا إلى نصفين بسبب الثورة البلجيكية ، ^[37] وكانت مملكة البرتغال مسرحًا لحرب أهلية ، وكان الإسبان على وشك وضع أميرة رضيعة على العرش. كانت بولندا مسلحة ضد الإمبراطورية الروسية ، بينما شكلت القوى الشمالية (روسيا وبروسيا والنمسا ) تحالفًا أوثق بدا أنه يهدد السلام والحريات في أوروبا. ^[28] دعا المنفيون البولنديون بريطانيا للتدخل ضد روسيا خلال انتفاضة نوفمبر عام 1830. ^[38]

كانت سياسة بالمرستون العامة هي حماية المصالح البريطانية، والحفاظ على السلام، والحفاظ على توازن القوى، والإبقاء على الوضع الراهن في أوروبا. لم يكن لديه أي شكوى ضد روسيا، وبينما كان يتعاطف سراً مع القضية البولندية، فقد رفض في دوره كوزير للخارجية المطالب البولندية. ومع وجود مشاكل خطيرة في وقت واحد في بلجيكا وإيطاليا، وقضايا أقل أهمية في اليونان والبرتغال، سعى إلى تهدئة التوترات الأوروبية بدلاً من تفاقمها، مفضلاً سياسة عدم التدخل الشاملة. ^[39] لذلك ركز بشكل أساسي على تحقيق تسوية سلمية للأزمة في بلجيكا. ^[40]

ناشد ويليام الأول ملك هولندا القوى العظمى التي وضعته على العرش بعد الحروب النابليونية للحفاظ على حقوقه. وتم عقد مؤتمر لندن عام 1830 لمعالجة هذه المسألة. تضمن الحل البريطاني استقلال بلجيكا، والذي اعتقد بالمرستون أنه سيساهم بشكل كبير في أمن بريطانيا، لكن أي حل لم يكن مباشرًا. من ناحية، كانت القوى الرجعية حريصة على الدفاع عن ويليام الأول؛ ومن ناحية أخرى، أيد العديد من الثوار البلجيكيين، مثل شارل دي بروكير وتشارلز روجير ، إعادة توحيد المقاطعات البلجيكية مع فرنسا، بينما فضلت بريطانيا النفوذ الهولندي، وليس الفرنسي، على دولة مستقلة. ^[41]

كانت السياسة البريطانية التي نشأت عبارة عن تحالف وثيق مع فرنسا ، ^[42] ولكنها كانت خاضعة لتوازن القوى في القارة، وخاصة الحفاظ على استقلال بلجيكا. إذا دعمت القوى الرجعية ويليام الأول بالقوة، فإنها ستواجه مقاومة فرنسا وبريطانيا متحدتين بالسلاح. إذا سعت فرنسا إلى ضم بلجيكا، فإنها ستخسر التحالف البريطاني وتجد نفسها معارضة من أوروبا بأكملها. في النهاية سادت السياسة البريطانية. ^[43] على الرغم من أن القارة كانت على وشك الحرب، فقد تم الحفاظ على السلام بشروط لندن وتم وضع الأمير ليوبولد من ساكس كوبورغ ، أرمل أميرة بريطانية، على عرش بلجيكا. ^[28] يقول فيشمان إن مؤتمر لندن كان "مؤتمرًا ناجحًا بشكل غير عادي" لأنه "وفر الإطار المؤسسي الذي من خلاله حافظت القوى الرائدة في ذلك الوقت على سلام أوروبا". ^{[44] [45]}

وبعد ذلك، وعلى الرغم من الغزو الهولندي والغزو الفرنسي المضاد في عام 1831، أبرمت فرنسا وبريطانيا معاهدة تسوية بين بلجيكا وهولندا، مما دفع القوى الرجعية الثلاث إلى الانضمام إليها أيضًا؛ ^[42] وفي الفترة الثانية من ولاية بالمرستون، ومع نمو سلطته، تمكن أخيرًا من تسوية العلاقات بين بلجيكا وهولندا بمعاهدة في عامي 1838 و1839 - مؤكدًا بذلك استقلاله (واستقلال بريطانيا) من خلال الميل بشكل أكبر نحو هولندا والقوى الرجعية، وضد محور بلجيكا/فرنسا. ^[46]

في عامي 1833 و1834، كانت الملكتان الشابتان إيزابيلا الثانية ملكة إسبانيا وماريا الثانية ملكة البرتغال ممثلتين وأملًا للأحزاب الدستورية في بلديهما. كانت مواقفهما تحت بعض الضغوط من أقاربهما المطلقين، دوم ميغيل ملك البرتغال ودون كارلوس ملك إسبانيا، اللذين كانا أقرب الذكور في خطوط الخلافة. تصور بالمرستون ونفذ خطة التحالف الرباعي للدول الدستورية (بريطانيا وفرنسا وإسبانيا والبرتغال) ليكون بمثابة قوة موازنة للتحالف الرجعي. تم توقيع معاهدة لإحلال السلام في شبه الجزيرة في لندن في 22 أبريل 1834، وعلى الرغم من أن الصراع كان مطولًا إلى حد ما في إسبانيا، إلا أنه حقق هدفه. ^{[28] [47]}

كانت فرنسا طرفًا مترددا في المعاهدة، ولم تقم أبدًا بدورها فيها بقدر كبير من الحماس. اتُهم لويس فيليب بمحاباة الكارليين سرًا - أنصار دون كارلوس - ورفض التدخل المباشر في إسبانيا. من المحتمل أن تردد البلاط الفرنسي في هذه المسألة كان أحد أسباب العداء الشخصي المستمر الذي أظهره بالمرستون تجاه الملك الفرنسي بعد ذلك، على الرغم من أن هذا الشعور ربما نشأ في وقت سابق. على الرغم من أن بالمرستون كتب في يونيو 1834 أن باريس كانت "محور سياستي الخارجية"، إلا أن الاختلافات بين البلدين نمت إلى تنافس دائم ولكنه عقيم لم يجلب أي فائدة لأي منهما. ^{[28] [48]}

كان بالمرستون مهتمًا جدًا بالقضية الشرقية . أثناء حرب الاستقلال اليونانية، دعم القضية اليونانية بقوة وأيد معاهدة القسطنطينية التي منحت اليونان استقلالها. ومع ذلك، منذ عام 1830 أصبح الدفاع عن الإمبراطورية العثمانية أحد الأهداف الأساسية لسياساته. كان يؤمن بإحياء تركيا، كما كتب إلى هنري بولوير (اللورد دالينج): "كل ما نسمعه عن اضمحلال الإمبراطورية التركية، وكونها جثة هامدة أو جذعًا بلا جذع، وما إلى ذلك، هو هراء محض غير مغشوش". ^[49]

كان هدفه الرئيسي هو منع روسيا من ترسيخ وجودها على مضيق البوسفور ومنع فرنسا من القيام بنفس الشيء على نهر النيل. وكان يعتبر الحفاظ على سلطة الباب العالي بمثابة الحاجز الرئيسي ضد هذين التطورين. ^[49]

كان بالمرستون لفترة طويلة يتبنى موقفًا مشبوهًا وعدائيًا تجاه روسيا، التي أساءت حكومتها الاستبدادية إلى مبادئه الليبرالية، والتي تحدى حجمها المتزايد باستمرار قوة الإمبراطورية البريطانية. لقد غضب من معاهدة هنكار إسكيليزي عام 1833 ، وهي معاهدة مساعدة متبادلة بين روسيا والعثمانيين، لكنه كان منزعجًا وعدائيًا تجاه ديفيد أوركهارت ، مبتكر قضية فيكسين ، الذي أدار الحصار الروسي لشركيسيا في منتصف ثلاثينيات القرن التاسع عشر. ^[50]

من جانبه، اعتبر ديفيد أوركهارت بالمرستون "مرتزقًا لروسيا" وأسس مجلة "فري برس" في لندن، حيث روج لهذه الآراء باستمرار. وكان المؤلف الدائم لهذه المجلة هو كارل ماركس ، الذي صرح "منذ عهد بطرس الأكبر وحتى حرب القرم، كانت هناك اتفاقية سرية بين مكتبي لندن وسانت بطرسبرغ، وأن بالمرستون كان أداة فاسدة لسياسة القيصر" ^[51]

وعلى الرغم من شهرته الشعبية، فقد تردد في عام 1831 بشأن مساعدة السلطان محمود الثاني ، الذي كان تحت تهديد محمد علي ، والي مصر. ^[52] وفي وقت لاحق، بعد النجاحات الروسية، قدم في عامي 1833 و1835 مقترحات لتقديم مساعدات مادية، والتي رفضها مجلس الوزراء. ورأى بالمرستون أنه "إذا تمكنا من تأمين عشر سنوات من السلام لها تحت الحماية المشتركة للقوى الخمس، وإذا تم توظيف تلك السنوات بشكل مربح في إعادة تنظيم النظام الداخلي للإمبراطورية، فلا يوجد سبب على الإطلاق يمنعها من أن تصبح مرة أخرى قوة محترمة" وتحدى الاستعارة القائلة بأن دولة قديمة، مثل تركيا يجب أن تكون في حالة سيئة كما قد تبرر المقارنة: "نصف الاستنتاجات الخاطئة التي توصل إليها البشر يتم التوصل إليها من خلال إساءة استخدام الاستعارات، والخلط بين التشابه العام أو التشابه الوهمي والهوية الحقيقية". ^[53] ومع ذلك، عندما بدا أن قوة محمد علي تهدد وجود الأسرة العثمانية، وخاصة بعد وفاة السلطان محمود الثاني في 1 يوليو 1839، فقد نجح في جمع القوى العظمى معًا للتوقيع على مذكرة جماعية في 27 يوليو تتعهد فيها بالحفاظ على استقلال وسلامة الإمبراطورية التركية من أجل الحفاظ على أمن وسلام أوروبا. ومع ذلك، بحلول عام 1840 احتل محمد علي سوريا وفاز بمعركة نزيب ضد القوات التركية. حث اللورد بونسونبي ، السفير البريطاني في القسطنطينية، الحكومة البريطانية بشدة على التدخل. ^[49] على انفراد، أوضح بالمرستون وجهات نظره بشأن محمد علي للورد جرانفيل على النحو التالي: "قد يبدو إكراه إنجلترا لمحمد علي إذا اندلعت الحرب منحازًا وغير عادل؛ لكننا منحازون؛ والمصالح الكبرى لأوروبا تتطلب أن نكون كذلك... وبالتالي لا ينبغي لأي أفكار عن الإنصاف تجاه محمد أن تقف في طريق مثل هذه المصالح العظيمة والعليا". ^{[54] [55]} نظرًا لقرب علاقات فرنسا بالوالي أكثر من معظم الدول الأخرى، فقد رفضت أن تكون طرفًا في التدابير القسرية ضده على الرغم من توقيعها على المذكرة في العام السابق. ^[56]

أثارت سياسة فرنسا تجاه مصر استياء بالمرستون، الذي وقع على اتفاقية لندن في 15 يوليو 1840 في لندن مع النمسا وروسيا وبروسيا - دون علم الحكومة الفرنسية. وقد اتُخذ هذا الإجراء بتردد كبير ومعارضة شديدة من جانب العديد من أعضاء مجلس الوزراء. وقد فرض بالمرستون الإجراء جزئيًا من خلال الإعلان في رسالة إلى رئيس الوزراء، اللورد ملبورن ، أنه سيستقيل من الوزارة إذا لم يتم تبني سياسته. ^[49] منحت اتفاقية لندن محمد علي حكمًا وراثيًا في مصر مقابل الانسحاب من سوريا ولبنان، لكن الباشا رفضها. تدخلت القوى الأوروبية بالقوة، وتبع ذلك قصف بيروت ، وسقوط عكا ، والانهيار التام لسلطة محمد علي في تتابع سريع. كانت سياسة بالمرستون منتصرة، وقد اكتسب مؤلفها سمعة باعتباره أحد أقوى رجال الدولة في هذا العصر. ^[57]

في سبتمبر 1838، عيّن بالمرستون قنصلاً بريطانياً في القدس، دون التشاور التقليدي مع مجلس التجارة ، وأصدر تعليماته بالمساعدة في بناء كنيسة أنجليكانية في المدينة، تحت تأثير اللورد شافتسبري ، وهو صهيوني مسيحي بارز . ^[58]

قيدت الصين التجارة الخارجية بموجب نظام كانتون بميناء واحد فقط ورفضت جميع العلاقات الدبلوماسية الرسمية باستثناء الدول التابعة. في الفترة من 1833 إلى 1835، عندما أنهت لندن احتكار شركة الهند الشرقية للتجارة مع الصين، سعت كل من حكومتي المحافظين والويغ إلى الحفاظ على السلام والعلاقات التجارية الجيدة. ومع ذلك، أراد اللورد نابير إثارة ثورة في الصين من شأنها أن تفتح التجارة. وقفت وزارة الخارجية، بقيادة بالمرستون، معارضة وسعت إلى السلام. ^[59] رفضت الحكومة الصينية التغيير، ومنعت المهربين البريطانيين من جلب الأفيون من الهند، والذي كان محظورًا في الصين. ردت بريطانيا بالقوة العسكرية في حرب الأفيون الأولى ، 1839-1842، والتي انتهت بانتصار بريطاني حاسم. بموجب معاهدة نانجينغ ، دفعت الصين تعويضًا وفتحت خمسة موانئ معاهدة للتجارة العالمية. في تلك الموانئ ستكون هناك حقوق خارج الإقليم للمواطنين البريطانيين. وبذلك حقق بالمرستون أهدافه الرئيسية المتمثلة في المساواة الدبلوماسية وفتح الصين للتجارة. ومع ذلك، ركز منتقدوه الغاضبون على عدم أخلاقية تجارة الأفيون. ^[60]

وقد حدد كاتب سيرة بالمرستون، جاسبر ريدلي ، موقف الحكومة على النحو التالي:

كان الصراع بين الصين وبريطانيا حتميًا. فمن ناحية كانت هناك استبداد فاسد ومنحط ومتعصب للطبقات، لا رغبة له ولا قدرة له على خوض الحرب، وكان يعتمد على العادات والتقاليد أكثر من اعتماده على القوة لفرض الامتيازات والتمييز المتطرف، وكان أعمى بصيرته عقدة تفوق متأصلة جعلته يعتقد أنه يستطيع تأكيد تفوقه على الأوروبيين دون امتلاك القوة العسكرية. ومن ناحية أخرى كانت هناك الدولة الأكثر تقدمًا اقتصاديًا في العالم، دولة التجار النشطين، والتجار الذين يعتمدون على المساعدة الذاتية، والتجارة الحرة، والصفات العدوانية التي يتسم بها جون بول . ^[61]

وقد روجت مجموعة من رجال الدين والإصلاحيين مثل الشارتيستيين والمتمردين الدينيين بقيادة الشاب ويليام إيوارت جلادستون لوجهة نظر بريطانية معاكسة تمامًا . فقد زعموا أن بالمرستون لم يكن مهتمًا إلا بالأرباح الضخمة التي قد تعود على بريطانيا، وأنه كان غافلًا تمامًا عن الشرور الأخلاقية الرهيبة للأفيون التي كانت الحكومة الصينية تحاول بشجاعة القضاء عليها. ^{[62] [63]}

وفي الوقت نفسه، تلاعب بالمعلومات والرأي العام لتعزيز سيطرته على إدارته، بما في ذلك التحكم في الاتصالات داخل المكتب ومع المسؤولين الآخرين. كما سرب أسرارًا للصحافة، ونشر وثائق مختارة، وأصدر رسائل لمنح نفسه المزيد من السيطرة والمزيد من الدعاية، وكل ذلك في حين أثار القومية البريطانية. ^[64] كان على خلاف مع صحيفة التايمز ، التي حررها توماس بارنز ، والتي لم تتعاون مع حيله الدعائية. ^{[65] [66]}

في عام 1839، تزوج بالمرستون من عشيقته لسنوات عديدة، المضيفة اليمينية الشهيرة إميلي لامب ، أرملة بيتر ليوبولد لويس فرانسيس ناسو كلافرينج كوبر، إيرل كوبر الخامس (1778-1837) وشقيقة ويليام لامب، فيكونت ملبورن الثاني ، رئيس الوزراء (1834 و1835-1841). لم يكن لديهم أطفال شرعيون، على الرغم من الاعتقاد السائد بأن أحد أطفال اللورد كوبر المفترضين على الأقل، السيدة إميلي كوبر، زوجة أنتوني آشلي كوبر، إيرل شافتسبري السابع ، كان والدًا لبالمرستون. ^[67] أقام بالمرستون في بروكت هول في هيرتفوردشاير ، ميراث زوجته. كان منزله في لندن هو كامبريدج هاوس في بيكاديللي في مايفير . ^[68]

كتب صهر إميلي، اللورد شافتسبري: "كانت اهتماماته بالسيدة بالمرستون، عندما كانا في سن متقدمة، اهتمامات خطوبة دائمة. وكان الشعور متبادلاً؛ وكثيراً ما رأيتهما يخرجان في الصباح لزراعة بعض الأشجار، معتقدين تقريباً أنهما سيعيشان ليأكلا الثمار، أو يجلسا معاً تحت الظل. ^[69]

وجدت الملكة فيكتوريا الشابة أنه من غير اللائق أن يتزوج الأشخاص في الخمسينيات من عمرهم، لكن زواج كوبر وبالمرستون وفقًا للسيرة الذاتية جيليان جيل :

كان تحالفًا سياسيًا ملهمًا بالإضافة إلى طعنة في السعادة الشخصية. كان هاري وإميلي متوافقين تمامًا. بصفته زوجًا لامرأة جميلة وساحرة وذكية وثريّة كان أصدقاؤها من أفضل الناس في المجتمع، حصل بالمرستون أخيرًا على المال والوضع الاجتماعي والأمان الشخصي الذي يحتاجه للوصول إلى قمة السياسة البريطانية. جعلت الليدي بالمرستون زوجها سعيدًا، كما فعل معها، وكانت قوة سياسية في حد ذاتها. في العقود الأخيرة والأكثر نجاحًا من حياة بالمرستون، كانت أفضل مستشارة له وأكثر كاتبة موثوقة . كان زواجهما أحد أعظم الزيجات في القرن. ^[70]

وفي غضون بضعة أشهر انتهت إدارة ملبورن (1841) وظل بالمرستون خارج منصبه لمدة خمس سنوات. وكانت الأزمة قد مضت، ولكن التغيير الذي حدث باستبدال فرانسوا جيزو بأدولف تيير في فرنسا، واللورد أبردين ببالمرستون في بريطانيا، حافظ على السلام. وكان بالمرستون يعتقد أنه لا ينبغي الاعتماد على السلام مع فرنسا، وأن الحرب بين البلدين كانت حتمية عاجلاً أم آجلاً. وقد بدأ أبردين وجيزو سياسة مختلفة: فمن خلال الثقة المتبادلة والمكاتب الودية، نجحا تمامًا في استعادة التفاهم الودي بين الحكومتين، وهدأ الانزعاج الذي أشعله بالمرستون تدريجيًا. وخلال إدارة السير روبرت بيل ، عاش بالمرستون حياة منعزلة، لكنه هاجم بمرارة مميزة معاهدة وبستر-أشبرتون لعام 1842 مع الولايات المتحدة. ^[49] لقد حلت العديد من النزاعات الحدودية الكندية مع الولايات المتحدة، وخاصة الحدود بين نيو برونزويك وولاية مين وبين كندا وولاية مينيسوتا من بحيرة سوبيريور وبحيرة وودز . وعلى الرغم من انتقاده لها، فقد نجحت المعاهدة في إغلاق مسائل الحدود التي كان بالمرستون مهتمًا بها منذ فترة طويلة. ^[71]

كانت سمعة بالمرستون باعتباره من مؤيدي التدخل وعدم شعبيته لدى الملكة من الأسباب التي أدت إلى فشل محاولة اللورد جون راسل في ديسمبر 1845 لتشكيل وزارة لأن اللورد جراي رفض الانضمام إلى حكومة يتولى فيها بالمرستون إدارة الشؤون الخارجية. ومع ذلك، بعد بضعة أشهر، وصل حزب الأحرار إلى السلطة وأعاد بالمرستون إلى وزارة الخارجية (يوليو 1846). ^[49] رد راسل على المنتقدين بأن سياسات بالمرستون "تميل إلى إحداث الحرب" ولكنه كان قد تقدم بالمصالح البريطانية دون صراع كبير، إن لم يكن سلميًا تمامًا. ^[12]

تضمنت سنوات عمل بالمرستون كوزير للخارجية، من عام 1846 إلى عام 1851، التعامل مع الاضطرابات العنيفة في جميع أنحاء أوروبا - وقد أطلق عليه كاتب السيرة الذاتية ديفيد براون لقب "وزير البارود". ^[72]

لقد اعتبرت الحكومة الفرنسية تعيين بالمرستون بمثابة إشارة أكيدة إلى تجدد الأعمال العدائية. وقد استفادت من رسالة قدم فيها اسم أمير من كوبورغ كمرشح لخطبة ملكة إسبانيا الشابة كمبرر للتخلي عن الالتزامات المبرمة بين جيزو واللورد أبردين. وبرغم أن سلوك الحكومة الفرنسية في هذه الصفقة المتعلقة بالزواج الإسباني لا يمكن تبريره، فمن المؤكد أنه نشأ عن الاعتقاد بأن فرنسا لديها عدو مضطرب وذكي في بالمرستون. وكانت جهود الوزير البريطاني لإحباط الزيجات الفرنسية للأميرات الإسبانيات، من خلال الاستئناف إلى معاهدة أوتريخت والقوى الأوروبية الأخرى، غير ناجحة تمامًا؛ فقد فازت فرنسا باللعبة، وإن لم يكن ذلك بخسارة ضئيلة لسمعتها المشرفة. ^{[49] [73} ]

يرفض المؤرخ ديفيد براون التفسير التقليدي القائل بأن أبردين كانت قد عقدت اتفاقاً ودياً مع فرنسا في أوائل أربعينيات القرن التاسع عشر، ثم دمر بالمرستون المحارب تلك العلاقة الودية بعد عام 1846. ويزعم براون أن بالمرستون، بصفته وزيراً للخارجية من عام 1846 إلى عام 1851 ثم رئيساً للوزراء، سعى إلى الحفاظ على توازن القوى في أوروبا، بل وحتى التحالف مع فرنسا في بعض الأحيان لتحقيق ذلك. ^{[74] [75]}

بصفته مالكًا غائبًا من أصل إيرلندي ، طرد بالمرستون 2000 من مستأجريه الأيرلنديين لعدم دفع الإيجار أثناء المجاعة الأيرلندية الكبرى التي دمرت أيرلندا في أواخر أربعينيات القرن التاسع عشر. ^[76] قام بتمويل هجرة المستأجرين الأيرلنديين الجائعين عبر المحيط الأطلسي إلى أمريكا الشمالية ^[77] كما فعل بيتي فيتزموريس (اللورد لانسداون) الذي نال شهرة مماثلة. أكد بالمرستون أن "... أي تحسن كبير في النظام الاجتماعي في أيرلندا يجب أن يقوم على تغيير واسع النطاق في الحالة الحالية للاحتلال الزراعي [من خلال] الطرد المستمر والممنهج لصغار الملاك والمستأجرين غير الشرعيين " . ^[78]

انتشرت ثورات عام 1848 كالحريق في أوروبا، وهزت كل عرش في القارة باستثناء عروش الإمبراطورية الروسية والإمبراطورية العثمانية وإسبانيا وبلجيكا. تعاطف بالمرستون علنًا مع الحزب الثوري في الخارج. ^[49] وعلى وجه الخصوص، كان من أشد المؤيدين لحق تقرير المصير الوطني ، ووقف بثبات إلى جانب الحريات الدستورية في القارة. وعلى الرغم من ذلك، فقد عارض بشدة استقلال أيرلندا ، وكان معاديًا بشدة لحركة أيرلندا الشابة . ^[79]

ولم يكن ينظر إلى أي دولة بكراهية أكثر من النمسا . ومع ذلك، كانت معارضته للنمسا تستند بشكل أساسي إلى احتلالها لشمال شرق إيطاليا وسياستها الإيطالية. وأكد بالمرستون أن وجود النمسا كقوة عظمى شمال جبال الألب كان عنصرًا أساسيًا في نظام أوروبا. وكان للكراهية والتعاطف نصيب كبير في وجهات نظر بالمرستون السياسية، وكانت تعاطفه دائمًا مستيقظًا بشغف بسبب قضية استقلال إيطاليا . فقد دعم الصقليين ضد الملك فرديناند الثاني ملك الصقليتين ، بل وسمح حتى بإرسال الأسلحة إليهم من الترسانة الملكية في ووليتش . وعلى الرغم من أنه سعى إلى كبح جماح الملك تشارلز ألبرت ملك سردينيا عن هجومه المتهور على القوات المتفوقة للنمسا، إلا أنه حصل له على تخفيض عقوبة الهزيمة. وأرسلت النمسا، التي أضعفتها الثورة، مبعوثًا إلى لندن لطلب وساطة بريطانيا، بناءً على تنازل كبير عن الأراضي الإيطالية. ورفض بالمرستون الشروط التي كان من الممكن أن يحصل عليها لبييمونتي. ^[49] بعد بضع سنوات، تم استبدال هذه الموجة من الثورة بموجة من ردود الفعل. ^{[80] [81]}

في المجر ، هُزمت حرب الاستقلال عن الإمبراطورية النمساوية التي حكمتها أسرة هابسبورغ عام 1848 على يد الجيش المشترك للقوات النمساوية والروسية. تولى الأمير شوارزنبرج حكم الإمبراطورية بسلطة دكتاتورية. وعلى الرغم مما أطلق عليه بالمرستون "إمساكه الحكيم بالزجاجة"، فإن الحركة التي شجعها وأشاد بها، والتي لم يستطع أن يقدم لها أي مساعدة مادية، كانت خاضعة في كل مكان. كانت الحكومة البريطانية، أو على الأقل بالمرستون كممثل لها، تُنظَر إليها بريبة واستياء من قبل كل قوة في أوروبا، باستثناء الجمهورية الفرنسية . ^[82] حتى أن هذه القوة سرعان ما انفرطت بسبب هجوم بالمرستون على اليونان. ^[49] عندما هبط لاجوس كوسوث ، الديمقراطي المجري وزعيم الدستوريين، في إنجلترا عام 1851 وسط تصفيق واسع النطاق، اقترح بالمرستون استقباله في برودلاندز، وهو التصميم الذي لم يمنعه سوى تصويت حاسم من مجلس الوزراء. ^[83]

لقد كان هذا الوضع موضع انزعاج شديد من قبل البلاط البريطاني ومعظم الوزراء البريطانيين. وفي مناسبات عديدة، اتخذ بالمرستون خطوات مهمة دون علمهم، وهو ما لم يوافقوا عليه. فقد ادعى ومارس سيطرة تعسفية على وزارة الخارجية ، وهو ما لم تتمكن الجهود الضعيفة التي بذلها رئيس الوزراء من السيطرة عليه. ولم تخف الملكة والأمير القرين سخطهما إزاء حقيقة تحميلهما المسؤولية عن تصرفات بالمرستون من قبل المحاكم الأخرى في أوروبا. ^{[49] [84]}

عندما هاجم بنيامين دزرائيلي السياسة الخارجية لبالمرستون، رد وزير الخارجية على خطاب توماس تشيشولم أنستي الذي استغرق خمس ساعات بخطاب آخر استغرق خمس ساعات، وكان الأول من خطابين عظيمين عرض فيهما دفاعاً شاملاً عن سياسته الخارجية وعن التدخل الليبرالي بشكل عام. وفي معرض دفاعه عن التأثير السياسي المحلي، ألقى بالمرستون خطاباً قال فيه:

"إنني أعتقد أن السياسة الحقيقية لإنجلترا... هي أن تكون بطلة العدالة والحق، وأن تتبع هذا المسار باعتدال وحكمة، ولا تتحول إلى دون كيخوتة العالم، بل أن تعطي ثقل موافقتها الأخلاقية ودعمها أينما تعتقد أن العدالة موجودة، ومتى تعتقد أن الخطأ قد ارتُكب. ^[85]

(...)

"ولذلك أقول إن افتراض أن هذه الدولة أو تلك ينبغي أن تكون بمثابة الحليف الأبدي أو العدو الأبدي لإنجلترا يمثل سياسة ضيقة الأفق. فليس لدينا حلفاء أبديون، وليس لدينا أعداء أبديون. فمصالحنا أبدية ومستمرة، ومن واجبنا أن نتبع هذه المصالح." ^[86]

كان راسل والملكة يأملان أن يأخذ كل منهما زمام المبادرة ويقيل بالمرستون؛ إلا أن الملكة ثنيتها عن قرارها بسبب زوجها الأمير ألبرت، الذي أخذ حدود السلطة الدستورية على محمل الجد، بينما ثنيها راسل بسبب هيبة بالمرستون بين الشعب وكفاءته في مجلس وزراء غير كفء إلى حد كبير.

في عام 1847، تعرض منزل دون باسيفيكو ، وهو تاجر جبل طارق يعيش في أثينا باليونان ، لهجوم من قبل حشد معادٍ للسامية ، والذي ضم أبناء وزير في الحكومة اليونانية. لم تتدخل الشرطة اليونانية في الهجوم، على الرغم من وجودها. ^[87] ولأن دون باسيفيكو كان من الرعايا البريطانيين، فقد أعربت الحكومة البريطانية عن قلقها. في يناير 1850، استغل بالمرستون مطالبات دون باسيفيكو على الحكومة اليونانية، وحاصر ميناء بيرايوس في مملكة اليونان. ولأن اليونان كانت تحت الحماية المشتركة لثلاث قوى، احتجت روسيا وفرنسا على إكراهها من قبل الأسطول البريطاني. ^{[88] [89]}

بعد مناقشة لا تنسى في 17 يونيو، أدانت تصويتات مجلس اللوردات سياسة بالمرستون. وحث جون آرثر رويبوك مجلس العموم على عكس التوبيخ، وهو ما فعله في 29 يونيو بأغلبية 46 صوتًا، بعد أن استمع إلى بالمرستون في 25 يونيو. كان هذا هو الخطاب الأكثر بلاغة وقوة الذي ألقاه على الإطلاق، حيث سعى إلى تبرير ليس فقط مطالباته للحكومة اليونانية بشأن دون باسيفيكو، ولكن إدارته بالكامل للشؤون الخارجية. ^[90]

كان هذا الخطاب، الذي دام خمس ساعات، هو الذي أدلى فيه بالمرستون بالتصريح الشهير بأن الرعايا البريطانيين يجب أن يتمتعوا في كل مكان بالحماية من الظلم والخطأ بواسطة الذراع القوية للحكومة البريطانية؛ ^[90] وقارن بين مدى الإمبراطورية البريطانية ومدى الإمبراطورية الرومانية ، حيث كان المواطن الروماني يستطيع أن يسير على الأرض دون أن يضايقه أي قوة أجنبية. كان هذا هو الخطاب الشهير civis romanus sum ("أنا مواطن روماني"). بعد هذا الخطاب، لم تكن شعبية بالمرستون أكبر من ذلك قط. ^[91]

وعلى الرغم من انتصاره البرلماني في قضية دون باسيفيكو، فقد انتقد العديد من زملائه وأنصاره الروح التي كانت تُدار بها العلاقات الخارجية للتاج. ووجهت الملكة محضرًا إلى رئيس الوزراء سجلت فيه استياءها من الطريقة التي تهرب بها بالمرستون من الالتزام بتقديم إجراءاته للحصول على الموافقة الملكية باعتبارها إخفاقًا في الإخلاص للتاج. وتم إبلاغ هذا المحضر إلى بالمرستون، الذي قبل انتقاداته. ^{[90] [92]}

في الثاني من ديسمبر 1851، نفذ لويس نابليون - الذي انتُخب رئيسًا لفرنسا في عام 1848 - انقلابًا بحل الجمعية الوطنية واعتقال الجمهوريين البارزين. هنأ بالمرستون نابليون سراً على انتصاره، مشيرًا إلى أن دستور بريطانيا متجذر في التاريخ ولكن فرنسا شهدت خمس ثورات منذ عام 1789، وكان الدستور الفرنسي لعام 1848 "حماقة قبل أمس اخترعها رؤوس ماراست وتوكفيل المتناثرة لتعذيب وحيرة الأمة الفرنسية". ^{[93] ومع ذلك، قرر مجلس الوزراء أن بريطانيا يجب أن تكون محايدة، لذلك طلب بالمرستون من مسؤوليه أن يكونوا دبلوماسيين. تسبب الدعم الواسع النطاق لبالمرستون بين الصحافة والرأي العام المتعلم والبريطانيين العاديين} في إثارة الخوف وعدم الثقة بين السياسيين الآخرين وأغضب البلاط. اشتكى الأمير ألبرت من أن بالمرستون أرسل رسالة دون إظهارها للملك. احتج بالمرستون على براءته واستقال. ^[94] ضعفت مكانة بالمرستون لأن البرلمان، حيث كان يحظى بدعم كبير، لم يكن في جلسة. واستمر بالمرستون في الحصول على موافقة واسعة النطاق بين الصحف والرأي النخبوي والناخبين من الطبقة المتوسطة. وأدت شعبيته إلى انعدام الثقة بين المنافسين وخاصة في الديوان الملكي. ويوضح سقوطه افتقار الرأي العام إلى القوة في عصر ما قبل الديمقراطية. ومع ذلك، احتفظ بالمرستون بدعمه العام وزاد التأثير المتزايد للرأي العام من قوته السياسية بشكل مطرد في خمسينيات وستينيات القرن التاسع عشر. ^[95]

بعد فترة وجيزة من حكومة الأقلية المحافظة ، أصبح إيرل أبردين رئيسًا للوزراء (في منصبه من 19 ديسمبر 1852 إلى 30 يناير 1855) في حكومة ائتلافية من حزب الأحرار وحزب بيليتس (حيث تولى راسل دور وزير الخارجية وزعيم مجلس العموم ). كان من المستحيل عليهم تشكيل حكومة بدون بالمرستون، لذلك تم تعيينه وزيرًا للداخلية (28 ديسمبر 1852). اعتبر الكثير من الناس هذا تعيينًا غريبًا لأن خبرة بالمرستون كانت واضحة جدًا في الشؤون الخارجية. ^[96] تروي إحدى القصص أنه بعد أن اجتاحت موجة كبيرة من الإضرابات شمال إنجلترا ، استدعت الملكة بالمرستون لمناقشة الموقف. وعندما استفسرت عن آخر الأخبار، رد بالمرستون على ما يُزعم: "لا توجد أخبار مؤكدة، سيدتي، لكن يبدو من المؤكد أن الأتراك عبروا نهر الدانوب ". ^[97]

أصدر بالمرستون قانون المصانع لعام 1853، والذي أزال الثغرات في قوانين المصانع السابقة وحظر جميع أشكال العمل التي يقوم بها الشباب بين الساعة 6 مساءً والساعة 6 صباحًا. وحاول تمرير مشروع قانون يؤكد على حقوق العمال في التجمع، لكن مجلس اللوردات رفضه. كما قدم قانون الشاحنات الذي أوقف ممارسة أصحاب العمل بدفع أجور العمال في صورة سلع بدلاً من المال، أو إجبارهم على شراء السلع من المتاجر المملوكة لأصحاب العمل. في أغسطس 1853، قدم بالمرستون قانون الحد من الدخان من أجل مكافحة الدخان المتزايد من حرائق الفحم، وهي مشكلة تفاقمت بشكل كبير بسبب الثورة الصناعية. ^[98] كما أشرف على تمرير قانون التطعيم لعام 1853 ليصبح قانونًا، والذي تم تقديمه كمشروع قانون خاص، والذي أقنع بالمرستون الحكومة بدعمه. جعل القانون تطعيم الأطفال إلزاميًا لأول مرة ^{[ بحاجة لمصدر ]} وحظر بالمرستون دفن الموتى في الكنائس. كان حق دفن الموتى في الكنائس من نصيب العائلات الثرية التي اشترى أسلافها هذا الحق في الماضي. عارض بالمرستون هذه الممارسة لأسباب تتعلق بالصحة العامة وحرص على دفن جميع الجثث في ساحة الكنيسة أو المقبرة العامة. ^[98]

قلص بالمرستون الفترة التي يمكن فيها احتجاز السجناء في الحبس الانفرادي من ثمانية عشر شهرًا إلى تسعة أشهر. ^[99] كما أنهى نقل السجناء إلى تسمانيا من خلال إقرار قانون الأشغال الشاقة لعام 1853، والذي خفف أيضًا الحد الأقصى للعقوبات لمعظم الجرائم. ^[100] أقر بالمرستون قانون المدارس الإصلاحية لعام 1854 والذي أعطى وزير الداخلية صلاحيات إرسال السجناء الأحداث إلى مدرسة إصلاحية بدلاً من السجن. اضطر إلى قبول تعديل يضمن أن يكون السجين قد أمضى ثلاثة أشهر على الأقل في السجن أولاً. ^{[101] عندما زار بالمرستون سجن} باركهورست في أكتوبر 1854 وتحدث مع ثلاثة سجناء من الصبية، أعجب بسلوكهم وأمر بإرسالهم إلى مدرسة إصلاحية. وجد التهوية في الزنازين غير مرضية وأمر بتحسينها. ^[102]

عارض بالمرستون بشدة خطط اللورد جون راسل لمنح حق التصويت لقطاعات من الطبقة العاملة الحضرية. وعندما وافقت الحكومة في ديسمبر 1853 على تقديم مشروع قانون خلال الدورة البرلمانية التالية بالشكل الذي أراده راسل، استقال بالمرستون. ومع ذلك، أبلغه أبردين أنه لم يتم اتخاذ قرار حاسم بشأن الإصلاح وأقنع بالمرستون بالعودة إلى مجلس الوزراء. لم يمر مشروع قانون الإصلاح الانتخابي في البرلمان في ذلك العام. ^[103]

كان نفي بالمرستون من مملكته التقليدية في وزارة الخارجية يعني أنه لم يكن لديه سيطرة كاملة على السياسة البريطانية خلال الأحداث التي أدت إلى حرب القرم في الفترة من 1853 إلى 1856. يزعم أحد كتاب سيرته الذاتية، جاسبر ريدلي ، أنه لو كان مسيطرًا على السياسة الخارجية في هذا الوقت، لكان من الممكن تجنب الحرب في شبه جزيرة القرم. ^[97] جادل بالمرستون في مجلس الوزراء، بعد أن ركزت القوات الروسية على الحدود العثمانية في فبراير 1853، بأن البحرية الملكية يجب أن تنضم إلى الأسطول الفرنسي في الدردنيل كتحذير لروسيا. ومع ذلك، تم رفضه.

في مايو 1853، هدد الروس بغزو إمارات والاشيا ومولدوفا ما لم يستجب السلطان العثماني لمطالبهم. جادل بالمرستون بضرورة اتخاذ إجراء حاسم فوري - حيث يجب إرسال البحرية الملكية إلى الدردنيل لمساعدة البحرية التركية وأن تبلغ بريطانيا روسيا بنية لندن خوض الحرب إذا غزا الجيش الإمبراطوري الروسي الإمارات . ومع ذلك، اعترض أبردين على جميع مقترحات بالمرستون. بعد جدال مطول، وافق أبردين على مضض على إرسال أسطول إلى الدردنيل لكنه اعترض على مقترحات بالمرستون الأخرى. انزعج الإمبراطور الروسي نيكولاس الأول من تصرفات بريطانيا لكنها لم تردعه. عندما وصل الأسطول البريطاني إلى الدردنيل كان الطقس قاسيًا، لذلك لجأ الأسطول إلى المياه الخارجية للمضيق (يونيو 1853). ^[104] رأى الروس في هذا انتهاكًا لاتفاقية المضائق لعام 1841؛ غزوا الإمارتين في يوليو 1853. فسر بالمرستون هذا على أنه نتيجة للضعف البريطاني واعتقد أنه إذا تم إخبار الروس أنه إذا غزوا الإماراتين فإن الأسطولين البريطاني والفرنسي سيدخلان مضيق البوسفور أو البحر الأسود ، لكانوا قد ردعوا. ^[105] في مجلس الوزراء، جادل بالمرستون لصالح ملاحقة قوية للحرب ضد روسيا من قبل بريطانيا، لكن أبردين اعترض، لأنه أراد السلام. دعم الرأي العام البريطاني الأتراك، ومع تزايد عدم شعبية أبردين، لاحظ اللورد دودلي ستيوارت في فبراير 1854، "أينما ذهبت، سمعت رأيًا واحدًا فقط حول هذا الموضوع، وقد تم النطق بهذا الرأي في كلمة واحدة، أو باسم واحد - بالمرستون". ^[106]

في 28 مارس 1854، أعلنت بريطانيا وفرنسا الحرب على روسيا لرفضها الانسحاب من الإمارات. تقدمت الحرب ببطء، مع عدم تحقيق أي مكاسب إنجليزية فرنسية في بحر البلطيق ومكاسب بطيئة للتحالف في شبه جزيرة القرم أثناء حصار سيفاستوبول الطويل (1854-1855) . نما الاستياء من سلوك الحرب بين عامة الناس في بريطانيا وفي بلدان أخرى، وتفاقم بسبب التقارير عن الفشل والفشل، وخاصة سوء إدارة الهجوم البطولي للواء الخفيف في معركة بالاكلافا (25 أكتوبر 1854). أصبحت الظروف الصحية والمعيشية للجنود البريطانيين سيئة السمعة، واستغلت الصحافة، مع مراسليها في الميدان، الموقف إلى أقصى حد. طالب المحافظون بإحصاء جميع الجنود والفرسان والبحارة الذين تم إرسالهم إلى شبه جزيرة القرم وأرقام دقيقة لعدد الضحايا. عندما أقر البرلمان مشروع قانون للتحقيق بأغلبية 305 صوتًا مقابل 148 صوتًا، قال أبردين إنه خسر تصويتًا بحجب الثقة واستقال من منصبه كرئيس للوزراء في 30 يناير 1855. ^[107]

كانت الملكة فيكتوريا تشعر بعدم الثقة في بالمرستون بشدة، وطلبت في البداية من اللورد ديربي قبول رئاسة الوزراء. عرض ديربي على بالمرستون منصب وزير الدولة للحرب ، والذي قبله بشرط أن يظل اللورد كلارندون وزيرًا للخارجية. رفض كلارندون، وبالتالي رفض بالمرستون عرض ديربي؛ تخلى ديربي بعد ذلك عن محاولة تشكيل حكومة. أرسلت الملكة في طلب اللورد لانسداون ولكن (74 عامًا) كان كبيرًا في السن بحيث لا يقبل: لذلك طلبت من راسل؛ لكن لم يرغب أي من زملائه السابقين باستثناء بالمرستون في الخدمة تحت قيادته. بعد استنفاد البدائل الممكنة، دعت الملكة بالمرستون إلى قصر باكنغهام في 4 فبراير 1855 لتشكيل حكومة. ^[108]

في عمر 70 عامًا و109 أيام، أصبح بالمرستون أكبر شخص في التاريخ السياسي البريطاني يعين رئيسًا للوزراء لأول مرة. واعتبارًا من عام 2024، لم يتجاوز أي رئيس وزراء يدخل 10 داونينج ستريت لأول مرة منذ بالمرستون رقمه القياسي.

اتخذ بالمرستون موقفًا متشددًا بشأن الحرب؛ أراد توسيع نطاق القتال، وخاصة في بحر البلطيق حيث يمكن أن تتعرض سانت بطرسبرغ للتهديد من قبل القوة البحرية البريطانية المتفوقة. كان هدفه هو تقليل التهديد الروسي لأوروبا بشكل دائم. إذا كانت السويد وبروسيا على استعداد للانضمام، فستقف روسيا بمفردها. ومع ذلك، أرادت فرنسا، التي أرسلت جنودًا أكثر بكثير من بريطانيا إلى الحرب، وعانت من خسائر أكبر بكثير، أن تنتهي الحرب، كما فعلت النمسا. ^[109] في مارس 1855 توفي القيصر القديم وخلفه ابنه ألكسندر الثاني ، الذي رغب في صنع السلام. ومع ذلك، وجد بالمرستون شروط السلام متساهلة للغاية مع روسيا، لذلك أقنع نابليون الثالث بقطع مفاوضات السلام حتى يمكن الاستيلاء على سيفاستوبول ، مما وضع الحلفاء في موقف تفاوضي أقوى. في سبتمبر، استسلمت سيفاستوبول أخيرًا وسيطر الحلفاء بشكل كامل على مسرح عمليات البحر الأسود. وافقت روسيا على الشروط. في 27 فبراير 1856 تم توقيع هدنة وبعد مفاوضات استمرت شهرًا تم توقيع اتفاقية في مؤتمر باريس . تم تحقيق مطلب بالمرستون بإخلاء البحر الأسود من السلاح، على الرغم من أن رغبته في إعادة شبه جزيرة القرم إلى العثمانيين لم تتحقق. تم توقيع معاهدة السلام في 30 مارس 1856. في أبريل 1856، تم تعيين بالمرستون في وسام الرباط من قبل فيكتوريا. ^[110]

في أكتوبر 1856، استولى الصينيون على سفينة القراصنة أرو ، وفي هذه العملية، وفقًا للمسؤول البريطاني المحلي هاري سميث باركس ، أهانوا العلم البريطاني. وعندما رفض المفوض الصيني يي مينغ تشين الاعتذار، قصف البريطانيون مجمعه. ورد المفوض بإعلان دعا فيه شعب كانتون إلى "الاتحاد في إبادة هؤلاء الأشرار الإنجليز المزعجين" وعرض مكافأة قدرها 100 دولار مقابل رأس أي رجل إنجليزي. كما أحرق السكان المحليون الغاضبون المصانع البريطانية خارج المدينة. دعم بالمرستون باركس بينما كان في البرلمان، تعرضت السياسة البريطانية لهجوم شديد على أسس أخلاقية من قبل ريتشارد كوبدن وويليام إيوارت جلادستون . لعب بالمرستون بورقة الوطنية، وقال إن كوبدن أظهر "شعورًا معاديًا للإنجليز، وتخليًا عن كل تلك الروابط التي تربط الرجال ببلادهم وبمواطنيهم، وهو ما لم أكن أتوقعه من شفاه أي عضو في هذا المجلس. كل ما كان إنجليزيًا كان خطأ، وكل ما كان معاديًا لإنجلترا كان صحيحًا". ^[111] ومضى يقول إنه إذا تم تمرير اقتراح اللوم، فسيشير ذلك إلى أن المجلس قد صوت على "التخلي عن مجتمع كبير من الرعايا البريطانيين في أقصى نهاية العالم لمجموعة من البرابرة - مجموعة من البرابرة المختطفين والقتلة والمسممين". ^[111] تم تمرير اقتراح اللوم بأغلبية ستة عشر وتبع ذلك انتخابات عام 1857. أثبت موقف بالمرستون شعبيته بين قطاع كبير من العمال والطبقة المتوسطة المتنامية والمصالح التجارية والمالية للبلاد. وبفضل توسيع حق الامتياز، اكتسح حزبه موجة من المشاعر الشعبية وحصل على أغلبية بلغت 83 مقعداً، وهي الأكبر منذ عام 1835. وخسر كوبدن وجون برايت مقعديهما.

وفي الصين، كانت حرب الأفيون الثانية (1856-1860) بمثابة هزيمة مهينة أخرى لسلالة تشينغ، ^[112] التي كانت تعاني بالفعل نتيجة لتمرد تايبينغ المحلي .

بعد الانتخابات، أقر بالمرستون قانون القضايا الزوجية لعام 1857 ، والذي جعل من الممكن لأول مرة للمحاكم منح الطلاق وإزالة الطلاق من اختصاص المحاكم الكنسية. كان المعارضون في البرلمان، ومن بينهم جلادستون، أول من حاول في تاريخ بريطانيا قتل مشروع قانون عن طريق المماطلة. ومع ذلك، كان بالمرستون مصممًا على تمرير مشروع القانون، وهو ما فعله. في يونيو، وصلت أنباء إلى بريطانيا عن تمرد الهنود عام 1857. أرسل بالمرستون السير كولين كامبل وتعزيزات إلى الهند. وافق بالمرستون أيضًا على نقل سلطة شركة الهند الشرقية إلى التاج. وقد تم سن هذا في قانون حكومة الهند لعام 1858. بعد أن حاول الجمهوري الإيطالي فيليس أورسيني اغتيال الإمبراطور الفرنسي بقنبلة مصنوعة في بريطانيا، غضب الفرنسيون (انظر قضية أورسيني ). قدم بالمرستون مشروع قانون مؤامرة القتل، والذي جعل التخطيط في بريطانيا لقتل شخص في الخارج جريمة جنائية. في القراءة الأولى، صوت المحافظون لصالحه، ولكن في القراءة الثانية صوتوا ضده. خسر بالمرستون بفارق تسعة عشر صوتًا. لذلك، في فبراير 1858، أُجبر على الاستقالة. ^[113]

لم يكن لدى المحافظين أغلبية ، وقدَّم راسل قرارًا في مارس 1859 يدعو إلى توسيع حق الانتخاب، وقد عارضه المحافظون ولكن تم تمريره. تم حل البرلمان وأعقب ذلك انتخابات عامة فاز بها حزب الأحرار. رفض بالمرستون عرضًا من دزرائيلي ليصبح زعيمًا للمحافظين، لكنه حضر اجتماع 6 يونيو 1859 في غرف ويليس في شارع سانت جيمس ، حيث تم تشكيل الحزب الليبرالي . طلبت الملكة من اللورد جرانفيل تشكيل حكومة، ولكن على الرغم من موافقة بالمرستون على الخدمة تحت قيادته، إلا أن راسل لم يفعل. لذلك، في 12 يونيو، طلبت الملكة من بالمرستون أن يصبح رئيسًا للوزراء. وافق راسل وجلادستون على الخدمة تحت قيادته. ^[114]

يعتبر المؤرخون عادةً بالمرستون، الذي بدأ في عام 1859، أول رئيس وزراء ليبرالي. ^[115] أشرف بالمرستون في آخر فترة رئاسته على تمرير تشريعات مهمة. قام قانون الجرائم ضد الأشخاص لعام 1861 بتدوين القانون وإصلاحه، وكان جزءًا من عملية أوسع لتوحيد القانون الجنائي . كان قانون الشركات لعام 1862 هو أساس قانون الشركات الحديث. ^[116]

ظلت السياسة الخارجية تشكل قوته الرئيسية؛ فقد اعتقد أنه قادر على تشكيل الدبلوماسية الأوروبية بالكامل، وخاصة باستخدام فرنسا كحليف حيوي وشريك تجاري. ومع ذلك، غالبًا ما يصف المؤرخون أسلوبه بأنه يعتمد على الخداع أكثر من اتخاذ إجراءات حاسمة. ^[117]

أطلق بعض الناس على بالمرستون لقب زير نساء؛ وأطلقت عليه صحيفة التايمز لقب اللورد كيوبيد (بسبب مظهره الشبابي)، وتم الاستشهاد به، في سن التاسعة والسبعين، كمدعى عليه مشارك في قضية طلاق عام 1863، على الرغم من أنه تبين أن القضية لم تكن أكثر من محاولة ابتزاز.

ورغم أن بالمرستون وويليام إيوارت جلادستون كانا يعاملان بعضهما البعض باحترام، إلا أنهما اختلفا بشكل أساسي بشأن التعيينات الكنسية، والشؤون الخارجية، والدفاع والإصلاح؛ ^[118] وكانت أعظم مشكلة واجهها بالمرستون أثناء رئاسته الأخيرة للوزراء هي كيفية التعامل مع مستشار الخزانة. فقد أخبر أحد أعضاء مجلس الوزراء النائب البرلماني السير ويليام هنري جريجوري أنه "في بداية كل دورة وبعد كل عطلة، كان السيد جلادستون يأتي مكلفًا بكل أنواع المخططات من كل أنواع الإصلاحات التي كان من الضروري للغاية في رأيه تنفيذها على الفور. وكان بالمرستون ينظر بثبات إلى الورقة أمامه، ولا يقول شيئًا حتى يحدث هدوء في فيض جلادستون. ثم يطرق على الطاولة ويقول بمرح: "الآن، يا حضرات اللوردات والسادة، فلنبدأ العمل". ^[119] وقال بالمرستون للورد شافتسبري: "سيحصل جلادستون قريبًا على كل شيء على طريقته وكلما حصل على مكاني، فسوف نرتكب أفعالًا غريبة". أخبر صديقًا آخر أنه يعتقد أن غلادستون سوف يدمر الحزب الليبرالي وينتهي به الأمر في مستشفى المجانين. ^[120]

عندما قدم النائب إدوارد باينز في مايو 1864 مشروع قانون إصلاح في مجلس العموم، أمر بالمرستون جلادستون بعدم إلزام نفسه والحكومة بأي مخطط معين. ^[121] بدلاً من ذلك، قال جلادستون في خطابه في مجلس العموم إنه لا يرى سببًا لعدم حصول أي رجل على حق التصويت ما لم يكن عاجزًا عقليًا، لكنه أضاف أن هذا لن يحدث ما لم تُظهِر الطبقة العاملة اهتمامًا بالإصلاح. اعتقد بالمرستون أن هذا كان تحريضًا للطبقة العاملة للبدء في التحريض من أجل الإصلاح وقال لجلادستون: "ما يحق لكل رجل وامرأة أيضًا أن يحكموا جيدًا ويخضعوا لقوانين عادلة، ويجب على أولئك الذين يقترحون التغيير أن يظهروا أن التنظيم الحالي لا يحقق هذه الأهداف". ^[122]

كان التدخل الفرنسي في إيطاليا سبباً في خلق حالة من الذعر من الغزو، فأنشأ بالمرستون لجنة ملكية للدفاع عن المملكة المتحدة ، والتي قدمت تقريرها في عام 1860. وأوصت اللجنة ببرنامج ضخم للتحصينات لحماية أحواض بناء السفن والموانئ التابعة للبحرية الملكية ، وهو ما أيده بالمرستون بقوة. واعتراضاً على النفقات الهائلة، هدد غلادستون مراراً وتكراراً بالاستقالة من منصبه كمستشار عندما يتم قبول المقترحات. وقال بالمرستون إنه تلقى العديد من خطابات الاستقالة من غلادستون لدرجة أنه كان يخشى أن تشعل النار في المدخنة. ^[123]

أثناء اندلاع الحرب الأهلية الأمريكية ، كان السفير البريطاني لدى الولايات المتحدة هو الصديق المقرب وحليف بالمرستون ريتشارد ليونز، بارون ليونز الثاني . كان بالمرستون قد عين ريتشارد ليونز لأول مرة في الخدمة الخارجية في عام 1839، وكان صديقًا مقربًا لوالده، إدموند ليونز، بارون ليونز الأول ، الذي دعا معه بشدة إلى زيادة العدوان في حرب القرم . كان لدى بالمرستون وليونز تعاطف اجتماعي وسياسي مماثل: كلاهما دعا إلى النظام الملكي والتدخل الأجنبي. طوال الحرب الأهلية الأمريكية، حافظ بالمرستون وريتشارد ليونز على مراسلات سرية واسعة النطاق. كانت أفعالهما مسؤولة عن الحل السلمي لقضية ترينت . عندما استقال ليونز من منصب السفير الأمريكي، حاول بالمرستون إقناعه بالعودة، لكن ليونز رفض العرض. ^[124]

كانت تعاطفات بالمرستون في الحرب الأهلية الأمريكية (1861-1865) مع الولايات الكونفدرالية الأمريكية الانفصالية . وعلى الرغم من معارضته المعلنة لتجارة الرقيق عبر الأطلسي والعبودية ، إلا أنه ظل يحمل عداءً طيلة حياته تجاه الولايات المتحدة، وكان يعتقد أن حل الاتحاد من شأنه أن يعزز القوة البريطانية. بالإضافة إلى ذلك، فإن الكونفدرالية "ستوفر سوقًا قيمة وواسعة النطاق للمصنوعات البريطانية". ^{[125] [126]}

أصدرت بريطانيا إعلانًا بالحياد في بداية الحرب الأهلية في 13 مايو 1861. تم الاعتراف بالكونفدرالية كدولة متحاربة ولكن كان من السابق لأوانه الاعتراف بها كدولة ذات سيادة. هدد وزير خارجية الولايات المتحدة ويليام سيوارد بمعاملة أي دولة تعترف بالكونفدرالية على أنها معادية. اعتمدت بريطانيا على الذرة الأمريكية أكثر من قطن الكونفدرالية، ولن تكون الحرب مع الولايات المتحدة في مصلحة بريطانيا الاقتصادية. ^[127] أمر بالمرستون بإرسال تعزيزات إلى مقاطعة كندا لأنه كان مقتنعًا بأن الشمال سيعقد السلام مع الجنوب ثم يغزو كندا. كان سعيدًا جدًا بانتصار الكونفدرالية في معركة بول ران الأولى في يوليو 1861، ولكن بعد 15 شهرًا شعر:

"... لقد توقفت الحرب الأمريكية... بشكل واضح عن تحقيق أي هدف يمكن تحقيقه فيما يتعلق بالشماليين، باستثناء التخلص من بضعة آلاف أخرى من الأيرلنديين والألمان المزعجين. ومع ذلك، يجب الاعتراف بأن العرق الأنجلو ساكسوني على الجانبين أظهر شجاعة وتحملًا مشرفين للغاية لأصلهم." ^[128]

أثارت قضية ترينت في نوفمبر 1861 غضبًا عامًا في بريطانيا وأزمة دبلوماسية. أوقفت سفينة حربية تابعة للبحرية الأمريكية الباخرة البريطانية ترينت واحتجزت اثنين من المبعوثين الكونفدراليين في طريقهما إلى أوروبا. وصف بالمرستون هذا الإجراء بأنه "إهانة صريحة وفظة"، وطالب بالإفراج عن الدبلوماسيين وأمر بإرسال 3000 جندي إلى كندا. في رسالة إلى الملكة فيكتوريا في 5 ديسمبر 1861، قال إنه إذا لم تتم تلبية مطالبه:

"إن بريطانيا العظمى في حالة أفضل من أي وقت مضى لتوجيه ضربة قاسية إلى الولايات المتحدة وتلقينها درسًا لن تنساه قريبًا." ^[129]

وفي رسالة أخرى إلى وزير خارجيته، تنبأ باندلاع حرب بين بريطانيا والاتحاد:

"من الصعب ألا نصل إلى استنتاج مفاده أن الكراهية المسعورة لإنجلترا التي تحرك الأيرلنديين المنفيين الذين يديرون كل الصحف الشمالية تقريبًا، سوف تثير الجماهير إلى الحد الذي يجعل من المستحيل على لينكولن وسيوارد تلبية مطالبنا؛ ولذلك يتعين علينا أن نتطلع إلى الحرب باعتبارها النتيجة المحتملة". ^[129]

في الواقع، لم يكن الأيرلنديون يسيطرون على أي صحف رئيسية في الشمال، وقررت الولايات المتحدة إطلاق سراح السجناء بدلاً من المخاطرة بالحرب. كان بالمرستون مقتنعًا بأن وجود القوات في كندا أقنع الولايات المتحدة بالرضوخ. ^[130]

بعد إعلان الرئيس أبراهام لنكولن في سبتمبر 1862 أنه سيصدر إعلان تحرير العبيد في غضون تسعين يومًا، ناقش مجلس الوزراء التدخل كخطوة إنسانية لوقف حرب عرقية محتملة. في الوقت نفسه، كانت هناك أزمة وزارية في فرنسا بشأن الإطاحة بالملك اليوناني والمسألة الشرقية المتنامية فيما يتعلق بروسيا. كان على الحكومة البريطانية أن تقرر ما إذا كان الوضع في أمريكا الشمالية أو احتواء روسيا أكثر إلحاحًا. كان القرار هو إعطاء الأولوية للتهديدات الأقرب إلى الوطن ورفض اقتراح فرنسا بالتدخل المشترك في أمريكا؛ لم تحدث حرب عرقية مهددة بسبب العبودية أبدًا. ^[131] رفض بالمرستون جميع الجهود الإضافية التي بذلتها الكونفدرالية للحصول على الاعتراف البريطاني. ^[128]

كانت القضية طويلة الأمد بين بريطانيا والولايات المتحدة هي توريد سفن الحصار المحملة بالأسلحة البريطانية أو بناء سفن تجارية لجهود الحرب الكونفدرالية. اتهمت الولايات المتحدة بريطانيا بالتواطؤ في تهريب الأسلحة وبيع السفن الحربية من قبل شركات خاصة إلى الكونفدرالية التي دعمت الحرب بالفعل لمدة عامين. ^{[132] [133] [134] [135]} وقد ثبت ذلك لاحقًا من خلال رفض بالمرستون منع الشركات من بيع الأسلحة والسفن على أساس أن لها الحق في بيع مثل هذه الأشياء لكلا الجانبين كدولة محايدة ، على الرغم من أن الجنوب كان لا يزال جزءًا من الولايات المتحدة (كما حكمت المحكمة العليا الأمريكية في قضية تكساس ضد وايت عام 1869 ). وعلى هذا النحو، نظر العديد من الأمريكيين إلى البريطانيين على أنهم يتدخلون في الشؤون الأمريكية ويرتكبون بشكل غير مباشر عملاً من أعمال الحرب ضد الولايات المتحدة ^[136]

كانت سفينة الغارات سي إس إس ألاباما ، التي بُنيت في ميناء بيركينهيد البريطاني ، مشكلة أخرى بالنسبة لبالمرستون. في 29 يوليو 1862، نصحه تقرير ضابط قانوني كلفه باحتجاز ألاباما ، لأن بنائها كان خرقًا لحياد بريطانيا. أمر بالمرستون باحتجاز ألاباما في 31 يوليو، لكنها كانت قد أبحرت بالفعل قبل وصول الأمر إلى بيركينهيد. في رحلتها اللاحقة، استولت ألاباما على العديد من سفن التجارة التابعة للاتحاد أو دمرتها، كما فعلت سفن غارة أخرى مجهزة في بريطانيا. كان هذا هو أساس مطالبات ألاباما بعد الحرب بالتعويضات ضد بريطانيا، والتي رفض بالمرستون دفعها. بعد وفاته، اعترف غلادستون بمطالبة الولايات المتحدة ووافق على التحكيم، ودفع 15.500.000 دولار كتعويضات. ومع ذلك، لم يتم تقديم أي تعويض عن الأضرار التي لحقت بالولايات المتحدة بسبب سفن الحصار التي بناها البريطانيون والتي تحمل إمدادات الأسلحة إلى الكونفدرالية. ^[137]

أراد رئيس الوزراء البروسي أوتو فون بسمارك ضم دوقية شليسفيج الدنماركية ودوقية هولشتاين الألمانية المجاورة ، والتي كان دوقها ملك الدنمارك ، وذلك بشكل أساسي من أجل ميناء كيل ، وكان له تحالف مع النمسا لهذا الغرض. كان هذا جزءًا من مسألة شليسفيج هولشتاين القديمة . في خطاب ألقاه أمام مجلس العموم في 23 يوليو 1863، قال بالمرستون إن الحكومة البريطانية، مثل حكومتي فرنسا وروسيا، تتمنى أن "يتم الحفاظ على استقلال الدنمارك وسلامتها وحقوقها. نحن مقتنعون - أنا مقتنع على الأقل - أنه إذا تم إجراء أي محاولة عنيفة للإطاحة بهذه الحقوق والتدخل في هذا الاستقلال، فإن أولئك الذين قاموا بالمحاولة سيجدون في النتيجة أنه لن يكون على الدنمارك وحدها أن تتصارع معها ". ^[138] استمد موقف بالمرستون من الاعتقاد التقليدي بأن فرنسا كانت التهديد الأكبر لبريطانيا وكانت أقوى بكثير من النمسا وبروسيا. ^[139] على أية حال، كانت فرنسا وبريطانيا على خلاف بشأن بولندا، ورفضت باريس التعاون مع لندن بشأن الأزمة الدنماركية. ^[140] كان الرأي العام في بريطانيا مؤيدًا بشدة للدنمارك، وخاصة بفضل الأميرة الدنماركية التي تزوجت من أمير ويلز . ومع ذلك، كانت الملكة فيكتوريا مؤيدة بشدة لألمانيا وحثت بشدة على عدم التهديد بالحرب. ^[141] كان بالمرستون نفسه يفضل الدنمارك ولكنه كان أيضًا مسالمًا منذ فترة طويلة في هذه المسألة ولم يكن يريد أن تتورط بريطانيا عسكريًا. ^[142]

لم يفعل بسمارك شيئًا لمدة خمسة أشهر. ومع ذلك، في نوفمبر، أقرت الحكومة الدنماركية دستورًا جديدًا بموجبه أصبحت شليسفيج مرتبطة بالدنمارك. وبحلول نهاية العام، احتلت الجيوش البروسية والنمساوية هولشتاين وحشدت قواتها على نهر إيدر ، الحدود مع شليسفيج. في 1 فبراير 1864، غزت الجيوش البروسية النمساوية شليسفيج ، وبعد عشرة أيام طلبت الحكومة الدنماركية المساعدة البريطانية لمقاومة هذا. حث راسل بالمرستون على إرسال أسطول إلى كوبنهاجن وإقناع نابليون الثالث بضرورة حشد جنوده الفرنسيين على حدود بروسيا.

رد بالمرستون بأن الأسطول لا يستطيع أن يفعل الكثير لمساعدة الدنماركيين في كوبنهاجن وأنه لا ينبغي فعل أي شيء لإقناع نابليون بعبور نهر الراين. كان لدى بريطانيا جيش صغير ولم يكن لديها حليف قوي لمساعدتها. ^[139] لاحظ بسمارك أن البحرية الملكية تفتقر إلى العجلات - كانت عاجزة على الأرض حيث ستخوض الحرب. ^[143] في أبريل كانت البحرية النمساوية في طريقها لمهاجمة كوبنهاجن. أخبر بالمرستون السفير النمساوي أنه إذا دخل أسطوله بحر البلطيق لمهاجمة الدنمارك فإن النتيجة ستكون الحرب مع بريطانيا. رد السفير بأن البحرية النمساوية لن تدخل بحر البلطيق ولم تفعل ذلك. ^[144]

قبل بالمرستون اقتراح راسل بتسوية الحرب في مؤتمر، ولكن في مؤتمر لندن الذي عقد في مايو ويونيو 1864 رفض الدنماركيون قبول خسارتهم لشليسفيج هولشتاين. وانتهت الهدنة في 26 يونيو وسرعان ما غزت القوات البروسية النمساوية المزيد من الدنمارك. في 25 يونيو، كان مجلس الوزراء ضد الذهاب إلى الحرب لإنقاذ الدنمارك، ولم يتم قبول اقتراح راسل بإرسال البحرية الملكية للدفاع عن كوبنهاجن إلا بتصويت بالمرستون. ومع ذلك، قال بالمرستون إنه لا يمكن إرسال الأسطول نظرًا للانقسام العميق في مجلس الوزراء. ^[144]

في السابع والعشرين من يونيو، ألقى بالمرستون بيانه أمام مجلس العموم وقال إن بريطانيا لن تخوض حربًا مع القوى الألمانية ما لم يكن وجود الدنمارك كقوة مستقلة على المحك أو ما لم تتعرض عاصمة الدنمارك للتهديد. ورد المحافظون بأن بالمرستون خان الدنماركيين، وتم التصويت على اللوم في مجلس اللوردات بأغلبية تسعة أصوات. وفي المناقشة في مجلس العموم، قال النائب المحافظ جوناثان بيل : "لقد وصل الأمر إلى أن كلمات رئيس وزراء إنجلترا [ كذا ]، التي نطق بها في برلمان إنجلترا [ كذا ]، يجب اعتبارها مجرد تهديدات فارغة يمكن للقوى الأجنبية السخرية منها واحتقارها". رد بالمرستون في الليلة الأخيرة من المناقشة: "أقول إن إنجلترا تقف عالية كما كانت دائمًا وأولئك الذين يقولون إنها سقطت في تقدير العالم ليسوا الرجال الذين يجب أن يُعهد إليهم بشرف وكرامة إنجلترا". ^[145]

لقد رُفض التصويت على اللوم بأغلبية 313 صوتًا مقابل 295 صوتًا، حيث صوت لصالحه أعداء بالمرستون القدامى في معسكر السلم، كوبدن وبرايت. وقد أُعلنت نتيجة التصويت في الساعة 2:30 صباحًا، وحين سمع بالمرستون الخبر ركض صاعدًا السلم إلى صالة السيدات وعانق زوجته. وكتب دزرائيلي: "ما الشجاعة التي تجعل المرء يصعد تلك السلالم المروعة في الساعة الثالثة صباحًا، وفي سن الثمانين!" ^[146]

وفي خطاب ألقاه في دائرته الانتخابية في تيفيرتون في أغسطس/آب، قال بالمرستون لناخبيه:

إنني على يقين من أن كل رجل إنجليزي لديه قلب في صدره وشعور بالعدالة في ذهنه، يتعاطف مع هؤلاء الدنماركيين التعساء (هتاف)، ويتمنى لو كان هذا البلد قادرًا على سحب السيف بنجاح في دفاعه (هتاف مستمر)؛ ولكنني مقتنع بأن أولئك الذين يفكرون في موسم العام الذي اندلعت فيه تلك الحرب، والوسائل التي كان بإمكان هذا البلد أن يستخدمها لحل هذه القضية بمعنى ما، أنا مقتنع بأن أولئك الذين يقدمون هذه التأملات سيعتقدون أننا تصرفنا بحكمة بعدم الانخراط في هذا النزاع. (هتاف). إن إرسال أسطول في منتصف الشتاء إلى بحر البلطيق كان مستحيلاً، ولكن لو كان بإمكانه الذهاب لما كان مصحوبًا بأي نتيجة فعالة. لا تستطيع السفن المبحرة في البحر إيقاف الجيوش على الأرض، ومحاولة إيقاف تقدم جيش بإرسال أسطول إلى بحر البلطيق كانت لتكون محاولة للقيام بما لم يكن من الممكن إنجازه. (اسمع، اسمع.) لو كان بوسع إنجلترا أن ترسل جيشًا، ورغم أننا جميعًا نعلم مدى إعجابنا بهذا الجيش في مؤسسة السلام، فيجب أن نعترف بأننا لا نملك أي وسيلة لإرسال قوة على الإطلاق تعادل 300000 أو 400000 رجل كان بوسع 30000000 أو 40000000 من ألمانيا أن يحشدوها ضدنا، وأن مثل هذه المحاولة لن تؤدي إلا إلى إلحاق هزيمة مخزية - ليس للجيش، في الواقع، ولكن للحكومة التي أرسلت قوة أدنى وتوقعت منها أن تتعامل بنجاح مع قوة متفوقة إلى حد كبير. (هتافات.) ... لم نعتقد أن القضية الدنمركية ستُعتبر بريطانية بدرجة كافية، وأنها تؤثر بشكل كافٍ على مصالح وأمن وشرف إنجلترا، بحيث يكون من المبرر أن نطلب من البلاد بذل تلك الجهود التي قد تجعلها مثل هذه الحرب ضرورية. ^[147]

ولم يتمكن زعماء أوروبا من تسوية المسألة بالتسوية السلمية. وزعم كاتب سيرة بالمرستون ويليام بارينج بيمبرتون أن "فشله في فهم بسمارك يكمن في جذر سوء فهمه لقضية شليسفيج هولشتاين، وكان ذلك نتيجة لعجز رجل عجوز عن التكيف مع عالم متغير". ^[148] وبالتالي كانت بريطانيا عاجزة عسكريًا عن إيقاف جيوش بسمارك وأساءت فهم طموحات بسمارك. ويكتب المؤرخ الروسي في. ن. فينوغرادوف: "في مكان البصيرة السابقة جاء التحيز في الأحكام والعناد في الدفاع عن وجهات نظر عفا عليها الزمن. واستمر بالمرستون في اعتبار بروسيا "أداة في أيدي النمسا"، وجيشها ضعيف ومحكوم عليه بالهزيمة، وجمهورها يتألف من طلاب رومانسيين وأساتذة حالمين. وضم أوتو فون بسمارك بهدوء الدوقيتين إلى بروسيا، وفي نفس الوقت كونتية لاونبورج ". ^{[149] [ مطلوب التحقق ]}

فاز بالمرستون بانتخابات عامة أخرى في يوليو 1865 ، مما زاد من أغلبيته. كانت زعامة بالمرستون بمثابة أصل انتخابي كبير للحزب الليبرالي. ^[150] ثم كان عليه أن يتعامل مع اندلاع عنف الفينيين في أيرلندا. أمر بالمرستون نائب الملك في أيرلندا ، اللورد وودهاوس ، باتخاذ تدابير ضد هذا، بما في ذلك تعليق محتمل للمحاكمة بواسطة هيئة محلفين ومراقبة الأمريكيين الذين يسافرون إلى أيرلندا. كان يعتقد أن التحريض الفينيسي كان بسبب أمريكا. في 27 سبتمبر 1865 كتب إلى وزير الحرب:

إن الهجوم الأمريكي على أيرلندا تحت مسمى الفينيان قد يعتبر الآن فاشلاً، ولكن الثعبان لم يمت ولم يمت. ومن غير المستحيل أن يحاول المتآمرون الأمريكيون الحصول على تعويضات في مقاطعاتنا في أمريكا الشمالية عن هزيمتهم في أيرلندا. ^[151]

وقد نصح بإرسال المزيد من الأسلحة إلى كندا والمزيد من القوات إلى أيرلندا. وخلال الأسابيع القليلة الأخيرة من حياته، كان بالمرستون يتأمل التطورات في الشؤون الخارجية. وبدأ يفكر في صداقة جديدة مع فرنسا باعتبارها "نوعًا من التحالف الدفاعي الأولي" ضد الولايات المتحدة، وتطلع إلى أن تصبح بروسيا أكثر قوة لأن هذا من شأنه أن يوازن بين التهديد المتزايد من روسيا. وفي رسالة إلى راسل، حذر من أن روسيا "ستصبح في الوقت المناسب قوة عظمى تقريبًا مثل الإمبراطورية الرومانية القديمة ... يجب أن تكون ألمانيا قوية من أجل مقاومة العدوان الروسي". ^[152]

تمتع بالمرستون بصحة جيدة في شيخوخته، ^[153] حيث كان يعيش في رومسي في منزله فوكسهيلز، الذي بُني في حوالي عام 1840. وفي الثاني عشر من أكتوبر عام 1865، أصيب بنزلة برد. وبدلاً من الذهاب إلى الفراش على الفور، أمضى بالمرستون ساعة ونصفًا في التباطؤ. ثم أصيب بحمى شديدة لكن حالته استقرت خلال الأيام القليلة التالية. ومع ذلك، في ليلة السابع عشر من أكتوبر، ساءت صحته، وعندما سأله طبيبه عما إذا كان يؤمن بتجديد العالم من خلال يسوع المسيح ، أجاب بالمرستون: "أوه، بالتأكيد". ^[154] وكانت كلماته الأخيرة، "هذه هي المادة 98؛ انتقل الآن إلى المادة التالية". (كان يفكر في المعاهدات الدبلوماسية). ^[154] وهناك نسخة غير موثوقة من كلماته الأخيرة: "مت يا دكتور عزيزي؟ هذا هو آخر شيء سأفعله". توفي في الساعة 10:45 صباحًا يوم الأربعاء 18 أكتوبر 1865، قبل يومين من عيد ميلاده الحادي والثمانين. وعلى الرغم من أن بالمرستون أراد أن يُدفن في دير رومسي ، أصر مجلس الوزراء على أن يُقام له جنازة رسمية ويُدفن في دير وستمنستر ، وهو ما حدث بالفعل في 27 أكتوبر 1865. ^[155] وكان خامس شخص غير ملكي يُمنح جنازة رسمية (بعد روبرت بليك ، والسير إسحاق نيوتن ، واللورد نيلسون ، ودوق ويلينغتون ).

كتبت الملكة فيكتوريا بعد وفاته أنها على الرغم من ندمها على رحيله، إلا أنها لم تحبه أو تحترمه قط: "من الغريب والمهيب أن نفكر في رحيل ذلك الرجل القوي العنيد، الذي كان يتمتع بمثل هذا القدر الكبير من الطموح الدنيوي! لقد كان يقلقنا ويضايقنا كثيرًا، على الرغم من أنه كان يتصرف بشكل جيد للغاية كرئيس وزراء ". ^{[156] كان رد فعل} فلورنس نايتنجيل مختلفًا عند سماع خبر وفاته: "سيكون خسارة كبيرة لنا. على الرغم من أنه كان يمزح عندما يُطلب منه القيام بالشيء الصحيح، إلا أنه كان يفعل ذلك دائمًا. لن يتمكن أي شخص آخر من حمل الأمور عبر مجلس الوزراء كما فعل. سأفقد حاميًا قويًا ... لقد كان أكثر جدية مما بدا عليه. لم ينصف نفسه". ^[156]

نظرًا لعدم وجود وريث ذكر، انقرضت فيكونتيته الأيرلندية عند وفاته، لكن ممتلكاته ورثها ابن زوجته ويليام كوبر تيمبل (الذي أنشأ لاحقًا أول بارون ماونت تيمبل )، والذي تضمنت ميراثه عقارًا مساحته 10000 فدان (4000 هكتار) في شمال مقاطعة سليجو في غرب أيرلندا ، حيث كلف زوج والدته ببناء قلعة كلاسيباون غير المكتملة . ^[157]

باعتباره نموذجًا للقومية البريطانية، كان "الشخصية السياسية المميزة لعصره". ^[158]

المؤرخ نورمان جاش يؤيد وصف جاسبر ريدلي لبالمرستون:

كان في الأساس سياسيًا محترفًا، ماهرًا، ساخرًا، مرنًا؛ صارمًا وعديم الضمير في بعض الأحيان؛ سريعًا في اغتنام الفرص؛ مستعدًا دائمًا للتخلي عن قضية مستحيلة أو انتظار فرصة أكثر ملاءمة. كان يحب السلطة، وكان بحاجة إلى راتبه، وكان يستمتع بالمنصب، وكان يعمل بجد. في وقت لاحق من حياته كان يستمتع بشكل متزايد بلعبة السياسة، وفي النهاية أصبح رئيس وزراء ماهرًا وناجحًا... في النهاية أصبح واحدًا من الشخصيات العامة العظيمة في العصر الفيكتوري، أسطورة في حياته، تجسيدًا لإنجلترا التي كانت على وشك الزوال بالفعل. ^[159]

وقد لخص المؤرخ ألجرنون سيسيل عظمته بقوله:

"لقد وضع بالمرستون ثقته... في الصحافة التي بذل قصارى جهده للتلاعب بها؛ وفي البرلمان الذي تعلم إدارته بشكل أفضل من أي رجل كان يعيش آنذاك؛ وفي البلاد التي كان يعرف كيف يسيطر على أعصابها، وكان يستخدم ثقل اسمه وموارده في كل مفاوضات بجرأة وطنية لم يسبق لأحد أن تفوق عليها في أي وقت مضى. ^[160]

كان يُنظر إلى بالمرستون تقليديًا على أنه "محافظ في الداخل وليبرالي في الخارج". ^[161] كان يعتقد أن الدستور البريطاني كما تم تأمينه من خلال الثورة المجيدة عام 1688 كان أفضل ما صنعته الأيدي البشرية، مع ملكية دستورية تخضع لقوانين البلاد ولكنها تحتفظ ببعض السلطة السياسية. لقد دعم سيادة القانون وعارض المزيد من الديمقراطية بعد قانون الإصلاح لعام 1832. كان يرغب في رؤية هذا النظام الليبرالي للدستور المختلط بين طرفي الملكية المطلقة والديمقراطية الجمهورية يحل محل الملكيات المطلقة في القارة. ^[162] في الآونة الأخيرة، رأى بعض المؤرخين أن سياساته الداخلية كرئيس للوزراء ليست ليبرالية فحسب، بل تقدمية حقًا وفقًا لمعايير عصره. ^[163]

إن ما يُذكَر بالمرستون في الشئون الخارجية هو أهم ما يُذكَر به. وكان الهدف الرئيسي لبالمرستون في السياسة الخارجية هو تعزيز المصالح الوطنية البريطانية. ^[164] ويشتهر بالمرستون بوطنيته. وقد قال اللورد جون راسل إن "قلبه كان يخفق دائمًا من أجل شرف إنجلترا". ^[165] وكان بالمرستون يعتقد أن من مصلحة بريطانيا إنشاء حكومات ليبرالية في القارة. كما مارس سياسة حافة الهاوية والخداع من خلال استعداده للتهديد بالحرب لتحقيق مصالح بريطانيا. ^[164]

عندما أصبح اللورد روزبيري وزيرًا للخارجية في عام 1886 في وزارة غلادستون الثالثة ، سأل جون برايت ، وهو منتقد راديكالي قديم لبالمرستون، روزبيري عما إذا كان قد قرأ عن سياسات بالمرستون كوزير للخارجية. فأجاب روزبيري بأنه قرأ. فقال برايت: "إذن، أنت تعرف ما يجب تجنبه. افعل العكس تمامًا مما فعله. كانت إدارته في وزارة الخارجية جريمة طويلة الأمد". ^[166]

وعلى النقيض من ذلك، قال ماركيز لورن ، صهر الملكة فيكتوريا، عن بالمرستون في عام 1866: "لقد أحب بلاده وأحبته بلاده. لقد عاش من أجل شرفها، وستعتز بذكراه". ^[167]

في عام 1889، روى جلادستون قصة عن "رجل فرنسي، ظن أنه مجامل للغاية، فقال لبالمرستون: "لو لم أكن فرنسيًا، لتمنيت أن أكون إنجليزيًا"؛ فردت عليه بام ببرود: "لو لم أكن إنجليزيًا، لتمنيت أن أكون إنجليزيًا". [ 164 ^] وعندما خاض ونستون تشرشل حملة لإعادة التسلح في ثلاثينيات القرن العشرين، قورن ببالمرستون في تحذير الأمة من النظر إلى دفاعاتها. ^[168] دفعت سياسة الاسترضاء الجنرال جان سموتس إلى الكتابة في عام 1936 "نحن خائفون من ظلالنا. أحيانًا أتوق إلى رجل شرير مثل بالمرستون أو أي رجل أكثر من مجرد سلسلة من الكلمات المبتذلة والاعتذارات". ^[169]

كان من أشد دعاة إلغاء العبودية، وكانت محاولاته لإلغاء تجارة الرقيق من أكثر العناصر ثباتًا في سياسته الخارجية. وقد خلقت معارضته لتجارة الرقيق توترات مع دول أمريكا الجنوبية والولايات المتحدة بسبب إصراره على أن البحرية الملكية لها الحق في تفتيش سفن أي دولة إذا اشتبهت في استخدام السفن في تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي . ^{[170] [171]}

لقد لخص المؤرخ أ.ج. بي تايلور مسيرته المهنية من خلال التأكيد على المفارقات:

لقد كان وزيراً مساعداً في حكومة المحافظين لمدة عشرين عاماً، فأصبح أنجح وزير خارجية في حزب الأحرار؛ ورغم أنه كان محافظاً على الدوام، فقد أنهى حياته بترؤسه عملية الانتقال من الأحرار إلى الليبرالية. لقد كان رمزاً للقوة البريطانية، إلا أنه طُرد من منصبه بسبب خضوعه للسلطة وتحوله إلى مستبد أجنبي؛ لقد بشر بتوازن القوى، إلا أنه ساعد في تدشين سياسة العزلة وانسحاب بريطانيا من أوروبا. لقد أصبح بطلاً للناخبين الجادين من الطبقة المتوسطة، وذلك لأنه كان غير مسؤول ومتهور. لقد وصل إلى منصب رفيع المستوى فقط من خلال علاقة عائلية غير منتظمة؛ ولكنه احتفظ به من خلال الاستخدام الماهر للصحافة - وهو رئيس الوزراء الوحيد الذي أصبح كاتباً وزعيماً بارعاً. ^[172]

كما يُذكر بالمرستون بنهجه المرح في التعامل مع الحكومة. ويقال إنه ادعى ذات مرة وجود مشكلة مستعصية بشكل خاص تتعلق بشليسفيج هولشتاين ، وأن ثلاثة أشخاص فقط هم من فهموا المشكلة: أحدهم كان الأمير ألبرت ، الذي توفي؛ والثاني كان أستاذًا ألمانيًا أصيب بالجنون؛ والثالث كان هو نفسه الذي نسي المشكلة. ^[173]

كتب هنري بولوير، البارون الأول دالينج وبولوير ، كتاب حياة اللورد بالمرستون حتى عام 1847 ، المجلدان الأول والثاني (1870)، والمجلد الثالث حررته وكتبته إيفلين آشلي (1874) جزئيًا بعد وفاة المؤلف. أكملت آشلي السيرة الذاتية في مجلدين آخرين (1876). أعيد إصدار العمل بالكامل في شكل منقح ومختصر قليلاً بواسطة آشلي في مجلدين في عام 1879، بعنوان حياة ومراسلات هنري جون تيمبل، فيكونت بالمرستون ؛ تم تقليص الرسائل بحكمة، ولكن للأسف دون الإشارة إلى مكان حدوث الحذف؛ تم حذف ملاحق العمل الأصلي، ولكن تمت إضافة الكثير من المواد الجديدة، وهذه الطبعة هي بلا شك السيرة الذاتية القياسية. ^[174]

نشر الروائي الفيكتوري الشهير أنتوني ترولوب مذكرات سهلة القراءة عن بالمرستون، أحد أبطاله السياسيين، في عام 1882.

• نزل بالمرستون، فيربورن، شمال يوركشاير، نزل صيد بناه اللورد بالمرستون في فيربورن، يوركشاير.

• تأسست مدينة بالمرستون الواقعة في جنوب غرب أونتاريو، كندا، وسُميت باسم بالمرستون في عام 1875. تعد بالمرستون الآن جزءًا من مدينة مينتو المدمجة.
• البلدة السابقة بالمرستون في مقاطعة فرونتيناك في شرق أونتاريو، وهي الآن جزء من بلدة نورث فرونتيناك المدمجة
• في نيوزيلندا ، مدينة بالمرستون ، في أوتاجو في الجزيرة الجنوبية ، ومدينة بالمرستون نورث ، في ماناواتو في الجزيرة الشمالية .
• كانت مدينة داروين الأسترالية تُسمى سابقًا بالمرستون تكريمًا للفيكونت. وفي عام 1971، تم إنشاء مدينة تابعة تُدعى بالمرستون بجوار داروين.
• جزيرة بالمرستون أتول هي الجزيرة الأكثر شمالاً في المجموعة الجنوبية لجزر كوك في جنوب المحيط الهادئ. ومن بين الجزر الخمس عشرة أو نحو ذلك في الجزيرة، تعد جزيرة بالمرستون الجزيرة الوحيدة المأهولة بالسكان.
• في منطقة راثماينز في دبلن 6 في الضواحي الجنوبية، تم تسمية الفلل باسم بالمرستون، وكذلك تيمبل رود وطريق بالمرستون. كلاهما شبه مترجم بشكل مختلف مثل Bóthar an Stiguaire، Bóthar P(h)almerston، Bóthar Baile an Phámar وBóthar an Teampaill.
• حصون بالمرستون
• تم تسمية العديد من الأماكن في بورتسموث على اسم بالمرستون - ولا سيما منطقة التسوق الرئيسية في ساوثسي ، بالمرستون رود.
• طريق بالمرستون في إيست شين ، لندن، SW14.
• بالمرستون بليس في ويست إند، إدنبرة ، EH12.
• طريق بالمرستون في والتهامستو ، لندن وحانة اللورد بالمرستون عند تقاطع طريق بالمرستون وطريق الغابة.
• طريق بالمرستون وبالمرستون جروف في ميرتون بارك ، لندن
• تم تسمية الحانة العامة Lord Palmerston في Dartmouth Park ، London، NW5 على اسم Palmerston.
• تم تسمية حديقة بالمرستون وفندق بالمرستون في تيفيرتون، ديفون ، دائرة بالمرستون الانتخابية، على اسمه.
• طريق بالمرستون في بورنموث
• تم تسمية حديقة بالمرستون في ساوثهامبتون باسمه، كما تم تسمية طريق بالمرستون القريب باسمه. تم نصب تمثال رخامي لبالمرستون بارتفاع سبعة أقدام في الحديقة وتم الكشف عنه في 2 يونيو 1869. ^[175] تم تسمية شارع تيمبل في سليجو باسمه أيضًا
• شارع بالمرستون في ديربي .
• شارع بالمرستون في بيدفورد .
• طريق بالمرستون ومنتزه بالمرستون في شرق بلفاست .
• تم تسمية شارع بالمرستون وشارع بالمرستون في تورنتو باسمه.
• شارع بالمرستون في رومسي، هامبشاير؛ يوجد له أيضًا تمثال في السوق.

• فلاشمان في اللعبة الكبرى – في بداية هذه الرواية التاريخية، يرسل بالمرستون فلاشمان في مهمة إلى الهند. ويحدث أن ثورة الهند عام 1857 كانت على وشك أن تندلع. ^[176]
• 1862 – ظهر بالمرستون في رواية التاريخ البديل التي كتبها روبرت كونروي ، والتي تصور الحرب الأهلية الأمريكية التي تحالفت فيها بريطانيا العظمى مع الكونفدرالية بعد قضية ترينت بتوجيه من بالمرستون. ^[177]
• ثلاثية النجوم والأشرطة - يظهر بالمرستون في رواية التاريخ البديل التي كتبها هاري هاريسون ، والتي تصور الحرب الأهلية الأمريكية التي غزت فيها بريطانيا العظمى كل من الولايات المتحدة والاتحاد الكونفدرالي بعد قضية ترينت .
• الألوان الطائرة - في هذه الرواية التي كتبها سي إس فورستر ، يلتقي هوراشيو هورنبلور بالمرستون الشاب عند عودته إلى إنجلترا. ^[178]
• عربات الغرب! - تم تصوير بالمرستون في وقت مبكر من سلسلة الكتب في معارضة الاستيطان الأمريكي في مقاطعة أوريغون . ^[179]
• عائلة سمبسون - في " هومر في الخفاش "، يجادل بارني جامبل مع ويد بوغز بأن بالمرستون كان أعظم رئيس وزراء، بينما يجادل بوغز لصالح بيت الأكبر . ^[180]
• تم تسمية بالمرستون ، رئيس قسم الفئران المقيم بوزارة الخارجية وشؤون الكومنولث منذ 13 أبريل 2016، على اسم بالمرستون. ^[181]
• يجسد لورانس فوكس شخصية بالمرستون في الموسم الثالث من مسلسل فيكتوريا (2019)؛ حيث يصور المسلسل فترة مضطربة قضاها كوزير للخارجية. ^[182]

• اللورد بالمرستون - اللورد الأول للخزانة وزعيم مجلس العموم ^[183]
• روبرت رولف، البارون كرانورث الأول – اللورد المستشار
• جرانفيل ليفسون-جاور، إيرل جرانفيل الثاني - اللورد رئيس المجلس وزعيم مجلس اللوردات
• جورج دوغلاس كامبل، دوق أرغيل الثامن - اللورد بريفي سيل
• السير جورج جراي، البارون الثاني – وزير الدولة للشؤون الداخلية
• جورج فيليرز، إيرل كلارندون الرابع – وزير الدولة للشؤون الخارجية
• سيدني هربرت – وزير الدولة لشؤون المستعمرات
• اللورد بانمور – وزير الدولة للحرب
• السير جيمس جراهام، البارون الثاني – اللورد الأول للأميرالية
• ويليام إيوارت غلادستون - وزير الخزانة
• السير تشارلز وود - رئيس مجلس الإدارة
• إدوارد ستانلي، بارون ستانلي الثاني من ألديرلي - رئيس مجلس التجارة
• دودلي رايدر، إيرل هاروبي الثاني - مستشار دوقية لانكستر
• السير ويليام مولسوورث، البارون الثامن – المفوض الأول للأعمال
• تشارلز كانينج، إيرل كانينج الأول – المدير العام لمكتب البريد
• هنري بيتي فيتزموريس، ماركيز لانسداون الثالث – وزير بلا حقيبة

• في وقت لاحق من شهر فبراير 1855 - خلف السير جورج كورنوال لويس جلادستون في منصب مستشار الخزانة . وخلف اللورد جون راسل هربرت في منصب وزير المستعمرات. وخلف السير تشارلز وود السير جيمس جراهام في منصب اللورد الأول للأميرالية. وخلف آر في سميث وود في منصب رئيس مجلس الإدارة .
• يوليو 1855 – خلف السير ويليام مولسوورث راسل في منصب وزير المستعمرات. ولم يكن خليفة مولسوورث في منصب المفوض الأول للأعمال في مجلس الوزراء.
• نوفمبر 1855 – هنري لابوشير يخلف مولسوورث في منصب وزير المستعمرات
• ديسمبر 1855 – خلف دوق أرغيل اللورد كانينج في منصب مدير عام مكتب البريد. خلف اللورد هاروبي أرغيل في منصب اللورد بريفي سيلت. لم يكن خليفة هاروبي كمستشار لدوقية لانكستر في مجلس الوزراء
• 1857 – ماثيو تالبوت باينز ، مستشار دوقية لانكستر، ينضم إلى مجلس الوزراء.
• فبراير 1858 – أوليك دي بورغ، الماركيز الأول لكلانريكارد يخلف هاروبي في منصب اللورد بريفي سيل.

• اللورد بالمرستون - اللورد الأول للخزانة وزعيم مجلس العموم ^[184]
• جون كامبل، البارون كامبل الأول من سانت أندروز - اللورد المستشار
• جرانفيل جورج ليفسون-جاور، إيرل جرانفيل الثاني - اللورد رئيس المجلس وزعيم مجلس اللوردات
• جورج دوغلاس كامبل، دوق أرغيل الثامن – ختم اللورد الخاص
• السير جورج كورنوال لويس - وزير الدولة للداخلية
• اللورد جون راسل – وزير الدولة للشؤون الخارجية
• هنري بيلهام كلينتون، دوق نيوكاسل الخامس – وزير الدولة لشؤون المستعمرات
• سيدني هربرت – وزير الدولة للحرب
• السير تشارلز وود – وزير الدولة لشئون الهند
• إدوارد أدولفوس سيمور، دوق سومرست الثاني عشر - اللورد الأول للأميرالية
• ويليام إيوارت غلادستون - وزير الخزانة
• إدوارد كاردويل - السكرتير العام لأيرلندا
• توماس ميلنر جيبسون - رئيس مجلس التجارة ومجلس قانون الفقراء
• السير جورج جراي، البارون الثاني – مستشار دوقية لانكستر
• جيمس بروس، إيرل إيلجين الثامن – المدير العام لمكتب البريد

• يوليو 1859 – تشارلز بيلهام فيليرز يخلف ميلنر جيبسون في منصب رئيس مجلس قانون الفقراء (يظل ميلنر جيبسون في مجلس التجارة)
• مايو 1860 – إدوارد ستانلي، بارون ستانلي الثاني من ألديرلي يخلف اللورد إلجين في منصب المدير العام لمكتب البريد
• يونيو 1861 - ريتشارد بيثيل، أول بارون ويستبيري يخلف اللورد كامبل في منصب اللورد المستشار
• يوليو 1861 – خلف السير جورج كورنوال لويس هربرت في منصب وزير الحرب. وخلف السير جورج جراي لويس في منصب وزير الداخلية. وخلف إدوارد كاردويل جراي في منصب مستشار دوقية لانكستر. ولم يكن خليفة كاردويل في منصب السكرتير الرئيسي لأيرلندا في مجلس الوزراء.
• أبريل 1863 - اللورد دي جراي يصبح وزيرًا للحرب بعد وفاة السير جورج لويس.
• أبريل 1864 – خلف إدوارد كاردويل دوق نيوكاسل في منصب وزير المستعمرات. وخلف جورج فيليرز، إيرل كلارندون الرابع، كاردويل في منصب مستشار دوقية لانكستر.
• يوليو 1865 – روبرت رولف، البارون كرانورث الأول يخلف اللورد ويستبيري في منصب اللورد المستشار

شعار النبالة لهنري جون تيمبل، الفيكونت الثالث بالمرستون

قمة تالبوت سيجانت سابل عادي طوق أور. [185] شعار النبالة ربع سنوي 1 و 4 أو نسر يعرض اللون الأسود (ليوفريك، إيرل ميرسيا الساكسوني)، 2 و 3 من الفضة شريطان من اللون الأسود، كل منهما محمل بثلاثة طيور السنونو أور (المعبد). المؤيدون دكستر أسد يحرس شاعرًا شريرًا حصان يحرس بدة فضية وذيل وحوافر أو. شعار Flecti Non Frangi (يجب أن تنحني ولا تنكسر)

• تاريخ العلاقات الخارجية للمملكة المتحدة
  • السياسة الخارجية لويليام إيوارت غلادستون
• العلاقات الدولية (1814-1919)
• التسلسل الزمني للتاريخ الدبلوماسي البريطاني

• بورن، كينيث (1979). رسائل الفيكونت الثالث بالمرستون إلى لورانس وإليزابيث سوليفان. 1804-1863 . لندن: الجمعية التاريخية الملكية..
• بورن، كينيث، محرر/ السياسة الخارجية لإنجلترا الفيكتورية، 1830-1902 (1970) مقدمة طويلة، +147 وثيقة مصدرية أولية، العديد منها بقلم بالمرستون.
• فرانسيس، جورج هنري (1852). آراء وسياسات صاحب السعادة الفيكونت بالمرستون، عضو مجلس العموم البريطاني، وما إلى ذلك، بصفته وزيرًا ودبلوماسيًا ورجل دولة، خلال أكثر من أربعين عامًا من الحياة العامة . لندن: كولبورن وشركاه.
• فيليب جودالا ، محرر (1928). غلادستون وبالمرستون، مراسلات اللورد بالمرستون مع السيد غلادستون 1851-1865. لندن: فيكتور جولانكز. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2019. تم الاسترجاع في 16 مايو 2019 .
• اللورد، سودلي محرر، مراسلات ليفين بالمرستون 1828-1856 (1943) متاح على الإنترنت
• بارتريدج، مايكل، وريتشارد جاونت. حياة الشخصيات السياسية الفيكتورية الجزء الأول: بالمرستون، ودزرائيلي، وجلادستون (4 مجلدات، بيكرنج وتشاتو، 2006) يعيد طبع 19 كتيبًا أصليًا عن بالمرستون.
• تيمبرلي، هارولد و إل إم بينسون، محرران. أسس السياسة الخارجية البريطانية: من بيتسبرغ (1792) إلى سالزبوري (1902) (1938)، المصادر الأولية ص 88-304 على الإنترنت

•  تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن في المجال العام :  Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Palmerston, Henry John Temple, 3rd Viscount". Encyclopædia Britannica . المجلد 20 (الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 645-649.

• هانزارد 1803-2005: مساهمات في البرلمان من قبل الفيكونت بالمرستون
• سيرة الفيكونت بالمرستون 1784-1865 من مجموعة تاريخ الديمقراطيين الليبراليين
• لمزيد من المعلومات حول الفيكونت بالمرستون، يرجى زيارة موقع داونينج ستريت.
• "المواد الأرشيفية المتعلقة بهنري جون تيمبل، الفيكونت الثالث بالمرستون". الأرشيف الوطني للمملكة المتحدة .
• أوراق هنري جون تيمبل، الفيكونت الثالث بالمرستون. جامعة ساوثهامبتون.
• صور هنري جون تيمبل، الفيكونت الثالث بالمرستون في المعرض الوطني للصور، لندن
• إدوارد جيه ديفيز، "سلالة اللورد بالمرستون"، عالم الأنساب، 22(2008):62–77

المناصب السياسية
سبقه جرانفيل ليفسون-جاور، إيرل جرانفيل الأول	وزير الحرب 1809-1828	نجح من قبل السير هنري هاردينج
سبقه جورج هاملتون جوردون، إيرل أبردين الرابع	وزير الخارجية 1830-1834	نجح من قبل آرثر ويلزلي، دوق ويلينغتون الأول
سبقه آرثر ويلزلي، دوق ويلينغتون الأول	وزير الخارجية 1835-1841	نجح من قبل جورج هاملتون جوردون، إيرل أبردين الرابع
سبقه جورج هاملتون جوردون، إيرل أبردين الرابع	وزير الخارجية 1846-1851	نجح من قبل جرانفيل جورج ليفسون-جاور، إيرل جرانفيل الثاني
سبقه سبنسر هوراشيو والبول	وزير الداخلية 1852-1855	نجح من قبل السير جورج جراي
سبقه جورج هاملتون جوردون، إيرل أبردين الرابع	رئيس وزراء المملكة المتحدة 6 فبراير 1855 – 19 فبراير 1858	نجح من قبل إدوارد سميث ستانلي، إيرل ديربي الرابع عشر
سبقه اللورد جون راسل	زعيم مجلس العموم 1855-1858	نجح من قبل بنيامين دزرائيلي
سبقه إدوارد سميث ستانلي، إيرل ديربي الرابع عشر	رئيس وزراء المملكة المتحدة 12 يونيو 1859 – 18 أكتوبر 1865	نجح من قبل جون راسل، إيرل راسل الأول
سبقه بنيامين دزرائيلي	زعيم مجلس العموم 1859-1865	نجح من قبل وليام إيوارت غلادستون
برلمان المملكة المتحدة
سبقه إسحاق كوري جون دويل	عضو البرلمان عن نيوبورت، جزيرة وايت 1807-1811 مع: السير آرثر ويلزلي 1807-1809 السير ليونارد وورسلي هولمز 1809-1811	نجح من قبل السير ليونارد وورسلي هولمز سيسيل بيشوب
سبقه إيرل يوستون السير فيكاري جيبس	عضو البرلمان عن جامعة كامبريدج 1811-1831 مع: السير فيكاري جيبس ​​1811-1812 جون هنري سميث 1812-1822 ويليام جون بانكس 1822-1826 السير جون كوبلي 1826-1827 السير نيكولاس كونينجهام تيندال 1827-1829 ويليام كافنديش 1829-1831	نجح من قبل هنري جولبورن ويليام ييتس بيل
سبقه تشارلز تينيسون جون بونسونبي	عضو البرلمان عن بليتشينجلي 1831-1832 خدم بجانب: توماس هايد فيليرز	تم إلغاء الدائرة الانتخابية
دائرة انتخابية جديدة	عضو البرلمان عن مقاطعة هامبشاير الجنوبية 1832-1835 خدم إلى جانب: السير جورج ستونتون	نجح من قبل جون ويليس فليمنج هنري كومب كومبتون
سبقه جون هيثكوت جيمس كينيدي	عضو البرلمان عن تيفيرتون 1835-1865 مع: جون هيثكوت 1835-1859 جورج دينمان 1859-1865	نجح من قبل السير جون والروند جورج دينمان
المكاتب السياسية الحزبية
سبقه اللورد جون راسل	زعماء حزب اليمين البريطاني 1855-1859	اندمج الحزب مع حزب Peelites و Radicals و Independent Irish Party لتشكيل الحزب الليبرالي البريطاني
سبقه اللورد جون راسل	زعيم حزب الأحرار في مجلس العموم 1855-1859
حزب سياسي جديد	زعيم الحزب الليبرالي البريطاني 1859-1865	نجح من قبل جون راسل، إيرل راسل الأول
	زعيم الليبراليين في مجلس العموم 1859-1865	نجح من قبل وليام إيوارت غلادستون
المكاتب الأكاديمية
سبقه جيمس بروس، إيرل إلجين الثامن	عميد جامعة جلاسكو 1862-1865	نجح من قبل جون إنجليس، اللورد جلينكورس
الألقاب الفخرية
سبقه جيمس أندرو براون رامزي، الماركيز الأول لدالهوزي	اللورد حارس موانئ سينك 1861-1865	نجح من قبل جرانفيل جورج ليفسون-جاور، إيرل جرانفيل الثاني
سبقه هنري بيتي فيتزموريس، ماركيز لانسداون الثالث	مستشار خاص كبير 1863-1865	نجح من قبل روبرت جوسلين، إيرل رودن الثالث
نبلاء أيرلندا
سبقه هنري تيمبل، الفيكونت الثاني بالمرستون	الفيكونت بالمرستون 1802-1865	منقرض