حبار عملاق

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

يُعدّ الحبار العملاق ( Ascarosepion apama )، المعروف أيضًا باسم الحبار الأسترالي العملاق ، أكبر أنواع الحبار في العالم ، إذ يصل طول عباءته إلى 50 سم (20 بوصة) وطوله الإجمالي إلى 100 سم (39 بوصة) (بما في ذلك اللوامس الممتدة). وقد يتجاوز وزنه 10.5 كجم (23 رطلاً) . وكجميع أنواع الحبار، يمتلك الحبار العملاق ثمانية أذرع ولوامس تغذية، بالإضافة إلى دم أزرق وثلاثة قلوب. وبفضل خلايا تُعرف باسم الخلايا الصبغية ، يُمكن للحبار أن يُقدم عروضًا مذهلة، إذ يُغير لونه في لحظة. موطن الحبار العملاق الأصلي هو المياه المعتدلة وشبه الاستوائية في أستراليا، من بريسبان في كوينزلاند إلى خليج القرش في غرب أستراليا وتسمانيا جنوبًا. ويتواجد على الشعاب الصخرية، وأحواض الأعشاب البحرية ، وقاع البحر الرملي والطيني حتى عمق 100 متر (330 قدمًا) . يُعدّ السكان المتميزون وراثيًا في خليج سبنسر العلوي أكثر السكان دراسة، وقد أصبحوا وجهة سياحية.        

علم وظائف الأعضاء والكيمياء الحيوية

فرد من فيري باور ، مانلي، نيو ساوث ويلز

يُعدّ الحبار العملاق (Ascarosepion apama) ، المعروف أيضًا باسم الحبار الأسترالي العملاق، [ 4 ] أكبر أنواع الحبار في العالم، إذ يصل طول عباءته إلى 50 سم (20 بوصة) وطوله الإجمالي إلى 100 سم (39 بوصة) (الطول الإجمالي يشمل طول الجسم بالكامل بما في ذلك اللوامس الممتدة). ويمكن أن يتجاوز وزن الحبار العملاق 10.5 كجم (23 رطلاً) . [ 5 ] [ 6 ] وله ثمانية أذرع واثنين من اللوامس للتغذية، بالإضافة إلى دم أزرق وثلاثة قلوب، كما هو الحال في جميع أنواع الحبار. [ 7 ]      

أظهرت الدراسات الجينية أن التزاوج بين مجموعات الحبار العملاق نادر الحدوث، إن وُجد أصلاً. ورغم وجود بعض التباين الجيني، لا تُعتبر المجموعات المختلفة متميزة تصنيفياً، ويُشار إليها عادةً بموقعها، مثل مجموعة Sepia apama في خليج سبنسر العلوي. [ 8 ] تتميز مجموعة خليج سبنسر العلوي بوجود تدرج دائم في ملوحة مياه الخليج، مما قد يستبعد فسيولوجياً المجموعات الأخرى من المنطقة التي تشغلها. [ 8 ] قد تكون هذه المجموعة في الواقع نوعاً منفصلاً، إذ تُظهر بعض السمات المميزة، مثل الانفصال الجيني، والاختلافات في الشكل ، وأنماط الازدواج الجنسي المختلفة عن المجموعات المجاورة. [ 9 ] [ 10 ]

تناول سمكة الهامور الأزرق الشرقي أثناء إحداث نمط تخريبي متزامن.

الحبار العملاق نوع من الكائنات القاعية الساحلية . وهو مفترس لاحم وانتهازي وشرس، يتغذى بشكل أساسي على القشريات والأسماك. [ 9 ] باستخدام خلايا يتم التحكم بها عصبيًا تُعرف باسم أعضاء الكروماتوفور (من الأحمر إلى الأصفر)، والخلايا القزحية ( المتلألئة : تغطي كامل الطيف المرئي من الأزرق إلى الأشعة تحت الحمراء القريبة )، والخلايا البيضاء، يستطيع الحبار تقديم عروض مذهلة، حيث يغير لونه وأنماطه في جزء من الثانية. تقع هذه الخلايا في ثلاث طبقات تحت الجلد، تشكل الخلايا البيضاء الطبقة السفلية، بينما تشكل الكروماتوفور الطبقة الخارجية. من خلال الحجب الانتقائي، تعمل الطبقات الثلاث معًا لإنتاج أنماط مستقطبة. على عكس تلك الموجودة في معظم الحيوانات، فإن خلايا القزحية في الحبار نشطة فسيولوجيًا؛ إذ يمكنها تغيير انعكاسيتها، كما يمكن التحكم في درجة الاستقطاب. الحبار مصاب بعمى الألوان . مع ذلك، فإن مستقبلات الضوء في عيون الحبار مُرتبة بطريقة تُمكّنها من رؤية الاستقطاب الخطي للضوء . وبينما يُعدّ جراد البحر السرعوف الكائن الوحيد المعروف بامتلاكه رؤية استقطابية حقيقية، فقد تمتلكها رأسيات الأرجل أيضًا. [ 11 ] ولأن الفصوص البصرية للحبار أكبر من أي منطقة أخرى في الدماغ، ولأن جلده يُنتج أنماطًا انعكاسية مستقطبة، فقد يتواصل عبر هذا النظام البصري. [ 12 ] ومن خلال إبراز حليمات مُعقدة على جلده، يستطيع حبار S. apama تغيير شكل وملمس جلده لمحاكاة الصخور أو الرمال أو الأعشاب البحرية. [ 13 ] وقد وجدت دراسة في مجال الطاقة الحيوية أن الحبار العملاق نهاري النشاط في المقام الأول، وله نطاق منزلي صغير ( 90-550 مترًا أو 300-1800 قدم ) خلال فترات تسجيل قصيرة، بينما يقطع مسافات طويلة للتكاثر. تستطيع هذه الكائنات توجيه معظم طاقتها مباشرةً نحو النمو لأنها تقضي 95% من اليوم في الراحة، مما يشير إلى نمط طاقة حيوية أقرب إلى الأخطبوط منه إلى الحبار . لا تقضي سوى وقت قصير جدًا في البحث عن الطعام (3.7% خلال النهار و2.1% ليلًا)؛ إذ تقضي معظم وقتها في الراحة والاختباء في الشقوق من المفترسات. ويُستثنى من هذا النمط السلوكي تجمعات التكاثر الجماعي، حيث تكون أسماك الحبار أكثر نشاطًا بكثير خلال الأيام أو الأسابيع التي تقضيها هناك. [ 14 ] [ 15]   ]

الموطن

يُعدّ الحبار العملاق من الأنواع الأصلية في المياه المعتدلة وشبه الاستوائية في أستراليا، من بريسبان في كوينزلاند إلى خليج القرش في غرب أستراليا وتسمانيا جنوباً. ويتواجد على الشعاب الصخرية، وأحواض الأعشاب البحرية ، وقاع البحر الرملي والطيني حتى عمق 100 متر (330 قدم) . [ 16 ]  

دورة الحياة والتكاثر

يعيش الحبار العملاق من سنة إلى سنتين. ويبدأ موسم التكاثر مع بداية فصل الشتاء في نصف الكرة الجنوبي. يتخلى الذكور عن ألوانهم المموهة المعتادة، ويبدأون في إبهار الإناث من خلال تبني ألوان زاهية متغيرة بسرعة وأنماط لافتة للنظر. الإناث متعددة الأزواج ، وتشير الأبحاث التعاونية إلى ميل الإناث للتكاثر باستخدام المادة الوراثية الذكرية المودعة في الأكياس المنوية بشكل أفضل من إيداعها مباشرة في مستودعات الحيوانات المنوية. ثم تضع الإناث بيضها على الجوانب السفلية للصخور في الكهوف أو الشقوق، حيث يفقس البيض في غضون ثلاثة إلى خمسة أشهر. يُعدّ حبار A. apama أحادي التكاثر ، ويموت بعد فترة وجيزة من دورة تزاوج واحدة ووضع البيض الذي سيُنتج الجيل التالي. [ 8 ] يتميز حبار A. apama بقدرة ضعيفة على التنفس اللاهوائي مقارنة بمعظم اللافقاريات المائية، ويؤدي نقص الغذاء إلى الهدم . تشير تحاليل محتويات المعدة إلى الصيام خلال موسم التكاثر، وبما أن A. apama لا تستطيع هدم أكثر من 50% من وزن جسمها، فإنها تفقد لياقتها البدنية تدريجيًا مع تقدم الموسم، وتموت في النهاية. تتكاثر هذه الرخويات في جميع أنحاء نطاق انتشارها في أزواج أو مجموعات صغيرة، وتضع بيضها في الكهوف المناسبة أو شقوق الصخور. قد تتشكل تجمعات تكاثر متفرقة، ولكن نادرًا ما يتجاوز عددها 10 حيوانات في أي موقع واحد، [ 9 ] باستثناء حالة واحدة معروفة؛ حيث تتجمع مئات الآلاف على طول الشعاب الصخرية بين وايالا وبوينت لولي في خليج سبنسر العلوي . [ 17 ] في حين تشير الدراسات الاستقصائية إلى أن صغارها تغادر مناطق التكاثر هذه بعد الفقس، إلا أنه لا يُعرف شيء عن تحركاتها اللاحقة أو استراتيجيات نمط حياتها في مرحلة الصغر. تعود البالغات إلى موقع التجمع في الشتاء التالي، أو قد تؤخر عودتها لمدة عام إضافي. [ 18 ]

المفترسات

يُعدّ الحبار الأسترالي العملاق فريسةً لمجموعة متنوعة من المفترسات البحرية. في خليج سبنسر بجنوب أستراليا، لُوحظت دلافين المحيطين الهندي والهادئ وهي تستخدم تقنية متخصصة لإزالة الحبر وعظم الحبار قبل التهامه. [ 19 ]

تُعرف فقمات الفراء طويلة الأنف ( Arctocephalus forsteri ) أيضاً بأنها مفترسات، كما أن أنواعاً مختلفة من رأسيات الأرجل - بما في ذلك الحبار - تُفترس من قبل سمكة الملك الصفراء ( Seriola lalandi ). [ 20 ]

أثار افتراس سمك الكينجفيش ذي الذيل الأصفر لرأسيات الأرجل مخاوف بيئية في خليج سبنسر، لا سيما فيما يتعلق بالتأثير المحتمل للأسماك الهاربة من مزارع الأحياء المائية على الأنواع البرية، بما في ذلك الحبار الأسترالي العملاق وبيضه. [ 21 ] [ 22 ]

حالة الحفظ

في عام 2009، تم إدراج هذا النوع ضمن قائمة الأنواع المهددة بالانقراض التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة، وذلك بسبب انخفاض أعداده الملحوظ في ذلك الوقت . [ 23 ]

عدد سكان خليج سبنسر العلوي

منظران ظهري (يسار) وبطني لـ A. apama : نسخ مطبوعة من كتاب Prodromus of the Zoology of Victoria لجون جيمس وايلد

أشارت بيانات علمية غير منشورة إلى وجود عدة مجموعات متميزة جينيًا من الحبار العملاق في المياه الأسترالية. وتُعدّ مجموعة الحبار في الجزء العلوي من خليج سبنسر، التي اكتشفها غواصون في أواخر التسعينيات، الأكثر دراسةً، ويعود ذلك بشكل رئيسي إلى كونها التجمع الوحيد المعروف في العالم لتكاثر الحبار على نطاق واسع. كما أصبحت وجهة سياحية بيئية شهيرة للغواصين وممارسي الغطس السطحي.

تتجمع مئات الآلاف من الحبارات العملاقة على الشعاب المرجانية تحت المدية حول بوينت لولي بالقرب من وايالا بين شهري مايو وأغسطس. وبينما تكون نسبة الذكور إلى الإناث متساوية خارج موسم التكاثر، يفوق عدد ذكور خليج سبنسر عدد الإناث بنسبة تصل إلى 11 إلى 1 في تجمعات التكاثر. ولا يُعرف ما إذا كان هذا يعود إلى قلة عدد الإناث المشاركة أو إلى تكاثر الذكور لفترة أطول من الإناث. وبكثافة تصل إلى حبارة واحدة لكل متر مربع (0.093 حبارة لكل قدم مربع) ، تغطي مساحة تقارب 61 هكتارًا (150 فدانًا) ، فإن الأعداد الهائلة من الحبارات العملاقة تجعل من هذا التجمع التكاثري ظاهرة فريدة من نوعها في العالم. ولأن الحبارات لا تُبالي بالغواصين أثناء التكاثر، فقد أصبحت الآن وجهة سياحية إقليمية رئيسية للغواصين من جميع أنحاء العالم. [ 9 ] وقد وصف البروفيسور روجر هانلون من معهد وودز هول لعلوم المحيطات هذا التجمع التكاثري بأنه "أهم معلم سياحي بحري على كوكب الأرض". [ 10 ]  

يُظهر سكان خليج سبنسر العلوي دورتي حياة بديلتين لدى كلا الجنسين ( تعدد أشكال نمط النمو ). تتضمن الأولى نموًا سريعًا، حيث يبلغ النضج في غضون سبعة إلى ثمانية أشهر، ويعود البالغون الصغار للتكاثر في السنة الأولى. أما الثانية، فتتضمن نموًا بطيئًا، حيث يبلغ النضج في غضون عامين، ويعود البالغون الكبار للتكاثر في السنة الثانية. [ 8 ] يُظهر سكان خليج سبنسر العلوي سلوكيات تكاثرية فريدة من نوعها، ربما نتيجة لكثافة التكاثر العالية. يدافع الذكور الكبار عن الإناث ومواقع وضع البيض، بينما يُقلّد الذكور الصغار، المعروفون بـ"المتسللين" [ 24 ] ، لون الإناث وشكلها للوصول إلى الإناث التي يحميها الذكور المهيمنون، والذين يتميزون بنزعتهم الإقليمية الشديدة. تُودع المادة الوراثية للذكور مباشرة في حويصلات الحيوانات المنوية. تقوم الإناث، التي من المحتمل أن تضع مئات البيض، باستخراج بيضة واحدة في كل مرة وتخصيبها عن طريق تمريرها فوق وعاء الحيوانات المنوية قبل تثبيتها على الجانب السفلي من صخرة على أعماق تتراوح من 2 إلى 5 أمتار (من 6 أقدام و7 بوصات إلى 16 قدمًا و5 بوصات) . [ 9 ]     

حفظ

حبار عملاق، فيديو قصير تم تصويره قبالة بوينت لولي ، جنوب أستراليا

قُدِّم طلبٌ غير ناجح لإدراج هذه المجموعة من الحبار العملاق ضمن قائمة الأنواع المهددة بالانقراض بموجب القانون الأسترالي، وذلك خلال دراسة الحكومة لمشروع توسعة منجم أولمبيك دام التابع لشركة بي إتش بي بيليتون . وجاء هذا الطلب عقب انخفاضٍ ملحوظٍ وغير مُفسَّر في أعدادها، ومخاوف عامة بشأن المخاطر المستقبلية الناجمة عن التلوث الصناعي. وفي 2 فبراير/شباط 2011، قضت اللجنة العلمية للأنواع المهددة بالانقراض التابعة للحكومة الأسترالية بأن هذا النوع غير مؤهل للإدراج، إذ إن المجموعة المتضررة لا تُصنَّف تصنيفياً بشكلٍ مُختلف عن باقي أفراد النوع لأغراض القانون. [ 25 ] وقد أظهرت دراسات علمية لاحقة أن حبار شمال خليج سبنسر يختلف جينياً عن مجموعات الحبار العملاق الأخرى في المياه الأسترالية، إلا أن نتائج هذه الدراسات لم تُنشر بعد.

تغطي محمية خليج سبنسر العليا البحرية مساحة كبيرة، والتي تضم العديد من المناطق المحمية، بما في ذلك منطقة محمية ساحل الحبار ، [ 26 ] والتي تم إدراجها في قائمة التراث الوطني في 24 فبراير 2023. [ 27 ]

الصيد التجاري

قبل منتصف التسعينيات، كان يتم صيد أسماك النهاش في الجزء العلوي من خليج سبنسر لاستخدامها كطعم، حيث بلغ الصيد السنوي حوالي 4 أطنان (4000 حبار). وخلال موسمي التكاثر 1995 و1996، بلغ الصيد التجاري في مناطق التكاثر حوالي 200 طن سنويًا. وبعد صيد 245 طنًا في عام 1997، تم رصد استغلال مفرط ، مما أدى إلى إغلاق 50% من مناطق الصيد أمام الصيد التجاري في عام 1998. وعلى الرغم من إغلاق نصف مناطق الصيد، فقد اصطاد الصيادون التجاريون 109 أطنان في عام 1998 (حوالي نصف الكتلة الحيوية المقدرة) قبل أن ينخفض ​​الصيد إلى 3.7 أطنان في عام 1999. وقد تم حجب بيانات الصيد للفترة من 2000 إلى 2005 في البداية بحجة السرية التجارية. [ 28 ]

تُدرج بيانات صيد الحبار في جنوب أستراليا في التقارير السنوية لمصايد أسماك الحراشف البحرية، التي ينشرها معهد البحوث والتنمية في جنوب أستراليا (SARDI). ويُعرض أدناه رسم بياني لبيانات ما قبل عام 2014. ومنذ تأسيسها عام 1987 وحتى نهاية السنة المالية في يونيو 1992، لم يتجاوز حجم الصيد في هذه المصايد 3 أطنان سنوياً. [ 29 ]

مصايد الحبار في جنوب أستراليا – الصيد التجاري المستهدف
السنة الماليةتم اصطياد أطنان
1992–93
3
1993–94
7
1994–95
35
1995–96
71
1996–97
263
1997–98
170
1998–99
15
1999–00
16
2000–01
19
2001-2002
27
2002–03
11
2003-2004
6
2004-2005
9
2005-2006
8
2006-2007
11
2007-2008
6
2008-2009
4
2009–10
10
2010–11
5
2011–12
3
2012–13
4
2013–14
2

انخفاض عدد السكان

أشارت الدراسات الاستقصائية إلى استقرار الكتلة الحيوية للحبار بين عامي 1998 و2001، نتيجةً لانخفاض ضغط الصيد التجاري بفعل التنظيم. وكشفت دراسة استقصائية أُجريت عام 2005 عن انخفاض بنسبة 34% في الكتلة الحيوية منذ عام 2001، وعُزي ذلك إلى التقلبات الطبيعية والصيد غير القانوني خلال ذروة موسم التكاثر. [ 28 ] وتم توسيع نطاق الحظر لاحقًا ليشمل جميع مناطق التكاثر، وأشارت ملاحظات غير رسمية إلى زيادة في الأعداد عامي 2006 و2007؛ إلا أن دراسة استقصائية جديدة أُجريت عام 2008 وجدت انخفاضًا إضافيًا في الكتلة الحيوية بنسبة 17%. [ 8 ] [ 9 ]

في عام 2011، تشير التقديرات إلى أن 33% فقط من أعداد الحبار التي كانت موجودة في عام 2010 قد عادت للتكاثر، أي أقل من 80,000 حبار. ابتداءً من شهر مايو، يغادر الحبار المياه العميقة ويهاجر على طول الشعاب المرجانية الساحلية للوصول إلى مناطق التكاثر. زعم الصيادون المحليون أن امتدادًا صغيرًا من الأرض بالقرب من بوينت لولي يقع خارج المنطقة المحظورة، وأن الصيادين التجاريين يستهدفون المنطقة، ويعترضون الحبار قبل وصوله إلى مناطق التكاثر. ونظرًا لأن الحبار يتكاثر مرة واحدة في السنة ، اعتقدت عالمة البيئة برونوين جيلاندرز أن الحبار في خطر، مشيرةً إلى أن تحديد ما إذا كانت هذه ظاهرة طبيعية أم سبب آخر أمر صعب، وأن السبب يتطلب المزيد من البحث. [ 30 ]

في عام ٢٠١٢، انخفض عدد الحبار العائد إلى مناطق التكاثر مجددًا. شُكِّل فريق عمل حكومي مشترك معني بالحبار، وأوصى بدراسة العوامل البيئية الأوسع نطاقًا. صرّح المرشد السياحي توني براملي ، الذي كان يصطحب الغواصين لمشاهدة مناطق التكاثر منذ اكتشافها، قائلًا: "إنه لأمرٌ مُحزنٌ حقًا أن ترى ما تبقى... [في السابق] كان هناك عددٌ هائلٌ من الحيوانات لدرجة أنك لم تستطع الهبوط على القاع، بل كان عليك إزاحتها جانبًا." [ ٣١ ]

حذّر مجلس حماية البيئة في جنوب أستراليا ، الذي يعتقد أن هذا النوع من الحبار يُصنّف كنوع منفصل استنادًا إلى بيانات علمية غير منشورة، من أن حبار خليج سبنسر مُعرّض للانقراض خلال سنتين أو ثلاث سنوات إذا لم تُتخذ إجراءات لحمايته بشكل أفضل. وأوصى فريق العمل الحكومي بحظر فوري لصيد هذا الحبار؛ إلا أن مجلس الوزراء رفض هذا الاقتراح في 3 سبتمبر/أيلول، حيث صرّحت وزيرة الثروة السمكية، غيل غاغو ، قائلةً: "لا يوجد دليل قاطع يُشير إلى أن الصيد يُؤثر على الحبار العملاق، وبالتالي، فإن أي إغلاق إضافي للمناطق لن يكون فعالاً". [ 10 ]

في 28 مارس 2013، فرضت حكومة الولاية حظرًا مؤقتًا على صيد الحبار في شمال خليج سبنسر لموسم التكاثر لعام 2013. وأعلن وزير الثروة السمكية، غاغو، أن الأبحاث التي أجريت حول أسباب انخفاض أعداد الحبار بنسبة 90% استبعدت الصيد التجاري كسبب، لكنها لم تتوصل إلى نتائج حاسمة، وأنه سيتم إغلاق مناطق أخرى من خليج سبنسر في عام 2014. [ 32 ] [ 33 ] واستمر انخفاض أعداد الحبار، ليصل إلى أدنى مستوياته المسجلة في عام 2013.

في عام 2014، أظهرت أعداد الحبار أولى بوادر التعافي المحتمل، بعد 15 عامًا من التراجع العام. ثم ازدادت الأعداد مجددًا في عام 2015 [ 34 ]، مما يؤكد هذا الاتجاه. وبحلول عام 2021، تعافى عدد الحبار ليصل إلى ما يُقدّر بأكثر من 240,000 حيوان. [ 35 ]

تم تمديد حظر الصيد في كامل شمال خليج سبنسر حتى عام 2020، مما يحظر صيدها في جميع مياه خليج سبنسر شمال والارو وخليج أرنو . [ 36 ] في عام 2020، تم تقليص المنطقة المغلقة إلى نفس الإغلاق المكاني المحدود الذي كان ساريًا في عام 2012، والذي يشمل مياه خليج فولس، من وايالا إلى بوينت لولي ويمتد شمالًا باتجاه مرسى بوينت لولي الشمالي.

تقديرات السكان

تقديرات السكان السنوية المعيارية (SARDI)
سنةتقدير عدد السكان
1999
168,497
2000
167,584
2001
172,544
2002
0
2003
0
2004
0
2005
124,867
2006
0
2007
0
2008
75,173
2009
123,105
2010
104,805
2011
38,373
2012
18,531
2013
13492
2014
57,317
2015
130,771
2016
177,091
2017
127,992
  • يُستخدم الرقم "0" لتمثيل السنوات التي لم تُجرَ فيها استطلاعات رأي، ولم يتم إجراء أي تقدير.
  • البيانات للفترة 1999-2017 مأخوذة من SARDI
  • نُشر تقدير تقريبي لعدد السكان لعام 2016 في صحيفة وايالا نيوز [ 37 ] ، ونُشرت أرقام تقريبية لعام 2017 لأول مرة من قِبل إدارة الصناعات الأولية والموارد الطبيعية (PIRSA ) [ 38 ] . ونُشر تقدير أكبر قليلاً لموسم 2017 في عام 2018 من قِبل هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) (كما هو موضح في الرسم البياني) [ 39 ] .

تأثير التصنيع المحلي

تقع مواقع التجمعات الكبيرة في خليج سبنسر العلوي بالقرب من عدد من مصادر التلوث الصناعي، وهي مواقع واعدة لمزيد من التطوير. اعتبارًا من عام 2021، تشمل العمليات التي تُعلن علنًا عن تصريفاتها الملوثة في البحر بطريقة مُراقبة ومُقاسة مصنع وايالا للصلب ، ومصهر الرصاص في بورت بيري المملوك والمُدار من قِبل شركة نيرستار . وتتمثل الملوثات الرئيسية التي تُثير قلقًا بالغًا بشأن تكاثر الحبار في تغيرات الملوحة (نتيجة لتصريفات محطات تحلية المياه) وزيادة المغذيات، والناتجة عن مصنع الصلب، ومصهر الرصاص، ومحطات معالجة مياه الصرف الصحي البلدية، وتربية سمك الكينجفيش ذي الذيل الأصفر.

إثراء العناصر الغذائية

يُعدّ شمال خليج سبنسر مصبًا عكسيًا قليل المغذيات، حيث تنخفض مستويات المغذيات المتداولة فيه بشكل طبيعي. ويُحتمل أن يتسبب التلوث الغذائي الناتج عن الأنشطة البشرية في حدوث ظاهرة التخثث في المنطقة، وما يترتب على ذلك من آثار بيئية على الحبار والنظام البيئي الأوسع. ويوجد مصدر تلوث غذائي صناعي طويل الأمد غرب شعاب تكاثر الحبار في مصنع وايالا للصلب. هناك، يُصرّف الأمونيا ، وهو منتج ثانوي لعملية فحم الكوك المستخدمة في صناعة الصلب، إلى خليج سبنسر عبر أحواض القصب وبرك الترسيب. وإلى الشمال من تجمع الحبار، كانت تُمارس تربية أسماك الكينجفيش الصفراء في أقفاص بحرية تجاريًا منذ أواخر التسعينيات وحتى عام ٢٠١١. وتُعدّ مزارع الأسماك مصدرًا آخر للتلوث الغذائي، حيث تدخل الأعلاف غير المستهلكة ومخلفات الأسماك إلى عمود الماء والرواسب. وقد أثيرت مخاوف بشأن وجود علاقة ملحوظة بين تكثيف تربية الأسماك، ونفوق الأسماك، وانخفاض أعداد الحبار الأسترالي العملاق وتعافيه في نهاية المطاف بعد توقف تربية الأسماك في الجزء العلوي من خليج سبنسر.

تلوث الهيدروكربونات

في عام ١٩٨٤، وقبل اكتشاف مناطق تكاثر الحبار، أنشأت شركة سانتوس مصنعًا لمعالجة الهيدروكربونات في ميناء بونيثون المجاور . وثمة مخاوف بشأن التأثير المحتمل للمصنع على أعداد الحبار، وقد وقع حادثا تلوث كبيران في الميناء والمصفاة التابعين له. [ ٤٠ ] [ ٤١ ] تنفي سانتوس أن يكون تلوث المياه الجوفية الذي رُصد في أواخر العقد الأول من الألفية الثانية قد انتشر خارج الموقع، لكن وكالة حماية البيئة في جنوب أفريقيا ذكرت أن الهيدروكربونات قد تسربت عبر الطبقات الصخرية خارج المصنع والخندق الحاجز الذي بنته سانتوس. وتقدم سانتوس حاليًا تمويلًا لأبحاث الحبار. [ ٤٢ ] أما الحادث الآخر فكان تسرب النفط في ميناء بونيثون عام ١٩٩٢ ، حيث تسرب ٣٠٠ طن من النفط الخام من نوع "بانكر سي" إلى البحر بعد أن اخترق قارب سحب هيكله أثناء رسوه. ولا تزال آثار هذه الحوادث على أعداد الحبار المحلي من نوع "أباما" غير معروفة.

تحلية مياه البحر

أثار انتشار المحلول الملحي من مياه الصرف الناتجة عن محطات تحلية مياه البحر قلق العلماء وسكان مدينة وايالا. ففي منتصف العقد الأول من الألفية الثانية، وضعت شركة التعدين والطاقة "بي إتش بي بيليتون" خططًا لإنشاء محطة لتحلية مياه البحر في بوينت لولي لتزويد منجم أولمبيك دام بالمياه العذبة. وكان من المقرر أن تُطلق المحطة، الواقعة على بُعد 200 متر (660 قدمًا) من مناطق تكاثر الحبار، حوالي 120 مليون لتر (32 مليون جالون أمريكي ) من المحلول الملحي (بتركيز 46-60 جزءًا في الألف ) في المنطقة يوميًا. ونظرًا لأن أجنة الحبار لا تكتمل نموها وتموت مع ارتفاع مستويات الملوحة (النطاق الأمثل 28-38 جزءًا في الألف، ونسبة النفوق 100% عند 50 جزءًا في الألف)، فقد كانت المعارضة الشعبية للمحطة المقترحة كبيرة بسبب الآثار البيئية المحتملة. [ 42 ] [ 43 ] [ 25 ] تمت الموافقة على الخطة في عام 2011، ولكن لم يتم تنفيذها، وتم التخلي عنها رسميًا لاحقًا. منذ ذلك الوقت، تم تشغيل محطتين جديدتين لتحلية مياه البحر على نطاق أصغر، وهما تقومان بتصريف المحلول الملحي في الخليج: واحدة في مصنع وايالا للصلب والأخرى في مزارع ساندروب، جنوب ميناء أوغستا .     

في عام 2022، سعت شركة بي إتش بي إلى زيادة إمداداتها من المياه عبر مشروع إمدادات المياه الشمالية، بقيادة شركة إس إيه ووتر ، والذي يعتزم بناء محطة تحلية مياه مماثلة في الحجم لتلك التي اقترحتها الشركة في الأصل. تقع جميع المواقع المحتملة ضمن الجزء العلوي من خليج سبنسر، مما يُجدد التهديد الذي يُواجه التجمع. ومن المتوقع صدور بيان تقييم الأثر البيئي في منتصف عام 2024. [ 44 ]

مقترحات الموانئ

نظراً لقربها من رواسب خام الحديد في سلسلة جبال ميدلباك ، أشارت عدة شركات تعدين إلى إمكانية استخدامها ميناءً لشحن البضائع السائبة، في حال تطويره في ميناء بونيثون ، المجاور لنقطة لولي. وقد اقتُرح إنشاء رصيف جديد لتحميل خام الحديد ، وربما مركزات النحاس، لكن لم يُبنَ بعد. وشُكّلت مجموعة عمل مجتمعية تُدعى "تحالف ساحل الحبار" و "فريق عمل الميناء البديل" لمعارضة مشاريع تحلية المياه وتطوير الموانئ الجديدة بالقرب من موطن تكاثر الحبار. [ 42 ] في عام 2021، تمت الموافقة على تطوير ميناء جديد في موقع محطات بلايفورد لتوليد الطاقة سابقاً ، [ 45 ] والتي أُغلقت وهُدمت في منتصف العقد الأول من الألفية الثانية. ومن المحتمل أن يؤثر ازدياد حركة الشحن في الجزء العلوي من خليج سبنسر على سلوك الحبار نظراً لحساسية رأسيات الأرجل للصوت عالي الشدة ومنخفض التردد. [ 46 ]

يُحتفل بتجمع أسماك الحبار في الجزء العلوي من خليج سبنسر كل عام من خلال مهرجان الحبار، وهو حدث تستضيفه مدينة وايالا. [ 47 ]

في مايو 2009، قدمت فرقة "دي فيسز أوف يوث آرتس" وفرقة "سنف بابيتس" عرضًا مسرحيًا حيًا ضمن فعاليات مهرجان "كوم آوت" . تضمن العرض عدة دمى كبيرة على شكل حبار، وعُرض في ساحة فيكتوريا بمدينة أديلايد ، ومطار أديلايد ، وفي مدينة وايالا. أثارت العروض بعض الجدل بعد أن انتقد أحد المشاركين في المشروع علنًا خطة بناء محطة تحلية مياه في بوينت لولي. [ 48 ] كان الراعي الرئيسي لمهرجان "كوم آوت" في عام 2009 هو صندوق "بي إتش بي بيليتون" للشباب، وهي الشركة نفسها التي اقترحت بناء محطة التحلية. وكان الشعار الرئيسي للمهرجان في ذلك العام هو "عوالم متصادمة". [ 49 ] لم تعد شركة "بي إتش بي بيليتون" ترعى مهرجان "كوم آوت" منذ دورة عام 2009.

ستوبي الحبار الراقص في مهرجان أديلايد فرينج 2014

خلال مهرجان أديلايد فرينج في مارس 2012، قدمت المؤسسة الملكية الأسترالية مسرحية "سيبيا" ، وهي عمل أصلي للكاتبة المسرحية الويلزية إميلي ستيل. [ 50 ] تدور أحداث المسرحية في وايالا، وتروي قصة شخصية خيالية تُدعى نيل، صاحب منتزه للكرفانات، الذي كان يكافح للتأقلم مع تراجع أعداد الحبار بينما يحاول الحفاظ على تماسك عائلته. عُرضت المسرحية أيضًا في مهرجان ملبورن فرينج . [ 51 ] المؤسسة الملكية الأسترالية، الشريك المُقدّم للمسرحية، ترعاها شركة النفط والغاز سانتوس . كانت سانتوس مسؤولة عن تلوث المياه الجوفية بالهيدروكربونات في ميناء بونيثون، المجاور لمناطق تكاثر الحبار، والذي اكتُشف لأول مرة عام 2008.

في عام ٢٠١٤، أطلق مهرجان أديلايد فرينج شخصية ستوبي الحبار الراقص ، وهي دمية حبار كهربائية بطول ١٣ مترًا (٤٣ قدمًا) ، مزودة بإضاءة وامضة وملونة ونظام صوتي. ظهر ستوبي الحبار الراقص لأول مرة خلال موكب افتتاح مهرجان أديلايد فرينج، ثم قدم عروضًا مع فرقة من الراقصين كل ليلة سبت خلال المهرجان. [ ٥٢ ] تضمنت الموسيقى التصويرية للعرض عينات من أغنية بي جيز الشهيرة " Stayin' Alive " [ ٥٣ ] والأغنية الرئيسية الكاملة لفيلم " Fame" . 

في عام 2016، فازت صورة "تجمع الحبار" للمصور تحت الماء سكوت بورتيلي بالجائزة الوطنية الأولى (أستراليا) في جوائز سوني العالمية للتصوير الفوتوغرافي لعام 2015، وهي أكبر مسابقة للتصوير الفوتوغرافي في العالم. [ 34 ]

أدى التجمع الهائل للحبار العملاق في بوينت لولي إلى تطوير لعبة كمبيوتر قديمة تسمى كاتل سكاتل . [ 54 ] [ 55 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ بارات، آي.؛ ألكوك، إل. (2012). " سيبيا أباما " . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2012 e.T162627A931625. doi : 10.2305/IUCN.UK.2012-1.RLTS.T162627A931625.en . تاريخ الاطلاع: 19 نوفمبر 2021 .
  2. ↑ أوفنبرغ، كورت (2024). " Ascarosepion apama (JE Gray, 1849)" . السجل العالمي للأنواع البحرية . معهد فلاندرز البحري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2025 .
  3. ^ روشبرون، AT (1884). Etude monographique de la famille des Sepiadae (8 (7) ed.). باريس: نشرة الجمعية الفلسفية في باريس. ص 92 – 93 . تم الاسترجاع في 5 مايو 2025 .  
  4. ↑ "الحبار العملاق - Sepia apama" . المتحف الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2014 .
  5. ↑ ريد، أ.، ب. جريب، & CFE روبر 2005. عائلة Sepiidae. في: P. Jereb & CFE روبر، محرران. رأسيات الأرجل في العالم. كتالوج مشروح ومصور للأنواع المعروفة حتى الآن. المجلد 1. nautiluses الغرفة وsepioids (Nautilidae، Sepiidae، Sepiolidae، Sepiadariidae، Idiosepiidae وSpirulidae) . كتالوج منظمة الأغذية والزراعة للأنواع لأغراض مصايد الأسماك. رقم 4، المجلد. 1. روما، منظمة الأغذية والزراعة. ص 57-152.
  6. ↑ بولسن، آدم (10 مايو 2017). "صياد من غرب أستراليا يصطاد حبارًا ضخمًا" . WAtoday . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2017 .
  7. ↑ "الحبار العملاق" .
  8. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ تعديل قائمة الأنواع المهددة بالانقراض بموجب قانون حماية البيئة والحفاظ على التنوع البيولوجي لعام ١٩٩٩ (قانون حماية البيئة والحفاظ على التنوع البيولوجي). اللجنة العلمية للأنواع المهددة بالانقراض.
  9. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ " الملحق ٥: الحبار الأسترالي العملاق" (ملف PDF) . مسودة بيان الأثر البيئي لتوسعة أولمبيك دام . شركة بي إتش بي . ٢٠٠٩. الصفحات ٧٠-٨٢ . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٢٩ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣ أكتوبر ٢٠٢٥. [يتضمن] التقديرات لوفرة وكتلة الحبار الأسترالي العملاق Sepia apama في منطقة تجمع التكاثر في شمال خليج سبنسر، جنوب أستراليا، [بقلم] كارينا سي. هول، أغسطس ٢٠٠٨ 
  10. 1 2 3 كلير بيدي، هيذر كينيت، سلطع الحبار، صحيفة ذا أدفرتايزر، 29 سبتمبر 2012، صفحة 67
  11. ↑ ماثجر، ليديا م.؛ شاشار، نداف؛ هانلون، روجر ت. (21 أبريل 2009). "هل تتواصل رأسيات الأرجل باستخدام انعكاسات الضوء المستقطب من جلدها؟" ( ملف PDF) . مجلة علم الأحياء التجريبي . 212 (14). شركة علماء الأحياء: 2133-2140 . Bibcode : 2009JExpB.212.2133M . doi : 10.1242/jeb.020800 . PMID 19561202. S2CID 10216731. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 28 مايو 2010. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2011. تعكس الأسماك الفضية الضوء المستقطب؛ فهي تعكس نفس كمية الضوء في نفس اتجاه الضوء الذي تُرى عليه، مما يجعلها شبه غير مرئية في الماء. إذا انخفض الاستقطاب، تصبح الأسماك مرئية بسهولة. يتجاهل الحبار الأسماك ذات الاستقطاب المنخفض ويهاجم بشكل تفضيلي الأسماك التي تصدر ضوءًا مستقطبًا.  
  12. ↑ ماثجر وآخرون (21 أبريل 2009). "هل تتواصل رأسيات الأرجل باستخدام انعكاسات الضوء المستقطب من جلدها؟" (ملف PDF) . مجلة علم الأحياء التجريبي 212، 2133-2140 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 28 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2011 . 
  13. ↑ أليسون كينغ، العالم الملون لرأسيات الأرجل - أنماط جسم رأسيات الأرجل II . صفحة رأسيات الأرجل.
  14. ↑ هانلون، آر تي 2008. الحبار العملاق الأسترالي - علم وظائف الأعضاء والكيمياء الحيوية. مؤرشف في 24 يونيو 2008 في آلة Wayback . موسوعة الحياة .
  15. ↑ أيتكن، جيه بي؛ أودور، آر كيه؛ جاكسون، جي دي (2005). "الحياة السرية للحبار الأسترالي العملاق Sepia apama (رأسيات الأرجل): السلوك والطاقة في الطبيعة كما كُشِف عنها من خلال تحديد المواقع والقياس عن بُعد باستخدام الراديو الصوتي (RAPT)". مجلة علم الأحياء البحرية التجريبي والبيئة . 320 (1): 77-91 . Bibcode : 2005JEMBE.320...77A . doi : 10.1016/j.jembe.2004.12.040 .
  16. ↑ نورمان، طبيب، 2000. رأسيات الأرجل: دليل عالمي . كونش بوكس.
  17. ↑ «كاميرا الطلاب "CuttleCam" تبث تجمعًا للحبار العملاق» . أخبار ABC . 12 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2021 .
  18. ↑ ستير، ماجستير (1 مارس 2015). "مسح وبحث وتشجيع نشاط تكاثر الحبار الأسترالي العملاق في شمال خليج سبنسر" (ملف PDF) . التقرير النهائي المقدم إلى مؤسسة أبحاث وتطوير مصايد الأسماك، جنوب أستراليا . تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2021 .
  19. ↑ اصطد الحبار، صفِّ الحبر، ثم قطِّعه إلى شرائح. تكفي لخمسة أشخاص (الدلافين): العلماء مندهشون من طرق الطهي المتقنة لدى الثدييات
  20. ↑ دي يونغ، م؛ تانر، جيسون (2004). تقييم المخاطر البيئية لتربية الأسماك البحرية في جنوب أستراليا (ملف PDF) . جنوب أستراليا: معهد البحوث والتنمية الزراعية في جنوب أستراليا. ص 70. 
  21. ↑ جيلاندرز، برونوين م.؛ جويس، تانيا س. (2005). "التمييز بين سمك الكينجفيش ذي الذيل الأصفر المستزرع والبرية من خلال البصمات العنصرية الطبيعية في عظام الأذن" . بحوث المياه البحرية والعذبة . 56 (5): 693. Bibcode : 2005MFRes..56..693G . doi : 10.1071/MF04133 . ISSN 1323-1650 . 
  22. ↑ مايفيلد، لويس (18 مارس 2020). "مخاوف بشأن نظافة البحار من جانب أسماك الحبار" . أخبار وايالا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2021 .
  23. ↑ بارات (SRLI)، إيان؛ ألكوك (SRLI)، لويز (11 مارس 2009). "القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض الصادرة عن الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة: سيبيا أباما" . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض الصادرة عن الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 مايو 2021 .
  24. ↑ الحياة. حيوانات استثنائية، سلوكيات متطرفة، منشورات بي بي سي، مارثا هولمز ومايكل غانتون، 2009، رقم ISBN 978-1-84607-642-8، صفحة 28.
  25. 1 2 تقييم الحفظ . مشورة إلى وزير الاستدامة والبيئة والمياه والسكان والمجتمعات من اللجنة العلمية للأنواع المهددة بالانقراض (اللجنة) بشأن تعديل قائمة الأنواع المهددة بالانقراض بموجب قانون حماية البيئة والحفاظ على التنوع البيولوجي لعام 1999 (قانون EPBC) 2 فبراير 2011.
  26. ↑ "خليج سبنسر العلوي" . هيئة الحدائق الوطنية والحياة البرية في جنوب أستراليا . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2025 .
  27. ↑ "منطقة محمية ساحل الحبار" . وزارة البيئة والغابات وتغير المناخ والمياه . 5 سبتمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2025 .
  28. 1 2 MA Steer و KC Hall تقدير وفرة وكتلة التجمع الفريد لتكاثر الحبار الأسترالي العملاق (Sepia apama) في شمال خليج سبنسر، جنوب أستراليا. الصناعات الأولية والمناطق في جنوب أستراليا، أكتوبر 2005
  29. ↑ فاولر، أ. ج.؛ ماكغارفي، ر.؛ ستير، م. أ.؛ فينسترا، ج. إ. (2014). تقرير حالة مصايد أسماك القشور البحرية في جنوب أستراليا - تحليل إحصاءات المصايد لعام 2013/2014 (ملف PDF) . أديلايد، جنوب أستراليا: معهد جنوب أستراليا للبحوث والتنمية . ص 42. 
  30. ↑ لغز اختفاء الحبار. صحيفة ذا أدفرتايزر ، 24 يوليو 2011، صفحة 7.
  31. ↑ خسارة فادحة في مستعمرة عملاقة. صحيفة ذا أدفرتايزر ، 25 سبتمبر 2012، صفحة 24.
  32. ↑ "تحديث بشأن الحبار" (ملف PDF) . وزارة الصناعات الأولية والمناطق في جنوب أستراليا . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 4 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2013 .
  33. ↑ "انخفاض أعداد الحبار العملاق يدفع إلى حظر صيده في أجزاء من خليج سبنسر بجنوب أستراليا" . صحيفة ذا أدفرتايزر . 27 مارس 2013. تاريخ الاطلاع: 25 يونيو 2013 .
  34. برودستوك ، أميليا (15 مارس 2016). "مصور للحياة البرية يلتقط صورة مذهلة لحبار عملاق يتكاثر في جنوب أستراليا" . صحيفة ذا أدفرتايزر . تاريخ الاطلاع: 16 مارس 2016 .
  35. ↑ وزارة الصناعات الأولية والمناطق، جنوب أستراليا (6 أغسطس 2020). "الحبار الأسترالي العملاق" . www.pir.sa.gov.au. تاريخ الاطلاع: 27 مايو 2021 .
  36. ↑ "إغلاق مناطق الصيد" . pir.sa.gov.au. وزارة الصناعات الأولية والمناطق، جنوب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2016 .
  37. ↑ مايفيلد، لويس (17 أغسطس 2016). "فرصة صيد الحبار" . أخبار وايالا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2018 .
  38. ↑ "مسح الحبار العملاق" . www.pir.sa.gov.au. وزارة الصناعات الأولية والمناطق، جنوب أستراليا. 7 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2018 .
  39. ↑ "أظهرت أسماك الحبار الأسترالية العملاقة عرضًا تكاثريًا رائعًا مع ارتفاع أعدادها" . أخبار ABC . 11 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2018 .
  40. ↑ "حقبة التسربات النفطية الكبرى" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2012 .
  41. ↑ "وكالة حماية البيئة تخشى من تسرب نفطي أكبر من سانتوس - أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية" . هيئة الإذاعة الأسترالية . 22 مارس 2010.
  42. 1 2 3 فوضى الحبار في وايالا . مؤرشف من مجلة دايف باسيفيك، العدد 116، فبراير/مارس 2010.
  43. ↑ تحلية المياه ونظم الخلجان في جنوب أستراليا. مؤرشف في 7 سبتمبر 2011 على موقع Wayback Machine . صيادون من أجل الحفاظ على البيئة.
  44. ↑ «رئيس الوزراء حريص على البدء في مشروع محطة تحلية المياه في جنوب أستراليا» . ياهو نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2023 .
  45. ↑ «جنوب أستراليا توافق على تطوير ميناء بلايفورد لتصدير البضائع السائبة - ديلي كارجو نيوز» . ذا دي سي إن . ١٩ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ مايو ٢٠٢١ .
  46. ↑ سامسون، جوليا إي.؛ موني، تي. آران؛ جوسيكلو، ساندر دبليو إس؛ هانلون، روجر تي. (15 ديسمبر 2014). " الاستجابات السلوكية المتدرجة والتعود على الصوت في الحبار الشائع Sepia officinalis" . مجلة علم الأحياء التجريبي . 217 (الجزء 24): 4347-4355 . doi : 10.1242/jeb.113365 . ISSN 1477-9145 . PMID 25394634. S2CID 15772018 .   
  47. ↑ "مهرجان كاتلفيست 2020" . وايالا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2021 .
  48. ↑ ماكدونالد، باتريك . "مرحٌ يحمل رسالة جادة مع إطلاق حملة Come Out'09". صحيفة ذا أدفرتايزر ، جنوب أستراليا (17 مايو 2009). تاريخ الاسترجاع: 22 يناير 2014.
  49. ↑ 2009.pdf برنامج مهرجان Come Out لعام 2009، مهرجان Come Out ، جنوب أستراليا (2009). تاريخ الاطلاع: 22 يناير 2014.
  50. ↑ فوس، إيلويز "جدل الحبار يتصدر المشهد" هيئة الإذاعة الأسترالية الشمالية والغربية ، جنوب أستراليا (17 فبراير 2012). تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2014.
  51. ↑ Sepiatheplay.com مؤرشف في 15 مايو 2013 في Wayback Machine تم الوصول إليه في 21 يناير 2014.
  52. ↑ كين، سوزي "تشكيلة قياسية لمهرجان أديلايد فرينج 2014" إن ديلي (29 نوفمبر 2013)
  53. ↑ ديسكو كاتلفيش، مؤرشف في 18 فبراير 2014 على موقع Wayback Machine - مهرجان أديلايد فرينج (2014). تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2014.
  54. ↑ "Cuttle Scuttle by Dan Monceaux, bilby" . itch.io. 4 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2025 .
  55. ↑ "Cuttle Scuttle" . كوتاكو . 31 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2025 .

للمزيد من القراءة

  • كاسان، ك.س.؛ دونيلان، س.س.؛ فاولر، أ.ج.؛ هول، ك.س.؛ آدامز، م.؛ شو، ب.و. (2003). "التحليلات الجزيئية والمورفولوجية للحبار Sepia apama تشير إلى بنية سكانية معقدة". علم الأحياء البحرية . 143 (5): 947-962 . Bibcode : 2003MarBi.143..947K . doi : 10.1007/s00227-003-1141-5 . S2CID 85359163 .