رابطة كتّاب يوغوسلافيا

رابطة كتاب يوغوسلافيا أو اتحاد الكتاب اليوغوسلافيين ( الصربية الكرواتية : Savez književnika Jugoslavije ، السلوفينية : Zveza književnikov Jugoslavije ، المقدونية : Сојуз на писателите на Југославија ، بالحروف اللاتينية :  Sojuz na pisatelite na Jugoslavija ) كانت منظمة جامعة تضم 6 من جمعيات كتاب الجمهوريات التأسيسية في جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية . وتقوم الرابطة بتنسيق التعاون بين المنظمات الأعضاء فيها. ^{[ 1 ]} منذ عام 1965 فصاعداً، تحولت الجمعية إلى هيئة تنسيقية لأعضائها في ذلك الوقت؛ رابطة كتّاب البوسنة والهرسك ، ورابطة كتّاب الجبل الأسود ، ورابطة الكتّاب الكروات ، ورابطة كتّاب صربيا ، ورابطة كتّاب مقدونيا ، ورابطة الكتّاب السلوفينيين . ^{[ 2 ]} انتُخب إيفو أندريتش بالإجماع كأول رئيس للرابطة عام 1946. ^{[ 2 ]}

مع التوسع التدريجي في اللامركزية والكونفدرالية في يوغوسلافيا نفسها، كما تجلى في دستور يوغوسلافيا لعام 1974 ، تضاءلت أهمية الاتحاد الفيدرالي منذ سبعينيات القرن العشرين فصاعدًا، حيث اكتسب الاتحاد الجمهوري مكانة مركزية أكبر في الحياة الأدبية للبلاد. ^{[ 3 ]}

عقب المؤتمر الأخير في نوفي ساد عام 1985 ، أصبحت الجمعية إحدى أوائل المؤسسات الفيدرالية التي شهدت خلافات حادة أدت إلى حلّها الفعلي، وإن لم يُعلن عنه رسميًا، عام 1990. ^{[ 3 ]} وتفاقمت الأزمة عام 1986 عندما رشّح الفرع الجمهوري الصربي ميودراغ بولاتوفيتش رئيسًا جديدًا للرئاسة الدورية للجمعية، والتي كان من المقرر انتخاب مرشح صربي لها آنذاك. ^{[ 4 ]} إلا أن هذا المرشح رُفض من قبل الفروع السلوفينية والكوسوفية والجبل الأسودية والكرواتية، حيث ادّعى مندوبوها أن المرشح معادٍ لباقي دول يوغوسلافيا. ^{[ 4 ]}

في أعقاب انقسام تيتو-ستالين عام 1948، ازداد التعدد في الأدب اليوغسلافي مع خطاب ميروسلاف كرليجا في المؤتمر الثالث للجمعية في ليوبليانا عام 1952، والذي جسد التباعد الفني عن الواقعية الاشتراكية التي تم الترويج لها سابقًا . ^{[ 5 ]}

في عام 1956، أرسلت الرابطة بيتر غوبيرينا كممثل مراقب يوغوسلافي إلى مؤتمر الكتاب والفنانين السود في باريس ، والذي حضر المؤتمر الثاني في روما عام 1959 أيضًا. ^{[ 6 ]}

في عام 1958، رشحت الجمعية الكاتب اليوغسلافي إيفو أندريتش كأول مرشح لها على الإطلاق لجائزة نوبل في الأدب ، وهي الجائزة التي سيحصل عليها في عام 1961. ^{[ 7 ]}

في عام 1966، قطعت الرابطة جميع العلاقات الرسمية مع اتحاد كتاب بلغاريا بعد رفض الشركاء البلغاريين توقيع وثيقة باللغة المقدونية . ^{[ 8 ]} ولم تُستأنف العلاقات إلا مع نهاية وجود الرابطة، حيث أصرّ الجانب اليوغسلافي على توقيع جميع الاتفاقيات باللغتين البلغارية والمقدونية. ^{[ 8 ]}

• المؤتمر الأول ، بلغراد ، جمهورية صربيا الشعبية (17-19 نوفمبر 1946) ^{[ 9 ] [ 10 ]}

عُقد الحدث في مبنى مؤسسة إيليا م. كولاراك، بحضور 40 مندوبًا من صربيا، و40 من كرواتيا، و25 من سلوفينيا، و9 من البوسنة والهرسك، و6 من فويفودينا، و6 من مقدونيا، و3 من الجبل الأسود، بالإضافة إلى ضيوف من سفارات فرنسا وبولندا وتشيكوسلوفاكيا وألبانيا وبلغاريا ورومانيا والمجر، إلى جانب مندوبين من الكُتّاب من تلك الدول ، فضلًا عن بولندا والاتحاد السوفيتي . ^{[ 11 ]} وشمل المندوبون ممثلين عن الأقليات المجرية والرومانية والسلوفاكية. ^{[ 11 ]} وانتُخب إيفو أندريتش رئيسًا ، وفلاديمير نازور رئيسًا فخريًا للجمعية. ^{[ 11 ]}

• المؤتمر الثاني ، زغرب ، جمهورية كرواتيا (26-29 ديسمبر 1949) ^{[ 9 ]}

أُقيم الحدث في مبنى المعهد الموسيقي الكرواتي . ^{[ 10 ]} استُخدم الحدث كمنصة لعرض الإنتاج الأدبي اليوغسلافي والترويج للأدب وجهود التبادل بين اليوغسلافيين منذ عام 1946. ^{[ 12 ]}

• المؤتمر الثالث ، ليوبليانا ، جمهورية سلوفينيا الجمهورية (1952) ^{[ 5 ]}
• المؤتمر الرابع ، أوهريد ، جمهورية مقدونيا الشعبية (15-17 سبتمبر 1955) ^{[ 13 ]}
• المؤتمر الخامس ، بلغراد ، جمهورية صربيا الشعبية (25-28 نوفمبر 1958) ^{[ 13 ]}
• المؤتمر السادس ، سراييفو ، جمهورية البوسنة والهرسك (16-18 سبتمبر 1961) ^{[ 13 ]}
• المؤتمر السابع ، تيتوغراد ، جمهورية الجبل الأسود (24-26 سبتمبر 1964) ^{[ 13 ]}

شهد الحدث أربعة مقترحات متنافسة لإصلاح النظام الأساسي للجمعية بشكل جوهري، دون التوصل إلى اتفاق مشترك على قبول أي منها بالكامل. ^{[ 14 ]} قُدِّم المقترح الأول من الفرع الجمهوري الصربي في 20 مايو 1964، موصيًا بإنشاء أمانة تنفيذية دائمة وتناوب إلزامي في القيادة بين الفروع الجمهورية. ^{[ 14 ]} أوصى المقترح الكرواتي بتناوب مقر الجمعية كل ثلاث سنوات بدلًا من موقعه الدائم في بلغراد، وقبل فكرة تناوب القيادة مع تناوب المقر. ^{[ 14 ]} أوصى المقترح السلوفيني، بما أن المنظمة بدأت رسميًا العمل كجهة تنسيق، بأن تتألف هيئاتها من أعضاء منتدبين من الفروع الجمهورية بدلًا من ممثلين أو أمانة منتخبين مستقلين. ^{[ 14 ]} قدّم دوبريكا تشوسيتش الاقتراح الأخير مع مجموعة مستقلة من الكتّاب، من بينهم أنطوني إيساكوفيتش ، وأوسكار دافيتشو ، وألكسندر تيشما، وآخرون، موصين بإنشاء نوع جديد من التنظيم يتماشى مع مبدأ التقسيم الإقليمي، حيث يتعاون الكتّاب على مستوى يوغوسلافيا بناءً على مصالحهم وانتماءاتهم الخاصة. ^{[ 14 ]} قرر المؤتمر دراسة جميع المقترحات لمزيد من التحليل. ^{[ 14 ]}

• المؤتمر الاستثنائي ، بلغراد، جمهورية صربيا الاشتراكية (21-22 ديسمبر 1965) ^{[ 15 ]}
• المؤتمر الثامن ، بلغراد، جمهورية صربيا الاشتراكية (2-4 أكتوبر 1975) ^{[ 16 ]}
• المؤتمر التاسع ، نوفي ساد ، ساب فويفودينا ، صربيا الاشتراكية (15-20 أبريل 1985) ^{[ 17 ]}
• المؤتمر العاشر ، فرنياتشكا بانيا ، جمهورية صربيا الاشتراكية (9-11 يناير 1990، تم إلغاؤه مسبقًا بعد رفض الفروع السلوفينية والكرواتية والكوسوفية والمقدونية الحضور) ^{[ 18 ]}

• إيفو أندريتش (1946–1952) ^{[ 19 ] [ 20 ]}
• جوزيب فيدمار (1952–1958) ^{[ 2 ]}
• ميروسلاف كرليجا (1958–1961) ^{[ 2 ]}
• بلازي كونيسكي (1961–1964) ^{[ 2 ]}
• ميسا سليموفيتش (1964–1965) ^{[ 2 ]}
• ماتيج بور (1965–1968) ^{[ 21 ]}
• أكو شوبوف (1968–1970)
• إيفو فرانجيش (1970–1972) ^{[ 22 ]}
• غوستاف كركليك (1974–1977) ^{[ 23 ] [ 24 ]}
• سريتين أسانوفيتش (1979-1981)
• دوشكو روكسانديتش (1981–1982)
• عازم شكريلي (1982–1983)
• كولي كاسولي (1984–1985) ^{[ 25 ]}
• سيريل زلوبيك (1985-1986)
  • شاغر (1986-1988)؛ لم يتم انتخاب المرشح الصربي ميودراغ بولاتوفيتش بسبب معارضة خمسة من أصل ثمانية جمعيات جمهورية وإقليمية (جمعيات سلوفينيا وكرواتيا والجبل الأسود وكوسوفو وفويفودينا) ^{[ 26 ].}
• سلوبودان سيلينيتش (1988-1990) ^{[ 27 ]}
• أوتو تولناي (1990) ^{[ 28 ] [ 29 ]}

• لغات يوغوسلافيا
• الأدب البوسني
• الأدب الكرواتي
• الأدب المقدوني
• الأدب المونتينيغري
• الأدب الصربي
• الأدب السلوفيني