آرت بيبر

آرثر إدوارد بيبر الابن (1 سبتمبر 1925 - 15 يونيو 1982) ^{[ 1 ]} كان موسيقي جاز أمريكي ، اشتهر كعازف ساكسفون ألتو . وقد عزف وسجل أحيانًا على ساكسفون تينور ، وكلارينيت (آلته الأولى)، وكلارينيت باس . نشط بيبر بشكل أساسي في موسيقى الجاز في الساحل الغربي ، وبرز لأول مرة في فرقة ستان كينتون الكبيرة. اشتهر بأدائه المفعم بالمشاعر وتحولاته الأسلوبية المتعددة طوال مسيرته الفنية، ووصفه الناقد سكوت يانو بأنه "حقق هدفه في أن يصبح أعظم عازف ساكسفون ألتو في العالم" عند وفاته عام 1982. ^{[ 2 ]}

وُلد آرت بيبر في جاردينيا، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية. ^{[ 3 ]} كانت والدته فتاة هاربة تبلغ من العمر 14 عامًا، وكان والده بحارًا تجاريًا. كان كلاهما مدمنين على الكحول ، وعندما كان بيبر لا يزال صغيرًا، أُرسل للعيش مع جدته لأبيه. أبدى اهتمامًا وموهبة موسيقية مبكرة، وتلقى دروسًا. بدأ العزف على الكلارينيت في سن التاسعة، ثم انتقل إلى الساكسفون الألتو في سن الثالثة عشرة، ^{[ 4 ]} وبدأ على الفور بالعزف في سنترال أفينيو ، وهو حي النوادي الليلية السوداء في لوس أنجلوس .

في سن السابعة عشرة، بدأ بيبر العزف احترافياً مع بيني كارتر ، ثم انضم إلى أوركسترا ستان كينتون ، وجال معها حتى تم تجنيده عام ١٩٤٣. بعد الحرب، عاد إلى لوس أنجلوس، وانضم إلى أوركسترا كينتون للابتكارات. ^{[ ٤ ]} بحلول خمسينيات القرن العشرين، كان بيبر يُعتبر أحد أبرز عازفي الساكسفون الألتو في موسيقى الجاز، حيث حلّ ثانياً بعد تشارلي باركر كأفضل عازف ساكسفون ألتو في استطلاع رأي قراء مجلة داون بيت عام ١٩٥٢. إلى جانب تشيت بيكر ، وجيري موليجان ، وشيلي مان ، وربما بسبب الموقع الجغرافي أكثر من أسلوب العزف، غالباً ما يُربط اسم بيبر بالحركة الموسيقية المعروفة باسم جاز الساحل الغربي ، على عكس جاز الساحل الشرقي (أو "الهوت") الذي اشتهر به تشارلي باركر، وديزي غيليسبي، ومايلز ديفيس . من أشهر ألبومات بيبر من خمسينيات القرن الماضي: Art Pepper Meets the Rhythm Section ، و Art Pepper + Eleven – Modern Jazz Classics ، وGettin' Together ، و Smack Up . ^{[ 4 ]} وتظهر تسجيلات أخرى من تلك الفترة في The Aladdin Recordings (ثلاثة مجلدات)، و The Early Show ، وThe Late Show ، و Surf Ride ، و Art Pepper with Warne Marsh (الذي صدر أيضًا بعنوان The Way It Was! )، والذي يتضمن جلسة تسجيل مع عازف الساكسفون تينور وارن مارش .

تعرّضت مسيرة بيبر الفنية لانقطاعات متكررة بسبب دخوله السجن عدة مرات نتيجة إدمانه للهيروين ، ^{[ 4 ]} لكنه استطاع أن يحقق عدة "عودات" مثمرة. والجدير بالذكر أن تعاطيه للمخدرات ومشاكله القانونية لم تؤثر على جودة تسجيلاته، التي حافظت على مستوى عالٍ من المهارة الموسيقية طوال مسيرته الفنية حتى وفاته عام 1982.

شهدت عودة بيبر الأخيرة، الذي بدأ مسيرته الفنية في فرقة ستان كينتون الكبيرة، انضمامه إلى فرقة بادي ريتش الكبيرة من عام 1968 إلى 1969. بعد أن بدأ العلاج بالميثادون في منتصف السبعينيات، قام بيبر بجولة في أوروبا واليابان مع فرقته الخاصة وسجل العديد من الألبومات، معظمها لصالح شركة غالاكسي ريكوردز ، وهي شركة تابعة لشركة فانتازي ريكوردز . تشمل ألبومات بيبر اللاحقة: Living Legend ، وArt Pepper Today ، وAmong Friends ، و Live in Japan . ^{[ 4 ]}

عاش بيبر لسنوات عديدة في تلال إيكو بارك ، في لوس أنجلوس. أدمن الهيروين في أربعينيات القرن العشرين، وتوقفت مسيرته الفنية بسبب أحكام سجن متعلقة بالمخدرات في الأعوام 1954-1956، 1960-1961، 1961-1964، و1964-1965؛ وقضى العقوبتين الأخيرتين في سجن سان كوينتين . ^{[ 1 ]} أثناء وجوده في سان كوينتين، عزف في فرقة موسيقية مع عازف الساكسفون فرانك مورغان الذي كان يقضي هو الآخر عقوبة بتهمة المخدرات. ^{[ 5 ]} في أواخر ستينيات القرن العشرين، انضم بيبر إلى سينانون ، وهو برنامج لإعادة التأهيل تبين لاحقًا أنه طائفة.

تتناول سيرته الذاتية ، "الحياة المستقيمة" (1980، شارك في كتابتها مع زوجته الثالثة لوري بيبر)، ^{[ 6 ]} عالم موسيقى الجاز، بالإضافة إلى ثقافات المخدرات والجريمة في كاليفورنيا منتصف القرن العشرين. ومن بين العديد من الحكايات التي رواها عن حياته، يصف بيبر لقاءً جنسيًا مع امرأة أثناء خدمته في لندن خلال الحرب العالمية الثانية ، وهو لقاء يقول تي جيه إنجلش إنه كان سيُعتبر على الأرجح اغتصابًا، على الرغم من أن بيبر لم يستخدم هذه الكلمة. ^{[ 7 ]} بعد فترة وجيزة من نشر هذا الكتاب، أصدر المخرج دون ماكجلين الفيلم الوثائقي "آرت بيبر: مذكرات من ناجٍ من موسيقى الجاز" ، ^{[ 8 ]} الذي يتناول حياته ويتضمن مقابلات مع كل من آرت وزوجته لوري، بالإضافة إلى لقطات من عرض حي في نادٍ لموسيقى الجاز في ماليبو . كما أجرت لوري بيبر مقابلة مع الإذاعة الوطنية العامة (NPR) .

توفي بيبر بسكتة دماغية في لوس أنجلوس في 15 يونيو 1982، عن عمر يناهز 56 عامًا. ^{[ 6 ] [ 9 ]} دُفن في ضريح دير المزامير في مقبرة هوليوود فور إيفر ، هوليوود.

النسخ المنشورة:

• أنماط الجاز وتحليلها: الساكسفون الألتو بقلم هاري ميدما. شيكاغو، الطبعة الخامسة، فبراير 1979. يتضمن برودواي .
• الحياة المستقيمة: قصة آرت بيبر، بقلم آرت بيبر ولوري بيبر. نيويورك ولندن، 1979. رقم ISBN 0-02-871820-8يشمل رئيس منظمة الحياة المستقيمة .
• موسيقى الجاز ٢: ساكسفون ألتو . نُسِخَت بواسطة جون روبرت براون. منشورات الموسيقى الدولية، وودفورد غرين، إسيكس، ١٩٨٦. رقم ISBN 0-86359-408-5يتضمن أغنية " Round Midnight" .
• عبقرية آرت بيبر . مقدمة بقلم لوري بيبر. نورث سيدني، وارنر/تشابيل ميوزيك، 1987. ISBN 1-86362-012-5تتضمن: بلوز آرثر ؛ بلوز لبلانش ؛ بلوز مرح ؛ منظر طبيعي ؛ اكتب قائمة، حقق أمنية ؛ مامبو دي لا بينتا ؛ مامبو كوياما ؛ السيد بيغ يسقط يده ؛ أغنيتنا ؛ لعبة الطريق ؛ أغنية سبتمبر ؛ تيت أ تيت . جميع النسخ الموسيقية تتضمن أجزاءً لآلة الساكسفون ألتو والإيقاع؛ كما أن لـ "بلوز مرح" جزءًا لآلة البوق.
• أساتذة الساكسفون الألتو يعزفون البلوز. مقطوعات منفردة لموسيقى الجاز على آلة الساكسفون الألتو. من تأليف ترينت كينستون وجوناثان بول. إنتاج كوريبانت، ١٩٩٠. يتضمن مقطوعة "ترو بلوز" .
• مجموعة آرت بيبر . مقدمة بقلم جيف سلطانوف. ميلووكي، هال ليونارد، 1995. رقم ISBN 0-7935-4007-0. يشمل: أوريجانو آرت ؛ ديان ؛ منظر طبيعي ؛ كهوف ماريو ؛ ضع قائمة (تمنى أمنية) ؛ السيد بيج يسقط يده ؛ أوفيليا ؛ عودة بيبر ؛ في وقت ما ؛ حياة مستقيمة ؛ ركوب الأمواج (1)؛ ركوب الأمواج (2)؛ هذا هو الحب ؛ الرحلة ؛ رقصة الفالس البلوز .
• مقطوعات منفردة على آلة الساكسفون من موسيقى الجاز الساحل الغربي، نُسخت وحُررت بواسطة روبرت أ. لاكي، الحاصل على درجة الدكتوراه. تتضمن 15 مقطوعة منفردة مسجلة من عام 1952 إلى عام 1961، بما في ذلك خمس مقطوعات منفردة لآرت بيبر. دار نشر أولمبيا للموسيقى، 1996. رقم ISBN 0-9667047-1-1.

النصوص المكتوبة متوفرة على الإنترنت:

• "علم الإنسان"
• "أعمال بيرك"
• "Groovin' High"
• "بلوز الفلفل الأحمر"
• "عيون النجوم"
• "كيف تبدو الليلة"
• "قريب جدًا لدرجة تثير القلق"
• "ما هذا الشيء المسمى الحب؟"
• "سيكون من الرائع العودة إلى المنزل إليك"

أصدر معهد الجاز في دارمشتات قائمة مراجع أكثر شمولاً

• 1956: جون تينا، "آرت بيبر ... يروي الدور المأساوي الذي لعبته المخدرات في تدمير حياته المهنية وحياته"، داونبيت ، 19 سبتمبر 1956، ص  16.
• 1957: جون تينان، "رباعية آرت بيبر"، داونبيت ، 16 مايو 1957، ص  34.
• 1960: ج. ماكيني، "آرت بيبر: لمحة عن عودة"، ميترونوم ، lxxvii، سبتمبر 1960، ص  26.
• 1960: جون تينان، "عودة آرت بيبر"، داونبيت ، xxvii/8، 1960، ص  17.
• 1960: جون تينان، "نهاية الطريق"، داونبيت ، xxvii/25، 1960، ص  13.
• 1964: جون تاينان، "آرت بيبر ليس هو نفسه" ، داونبيت ، xxxi/22، 1964، ص  18.
• ١٩٦٥: إرني إدواردز الابن وآخرون. "مجموعة تسجيلات الجاز غير المحدودة" تقدم "آرت بيبر". قائمة تسجيلات كاملة جمعها إرني إدواردز الابن. مجموعة تسجيلات الجاز غير المحدودة، سلسلة الأضواء، المجلد ٤. أكتوبر ١٩٦٥. ٢٢ صفحة.
• 1973: سي. مارا، "آرت بيبر: 'أنا هنا لأبقى! ' " داونبيت ، xl/4، 1973، ص.  16.
• 1975: ل. أندروود، "طريق بيبر المؤلم إلى الفن الخالص". داونبيت ، 42/11، 1975، ص  16.
• 1979: آرت بيبر ولوري بيبر، الحياة المستقيمة: قصة آرت بيبر . نيويورك ولندن، 1979. ISBN 0-02-871820-8يتضمن قائمة أعماله الموسيقية.
• 1979: بي. ويلدينغ، "آرت بيبر: مكافآت الحياة المستقيمة"، داونبيت ، xlvi/18، 1979، ص.  16.
• 1979: كريس شيريدان، "الفن المعاصر لبيبر"، مجلة الجاز الدولية ، المجلد 32، العدد 9، سبتمبر 1979، ص  9.
• 1979: "تطور الشخصية الفردية" . مقابلة مع ليس تومكينز.
• 1980: "آرت بيبر"، مجلة سوينغ ، xxxiv/1، 1980، ص  162.
• 1980: "في روني" . مقابلة مع ليس تومكينز.
• 1980: "ماضٍ عريق، ومستقبل مشرق" . مقابلة مع ليس تومكينز.
• 1981: "مجالات جديدة لم يتم غزوها بعد" ؛ مقابلة مع ليس تومكينز.
• 1981: غاري غيدينز، "بياض العويل"، في كتاب " ركوب على نغمة زرقاء ". نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 1981، الصفحات  252-257. (مقال نُشر أصلاً في يوليو 1977).
• 1986: ديفيد نيكلسون بيبريل، "آرت بيبر: أريد أن ألعب بشدة"، مجلة واير ، العدد 28، يونيو 1986، الصفحات  26-31.
• 1986: غاري غيدينز، "آرت بيبر، 1926-1982"، في كتاب "إيقاع: تقاليد الجاز والابتكار في الثمانينيات" . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 1986، الصفحات  106-108. (مقال نُشر أصلاً في يونيو 1982).
• 1992: تيد جويا ، "الحياة المستقيمة"، في كتاب "جاز الساحل الغربي: موسيقى الجاز الحديثة في كاليفورنيا، 1945-1960" . نيويورك وأكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 1992، الصفحات  283-307 (الفصل الرابع عشر). ISBN 0-19-508916-2.
• 2000: تود سيلبرت، رفيق آرت بيبر: كتابات عن عمل جاز أصلي . دار نشر كوبر سكوير، 2000. رقم ISBN 978-0-8154-1067-6.
• 2014: لوري بيبر، الفن: لماذا بقيت مع عازف جاز مدمن . شركة آرثر بيبر للموسيقى، رقم ISBN 978-1494297572
• 2014: ليلي أنوليك، "قصة الشريط" . مجلة هاربر ، سبتمبر 2014.

• آرت بيبر على موقع Find a Grave
• الحياة المستقيمة – قصص آرت بيبر
• مشروع ديسكوجرافي آرت بيبر
• قائمة أعمال آرت بيبر على موقع ديسكوجز
• مقابلة NPR مع لوري بيبر
• Allmusic
• تحتوي قصيدة روبرت بينسكي "القلوب" (1990) على إشارة إلى آرت بيبر و ستريت لايف
• عشرة ألبومات رائعة من أسطورة الساكسفون ألتو
• آرت بيبر على موقع IMDb