أسمهان

أمل الأطرش ( العربية : آمال الأطرش آمال الأطرش ، شمال المشرق العربي النطق العربي: [ ʔaːˈmaːl elˈʔɑtˤraʃ ] ؛ 25 نوفمبر 1912 - 14 يوليو 1944)، ^{[ 1 ]} معروفة باسم أسمهان ( أسمهان ، النطق العربي: [ أسمهان أسمهان مغنية سورية. ^{[ 2 ]}

بعد هجرتها إلى مصر من سوريا في سن الثالثة، كانت عائلتها على معرفة بالملحن داود حسني ، وغنت ألحان محمد القصبجي وزكريا أحمد . ^{[ 3 ] [ 4 ]} كما غنت ألحان محمد عبد الوهاب وشقيقها فريد الأطرش ، الذي كان آنذاك نجمًا صاعدًا في عالم الموسيقى. كان صوتها من بين الأصوات النسائية القليلة في العالم العربي التي نافست بقوة صوت أم كلثوم ، ^{[ 5 ]} التي تُعتبر من أبرز مطربات العالم العربي في القرن العشرين. ^{[ 6 ]}

أثارت وفاتها الغامضة في حادث سيارة صدمةً لدى الرأي العام. ونشر الصحفيون شائعات حول حياتها الشخصية المضطربة ودورها المزعوم في التجسس خلال الحرب العالمية الثانية .

وُلدت أسمهان للأمير فهد الأطرش، وهو درزي سوري من السويداء ، والأميرة عاليا المنذر، وهي درزية لبنانية من حاصبيا . ينتمي والدها إلى عشيرة الأطرش الدرزية ، المعروفة في سوريا بدورها في النضال ضد الاحتلال الفرنسي . ^{[ 7 ]}

يُقال إن والد أسمهان كان حاكمًا لمنطقة ديميرجي في تركيا ، خلال الأيام الأخيرة للإمبراطورية العثمانية ، عندما فرّ من البلاد مع أطفاله وزوجته الحامل. في 25 نوفمبر 1912، استقلوا سفينة من إزمير إلى بيروت ، ووُلدت أسمهان على متنها. سُميت "أمل"، أي "الأمل". كما كانت تُدعى "إميلي"، لكنها كانت تُفضل دائمًا اسم "أمل". بعد وصول الفرنسيين إلى السلطة، عادت العائلة إلى جبل الدروز . ^{[ 8 ]}

عقب حادثة أدهم خنجر عام ١٩٢٢، قصفت القوات الفرنسية منزل عائلة الأطرش في القرية (بلدة تقع في جبل الدروز ). فرّت علياء مع أطفالها إلى دمشق ، ورفضت العودة رغم أوامر فهد. ^{[ ٩ ]} استذكرت أسمهان لاحقًا طفولتها في جبل الدروز قائلةً إنها "لم تمسها أي شر حقيقي". ^{[ ١٠ ]} سافرت علياء وأطفالها الثلاثة إلى بيروت ، ولكن بعد أن علموا أن الفرنسيين يبحثون عنهم هناك، توقفوا في حيفا بفلسطين ، ومن هناك سافروا إلى مصر، حيث طلبت اللجوء السياسي لها ولأطفالها الثلاثة؛ وقد مُنحوا حق اللجوء السياسي عام ١٩٢٦ من قبل الحكومة المصرية ، وبذلك حصلوا ^على الجنسية المصرية. ^{[ ١١} ]

الهجرة إلى مصر

اختارت علياء الهجرة إلى القاهرة ، لعلمها بعلاقة رئيس الوزراء المصري آنذاك ، سعد زغلول، مع قريب زوجها، سلطان الأطرش . ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]} وبحسب روايات العائلة، سُمح لعلياء بدخول مصر بكفالة سعد زغلول. وكان العديد من السوريين واللبنانيين الآخرين متواجدين في مصر خلال تلك الفترة.

سكنت أسمهان وعائلتها في البداية في شقة بحي متواضع في القاهرة. كانت والدتها تعمل في غسل الملابس والخياطة لإعالة الأسرة. ^{[ 14 ]} كانت أسمهان تتمتع بصوت جميل، وتجيد العزف على العود ، وتغني في الحفلات، كما سجلت بعض الأغاني. التحقت أسمهان وإخوتها بمدرسة كاثوليكية فرنسية. وللحصول على إعفاءات من الرسوم الدراسية الباهظة، سجلتهم عاليا باسم مستعار هو " كوسة " (بمعنى "الكوسة") بدلاً من محاولة إقناع مسؤولي المدرسة بأن أفراد عائلة الأطرش الثرية كانوا فقراء. ^{[ 15 ]} تلقت عاليا راتباً شهرياً من متبرع سري، يُشاع أنه "البارون" كرين (من لجنة كينغ-كرين )، وفقاً لأحد الصحفيين المصريين. وقد مكّنها هذا من تغطية تكاليف دراسة أطفالها، وشراء شقة أفضل في شارع حبيب شلبي. ^{[ 16 ]}

في عام ١٩٣٣، قدم حسن الأطرش، ابن عم أسمهان، إلى القاهرة وطلب يدها للزواج، مُشترطًا عليها التخلي عن مسيرتها الموسيقية. ^{[ ٢٧ ]} وافقت أسمهان بثلاثة شروط: أن يسكنا في دمشق بدلًا من جبل الدروز ، وأن يقضيا الشتاء في القاهرة، وألا تُجبر أبدًا على ارتداء الحجاب . [ ^{٢٨ ] [ ٢٩ ] تزوجا} وانتقلا أولًا إلى عارة حيث لا يزال آل الأطرش يملكون منزلًا كبيرًا، ثم بنيا منزلهما الخاص في السويداء. أنجبت أسمهان ابنتها كاميليا. في النهاية، اشتاقت أسمهان إلى مسيرتها الفنية وحياتها في القاهرة؛ ^{[ ٣٠ ]} وفي عام ١٩٣٩، انفصلت عن حسن. في مواجهتها الأخيرة مع ابن عمها في فندق مينا هاوس بالجيزة ، قالت له: "لقد وقفتُ معك من أجل الاستقلال والتحرر، أجل. لكنني خُلقتُ لغايةٍ أخرى. أُفضّل عمل فريد، وعمل أم كلثوم، والفن". ^{[ 31 ]} عادت إلى القاهرة واستأنفت مسيرتها الغنائية، ودخلت في زواجٍ قصير من المخرج المصري أحمد بدرخان . ^{[ 32 ]}

في عام ١٩٤١، عادت إلى سوريا في رحلة سرية ومثيرة تحت رعاية البريطانيين. وافق حسن على لقائها، واستغل الفرصة ليقنعها بالزواج منه مجددًا. خلال فترة زواجهما، حاولت الانتحار مرتين. أشارت الصحف الشعبية إلى أن ذلك كان لتتمكن من الحصول على طلاق ثانٍ من حسن؛ إلا أنه يبدو أنه وافق بالفعل نظرًا لزياراتها المتكررة لفندق الملك داود في القدس، حيث انتشرت شائعات كثيرة حول سلوكها وإسرافها. كان زواجها الثالث والأخير من المخرج المصري أحمد سالم، ظاهريًا لتسهيل عودتها إلى مصر بعد أن فرضت عليها السلطات الحكومية قيودًا. مع ذلك، يبقى من غير الواضح كيف حدث ذلك، إذ كان لديها عقد عمل مستمر مع أحد الاستوديوهات في مصر. كانت أسمهان على علاقة وثيقة بعائلة آل عثمان، والتقت بهم عندما سافرت إلى حيفا في فلسطين، حيث قدموا لها المساعدة.

في عام ١٩٤١ أيضًا، التقت أسمهان بمحمد عبد الوهاب، أشهر مطرب وملحن في مصر، وشاركت معه في أوبريت " مجنون ليلى ". ^{[ ٣٣ ]} عرّفها عبد الوهاب على الصحفي محمد الطبائي ، الذي أشار إلى أنها كانت مغرمة به، لكن نبرة كتاباته توحي بأنه كان مغرمًا بها، لكنه لم يكن يكنّ لها الاحترام. وألمح إلى أنها كانت على علاقة غرامية، أو على الأقل علاقة مستمرة، مع كبير حاجب القصر أحمد باشا حسنين، لكن هذا قد يكون مبالغًا فيه. لم يعد بإمكان شقيقيها، فؤاد وفريد، مراقبة تحركاتها. ^{[ ٨ ]} كان شقيقها مقامرًا معروفًا؛ وكانت هي وصديقاتها أيضًا يسهرن ويدخنّ ويشربن ويقامرن. أُصيبت بمرض شديد لفترة، لكن التسجيلات تُظهر أن صوتها لم يتأثر.

كانت أسمهان فخورة بنسبها، ^{[ 23 ]} ودائماً ما كانت تذكر والدها وابن عمه سلطان الأطرش لتوضيح نسبها، فقالت ذات مرة للطبائي بعد أن أهانها: "ألا تعرف من أنا؟ أنا ابنة فهد الأطرش وابنة عم أمير الأطرش والبطل الدرزي الثوري سلطان الأطرش." ^{[ 34 ] [ 35 ]} لم تكن أسمهان ابنة عم حسن من الدرجة الأولى، بل كان المصريون يشيرون إليه بـ"ابن عمي"، وفي الحقيقة كانت ابنة عمه من الدرجة الثانية، من الجيل الثاني. ^{[ 34 ]}

تميزت أسمهان بنطاق صوتي واسع، شمل طبقة الكونترالتو وطبقة الميزو سوبرانو الدرامية (كما يتضح في أدائها لأغنية "يا توير" حيث تصل إلى نغمة "لا" العالية بسهولة وحيوية). وقد قورن صوت أسمهان بصوت فيروز وصباح. ^{[ 36 ]} ومع ذلك، ولأنها بدأت مسيرتها الفنية قبل أكثر من عقدين من الزمن، لم تكن قد تبنت في الواقع أسلوب الغناء الإيطالي المعروف باسم " بيل كانتو" ، بل تعلمت الغناء من العديد من النماذج الرائعة في عصرها وفي مصر، حيث كان هناك تنوع أكبر في المغنين، وفي وقت كان فيه الغناء العربي يعتمد على كل من الرنين الأنفي والصدري.

كان صوت أسمهان قويًا ومرنًا في آنٍ واحد. كانت تغني عادةً في طبقة صوتها الصدري، لكنها كانت قادرة على استخدام طبقة صوتها الرأسي والغناء بنبرة مضبوطة للغاية. ليس من الخطأ القول إنها كانت أول أو من أوائل المغنيات العربيات اللواتي استخدمن الأسلوب الغربي الكلاسيكي، كما أن قلة قليلة من الفنانين قادرون على التناوب بين أسلوبين مختلفين في الأداء والتقنية في أغنية واحدة (الغربي والعربي). ^{[ 37 ]}

في عام ١٩٤١، خلال الحرب العالمية الثانية ، عادت أسمهان إلى سوريا الخاضعة للانتداب الفرنسي (سوريا، التي كانت آنذاك تحت حكم حكومة فيشي الفرنسية ) بناءً على طلب البريطانيين والفرنسيين الأحرار. كانت في مهمة سرية لإبلاغ أهالي جبل الدروز بأن القوات البريطانية والفرنسية الحرة ستغزو سوريا عبر أراضيهم، وإقناعهم بعدم القتال. كان البريطانيون والفرنسيون الأحرار قد وعدوا جميع سكان سوريا ولبنان بالاستقلال في تاريخ الغزو. وافق الدروز ، على الرغم من أن بعض الجماعات لم تتلقَّ الخبر في الوقت المناسب وقاتلت القوات الغازية. بعد أن أمّن الحلفاء سوريا خلال حملة سوريا ولبنان ، زار الجنرال شارل ديغول سوريا. عندما أخفق الحلفاء في الوفاء بوعدهم باستقلال سوريا، حاولت أسمهان الاتصال بالنازيين في تركيا، لكن تم إيقافها على الحدود وأُرسلت إلى لبنان. من المحتمل أيضًا أن أسمهان كانت بحاجة إلى المال لأن زوجها قطع عنها نفقاتها، لذا ربما حاولت التواصل مع الألمان لمجرد الحصول على تمويل. ^{[ ٢٨ ]}

أخبرت أسمهان محمد الطبائي أنها ستتلقى مبلغ 40,000 جنيه إسترليني من البريطانيين مقابل خدماتها للحلفاء. ^{[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]} وكان ممثل الجنرال شارل ديغول في القاهرة هو الجنرال جورج كاترو . وذكر مندوب كاترو في دمشق، العقيد كوليه، أن البريطانيين أعطوا المال لأسمهان (ولرجال دروز آخرين، بحضوره) وأرسلوها إلى الجبل لتأمين دعم الدروز قبل غزو الحلفاء. ^{[ 41 ]} وقد ذكر إدوارد سبيرز المعلومات نفسها في مذكراته. ^{[ 37 ]}

في 14 يوليو 1944، تحطمت سيارة تقل أسمهان وصديقتها وسقطت في قناة على جانب الطريق، بعد أن فقد السائق السيطرة عليها قرب مدينة المنصورة بمصر. ^{[ 28 ]} كانت السيارة من طراز ذي بابين، وكانت السيدتان تجلسان في المقعد الخلفي. يُعتقد أنهما فقدتا الوعي وغرقتا لاحقًا. أما السائق، فقد تمكن من النجاة. ^{[ 42 ]}

أثارت هذه الظروف العديد من الشكوك والشائعات ونظريات المؤامرة. فعلى سبيل المثال، اتُهمت المخابرات البريطانية، بعد انتشار تقارير عديدة تزعم أنها كانت تعمل لصالحها، بالتخلص منها بعد محاولتها مقابلة عملاء ألمان. كما اتُهمت الشرطة السرية الألمانية (الجيستابو ) بقتلها لمساعدتها البريطانيين. وكان زوجها آنذاك قد تشاجر معها بعنف، وتلطخت سمعة عائلتها جراء الشائعات الكثيرة.

دُفنت أسمهان في مصر وفقًا لرغبتها ^{[ 43 ]} . وبعد سنوات، دُفن شقيقاها، فؤاد وفريد ​​الأطرش ^{[ 44 ]} ، في سهل الفسطاط بالقاهرة، وهو موقع قامت هي وفريد، بالتعاون مع عبد الحليم حافظ ^{[ 45 ]} ، بإعادة ترميمه إلى بعض من مجده السابق. ^{[ 46 ]}

أنتجت مدينة الإنتاج الإعلامي المصرية بالتعاون مع مستثمر خاص مسلسلًا تلفزيونيًا يصور حياة (وموت) أسمهان. ^{[ 47 ]} عُرض المسلسل العربي لأول مرة خلال شهر رمضان عام 2008. وقامت الممثلة السورية سلاف فواخرجي بدور أسمهان . ^{[ 48 ]}

في 25 نوفمبر 2015، احتفلت جوجل بعيد ميلاد أسمهان الـ 103 باستخدام شعار جوجل المبتكر . ^{[ 49 ]}

• انتصار الشباب (" انتصار الشباب ")، 1941
• غرام وا انتقام (" الحب والانتقام ")، 1944

• قائمة الدروز

• الطبائي، محمد (2008)، أسمهان تروي قصتها ، دار الشروق للنشر
• زهور، شريفة (1998)، صور السحر: الفنون البصرية والأدائية في الشرق الأوسط ، دار نشر الجامعة الأمريكية بالقاهرة ، رقم ISBN 977-424-467-2
• زهور، شريفة (2000)، أسرار أسمهان: المرأة والحرب والأغنية ، مطبعة جامعة تكساس، ISBN 978-0-292-79807-6
• زهور، شريفة (2001)، ألوان السحر: المسرح والرقص والموسيقى والفنون البصرية في الشرق الأوسط ، دار نشر الجامعة الأمريكية بالقاهرة، رقم ISBN 977-424-607-1

• أسمهان على موقع IMDb
• قائمة أعمال أسمهان الموسيقية على موقع ديسكوجز
• موقع معجبين أسمهان
• مقدمة لكتاب "أسرار أسمهان" ، سيرة ذاتية ( ISBN) 978-0-292-79807-6)