ما دام العشب ينمو

كتاب "طالما ينمو العشب: نضال السكان الأصليين من أجل العدالة البيئية، من الاستعمار إلى ستاندينغ روك" هو كتاب غير روائي صدر عام 2019 من تأليف دينا جيليو-ويتاكر . تُفصّل المؤلفة تاريخ الأمريكيين الأصليين في الولايات المتحدة منذ الاستعمار الأوروبي ، بما في ذلك انتقادات حركة الحفاظ على البيئة الحديثةباعتبارها تستبعد مفاهيم السكان الأصليين عن الأرض والإشراف البيئي ، وتغطية احتجاجات خط أنابيب داكوتا أكسس في ستاندينغ روك في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين .

كانت دينا جيليو-ويتاكر ( من سلالة قبائل كولفيل الكونفدرالية ) تُحاضر في دراسات السكان الأصليين الأمريكيين بجامعة ولاية كاليفورنيا في سان ماركوس وقت نشر الكتاب. ^{[ 1 ]} كان هذا الكتاب الثاني لجيليو-ويتاكر، بعد مشاركتها في تأليف كتاب "مات جميع الهنود الحقيقيين" و20 خرافة أخرى عن السكان الأصليين لأمريكا (2016) مع روكسان دنبار-أورتيز . ^{[ 2 ]} نُشر كتاب " طالما ينمو العشب" من قِبل دار بيكون برس في 2 أبريل 2019.

يُقدّم الكتاب تاريخًا لسكان أمريكا الأصليين في الولايات المتحدة منذ الاستعمار الأوروبي وحتى يومنا هذا، مع التركيز على موضوع البيئة. أدّى الغزو الأوروبي الذي بدأ عام ١٤٩٢ إلى وفاة ٩٩٪ من سكان أمريكا الأصليين بسبب الأمراض التي نُقلت إلى أراضيهم، والحروب ، والمجاعة، بما في ذلك عمليات التهجير القسري مثل " درب الدموع ". آمن العديد من المستوطنين الأمريكيين بمفهوم " القدر المحتوم " - أي أن لديهم واجبًا أخلاقيًا باستعمار الأمريكتين - وفرضوا مفاهيم ملكية الأرض واستخدامها التي تتعارض مع ثقافة السكان الأصليين.

تؤكد جيليو-ويتاكر أن النظام القانوني الأمريكي في العصر الحديث يمنع السكان الأصليين من التنظيم الذاتي والحكم الذاتي في مجالات مثل حماية البيئة والاقتصاد والعدالة الاجتماعية. وتنتقد آراء هنري ديفيد ثورو وجون موير بشأن السكان الأصليين، وأن حركة الحفاظ على البيئة التي انبثقت من أيديولوجيتهما نظرت إلى البرية كمكان يجب إبعاد السكان الأصليين عنه؛ في حين تم التخلص من النفايات السامة في مواقع من شأنها أن تضر بمجتمعات الملونين. ومن خلال إنشاء حدائق وطنية في أماكن مثل يوسيميتي ، تم استبعاد السكان الأصليين المسؤولين عن المنطقة منها.

يتناول الكتاب مفاهيم النوع الاجتماعي لدى جماعات السكان الأصليين في أمريكا، والذين كان لدى بعضهم هياكل سلطة أمومية وتصورات مختلفة عن الهوية الجندرية ودور الأسرة مقارنةً بالمستوطنين. وقد استلهمت النسويات الأوائل من أدوار أمهات العشائر في اتحاد الإيروكوا . إلا أن فرض المسيحية طمس العديد من هذه القيم.

تستكشف جيليو-ويتاكر احتجاجات خط أنابيب داكوتا للنفط في ستاندينغ روك عامي 2016 و2017، حيث تمت الموافقة على مدّ خط أنابيب نفط عبر أرض مقدسة. وقد اكتمل البناء رغم الاحتجاجات والتهديدات المتوقعة لمياه المنطقة وبيئتها. وبالاستناد إلى إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية ، والنهج المتبعة على مستوى الولايات والمحليات في كاليفورنيا ، تجادل جيليو-ويتاكر بضرورة توسيع نطاق القوانين الفيدرالية، مثل قانون الحرية الدينية للهنود الأمريكيين، ليشمل حماية المواقع ذات الأهمية الثقافية للأمريكيين الأصليين، مثل موقع بانهي لدى شعب أتشاتشيمين . وتدعو إلى إنهاء الاستعمار والتنظيم المجتمعي. ^{[ 1 ] [ 3 ] [ 4 ]}

اقترحت مكتبة نيويورك العامة وموقع بازفيد نيوز الكتاب كقراءة مُوصى بها لانتخابات الولايات المتحدة لعام 2020 حول موضوع تغير المناخ. ^{[ 5 ]} صنّفته صحيفة ميشيغان ديلي ضمن أفضل عشرة كتب لعام 2020، حيث كتبت ترينا بال في الصحيفة أنه "كتاب لا غنى عنه لكل من يرغب في فهم تاريخ وحقوق القبائل الأصلية"، و"بداية رائعة وضرورية" للتعرف على العدالة البيئية وكيفية المشاركة فيها. ورأت بال أنه يُكمّل الأدبيات الموجودة لمؤلفين من السكان الأصليين، مثل كتاب " ضفائر العشب الحلو " (2013). ^{[ 6 ]} أشادت ألكسندرا تيمبوس من مجلة ذا بروجريسيف بالكتاب ووصفته بأنه "سهل الفهم"، قائلةً إن جيليو-ويتاكر "تُؤصّل حججها في حكمة السكان الأصليين"، وكتبت أنه "لا توجد وصفة أكثر إلحاحًا لأمريكا" من الاقتراحات التي تُقدّمها في نهاية الكتاب. ^{[ 4 ]}

• جيليو-ويتاكر، دينا (2 أبريل 2019). "القصة التي رُويت لنا عن المتنزهات الوطنية الأمريكية غير مكتملة" . مجلة تايم . تاريخ الاسترجاع: 24 أغسطس 2021 .