أشتاديغاجاس

أشتاديغاجاس ( بالتيلوغية : అష్టదిగ్గజులు ) هو اللقب الجماعي الذي أُطلق على ثمانية من كبار علماء وشعراء التيلجو في بلاط الإمبراطور كريشنا ديفارايا ، الذي حكم إمبراطورية فيجاياناغارا من عام 1509 حتى وفاته عام 1529. خلال فترة حكمه، بلغت آداب وثقافة التيلجو ذروتها. في بلاطه الإمبراطوري، اعتُبر هؤلاء الشعراء الثمانية بمثابة الركائز الثمانية لمجتمعه الأدبي. يُطلق على عصر أشتاديغاجاس اسم عصر براباندها (من 1540 إلى 1600 ميلادي). ^{[ 1 ]} ألّف كلٌّ من أشتاديغاجاس قصيدة براباندها واحدة على الأقل ، وكان لأشتاديغاجاس الفضل في إعطاء براباندها شكلها الحالي. ^{[ 2 ]} كان معظم أشتاديغاجاس من منطقة رايلاسيم . ^{[ 2 ]} كان كل من Ashtadigjajas Allasani Peddana و Dhurjati و Nandi Thimmana و Madayyagari Mallana و Ayyalaraju Ramabhadrudu من ريالاسيما . ينحدر بانديت راماكريشنا من تينالي في منطقة جونتور بولاية أندرا براديش . Ramarajabhushanudu و Pingali Surana هما الاثنان الآخران Ashtadigjajas.

عنوان Ashtadigjajas (أشتا + ديك + غاجا) يعني الفيلة في ثمانية اتجاهات . يشير إلى المعتقد الهندوسي القديم بأن ثمانية أفيال تمسك الأرض في ثمانية اتجاهات وهي أيرافاتا، بونداريكا، فامانا، كومودا، أنجانا، بوشبادانتا، سارفابهاوما، سوبراتيكا، وزوجاتها أبهرا، كابيلا، بينجالا، أنوباما، تامرابارني، سوبهرادانتي، أنجانا، أنجانافاتي. كان يُطلق على بلاط الشعراء أيضًا اسم Bhuvana Vijayam (غزو العالم). ^{[ 3 ] [ 4 ]}

هؤلاء الشعراء هم:

• ألاساني بيدانا
• ناندي ثيمانا
• ماداياغاري مالانا
• دهورجاتي
• أيالاراجو رامامبهادرودو
• بينغالي سورانا
• راماراجابوشانودو
• تينالي راماكريشنا

على الرغم من أن الشعراء الثمانية المذكورين أعلاه يُعتبرون على نطاق واسع من شعراء أشتاديغاجاس، إلا أن هناك بعض الاختلافات في الآراء حول من شكّل هذه الجماعة تحديدًا، وما إذا كان تكوينها قد تغيّر بمرور الزمن. تشير بعض الأعمال الأدبية إلى اسم بهاتو-مورتي بدلًا من راماراجابوشانودو ، وتذكر بعض الروايات بينغالي سورانا وتينالي راماكريشنا أيضًا كعضوين في جماعة الأباطرة اللاحقين. ومن النقوش الحجرية لتلك الحقبة، يُستنتج أن قرية ثيبالور، الواقعة في مقاطعة كوداباه الحالية، قد مُنحت لجماعة أشتاديغاجاس من قِبل الإمبراطور.

كان تينالي راماكريشنا (المعروف أيضًا باسم بانديت راماكريشنا وتينالي راما) شاعرًا وعالمًا ومفكرًا ومستشارًا خاصًا في بلاط كريشنا ديفارايا . ^{[ 5 ]} كان شاعرًا من التيلجو ، ينحدر من منطقة أندرا براديش الحالية ، واشتهر بذكائه وخفة ظله. ^{[ 6 ]} كان أحد الشعراء الثمانية (أشتاديغاجاس) في بلاط كريشنا ديفارايا ، إمبراطور فيجاياناغارا . عندما كان طفلًا، توفي والده . وللتغلب على الحزن الذي ألمّ به، اصطحبته والدته لاكشما إلى فيجاياناغارا حيث عمل مستشارًا، وكان أيضًا عالمًا بارزًا في التيلجو والسنسكريتية .

كتب ألاساني بيدانا Swaarochisha Manu Sambhavam، المخصص للإمبراطور كريشنا ديفا رايا . كتب ناندي ثيمانا Parijataapahranam وأهداها للإمبراطور أيضًا. كتب Madayyagari Mallana راجاسيخارا شاريترامو . كتب دراجاتي كالهاستي مهاتيامو . كتب Ayyalaraju Ramabhadrudu رامابهيودايامو . كتب Pingali Surana Raghavapandaveeyamu ، وهو عمل مزدوج يصف كلا من رامايانا وماهابهاراتا . كتب Ramarajabhushanudu Kavyalankarasangrahamu و Vasucharitramu و Harischandranalopakhyanamu . كتب Tenali Ramakrishna Udbhataradhya Charitramu و Panduranga Mahatmyamu و Ghatikachala Mahatmyamu.

بلغت الأدب التيلوجي ذروتها خلال تلك الفترة. وظهر أسلوب جديد يُعرف باسم "براباندها" (Prabandha )، تميز بإضافة بعض القصص الخيالية وحذف بعض التفاصيل من القصص الأصلية. وقد قام شعراء من القرن السابق، مثل تيكانا وبوتانا ، بترجمة الكتب والملاحم السنسكريتية دون تغيير القصص الأصلية. وكان شعراء "أشتاديغاجاس" (Ashtadiggajas) عادةً ما يستلهمون قصصًا قصيرة، وأحيانًا غير معروفة، من البورانات (Puranas) ويستخدمونها كحبكات لكتابة القصائد الرئيسية (Kāvyas) . ويمكن تصنيف "براباندها" إلى ثلاثة أنواع: "براخياتام" (Prakhyatam)، و"أوتباديام" (Utpadyam)، و"ميسرامام" (Misramam) (قصة مشهورة، قصة خيالية بحتة، قصة مختلطة). ^{[ 2 ]} وقد كتب شعراء "أشتاديغاجاس" في جميع هذه الأنواع الثلاثة خلال عصر "براباندها يوغام" (Prabandha Yugam) .

كما ظهرت خلال هذه الفترة أعمالٌ ذات معنيين على الأقل. فكتاب "راغافاباندافيام " لبينغالي سورانا يروي في آنٍ واحد قصص راما والباندافا . أما كتاب "هاريشاندرانالوباخيانامو" لبهاتومورتي فيروي في آنٍ واحد قصص الإمبراطورين هاريشاندرا ونالا .

• نافاراتناس ، وهو اللقب الذي أطلق على بلاط الإمبراطورين فيكراماديتيا وأكبر .

• كا نيلاكانتا ساستري، تاريخ جنوب الهند، من عصور ما قبل التاريخ حتى سقوط فيجاياناجار، 1955، OUP، نيودلهي (أعيد طبعه 2002) ISBN 0-19-560686-8