اغتيال بارك تشونغ هي

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

في السادس والعشرين من أكتوبر عام ١٩٧٩، اغتيل بارك تشونغ هي ، الرئيس الثالث لكوريا الجنوبية ، أثناء مأدبة عشاء في منزل آمن تابع لوكالة المخابرات المركزية الكورية (KCIA) بالقرب من مجمع البيت الأزرق الرئاسي في حي جونغنو ، سيول ، كوريا الجنوبية. وكان هذا أول اغتيال لرئيس دولة في شبه الجزيرة الكورية منذ ٦٠٥ أعوام، وتحديداً منذ اغتيال الملك غونغمين ملك غوريو .

كان كيم جاي غيو ، مدير وكالة الاستخبارات المركزية الكورية آنذاك، مسؤولاً عن عملية الاغتيال. أُصيب بارك برصاصتين في الصدر والرأس. كما قُتل رئيس جهاز الأمن الرئاسي، وثلاثة من حراسه الشخصيين، وسائقه الرئاسي على يد كيم وشركائه. يُشار إلى هذه الحادثة في كوريا الجنوبية باسم " 26/10 " أو " حادثة 26/10 ". [ 1 ]

يكتنف دوافع كيم الكثير من الجدل؛ إذ لا يزال من غير المؤكد ما إذا كان هذا العمل جزءًا من انقلاب مُخطط له أم مجرد تصرف عفوي. وكان السخط على نظام بارك يتصاعد تدريجيًا حتى بلغ ذروته في انتفاضة بوسان-ماسان قبل عشرة أيام، والتي قمعتها بارك بوحشية.

خلفية

ديكتاتورية الرئيسة بارك

بارك مع الرئيس المستقبلي كيم يونغ سام عام 1975

بحلول وقت اغتياله، كان بارك قد مارس سلطة ديكتاتورية على كوريا الجنوبية لما يقرب من 18 عامًا. [ 2 ]

أُنشئت وكالة الاستخبارات المركزية الكورية (KCIA) عام 1961 لتنسيق أنشطة الاستخبارات الداخلية والدولية، بما في ذلك أنشطة الجيش. [ 3 ] وبعد إنشائها مباشرة، استُخدمت الوكالة لقمع أي معارضة داخلية لنظام بارك، بما في ذلك التنصت والاعتقال والتعذيب دون أمر قضائي. وتورطت الوكالة بشكل كبير في العديد من المناورات السياسية الخفية التي تهدف إلى إضعاف أحزاب المعارضة من خلال الرشوة والابتزاز والتهديد أو اعتقال النواب المعارضين. ومع ذلك، كاد الرئيس بارك أن يخسر الانتخابات الرئاسية عام 1971 أمام كيم داي جونغ، على الرغم من إنفاقه عشرة بالمئة من الميزانية الوطنية على حملته الانتخابية. ثم أصدر بارك دستور يوشين عام 1972 لضمان استمرار حكمه الديكتاتوري. [ 4 ] واستبدل الدستور الجديد التصويت المباشر في الانتخابات الرئاسية بنظام تصويت غير مباشر يشمل المندوبين. كما خصص ثلث مقاعد الجمعية الوطنية للرئيس، وألغى القيود المفروضة على مدة ولاية الرئيس. بالإضافة إلى ذلك، منح الدستور الرئيس سلطة تعليق العمل به وإصدار مراسيم طوارئ، وتعيين جميع القضاة، وحل الجمعية الوطنية. وعندما ظهرت معارضة لدستور يوشين، أصدر بارك عدداً من مراسيم الطوارئ، أولها جعل أي عمل معارض أو إنكار لدستور يوشين يُعاقب عليه بالسجن لمدة تصل إلى 15 عاماً. [ 5 ]

Despite this, opposition towards Park's rule persisted. In the 1978 South Korean legislative election, despite Park's Democratic Republican Party (DRP) maintaining a majority, the New Democratic Party (NDP) won the popular vote by a narrow margin which further emboldened them. In September 1979, the courts nullified Kim Young-sam's chairmanship of the NDP, and on October 5, the DRP expelled Kim from the National Assembly in a secret session, leading all 66 NDP lawmakers to submit their resignations to the National Assembly in protest. The Carter administration in the U.S. recalled its ambassador from Seoul in protest, as well.[6] On October 16, when it became known that the government was planning to accept the resignations selectively, democracy protests broke out in Kim's hometown of Busan, the second largest city in South Korea, resulting in arson attacks on 30 police stations over several days. The demonstrations, the largest since the presidency of Syngman Rhee, spread to nearby Masan and other cities on October 19, with students and citizens calling for a repeal of the Yushin Constitution. The KCIA director, Kim Jae-gyu, went to Busan to investigate the situation and found that the demonstrations were not riots, but rather a "popular uprising joined by regular citizens" to resist the regime. He warned Park that the uprisings would spread to five other large cities, including Seoul. According to Kim's personal account, the President's chief bodyguard, Cha Ji-chul, cited the Killing Fields in Cambodia to note that one or two million Koreans being killed wouldn't make much difference.[7][8] Park agreed and said that he would give direct orders to the security forces to fire upon demonstrators if the situation got worse.[5]

Rivalry between Kim Jae-gyu and Cha Ji-chul

بينما واجه بارك معارضة متزايدة لديكتاتوريته خارج البيت الأزرق ، نشب صراع آخر داخل البيت الأزرق بين كيم جاي غيو، الذي عُيّن مديرًا لوكالة الاستخبارات المركزية الكورية في ديسمبر 1976؛ [ 9 ] وكبير حراسه الشخصيين تشا جي تشول، الذي عُيّن في منصبه عام 1974 [ 10 ] بعد مقتل زوجة بارك، يوك يونغ سو، خلال محاولة اغتيال زوجها على يد مون سي غوانغ ، وهو كوري من أصل ياباني . [ 11 ] نشأ التنافس بشكل كبير من توغل تشا المتزايد في نطاق وكالة الاستخبارات المركزية الكورية وتقليله من شأن كيم علنًا. كان تشا مكروهًا ومخيفًا في آن واحد، وقد خدم بارك عن كثب وأصبح مستشاره الأكثر ثقة. كما استولى تشا على دبابات ومروحيات وقوات من جيش جمهورية كوريا ، تاركًا جهاز الأمن الرئاسي تحت قيادته المباشرة مع فرقة كاملة. [ 12 ]

تفاقمت المنافسة بين تشا وكيم بسبب سلسلة من الأزمات السياسية في أواخر عام 1979، حيث اختلف الخصمان حول كيفية التعامل مع المعارضة المتزايدة للنظام. في انتخابات الحزب الديمقراطي الجديد لرئاسته عام 1979، دعمت وكالة الاستخبارات المركزية الكورية يي تشول سيونغ لمنع انتخاب المتشدد كيم يونغ سام، لكن تشا تدخل في عملية التخريب السياسي التي قامت بها الوكالة من خلال مناورات سرية. عندما انتُخب كيم يونغ سام رئيسًا للحزب الديمقراطي الجديد، ألقى تشا باللوم على وكالة الاستخبارات المركزية الكورية، الأمر الذي أثار غضب المدير كيم. [ 13 ]

بعد أن دعا كيم يونغ سام الولايات المتحدة إلى وقف دعم نظام بارك، ضغط تشا من أجل طرد كيم من الجمعية الوطنية في مقابلة مع هنري ستوكس، مراسل صحيفة نيويورك تايمز ، [ 14 ] وهو ما خشي المدير كيم أن يكون تطورًا كارثيًا. [ 15 ] تفوق تشا بسهولة على خصمه، إذ لاقى نهجه المتشدد استحسان بارك؛ فقد ألقى باللوم في تفاقم الأوضاع على ضعف قيادة المدير كيم لوكالة المخابرات المركزية الكورية في كل مناسبة. [ 16 ]

اغتيال

البيت الأزرق عام 2007

في يوم الاغتيال، حضر بارك ومرافقوه مراسم افتتاح سد في سابجيو ومحطة بث تلفزيوني تابعة لهيئة الإذاعة الكورية (KBS) في دانغجين . وكان من المتوقع أن يرافقه المدير كيم لأن المحطة التلفزيونية كانت تحت سلطة وكالة الاستخبارات المركزية الكورية (KCIA)، ولكن بعد أن منعه تشا من ركوب المروحية نفسها مع بارك، اعتذر المدير كيم عن الرحلة. [ 17 ] [ 18 ]

بعد الرحلة، وبحسب رئيس وكالة الاستخبارات المركزية الكورية بارك سيون هو، أحد المتآمرين على الاغتيال، أصدر بارك تعليماته لوكالة الاستخبارات المركزية الكورية بالاستعداد لإحدى حفلاته [ 19 ] التي كانت تُقام بمعدل 10 مرات شهريًا. أُقيمت الحفلة في منزل آمن تابع لوكالة الاستخبارات المركزية الكورية بالقرب من مجمع البيت الأزرق الرئاسي (الذي يُعرف الآن باسم حديقة موغونغهوا دونغسا)، [ 20 ] وكان من المقرر أن يحضرها بارك، والمدير كيم، وتشا، والسكرتير العام كيم غي وون ، وشابتان: المغنية الصاعدة سيم سو بونغ، ​​وطالبة جامعية تُدعى شين جاي سون. [ 7 ] [ 21 ]

بعد 15 دقيقة من إبلاغ المدير كيم بالوليمة، اتصل برئيس أركان الجيش جونغ سيونغ هوا ، ورتب له عشاءً مع نائب مدير وكالة الاستخبارات المركزية الكورية، كيم جونغ سيوب، في مبنى مجاور تابع للوكالة في المجمع نفسه. [ 22 ] وقبل العشاء مباشرة، أخبر المدير كيم السكرتير العام كيم غي وون أنه سيتخلص من تشا. ولم يتضح ما إذا كان كيم غي وون قد أساء فهم كلام كيم أو سمعه بشكل خاطئ أو تجاهله. [ 19 ] [ 23 ]

والتر بي بي كي
سميث آند ويسون موديل 36

في تمام الساعة 6:05  مساءً، وخلال مناقشات العشاء حول قضايا سياسية حساسة كالمظاهرات في بوسان وكيم يونغ سام ، اتخذ بارك وتشا موقفًا متشددًا. قال بارك إنه كان ينبغي اعتقال كيم يونغ سام، بينما جادل كيم جاي غيو بأن الرأي العام يعتقد أن طرد كيم يونغ سام من الجمعية الوطنية كان كافيًا لمعاقبته. وأضاف بارك أن وكالة الاستخبارات المركزية الكورية يجب أن تكون أكثر حزمًا. [ 19 ] دعا المدير كيم إلى اتخاذ إجراءات معتدلة، بينما حاول رئيس الوزراء كيم غي وون توجيه النقاش نحو أحاديث جانبية. وفي تمام الساعة 6:30 مساءً، دخل شين جاي سون وسيم سو بونغ قاعة الوليمة. [ 24 ]

غادر كيم جاي غيو غرفة الطعام لاحقًا للقاء جيونغ سيونغ هوا وكيم جيونغ سيوب، وخرج ومعه مسدسه من طراز والتر PPK ، الذي كان قد أخفاه على رف كتب في مكتبه. [ 19 ] ثم التقى كيم جاي غيو بأقرب مساعديه، العقيد السابق في مشاة البحرية ورئيس وكالة المخابرات المركزية الكورية بارك سيون هو (تلميذ كيم جاي غيو عندما كان مدرسًا للتربية البدنية)، والعقيد في الجيش وسكرتير المدير كيم بارك هيونغ جو (مساعد كيم جاي غيو الخاص خلال فترة رئاسته للفرقة السادسة). كشف كيم عن خطته لاغتيال بارك تشونغ هي مع تشا جي تشول، وطلب منهما الاستعداد في غضون 30 دقيقة. أخبرهما كيم أنه سيصطحبهما في جولة مسائية، وأنه عندما يسمع دويّ إطلاق نار من داخل الغرفة، عليهما مساعدته في قتل الحراس. [ 25 ] قال كيم لهما: "رئيس الأركان ونائب المدير موجودان هنا أيضًا. اليوم هو الموعد." [ 26 ]

تفاجأ بارك سيون هو وبارك هيونغ جو في البداية بالأمر الأحادي الجانب، لكنهما امتثلا لأوامر كيم جاي غيو، وانضم لي كي جو، رئيس حراس الأمن في المنزل الآمن (وهو رقيب سابق في قوات الاحتياط البحرية، وكان يحظى بثقة بارك سيون هو دائمًا)، ويو سيونغ أوك، سائق سيارة رئيس قسم المراسم الرئاسية، إلى فريق الاغتيال. كان يو سيونغ أوك رقيبًا سابقًا في الجيش؛ وبعد تسريحه من الخدمة العسكرية، حصل على وظيفة سائق في وكالة المخابرات المركزية الكورية. وبمساعدة بارك سيون هو، تم تعيينه في منزل آمن، وهو موقع عمل من الدرجة الأولى؛ وكان من المقرر أن يتزوج في نوفمبر من ذلك العام. في موقع الحادث، كان بارك هيونغ جو، ولي كي جو، ويو سيونغ أوك في المنزل الآمن في نا دونغ. اختبأوا داخل سيارة متوقفة بالقرب من المطبخ، وانتظروا سماع دويّ إطلاق النار من قاعة الولائم. في هذه الأثناء، كان بارك سيون هو يستعد لقتل رئيس الأمن جيونغ إن هيونغ ونائب المدير آن جاي سونغ اللذين كانا في غرفة انتظار حراس الأمن، على الرغم من أنه كان يأمل في إقناعهما بالتراجع، وبالتالي إنقاذهما. [ 26 ]

مع اقتراب الساعة السابعة مساءً، كان بارك تشونغ هي ينظر إلى الساعة باستمرار، فلاحظ تشا جي تشول ذلك وطمأنه قائلاً إنه سيشغل التلفاز عندما يحين الوقت المناسب. في تمام الساعة السابعة، شغل تشا التلفاز المثبت على باب الحمام، [ 27 ] بمفتاح تشغيل تلقائي، وشاهد الأخبار على قناة KBS. بعد أن عاد كيم جاي غيو، الذي كان يحمل مسدساً في جيب بنطاله، إلى قاعة الاحتفالات، لاحظ شين جاي سون أن كيم جاي غيو، الجالس قبالته، كان ينظر إلى ساعته باستمرار. طلب ​​منه بارك إطفاء التلفاز، فأطفأه تشا. [ 28 ]

في تمام الساعة 7:38  مساءً، وبعد التأكد من بارك سيون هو من اكتمال الاستعدادات، دخل كيم جاي غيو قاعة الحفل مجددًا. في ذلك الوقت، غنى شين جاي سون أغنية "أحبك" لفرقة لانا إت روسبو [ 24 ] [ 29 ] بمصاحبة عزف سيم سو بونغ على الغيتار، لكنه لاحظ أن الغناء لم يكن صحيحًا، فأعاد شين الغناء عدة مرات. [ 24 ] [ 30 ] [ 31 ]

في تمام الساعة 7:40  مساءً، طلب كيم جاي غيو من كيم غي وون أن يعتني جيدًا ببارك، [ 32 ] ثم صرخ في وجه تشا قائلًا: "وقح!"، وأطلق النار عليه فأصابه في ذراعه. [ 7 ] صرخ بارك قائلًا: "ماذا تفعل؟" فأجابه كيم جاي غيو: "هيا، جرب الموت أنت أيضًا." [ 33 ] نهض كيم غي وون، وفتح الباب، وركض إلى الخارج. أطلق كيم جاي غيو النار مرتين على صدر بارك من مسافة مترين إلى ثلاثة أمتار، لكن مسدسه تعطل في الطلقة الثالثة. [ 19 ] خرج سيم سو بونغ مذعورًا على الفور، وتبعه تشا المصاب؛ فهرب إلى حمام مجاور لغرفة الطعام وقال: "لماذا يفعل ذلك؟" [ 34 ]

عندما غادر كيم جاي غيو الغرفة، عاد ومعه مسدس سميث آند ويسون موديل 36 يخص مرؤوسه بارك سيون هو. عندما صوب كيم جاي غيو المسدس نحو رأس بارك، اصطدم تشا، الذي كان قد خرج من الحمام بحثًا عن حارس شخصي، بكيم جاي غيو بينما كان شين جاي سون يركض إلى الحمام في حالة هستيرية. [ 35 ] ثم رفع تشا درع الباب المجاور وقاوم بشراسة، لكن كيم جاي غيو أطلق النار على بطن تشا، مما أدى إلى إصابته بجروح قاتلة، وبعد ذلك سقط تشا بجوار درع الباب المتساقط. [ 36 ] ثم قطع كيم ذراع سيم التي كانت تمسك بارك [ 27 ] قبل أن يتحدث إلى بارك ويطلق النار على رأسه بأسلوب الإعدام. [ 7 ] [ 19 ]

فور سماعه الطلقات الأولى، أشهر بارك سيون هو سلاحه على اثنين من حراسه الشخصيين في غرفة الانتظار وأمرهما برفع أيديهما. كان يأمل في منع المزيد من إراقة الدماء، خاصةً أنه كان صديقًا لأحد الحارسين، ولكن عندما حاول الحارس الآخر الوصول إلى مسدسه، أطلق بارك النار عليهما فأرداهما قتيلين. مع ذلك، في اللحظة التي قتل فيها بارك سيون هو آن جاي سونغ وجيونغ إن هيونغ، انطفأت الأنوار فجأة في جميع أنحاء المنزل الآمن. [ 35 ] تسبب هذا في أن يظن كانغ مو هونغ، المسؤول عن أعمال الصيانة في المنزل الآمن، والذي كان يقرأ صحيفة في غرفة الغلايات تحت الأرض، أن صوت إطلاق النار هو صوت انفجار ناتج عن ماس كهربائي؛ إلا أن كانغ أدرك في النهاية أنه لم يكن ماسًا كهربائيًا عندما سمع إطلاق النار والصراخ المستمر في الخارج، وبعد ذلك أعاد تشغيل قاطع الدائرة الكهربائية، وأغلق باب غرفة الغلايات، واختبأ. [ 37 ]

في الوقت نفسه، اقتحم بارك هيونغ جو واثنان آخران من عملاء وكالة المخابرات المركزية الكورية منطقة المطبخ وأطلقوا النار على الحارس الشخصي المتبقي. [ 32 ] كما أُصيب بارك سانغ بوم برصاصة وسقط أرضًا، فارتطم رأسه بسطح طاولة المطبخ وفقد وعيه؛ واعتُقد حينها أنه مات. إلا أن جرح الرصاصة كان مجرد جرح سطحي، وكان النزيف طفيفًا وتوقف تلقائيًا، وهو ما أكده لاحقًا كيم تاي وون، حارس الأمن في المنزل الآمن. [ 38 ] وأُصيب لي جيونغ أوه، طباخ المنزل الآمن، برصاصة في بطنه، [ 21 ] وأُصيب سائق سيارة المطعم كيم يونغ نام برصاصة في كتفه.

أدلت شين جاي سون بشهادتها لاحقًا بأنها ذهبت إلى الحمام وفتحت النافذة للهرب، لكنها لم تتمكن من فعل أي شيء لأن النافذة كانت متعددة الطبقات. بعد سماعها حوالي أربع طلقات نارية، ساد الصمت، ففتحت باب الحمام ورأت أشخاصًا يرتدون ملابس سوداء يحملون بارك بعيدًا. عندما خرجت من الحمام، رأت تشا مستلقيًا. ثم اصطحبها أحد العملاء إلى غرفة الانتظار، وعندما ذهبت إلى الغرفة المجاورة، وجدت سيم سو بونغ هناك. طلب ​​منهم العميل عدم التحرك في الغرفة، فجلست شين على الأرض مع سيم. بعد فترة، سُمعت حوالي سبع طلقات نارية، وبعدها دخل العميل واصطحبهم إلى الحمام المقابل حيث غسلوا أيديهم وملابسهم. ثم جاء بارك سون هو واصطحبهم إلى غرفة انتظار حراس الأمن؛ وأعطاهم سجائر وقهوة وعصيرًا؛ وطلب منهم عدم الخروج. بعد فترة، أعطاهم العميل 200 ألف وون لكل منهم وطلب منهم عدم الخروج والتحدث عما حدث في ذلك المساء. بعد ذلك، أوصلهم الوكيل إلى فندق نيو نايجا، وعندما ترجلوا من السيارة، أخبرهم أنهم لن يقابلوه مرة أخرى، وأن عليهم التظاهر بعدم معرفتهم به. بعد ذلك، ذهبت شين جاي سون إلى منزلها في سيارة سيم سو بونغ، ​​التي كانت تنتظر أمام فندق نيو نايجا. [ 35 ]

بلغ عدد القتلى ستة أشخاص: بارك، تشا، ثلاثة من حراس الرئيس الشخصيين داخل المنزل الآمن، وسائق الرئيس خارجه. [ 39 ] وكان من بين الحراس القتلى الرامي الرياضي آن جاي سونغ . [ 40 ]

التداعيات

بعد قتل بارك، طلب كيم جاي غيو من السكرتير العام كيم غي وون تأمين المنزل الآمن، ثم هرع إلى مبنى وكالة الاستخبارات المركزية الكورية القريب حيث كان رئيس أركان الجيش جيونغ سيونغ هوا ينتظره. وبينما كان جيونغ يتناول الطعام مع نائب مدير وكالة الاستخبارات المركزية كيم جيونغ سيوب في مطعم مجاور لمكتبه، ويتحدثان عن انتفاضة بوسان-ماسان ومسألة بناء مجمع سكني لضباط الصف، سُمع دوي حوالي 20 طلقة نارية في مكان قريب. دخل كيم جاي غيو، الذي كان يرتدي قميصًا ملطخًا بالدماء، [ 41 ] ليخبرهم بوجود حالة طارئة. [ 42 ] ثم أمر كيم غي وون عملاء وكالة الاستخبارات المركزية الذين كانوا لا يزالون في المنزل الآمن بحمل بارك على ظهره ونقله إلى سيارة الرئيس الخاصة والتوجه به إلى المستشفى العسكري حيث تقع المرافق الطبية للرئيس. [ 43 ]

لاحقًا، حوالي الساعة 8:05  مساءً [ 13 ]، في سيارة مع جونغ سيونغ هوا، أبلغ كيم جاي غيو جونغ بوفاة بارك دون توضيح كيفية حدوث ذلك. في هذه اللحظة، رفع كيم جاي غيو إبهامه مشيرًا إلى أن بارك قد أُطلق عليه النار. عندما رأى جونغ ذلك، سأل عما إذا كان بارك قد مات، فأجاب كيم جاي غيو بأنه متأكد من وفاته. [ 43 ] وأضاف كيم جاي غيو أنه إذا علم كيم إيل سونغ بالأمر، فإن خط وقف إطلاق النار مع كوريا الشمالية سيُصبح مشكلة، وسيحدث إراقة دماء في البلاد، لذا يجب الحفاظ على الأمن وإعلان الأحكام العرفية بسرعة. [ 41 ] كان كيم جاي غيو يأمل أن يدعمه جونغ وكبير أمناء الدولة كيم في الانقلاب، حيث تم تعيينهما في منصبيهما بناءً على توصيته، وكان كبير أمناء الدولة كيم مقربًا جدًا من جونغ. اتجهت السيارة في البداية إلى مقر وكالة الاستخبارات المركزية الكورية في منطقة نامسان ، لكنها توجهت في النهاية إلى مقر الجيش في منطقة يونغسان ، نظرًا لضرورة مشاركة الجيش في إعلان الأحكام العرفية. [ 43 ] وبينما كانت السيارة تمر أمام إدارة القوى العاملة العسكرية، أعطى كيم جاي غيو جيونغ قطعة حلوى مربعة الشكل بنكهة القرفة؛ حاول جيونغ أكلها لكنه رماها سرًا على الأرض، لشكه في احتوائها على سمّ قد يستخدمه. [ 41 ]

يزعم البعض أن الوضع كان ليختلف لو أن كيم جاي غيو توجه إلى مقر وكالة المخابرات المركزية الكورية، حيث كان سيُسيطر على الأمور، بدلاً من المقر الحالي. [ 25 ] إلا أن فشل كيم جاي غيو في كسب دعم جيونغ حسم مصير المتآمرين في نهاية المطاف. [ 21 ]

في هذه الأثناء، نقل كبير أمناء الدولة كيم غي وون جثمان بارك إلى المستشفى العسكري وأمر الأطباء بإنقاذه بأي ثمن (دون الكشف عن هوية بارك). [ 44 ] في الساعة الثامنة مساءً، أجرى الرائد سونغ غي يونغ، الضابط المناوب، اتصالًا عاجلًا بالعميد كيم بيونغ سو، رئيس المستشفى والطبيب المعالج لبارك منذ عام 1974، قائلًا: "تم إجلاء مريض مصاب بطلق ناري، لكنه فارق الحياة عند وصوله". لم يكن كيم بيونغ سو يعلم أن المريض هو الرئيس، فقال: "إذا كنتَ قد فارقت الحياة، فلماذا تتصل بي؟ عليك الاتصال بمشرحة مستشفى العاصمة والتحضير للجثة". توجه كيم بيونغ سو مسرعًا إلى عمله في الساعة 8:20  مساءً، وسارع إلى غرفة الطوارئ لإجراء تشريح للجثة، لكنه وجد أن الدخول مغلق من قبل عملاء وكالة المخابرات المركزية الكورية الذين يحرسون المنطقة. في نهاية المطاف، توجه إلى مكتب مدير المستشفى، وارتدى زيه العسكري، وتمكن من دخول غرفة الطوارئ بعد التأكد من هويته. وتزايدت الشكوك عندما تم الاتصال برئيس الأركان كيم غي وون، وأُمر باصطحاب المريض إلى غرفة الرئيس في المستشفى بكل احترام. قال كيم بيونغ سو إنه عندما دخل، ظن أنه مجرد مريض طوارئ، إلى أن رأى وجه المريض مغطى بمنشفة بيضاء. سأل كيم بيونغ سو الحراس عن هويته، لكنهم أجابوا بأنهم لا يعرفونه. أصرّ كيم بيونغ سو على ضرورة معرفة هويته، فقام الحارس في النهاية بإنزال المنشفة إلى منتصف الوجه، كاشفًا عن النصف الأيمن فقط. لاحقًا، كشف كيم بيونغ سو عن النصف الأيسر فقط ليؤكد أنه الرئيس، لكنه لم يرَ سوى نصف وجهه في المرة الأولى، فلم يتعرف على بارك. في تمام الساعة الثامنة والنصف مساءً، عندما خلع كيم بيونغ سو قميص المريض لفحصه بحثًا عن جروح ناجمة عن طلقات نارية، رأى بقعة بيضاء على بطن بارك، وعندها فقط أدرك أنه الرئيس. ومع ذلك، لم يُظهر كيم بيونغ سو لحارس الأمن أنه يعلم أن القتيل هو الرئيس، نظرًا لخطورة الموقف. [ 45 ]

بعد التأكد من وفاة بارك، توجه كيم غي وون إلى القصر الأزرق، واتصل على وجه السرعة بالوزراء الرئيسيين. ثم ذهب إلى رئيس الوزراء تشوي كيو ها ليُطلعه على ما حدث تلك الليلة، وبعدها أعلن ضرورة إعلان الأحكام العرفية. وصل رئيس الوزراء تشوي كيو ها أولًا، وتبعه الوزراء. بعد ذلك، تحدث كيم جاي غيو، الذي كان في ملجأ المقر، وكيم غي وون، الذي كان في القصر الأزرق، عبر الهاتف، وبدا أنهما طلبا من بعضهما البعض الحضور إلى جانبهما. في النهاية، قال رئيس الأركان كيم غي وون لرئيس الوزراء تشوي غي ها: "لنذهب إلى ملجأ المقر"؛ ووصل هو ووزراؤه إلى ملجأ المقر حوالي الساعة 9:30  مساءً. [ 25 ]

في اجتماع طارئ لمجلس الوزراء عُقد في قاعة المؤتمرات بمقر وزارة الدفاع الوطني، أخفى كيم جاي غيو حقيقة وفاة بارك، مُدعيًا أنه نظرًا لوجود معالي الوزير في المنفى، يجب إبقاء هذا الأمر طي الكتمان لمدة 48 ساعة على الأقل، وإعلان الأحكام العرفية سريعًا، وإلا سيُسبب ذلك مشكلة كبيرة لكيم إيل سونغ. إلا أنه، خلافًا لتوقعات كيم جاي غيو، اعترض أعضاء مجلس الدولة، بمن فيهم نائب رئيس الوزراء شين هيون هواك. وردّ وزير العدل كيم تشي يول على ذلك قائلًا إنه لا يُمكن إخفاء مثل هذا الوضع الخطير لمدة 48 ساعة دون مبرر أمني، وأنه يجب إبلاغ الولايات المتحدة بهذا الأمر. لم يكن من المنطقي أن يُقدم نائب رئيس الوزراء شين هيون هواك ، الذي وصل متأخرًا إلى المقر، على فرض الأحكام العرفية فجأة على كيم جاي غيو؛ فالقصة الكاملة لا تزال مجهولة. احتجّ قائلاً إنه قبل وصول شين هيون هواك إلى المقر، كان الوزراء الآخرون في حالة ارتجاف بسبب زخم كيم جاي غيو، ولكن عندما عارض أعضاء مجلس الدولة بشدة نية كيم جاي غيو إعلان الأحكام العرفية مع إخفاء حقيقة اغتيال الرئيس، شعر بالإحباط. [ 46 ] في النهاية، احتج وزير الثقافة والرياضة والسياحة كيم سيونغ جين وآخرون وطالبوا بتعليق عمل مجلس الوزراء، وتم تعليق اجتماعه. وبينما كان كيم غي وون يراقب أعضاء مجلس الدولة وهم يحتجون، أدرك قبل أي شخص آخر أنه لا يوجد شيء وراء كيم جاي غيو وأنه لا توجد لديه خطط خاصة، وقرر كشف الحقيقة. [ 47 ]

في حوالي الساعة 11:40 مساءً، أبلغ رئيس الوزراء كيم غي وون سرًا رئيس أركان الجيش جيونغ ووزير الدفاع الوطني نوه جاي هيون [ 47 ] أن كيم جاي غيو هو الجاني. وفي الساعة 11:40 مساءً، عندما علم جيونغ بما حدث من رئيس الوزراء كيم غي وون، أمر تشون دو هوان باحتجاز المدير كيم والتحقيق في الحادث. عُقد اجتماع لمجلس الوزراء في حوالي الساعة 11:50 مساءً، ولم يذكر رئيس الوزراء تشوي كيو ها وفاة الرئيس، بل قال فقط: "حدث وضع خطير يتعلق بالأمن القومي. لهذا السبب عقدنا اجتماعًا لمجلس الوزراء". وحتى ذلك الحين، كان العديد من أعضاء مجلس الدولة يجهلون وفاة الرئيس. [ 25 ]

بعد الساعة 12:30 صباحًا بقليل  من يوم 27 أكتوبر، أُلقي القبض على كيم جاي غيو بعد استدراجه إلى منطقة معزولة خارج مقر قيادة الجيش بحجة لقاء جيونغ. [ 48 ] [ 25 ] وفي حوالي الساعة 1:20  صباحًا من اليوم نفسه، توجه أعضاء مجلس الدولة إلى مستشفى القوات المسلحة بالعاصمة للتأكد من وفاة الرئيسة بارك. وصل رئيس الوزراء تشوي كيو ها ، ونائب رئيس الوزراء شين هيون هواك ، والوزير كيم تشي يول، والوزير كيم سيونغ جين، ورئيس الأركان كيم غي وون إلى المستشفى معًا. وبعد بكائهم وحزنهم، عادوا. [ 45 ]

حوالي الساعة الواحدة والنصف  صباحًا، وبعد مغادرة أعضاء مجلس الدولة، شنت وكالة الأمن عملية اعتقال لعناصر الحكومة المركزية الذين كانوا يراقبون كيم بيونغ سو، ونجحت في إلقاء القبض على شخصين. قاد عملية الاعتقال لي سانغ يون، رئيس مكتب التفتيش التابع لوكالة الأمن القومي. بعد سماع نبأ وفاة الرئيس بارك حوالي الساعة الثانية  صباحًا، حضرت ابنته الثانية، بارك غون يونغ، لزيارته. وانخرطت هي الأخرى في البكاء. وكان حراسها الشخصيون الذين يرافقونها من عناصر أمنها. قبل أن يُلبس كيم بيونغ سو جثمان بارك ملابس جديدة، حاول إزالة الرصاصة المستقرة في الجانب الأيسر من وجهه، لكن عائلته عارضت ذلك، فتركها. وطالبوه ألا "يطعن والده في وجهه". حوالي الساعة الثالثة صباحًا، نقل كيم بيونغ سو جثمان بارك إلى القصر الرئاسي. وفي وقت لاحق، حملت بارك غون هي جثمان الرئيس بارك وانخرطت في البكاء الشديد. [ 45 ] استؤنف اجتماع مجلس الوزراء. وفي حوالي الساعة 3:45 صباحًا، تقرر على الفور إعلان الأحكام العرفية في جميع المناطق باستثناء جزيرة جيجو . [ 25 ] [ 49 ]

في الساعات الأولى من صباح يوم 27 أكتوبر، في منزل آمن في غونغجونغ دونغ، جاء لي كي جو، الذي كان في نفس عمر حارس الأمن يو سيوك سول، على عجل حاملاً شيئاً ما. طلب ​​من يو أن يأخذ مسدساً، وبعض فوارغ الطلقات، والنعال التي كان يرتديها كيم جاي غيو، وأن يخفيها في الحديقة. [ 21 ]

في الساعة السابعة صباحاً، وبينما كان الناس يؤكدون وفاة تشا، الذي توفي في مكان الحادث في 26 أكتوبر، أكدوا أن الحارس الشخصي بارك سانغ بوم كان على قيد الحياة وقاموا بإنقاذه. [ 45 ]

في الساعة الثامنة صباحاً، ووفقاً لبث إذاعي لشركة تونغيانغ للإذاعة ، أُعلن عن وقوع اشتباك عرضي بين مدير وكالة الاستخبارات المركزية الكورية كيم جاي غيو ورئيس الأمن تشا جي تشول، وأن الرئيس بارك توفي بعد إصابته برصاصة أطلقها كيم، وأن قوات الأحكام العرفية احتجزت كيم للتحقيق معه. [ 21 ]

في نهاية المطاف، أُلقي القبض على جميع المتورطين في عملية الاغتيال، وتعرضوا للتعذيب، ثم أُعدموا. وخلال ذلك، برز تشون دو هوان كقوة سياسية جديدة من خلال التحقيق مع وكالة المخابرات المركزية الكورية وإخضاعها لقيادة أمنه، وأصبح جيونغ سيونغ هوا كبير مسؤولي الأحكام العرفية. لاحقًا، عندما استولى تشون على السلطة في انقلاب الثاني عشر من ديسمبر عام ١٩٧٩، [ ٥٠ ] أمر باعتقال جيونغ سيونغ هوا وكبير السكرتيرين كيم للاشتباه في تآمرهما مع المدير كيم. [ ٥١ ]

أمرت قيادة التحقيقات المشتركة النساء اللواتي حضرن عشاء الرئيس باستخدام الأسماء المستعارة سون غيوم جا ( بالكورية : 손금자 ؛ بالهانجا :孫錦子) ( سيم سو بونغ ) وجيونغ هاي سون ( بالكورية : 정혜선 ؛ بالهانجا :鄭惠善) (شين جاي سون)، ولكن تم تداول الأسماء الحقيقية بين الناس وتبين في النهاية أنها حقيقية. [ 52 ]    

مصير المتآمرين في وكالة المخابرات المركزية الكورية

أُعدم بارك هيونغ جو، سكرتير كيم جاي غيو ومساعده السابق، رمياً بالرصاص في 6 مارس 1980. وقد أُعدم أولاً لأنه كان في الخدمة العسكرية الفعلية وقت الاغتيال. [ 7 ] [ 53 ]

تم شنق خمسة رجال في مركز احتجاز سيول في 24 مايو 1980: [ 7 ]

  • كيم جاي غيو، رئيس وكالة المخابرات المركزية الكورية وقاتل الرئيسة بارك.
  • بارك سيون هو، عميل كبير في وكالة المخابرات المركزية الكورية وتلميذ كيم جاي غيو عندما كان الأخير مدرسًا في مدرسة إعدادية.
  • يو سيونغ أوك، سائق في المنزل الآمن التابع لوكالة الاستخبارات المركزية الكورية.
  • لي كي جو، رئيس قسم الأمن في المنازل الآمنة.
  • Kim Tae-won, safe house security agent; while he did not actually kill anyone, he was heavily involved in the planning, and after the assassination (on Park Seon-ho's orders), he fired an automatic rifle into the safe house in an attempt to disguise the shooting as an ambush by North Korean commandos.

Kim Gye-won was sentenced to death, but the sentence was commuted to life imprisonment a few days later, and he was released in 1982.[7][13] Seo Young-jun, a safe house security agent, was released after serving 17 years of a sentence of life imprisonment.[7]

Except for Park Heung-ju and Park Seon-ho, the co-conspirators followed Kim Jae-gyu's orders without knowing whom they were shooting and why.

On May 26, 2020, Kim Jae-gyu's family filed a retrial request with the Seoul High Court seeking a retrial for Kim on the basis that the original investigation and trial were illegal and that Kim had been tortured.[54] On February 19, 2025, the court approved the retrial following a review.[55] In mid-July 2025 the retrial commenced in the Seoul High Court.[56]

Witnesses

Cultural references

Film

Television

  • Joo Byung-jin's Show (Korean: 주병진쇼;RR: Jubyeongjinsyo) (1993)[58][24]
  • Unanswered Questions (Korean: 그것이 알고싶다;RR: Geugeosi algosipda)[59]
    • Episode 74 (1993)
    • Episode 75 (1993)
  • الآن يمكننا أن نروي القصة ( الكورية : 이제는 말할 수 있다 ؛ RR : Ijeneun malhal su itda )   
  • Kkokkomu ( الكورية : 꼬리에 꼬리를 무는 그날 이야기 ؛ RR : Kkorie kkorireul muneun geunal iyagi ) – الحلقة 99 (2023) [ 61 ]  

مسلسل تلفزيوني

مانغا

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ "10·26 사태" . terminator.naver.com (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 19 مارس، 2019 .
  2. ^ تشون ، جونغ هوان (26 أكتوبر 2015)."박정희 18년 독재의 끝"، "ديكتاتورية الرئيس بارك لمدة 18 عامًا"(باللغة الكورية).
  3. ↑국가안전기획부 (وكالة الاستخبارات المركزية الكورية). دوبيديا (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2016 .
  4. ↑유신체제(دستور يوشين)دوبيديا (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليها في 31 مارس 2016 .
  5. 1 2أفضل ما في الأمر, أفضل ما في الأمر هو أن تكون قادرًا على ذلك[ لماذا تُعدّ مراسيم الطوارئ في دستور يوشين بطيئةً جدًا في تقديم الإغاثة للضحايا؟ ] . سيساين (باللغة الكورية). 7 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2023 – عبر نيفر .
  6. ↑ أوبردورفر، دون (6 أكتوبر 1979). "الولايات المتحدة تستدعي مبعوثًا للاحتجاج على حملة القمع السياسي في كوريا الجنوبية" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2019 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "اغتيال الرئيس بارك تشونغ هي عام 1979" . صحيفة كوريا تايمز . 24 أكتوبر 2010. تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2023 .
  8. ↑ ""［청년광장］ 제2의 차지철을 만들려는 것인가؟" [ [Youth Plaza] هل تحاول إنشاء موسم شحن ثانٍ؟ ] . صباح الخير تشونغ تشيونغ (باللغة الكورية). 16 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2023 .
  9. ↑ "كيم جاي كيو | ضابط عسكري كوري جنوبي" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2019 .
  10. ↑أفضل ما في الأمر هو الحصول على المال[ السيد تشا جي تشول، رئيس جهاز الأمن الذي عينته الرئيسة بارك ] . مايل إيكونوميكس (باللغة الكورية). 22 أغسطس 1974. تاريخ الاطلاع: 25 ديسمبر 2023 .
  11. ↑ "［문세광사건 문서공개］ 차지철 전면부상... 결국 10·26으로" [［نشر وثائق حادثة Moon Se-gwang］ أصيب تشا جي تشيول بالكامل...انتهى الأمر في 26/10 ] . تشوسون إلبو (باللغة الكورية). 20 يناير 2005 . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2023 .
  12. ↑차지철 - 디지털성남문화대전[ تشا جي تشول - ثقافة سيونغنام الكبرى الرقمية ] . ثقافة سيونغنام الكبرى الرقمية (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2023 .
  13. 1 2 3 """""""""""""""""""""""" في العمل 비서실장, 18년 만에 다시 입 열다" [［مقابلة مركزة ］كيم كي وون، الناجي الوحيد الذي شهد نهاية بارك تشونغ هي، رئيس أركان البيت الأزرق السابق، يتحدث مرة أخرى بعد 18 عامًا ] . تشوسون الشهرية (باللغة الكورية). فبراير 2006 . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2023 .
  14. ↑ قناة KBS 1 التلفزيونية، تشا جي تشول: "الرئيس هو الدولة"، التاريخ الحديث في السيرة الذاتية
  15. ^ جيونج سي وون، جعل الرئيس يس ، الجزء الثالث، سيسا أونويل ، 27 أبريل 2009
  16. ↑هذا هو ما تبحث عنه[ جهود تشا جي تشول الفردية ضد خصم صعب ] . أوه ماي نيوز (باللغة الكورية). 21 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2023 .
  17. ↑차지철 "البدء في العمل" هو خيارك الأمثل[ أبعد تشا جي تشول كيم جاي غيو عن طاقم الطائرة المرافقة قائلاً: "طائرة الهليكوبتر الأمنية تزداد ثقلاً" ] . صحيفة دونغ-آ إلبو (باللغة الكورية). 30 أغسطس/آب 2013. تاريخ الاطلاع: 25 ديسمبر/كانون الأول 2023 .
  18. ^ 유설희 (20 مارس 2022).""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""")"صحيفة كيونغيانغ شينمون (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليها في 5 مارس 2024 .
  19. 1 2 3 4 5 6 "القصة الكاملة لجريمة قتل بارك تشونغ هي" . صحيفة كوريا جونغ أنغ ديلي . 2 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2022 .
  20. ↑ ""［우리가 몰랐던 박정희］ 여자관계에서 '기자 박치기'까지..." [［بارك تشونغ هي لم نكن نعرف شيئًا عنها］ من العلاقات مع النساء إلى "ضرب الرأس" مراسل... ] . هانكيوريه 21 (باللغة الكورية). 4 فبراير 2005 . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2023 .
  21. 1 2 3 4 5 "مرحبًا بك في هذا المكان، هذا هو المكان المناسب لك... 10.26 목격자들의 증언" [［Kkokkomu Real Review］في اليوم الذي أطلق فيه Kim Jae-gyu النار على Park Jung-hee، ما حدث في المنزل الآمن في Gungjeong-dong... 10.26 شهادة شاهد عيان ] . أخبار الترفيه SBS (باللغة الكورية). تلفزيون اس بي اس . 27 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2023 .
  22. ↑ ""10.26 دقيقة'"[ [ [نظرة تاريخية مُعمّقة] حادثة 26 أكتوبر، نهاية حكم بارك تشونغ هي الطويل الأمد ] . صحيفة فايننشال نيوز (باللغة الكورية). 16 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2023 - عبر موقع نيفر .
  23. ↑ "'10·26 씨앗' 김재규 VS 차지철 암투" [ '10/26 Seed' Kim Jae-gyu VS Cha Ji-chul معركة سرية . إليو شينمون (باللغة الكورية). 1 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2023 .
  24. 1 2 3 4심수봉씨가 밝힌 그때 그자리..."버러지같은 자식"은 허위[ كشف سيم سو بونغ عن المكان في ذلك الوقت... عبارة "أيها الدودة البائسة" كاذبة. ] صحيفة كوريا الاقتصادية اليومية (باللغة الكورية) . 8 أبريل 1993. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2023 .
  25. 1 2 3 4 5 6"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""[ "كيف لهم أن يعرفوا؟" نهاية دكتاتور استهان بشعبه ] . بريسيان (باللغة الكورية). 27 يوليو/تموز 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر/كانون الأول 2023 – عبر نيفر .
  26. 1 2김재규 '10월26일' 그날의 진실[ كيم جاي غيو: "26 أكتوبر: حقيقة ذلك اليوم "] . أخبار هيونداي (باللغة الكورية). 25 نوفمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 25 ديسمبر 2023 .
  27. 1 2 3"궁정동최후만찬"재현-심수봉씨، تلفزيون"제4공화국"현장지도[ إعادة تمثيل "العشاء الأخير في غونغجونغ دونغ" - السيدة سيم سو بونغ، ​​مرشدة ميدانية لمسلسل "الجمهورية الرابعة" التلفزيوني ] . صحيفة جونغ أنغ إلبو (باللغة الكورية). 19 سبتمبر 1995. تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2023 .
  28. ↑ "［박정희의 생애］ ""내 무덤에 침을 뱉어라!".....(20)" [［حياة بارك تشونغ هي］ "ابصق على قبري!".....(20) ] . تشوسون إلبو (باللغة الكورية). 7 نوفمبر 1997 . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2023 .
  29. ↑열흘간은 나훈아가 대통령이었다![ كانت نا هون آه رئيسةً لمدة عشرة أيام! ] ، مجلة تشوسون الشهرية (باللغة الكورية)، نوفمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 25 ديسمبر 2023 .
  30. ↑ "［이빈섬의스토리］'그때 그사람'... 그 노래는 운명의 파티를 예언했던가" [ [قصة جزيرة ييبين］ "ذلك الشخص حينها".. هل تنبأت تلك الأغنية بحفل مصيري؟ ] . اقتصاديات آسيا (باللغة الكورية). 28 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2023 – عبر Naver .
  31. ↑هذا هو السبب في أن هذا هو ما يحدث لك، وهو ما يحدث الآن[ وقع هذا الحادث قبل عشرة أيام من نهاية حكم بارك تشونغ هي. ] أوه ماي نيوز (باللغة الكورية) . ١٦ أبريل ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ١٦ فبراير ٢٠٢٤ .
  32. 1 2شكرا جزيلا[ تفاصيل الحادثة ] . مايل إيكونوميكس (باللغة الكورية). 6 نوفمبر 1979. تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2023 .
  33. ↑ "10·26 그날... 김재규، 박정희 향해 "야، 너두 죽어봐"« في ذلك اليوم، 26 أكتوبر... قال كيم جاي غيو لبارك تشونغ هي: "جربي الموت أيضًا." » صحيفة جونغ أنغ إلبو (باللغة الكورية) . 26 أغسطس 2018. تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2023 .
  34. ↑<화제> 심수봉씨 "البدء في العمل" 주장[ <موضوع ساخن> سيم سو بونغ يدّعي أن "إفادة كيم جاي غيو أمام المحكمة كانت كاذبة" ] . وكالة يونهاب للأنباء (باللغة الكورية). 26 ديسمبر 1994. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2023 – عبر موقع نيفر .
  35. 1 2 3أفضل ما في الأمر هو أن هذا هو ما تبحث عنه[ وفاة بارك تشونغ هي، الشاهد الأخير، شين جاي سون، بيان النيابة العامة ] . Chogabje.com (باللغة الكورية). 8 أبريل 2014. تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2023 .
  36. ↑أفضل ما في الأمر هو الحصول على بطاقة الائتمان الخاصة بك[ الكشف لأول مرة عن المخبأ الأخير لتشا جي تشول في غونغجونغ دونغ ] . أخبار كي بي إس 9 (باللغة الكورية). نظام البث الكوري . 30 أكتوبر 2003. تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2023 .
  37. ↑ "［박정희의 생애］ ""내 무덤에 침을 뱉어라!".....(28)" [［حياة بارك تشونغ هي］ "ابصق على قبري!".....(28) ] . تشوسون إلبو (باللغة الكورية). 16 نوفمبر 1997 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2023 .
  38. ↑شكرا جزيلا[ سؤال حول عملية قتل مؤكدة ] . Chogabje.com (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2023 .
  39. ↑ "10·26 현장에 "버러지 같은 놈~"은 없었다" [ لم يكن هناك "لقيط بائس يشبه الدودة" في مكان الحادث يوم 26 أكتوبر ] . كوريا ديلي لوس أنجلوس (باللغة الكورية). 20 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2023 .
  40. ↑ "آن جاي سونغ" . أولمبيديا . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2026 .
  41. 1 2 3معلومات عنا[ النص الكامل للائحة الاتهام الموجهة ضد قائد الأحكام العرفية السابق جيونغ سيونغ هوا ] . مايل إيكونوميكس (باللغة الكورية). 5 مارس 1980. تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2023 .
  42. ↑11 화 "육본으로 갑시다"[ الحلقة 11 "لننتقل إلى صلب الموضوع" ] ، رابطة الصحفيين الكوريين المغتربين (باللغة الكورية)، 19 مارس 2017. تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2023 .
  43. 1 2 3هذا يعني أن هذا هو ما تبحث عنه...[ كيم جاي غيو، الشخص الذي أطلق النار، كان يرتجف خوفًا... ] . صحيفة دونغ-آ إلبو (باللغة الكورية). 5 سبتمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2023 .
  44. ↑في نهاية المطاف، في الساعة 10:26 مساءً في الساعة 10:26 مساءً[ كيم غي وون، الذي نقل بارك تشونغ هي إلى المستشفى، تغير مصير يوم 26 أكتوبر في تلك اللحظة ] . جونغ أنغ إلبو (باللغة الكورية). 29 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2023 .
  45. 1 2 3 4هذا هو السبب في أن هذا هو اسم المستخدم "김재규 = 의인"[ معنى الرصاصة التي استقرت في رأس بارك تشونغ هي: "كيم جاي غيو = رجل صالح" ] . أخبار عاجلة (باللغة الكورية). 26 أكتوبر 2017. تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2023 .
  46. ↑أفضل ما في الأمر[ وفاة رئيس الوزراء السابق شين هيون هواك ] . هيئة الإذاعة الكورية (باللغة الكورية). 26 أبريل 2007. تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2023 .
  47. 1 2تم افتتاحه في الساعة 10.26 مساءً[ كيم سونغ جين، وزير الثقافة والرياضة والسياحة السابق، يستذكر الماضي في 26 أكتوبر ] . وكالة يونهاب للأنباء (باللغة الكورية). 12 أكتوبر 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2023 - عبر موقع Naver .
  48. 1 204.04.2004 من 78 إلى 79 عامًا - 79 عامًا و10 أعوام، في عام 2004.04.04[ الحلقة 78 من برنامج "الآن نستطيع أن نروي القصة" - لماذا أطلق كيم جاي غيو النار في أكتوبر 1979 (2004.04.04) ] (باللغة الكورية). INN Docu (نُشر في 4 أبريل 2004). 18 أبريل 2022. تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2023 .
  49. ↑ "10.26 사태 후 중앙청에 배치된 군병력" [ انتشرت القوات العسكرية في المكتب المركزي بعد حادثة 10.26 ] . فتح الأرشيف (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2023 .
  50. ↑김재규 변호했던 강신옥 변호사 "الحصول على بطاقة الائتمان الخاصة بك"[ قال كانغ شين أوك، المحامي الذي دافع عن كيم جاي غيو: "تم الكشف عن تفاصيل علاقة بارك تشونغ هي بالنساء أثناء سجن كيم جاي غيو" ] . أخبار عاجلة (باللغة الكورية). 31 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2023 .
  51. ↑'서울의 봄×12·12' 싱크로율 따져보니[ نظرة على معدل التزامن لـ " 12.12: اليوم × 12.12" ] . JTBC (باللغة الكورية). 12 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2023 .
  52. ↑ "10·26의 두 여인 진술... "각하 머리에 권총을!"« [ تصريحات امرأتين في 26 أكتوبر... "مسدس على رأسك!" ]» . أوه ماي نيوز (باللغة الكورية). 17 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2023 – عبر نيفر .
  53. ↑ يتضمن هذا المقال نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم . سافادا ، أندرياس ماتليس؛ شو، ويليام (محرران). (1992). " كوريا الجنوبية: دراسة قطرية ". دراسات قطرية . قسم البحوث الفيدرالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2013 .المجال العام{{cite encyclopedia}}صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) الطبعة الرابعة. واشنطن: قسم البحوث الفيدرالية بمكتبة الكونغرس. ISBN 978-0-8444-0736-4.
  54. ↑ جانغ يي جي (27 مايو 2020). "عائلة قاتل بارك تشونغ هي تطالب بإعادة المحاكمة" . صحيفة هانكيوريه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2020 .
  55. ↑ تشاي، يون هوان (19 فبراير 2025). "المحكمة تأمر بإعادة محاكمة رئيس المخابرات السابق الذي اغتال الرئيس بارك تشونغ هي عام 1979" . وكالة يونهاب للأنباء . تاريخ الاطلاع: 19 فبراير 2025 .
  56. ↑ سون ووك لي (16 يوليو/تموز 2025). "لماذا تعيد كوريا الجنوبية محاكمة رئيس المخابرات الذي اغتال رئيسًا؟" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو/تموز 2025 .
  57. ↑ "10.26 사건을 블랙코미디로؟ 국내외에서 인정받은 영화" [ تحويل حادثة 10.26 إلى كوميديا ​​سوداء؟ الأفلام المعترف بها في الداخل والخارج ] . يا أخباري (باللغة الكورية). 25 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2023 – عبر Naver .
  58. ↑ 10.26 사건 심수봉 출연 주병진 쇼 [ 10.26 حادثة ظهور Sim Soo-bong في عرض Joo Byung-jin ] (باللغة الكورية). قناة ديسوردر (نشرت في 10 أبريل 1993). 13 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2023 .
  59. ↑ ［ENG］12.12사태의 시발점! 10.26 박정희 전 대통령 암살 사건 ｜ 그알로 보는 '남산의 부장들'[ ［ENG］نقطة البداية لحادثة 12 ديسمبر! 10.26 اغتيال الرئيس السابق بارك تشونغ هي ｜ "الرجل الذي يقف التالي" شوهد عبر جامعة كوينزلاند ] (باللغة الكورية). 그것이 알고싶다 (تم نشره في الفترة من 10 إلى 17 أكتوبر 1993). 14 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2023 .
  60. ↑ 10.26 궁정동 사람들 - MBC 이제는 말할 수 있다 [ 10.26 People of Gungjeong-dong - MBC الآن يمكننا أن نروي القصة. ] (باللغة الكورية). لي مون جون (تم النشر في 29 مايو 2005). 17 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2023 .
  61. ↑ ［꼬꼬무 99회 요약］"각하، 정치를 좀 대국적으로 하십시오" 궁정동 사람들의 그날 ｜ 꼬리에 꼬리를 무는 그날 이야기 (SBS방송) [ ［ملخص الحلقة 99 من Kkokkomu ］ "صاحب السعادة، من فضلك قم بإدارة السياسة بطريقة أكثر قومية" ذلك اليوم لشعب غونغجيونغ دونغ ｜ قصة ذلك اليوم عندما كانوا عض ذيل بعضهم البعض (بث SBS) ] (باللغة الكورية). 달리 ［SBS DALI］ (تم النشر في 26 أكتوبر 2023). 27 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2023 .
  62. ^ "1979 世界大血案" . دوبان (باللغة الصينية) . تم الاسترجاع في 7 يوليو، 2024 .
  63. ↑ "[国产五学]国产剧中的朴正熙遇刺" . بيليبيلي (باللغة الصينية) . تم الاسترجاع في 7 يوليو، 2024 .
  64. ↑ "民族和命运:洪英子篇" . دوبان (باللغة الصينية) . تم الاسترجاع في 7 يوليو، 2024 .
  65. ↑ """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" " بيليبيلي . تم الاسترجاع في 7 يوليو، 2024 .
  66. ↑ "[盘点]朝韩两国电影中的朴大统领遇刺" . بيليبيلي . تم الاسترجاع في 7 يوليو، 2024 .
  67. ↑ ［#제4공화국/第4共和國］1회(상)｜10.26의 뿌리 김재규-차지철 암투 MBC951018방송 [ ［#4th Republic/第4共和國］الحلقة 1 (الأولى)｜جذور 10.26 القتال السري بين كيم جاي غيو وتشا جي تشيول يبث عبر قناة MBC951018 ] (باللغة الكورية). 빽드 - SBS 옛날 드라마 (تم النشر في 18 أكتوبر 1995). 12 مايو 2023 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2023 .
  68. ↑ ［#제4공화국/第4共和國］2회(하)｜10.26 유신의 심장이 쓰러진 순간 MBC951019방송 [ ［#4th Republic/第4共和國］الحلقة الثانية (الثانية)｜10.26 لحظة انهيار قلب يوشين بث MBC951019 ] (باللغة الكورية). 빽드 - SBS 옛날 드라마 (تم النشر في 19 أكتوبر 1995). 19 مايو 2023 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2023 .
  69. ↑궁정동 만찬 장면/심수봉씨 "연기 지도"[ مشهد عشاء غونغجونغ دونغ/إرشادات سيم سو بونغ التمثيلية ] . صحيفة تشوسون إلبو (باللغة الكورية). 19 سبتمبر 1995. تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2023 .
  70. ↑تم تصميمه على نطاق واسع لمدة 4 أيام في الأسبوع[ مسلسل "الجمهورية الرابعة" السياسي من إنتاج شركة مون هوا للبث يحظى بشعبية كبيرة [دو إن تاي] ] . قسم الأخبار في MBC (باللغة الكورية). شركة مون هوا للبث . 20 أكتوبر 1995. تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2023 .
  71. ↑ ［#제5공화국］제1부 - 김재규, 유신의 심장을 쏘다! [ ［#الجمهورية الخامسة］الجزء الأول - كيم جاي غيو، يطلق النار على قلب يوشين! ] (باللغة الكورية). تم بثه : MBC 레전드 드라마 (تم نشره في 23 أبريل 2005). 2 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2023 . 
  72. ↑ ［#제5공화국］제2부 - 김재규는 왜? ما الذي تبحث عنه؟ [ ［#الجمهورية الخامسة］الجزء الثاني - لماذا توجه كيم جاي غيو إلى مقر الجيش؟ ] (باللغة الكورية). تم بثه : MBC 레전드 드라마 (تم نشره في 24 أبريل 2005). 2 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2023 . 
  73. ↑ ［#코리아게이트］10월 26일، 박정희 대통령을 향해 총을 쏜 김재규｜#풀버전 #1회 [ ［#KoreaGate］في 26 أكتوبر، أطلق كيم جاي جيو النار على الرئيس بارك تشونغ هي｜#النسخة الكاملة #الحلقة 1 ] (باللغة الكورية). 빽드 - SBS 옛날 드라마 (تم النشر في 21 أكتوبر 1995). 22 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2023 .
  74. ↑ ［#코리아게이트］대통령을 암살한 김재규를 체포하다｜#풀버전 #2회 [ ［#KoreaGate］Kim تم القبض على جاي غيو الذي اغتال الرئيس ｜ # النسخة الكاملة # الحلقة 2 ] (باللغة الكورية). 빽드 - SBS 옛날 드라마 (تم النشر في 22 أكتوبر 1995). 23 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2023 .