أسلوب الحذف

الحذف ( بالإنجليزية : Asyndeton، بالإنجليزية : Asyndeton، بالإنجليزية: Asyndeton ، بالإنجليزية : Asyndeton ، بالإنجليزية : Asyndeton ، بالإنجليزية : Asyndeton ، بالإنجليزية : Asyndeton ، بالإنجليزية : Asyndeton ، بالإنجليزية : Asyndeton ، بالإنجليزية : Asyndeton ، بالإنجليزية : Asyndeton ، بالإنجليزية: Asyndeton ، بالإنجليزية : Asyndeton ) هو أسلوب أدبي يتم فيه حذف حرف عطف واحد أو أكثر عمدًا من سلسلة من الجمل المترابطة. ومن الأمثلة على ذلك جملة veni, vidi, vici وترجمتها الإنجليزية " I came , I saw, I victoryed". ويمكن أن يؤدي استخدامه إلى تسريع إيقاع النص وجعل فكرة واحدة أكثر رسوخًا في الذاكرة. يمكن مقارنة Asyndeton بـ syndeton ( التنسيق التناسقي ) و polysyndeton ، والتي تصف استخدام رابط تنسيقي واحد أو روابط تنسيقية متعددة، على التوالي.

وبشكل أعم، في قواعد اللغة ، فإن التنسيق غير المترابط هو نوع من التنسيق لا يوجد فيه حرف عطف تنسيقي بين العناصر المتصلة. [ 5 ]

وبسرعة وحزم، دخل إلى البنك.

لا يوجد هنا رابط، لكنّ حروف الجرّ لا تزال مرتبطة كظروف تنطبق على الفعل نفسه ("strode"). ويمكن إعادة صياغة الجملة باستخدام الربط النحوي على النحو التالي: "بسرعة وحزم، دخل إلى البنك".

أمثلة

حذف حرف العطف "و"

كتب أرسطو في كتابه "الخطابة" أن هذه الحيلة كانت أكثر فعالية في الخطابة الشفوية منها في النثر المكتوب:

  • "لذا، فإنّ سلاسل الكلمات غير المترابطة، والتكرار المستمر للكلمات والعبارات، تُستنكر بحقّ في الخطابات المكتوبة؛ ولكن ليس في الخطابات الشفهية - إذ يستخدمها المتحدثون بحرية، لما لها من تأثير درامي. وفي هذا التكرار، لا بدّ من تنوّع في النبرة، ممهدًا الطريق، كما لو كان، للتأثير الدرامي؛ على سبيل المثال: 'هذا هو الشرير بينكم الذي خدعكم، الذي غدر بكم، الذي أراد خيانتكم تمامًا' ". أرسطو، فن الخطابة ، الكتاب الثالث، الفصل الثاني عشر (ترجمة دبليو. ريس روبرتس).

كما اعتقد أرسطو أن أسلوب الحذف يمكن استخدامه بفعالية في نهايات الأعمال، وقد استخدم هو نفسه هذا الأسلوب في المقطع الأخير من كتاب البلاغة :

  • "في الختام، يُعدّ أسلوب اللغة غير المترابط مناسبًا، وسيُميّز بين الخطابة والخاتمة. 'لقد فعلتُ. لقد سمعتموني. الحقائق أمامكم. أطلب حكمكم' ". أرسطو، فن الخطابة ، الكتاب الثالث، الفصل التاسع عشر (ترجمة دبليو. ريس روبرتس).

يمكن العثور على العديد من الأمثلة البارزة في الخطابات السياسية الأمريكية:

  • "...وأن حكومة الشعب، من الشعب، وللشعب ، لن تزول من الأرض". أبراهام لينكولن ، خطاب جيتيسبيرغ
  • "...أننا سندفع أي ثمن، ونتحمل أي عبء، ونواجه أي مشقة، وندعم أي صديق، ونعارض أي عدو لضمان بقاء الحرية ونجاحها." خطاب جون إف كينيدي الافتتاحي ، 20 يناير 1961.

ومن الأمثلة الأخرى التي تستخدم بكثرة خطاب ونستون تشرشل ، " سنقاتل على الشواطئ ":

  • سنواصل القتال حتى النهاية، سنقاتل في فرنسا، سنقاتل في البحار والمحيطات، سنقاتل بثقة متزايدة وقوة متنامية في الجو، سندافع عن جزيرتنا مهما كلف الأمر، سنقاتل على الشواطئ، سنقاتل في مواقع الإنزال، سنقاتل في الحقول والشوارع، سنقاتل في التلال ؛ لن نستسلم أبداً...

حذف حرف العطف "أو"

استخدام كلمة "or" بدون وصلة قبل كلمة "and" مع وصلة:

  • كان هناك شخص، أو ما يشبهه، يكدح على قمة التل ويقترب منهم رافعًا إحدى يديه في إشارة إلى البركة والتحية، دافعًا الذباب . كان يرتدي معطفًا طويلًا مغبرًا ويحمل عصا، وكان يرتدي نظارة ثمانية الأضلاع، تشرق الشمس المتأخرة على إحدى عدستيها بينما تحدق عين دامعة من فتحة سلكية مكشوفة في العدسة الأخرى. ( كورماك مكارثي ، الظلام الخارجي ، 1968)

انظر أيضاً

الحواشي

  1. جونز، دانيال (2011). روتش، بيتر ؛ سيتر، جين ؛ إسلينغ، جون (محررون). قاموس كامبريدج الإنجليزي للنطق (  الطبعة الثامنة عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-15255-6.
  2. ويلز، جون سي. (2008). قاموس لونغمان للنطق ( الطبعة الثالثة). هارلو: بيرسون للتعليم. ISBN  978-1-4058-8118-0.
  3. كوربيت وكونورز، 1999، ص 51
  4. بالديك، 2008، ص 27
  5. "التنسيق غير التجميعي @ قواعد اللغة الإنجليزية على الإنترنت" . جامعة لندن . 18 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2004.

مصادر

  • بالدريك، كريس . 2008. قاموس أكسفورد للمصطلحات الأدبية . مطبعة جامعة أكسفورد. نيويورك. ISBN 978-0-19-920827-2
  • كوربيت، إدوارد بي جيه وكونورز، روبرت جيه. 1999. الأسلوب والبيان . مطبعة جامعة أكسفورد. نيويورك، أكسفورد. ISBN 0-19-511543-0
  • فورسيث، مارك . 2014. عناصر البلاغة . مجموعة بيركلي للنشر/دار بنغوين للنشر. نيويورك. ISBN 978-0-425-27618-1