مباراة كرة القدم في أثيرستون

الكرة التي لعبت في مباراة أثيرستون بول رقم 813 يوم ثلاثاء المرافع في عام 2012.

لعبة كرة القدم في أثيرستون هي لعبة كرة قدم من العصور الوسطى تُقام سنويًا يوم ثلاثاء المرافع في بلدة أثيرستون الإنجليزية ، بمقاطعة وارويكشاير . تُحيي هذه اللعبة ذكرى مباراة جرت بين ليسترشاير ووارويكشاير عام 1199، حيث تنافست الفرق على كيس من الذهب، وفازت بها وارويكشاير. في الماضي، كانت تُقام فعاليات مماثلة في العديد من المدن في جميع أنحاء إنجلترا، لكن مباراة أثيرستون هي الآن واحدة من ثلاث مباريات فقط لا تزال تُقام سنويًا في ثلاثاء المرافع ، والمباراتان الأخريان هما مباراة كرة القدم الملكية في ثلاثاء المرافع التي تُقام في آشبرن ، ديربيشاير ، ومباراة كرة القدم في ثلاثاء المرافع في ألنويك، نورثمبرلاند . [ 1 ]

ملخص

تم استخدام نادي أثيرستون المحافظ في شارع لونغ (المعروف باسم كوني) كمكان يتم منه رمي الكرة لبدء اللعبة

تُقام هذه اللعبة سنويًا في أثيرستون كل ثلاثاء فطائر . تُغلق المحلات التجارية في المدينة استعدادًا لها، ويُسمح للأطفال المحليين بمغادرة مدارسهم مبكرًا في ذلك اليوم. [ 2 ] تُقام اللعبة التي تستغرق ساعتين في شارع لونغ، الشارع الرئيسي في المدينة، حيث تتنافس مجموعات من اللاعبين على امتلاك كرة عملاقة مُصممة خصيصًا لهذه المناسبة. تبدأ المباراة عادةً في تمام الساعة الثالثة عصرًا  من يوم ثلاثاء الفطائر، بدعوة من ضيف شرف، غالبًا ما يكون من أبناء المنطقة، لرمي الكرة من الطابق العلوي لأحد المباني في شارع لونغ. [ حاشية 1 ]

شارع لونغ، حيث تجري أحداث اللعبة.

تتميز اللعبة بقواعد قليلة، منها أن اللعب يقتصر على شارع لونغ ستريت، ويُمنع على المشاركين إيذاء أي شخص. يُعلن الفائز في تمام الساعة الخامسة  مساءً، ويحصل على اللقب من تكون الكرة بحوزته عند سماع صافرة البداية. [ 1 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] وقبل بدء اللعبة، تُلقى الحلوى والقطع النقدية على أطفال المنطقة. [ 6 ] تُزين الكرة بشرائط قبل بدء اللعبة، وتُمنح جوائز لمن يحصل على شريط، بالإضافة إلى جائزة لمن يحصل على القطعة النقدية الذهبية التي تُلقى على الجمهور قبل بدء اللعبة بوقت قصير. [ 7 ] عادةً ما تكون الشرائط حمراء وبيضاء وزرقاء لتمثيل ألوان علم المملكة المتحدة ، ولكن ظهرت شرائط بألوان أخرى من حين لآخر. [ حاشية 2 ] [ 8 ]

قد تشتد المنافسة بين اللاعبين للحفاظ على الكرة، وقد يمزقون ملابسهم ويحدث عنف أحيانًا. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] وصفت صحيفة نيوزيلندا هيرالد الحدث بأنه "يجمع أفضل جوانب فنون القتال المختلطة ، والكرة الطائرة ، ومطاردة عجلة الجبن الشهيرة في غلوستر ". [ 12 ] يتولى ضباط من شرطة وارويكشاير تأمين الحدث ، بينما يكون أفراد من خدمة إسعاف غرب ميدلاندز على أهبة الاستعداد لعلاج أي إصابات. [ 10 ]

من بين الشخصيات الشهيرة التي أطلقت هذه اللعبة، شخصيات من عالم الرياضة والتمثيل والتلفزيون. ومن بين من قاموا برمي الكرة للجماهير: لاعب الرجبي والي هولمز عام 1953، والممثل سيد جيمس عام 1963، والممثل الكوميدي جيمي تاربوك عام 1968، والممثل الكوميدي لاري غرايسون عام 1976، والمدرب السابق لنادي أستون فيلا برايان ليتل عامي 1985 و2019، ومغني السول إدوين ستار عام 1994، ولاعب كرة القدم غوردون بانكس عام 1995، ومذيعة الأخبار التلفزيونية ليويلا بيلي عام 2000، والممثلة أنيت بادلان عام 2017. كما ظهر المغني جورج فورمبي في صورة خلال اللعبة عام 1937. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] وشهدت نسخة 2020 من اللعبة شخصيتين بارزتين لإطلاق فعالياتها، وهما لاعبا كرة القدم السابقان في نادي كوفنتري سيتي ، ديف بينيت وكيرك ستيفنز . [ 16 ] بدأ تنظيم لعبة عام 2024 بواسطة الممثل الكوميدي جوش بو ، وهو نفسه من سكان أثيرستون. [ 17 ]

تاريخ

تمثال يجسد لعبة الكرة في أثيرستون، من تصميم مايكل ديزلي، ويقف خارج سوبر ماركت تيسكو في المدينة .

أُقيمت أول مباراة كرة قدم من العصور الوسطى، والتي يُحتفى بها في هذا الحدث السنوي، في أثيرستون عام 1199، حيث تنافست فرق من وارويكشاير وليسترشاير للفوز بكيس من الذهب قدمه الملك جون كجائزة . [ 8 ] وقد فاز فريق وارويكشاير بهذه المباراة الأصلية، التي عُرفت باسم "مباراة الذهب". كانت لعبة الكرة في الماضي واحدة من بين العديد من الألعاب المماثلة التي كانت تُقام في مدن إنجلترا، ولكنها حاليًا واحدة من ثلاث مباريات لا تزال تُقام خلال فترة عيد الفصح، والمباراتان الأخريان هما مباراة كرة القدم الملكية في أشبورن، ديربيشاير ، ومباراة "تسجيل الأهداف" في ألنويك ، نورثمبرلاند. [ 1 ] [ 18 ]

كانت مباريات كرة القدم في العصور الوسطى أكثر شيوعًا قبل القرن العشرين، لكن طبيعتها العنيفة دفعت الحكومة آنذاك إلى إصدار قانون الطرق السريعة لعام ١٨٣٥ لمنع ممارستها في الشوارع، مع ذلك استمرت المباريات في أثيرستون. وفي عام ١٩٠١، رفض أعضاء المجلس المحلي محاولة الشرطة والسلطات المحلية حظر لعبة أثيرستون أيضًا. [ ١ ] [ ١٨ ] استمرت اللعبة طوال الحربين العالميتين الأولى والثانية ، على الرغم من صعوبة حصول أصحاب المتاجر على الخشب لتغطية محلاتهم، وصعوبة الحصول على الجلد اللازم للكرة. [ ١٩ ] قامت عائلة تشيشاير، التي فازت باللعبة خلال الحرب العالمية الثانية، بملء الكرة بالسجائر والتبغ لإرسالها إلى القوات البريطانية من الجيش الثامن ، المتمركزة في الصحراء الكبرى . [ ٢٠ ] قبل سبعينيات القرن العشرين، كانت اللعبة تُمارس في جميع أنحاء المدينة، لكنها اقتصرت على شارع لونغ لأن الكرة كانت غالبًا ما تنتهي في قناة كوفنتري . في عام ١٩٨٦، عُقد اجتماعٌ عامٌ لتحديد مستقبل اللعبة بعد أن خرجت أحداث ذلك العام عن السيطرة. أسفر هذا الاجتماع عن تشكيل لجنة لعبة الكرة، التي تتولى الآن مسؤولية تنظيم الحدث. [ ١ ] [ ١٨] كاد تفشي مرض الحمى القلاعية عام ٢٠٠١ أن يؤدي إلى إلغاء مباراة ذلك العام، ولكن تمت الموافقة عليها في اللحظة الأخيرة، لتصبح المباراة الوحيدة من نوعها التي تُقام في عام ٢٠٠١، حيث لم تُعقد مباراة آشبرن. [١٩ ] شهدت مباراة عام ٢٠٠٥ أول مناسبة يتم فيها جمع تبرعات للأعمال الخيرية، حيث تم التبرع بأموال لحملة إغاثة ضحايا تسونامي المحيط الهندي . [ ٢١ ]

في عام ٢٠١٢، وبعد تخفيضات في ميزانية الشرطة قلّصت عدد الضباط المتواجدين في المباراة، تأسست شركة جديدة لمساعدة اللعبة على الامتثال لأنظمة الصحة والسلامة. [ ٢٢ ] كما تلقى متسابق يبلغ من العمر ١٨ عامًا من بلدة نونيتون المجاورة العلاج في المستشفى بعد أن فقد وعيه خلال الدقائق الأخيرة من المباراة. [ ٢٣ ] اندلعت أعمال عنف في مباراة عام ٢٠١٩، وأشار رئيس اللجنة روب برنارد لاحقًا إلى أن المسؤولين عن العنف يهددون مستقبل اللعبة، مصرحًا: "في الماضي، عندما كانت الأمور تخرج عن السيطرة، كنا نعلن أن مستقبل لعبة الكرة مهدد، ثم تهدأ الأمور قليلًا في العام التالي... لكنها تعود مجددًا. هذه هي طبيعة الأمور." [ ١٠ ] بعد مباراة عام ٢٠١٩، حصد مقطع فيديو يُظهر شجارًا بين المشاركين ٣.٤ مليون مشاهدة على فيسبوك ، وزعم تقرير في صحيفة ديلي ميرور أن أذن رجل قد تمزقت خلال الشجار. ومع ذلك، لم يتم الإبلاغ عن أي إصابات من هذا القبيل من قبل الشرطة أو مسؤولي الإسعاف. [ 10 ] [ 12 ] [ 24 ]

أُلغيت مباراة عام 2020، التي أُقيمت في 25 فبراير من ذلك العام، في منتصفها تقريبًا بعد أن أُصيب أحد المنظمين بوعكة صحية إثر نوبة قلبية في نادي المحافظين بالمدينة. تلقى المصاب الإسعافات الأولية في الموقع من قِبل فرق الإسعاف الأولي - وهم رجال شرطة خاصون ومسعفون من خدمة إسعاف ويست ميدلاندز - قبل نقله جوًا إلى المستشفى حيث خضع لإجراءات طبية. وتم إنشاء صفحة على موقع JustGiving لجمع التبرعات وتقديم الدعم المالي لعائلته. [ 25 ] [ 26 ]

في عام 2021، أُلغيت المباراة لأول مرة في تاريخها الممتد لـ 821 عامًا بسبب جائحة كوفيد-19 المستمرة . [ 27 ] وعادت في مارس من العام التالي. [ 28 ] ووردت تقارير تفيد بأن مباراة 2023 شهدت عددًا من حوادث العنف، بما في ذلك شجار جماعي تبادل فيه العديد من الركلات واللكمات، وألحق أضرارًا بمكتب مراهنات ويليام هيل . دفع هذا شرطة وارويكشاير إلى إصدار تحذير قبل مباراة 2024 مفاده أن "مستويات العنف التي شهدناها العام الماضي لن يتم التسامح معها". [ 29 ] [ 30 ]

مصنع الكرات

لعدة سنوات، كانت شركة ويب إليس لتصنيع الملابس الرياضية هي من تصنع الكرة . وقبل ذلك، كان آلان جونسون، صانع السروج المحلي من شارع ماركت، هو من يصنعها منذ خمسينيات القرن الماضي. بعد مباراة عام 2017، ألغت شركة ويب إليس عقدها لتصنيع الكرة. ونتيجة لذلك، تم تكليف بيت سميث، المنجد من أثيرستون، بتصنيع الكرة لمباراة عام 2018. وكانت هذه هي المرة الأولى التي تُصنع فيها الكرة في المدينة منذ عام 1982. وقد استند سميث في تصميمه إلى نموذج أصلي من الورق المقوى صنعه الحرفي المحلي برايان براون. [ 31 ]

التغطية الإعلامية

بُثّت تغطية المباراة لأول مرة على إذاعة بي بي سي عام 1934، وعُرضت لقطات منها لأول مرة على التلفزيون عام 1958. [ 1 ] وقد عُرضت المباراة في حلقة من برنامج " ذا ون شو" على قناة بي بي سي وان عام 2018 ، مما أثار انتقادات من مستخدمي وسائل التواصل الاجتماعي بسبب طبيعة المباراة العنيفة، ومن سكان أثيرستون بسبب الطريقة السلبية التي صوّر بها البرنامج الحدث. [ 32 ]

إرث

في عام ٢٠١١، ذكرت صحيفة كوفنتري تلغراف أن مشروعًا سكنيًا جديدًا في أستراليا، يحمل نفس اسم مدينة أثرستون، كان حريصًا على استضافة نسخة من لعبة الكرة، وإقامة روابط مع نظيرتها في المملكة المتحدة. ونقل المقال عن بوب تيرنر، عضو المجلس المحلي لمدينة ميلتون ، قوله: "سيكون من الرائع استيراد اللعبة عند بناء شارعنا الرئيسي. قد تكون هذه طريقة جيدة لإطلاق الشارع الرئيسي والمشروع. لكننا على الأرجح سنحتاج إلى معرفة القواعد أولًا!". وقال هارولد تافت، العضو المخضرم في لجنة لعبة الكرة والذي تنحى مؤخرًا عن منصبه، إنه على استعداد لتقديم بعض النصائح للمدينة الجديدة، لكنه لا يرغب في أن تُنشئ نسخة طبق الأصل من اللعبة. [ ٣٣ ]

ملحوظات

  1. تم استخدام فرع أثيرستون لبنك باركليز حتى إغلاقه في عام 2019؛ ثم تم اختيار نادي المحافظين (المعروف محليًا باسم كوني) كمكان بديل لبدء اللعبة، بدءًا من عام 2020. تم استخدام النافذة العلوية لوكالة مارك ويبستر العقارية في عام 2024.
  2. أُضيف شريط أسود تكريمًا لجورج تشيشاير، الذي فازت عائلته باللعبة 12 مرة على الأقل خلال ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين، والذي توفي عام 1941؛ وفي عام 1995 أُضيف شريط أسود تكريمًا لبيرتي فورد، رئيس لجنة لعبة الكرة، الذي توفي مؤخرًا. كما أُضيف شريط ذهبي عام 1999 احتفالًا بالذكرى السنوية الـ 800 للعبة.

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 ريد، نيك (26 فبراير 2017). "لعبة أثيرستون بالكرة: قصة الرياضة الإنجليزية العريقة" . كوفنتري تلغراف . ترينيتي ميرور. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2017 .
  2. "مباراة كرة القدم في أثيرستون 2018: متى وأين" . صحيفة برمنغهام ميل . ترينيتي ميرور. 12 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2020 .
  3. ريد، نيك (3 مارس 2017). "نجم مسلسل إيست إندرز 'يشعر بالفخر' لبدء مباراة أثيرستون رقم 818" . تامورث هيرالد . لوكال وورلد. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2017 .
  4. رودجر، جيمس (9 فبراير 2016). "ما هي لعبة أثيرستون للكرة؟ كل ما تحتاج لمعرفته" . كوفنتري تلغراف . ترينيتي ميرور. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2017 .
  5. بريدج، بوبي (16 يناير 2020). "بداية جديدة لنادي أثيرستون للكرة" . صحيفة برمنغهام ميل . ترينيتي ميرور. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2020 .
  6. "مميزات كوفنتري ووارويكشاير - ثلاثاء المرافع في أثرستون" . بي بي سي. 28 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2017 .
  7. ريد، نيك (1 فبراير 2017). "نجم مسلسل إيست إندرز يُطلق لعبة كرة أثيرستون 'الأكبر والأفضل'" . تامورث هيرالد . لوكال وورلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2017 .
  8. 1 2 إيفانز، ستيف (12 فبراير 1999). "يا له من أمر رائع! لقد انطلقت هذه اللعبة في أثرستون قبل 800 عام - وسيعود السكان المحليون لمنافسة كرة القدم مرة أخرى الأسبوع المقبل" . صحيفة كوفنتري تلغراف. مؤرشفة من الأصل في 17 فبراير 2024. تم الاطلاع عليها في 17 فبراير 2024 .
  9. مونرو، كريغ (21 فبراير 2023). "اشتدّت الأجواء حماسةً خلال مباراة أثيرستون رقم 823" . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2023 .
  10. 1 2 3 4 بريدج، بوبي (7 مارس 2019). "الحقيقة وراء مزاعم "الأذن" في مباراة كرة القدم في أثيرستون" . كوفنتري تلغراف . ترينيتي ميرور. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2020 .
  11. لوغنان ، آلان (6 مارس 2019). "شهدت مباراة كرة القدم في أثيرستون هذا الأسبوع أعمال عنف ومشاجرات خطيرة" . Joe.ie. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2020 .
  12. ١ ٢ "لعبة أثيرستون للكرة هي رسمياً الرياضة الأكثر وحشية على وجه الأرض" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . ٨ مارس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٥ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٩ يناير ٢٠٢٠ .
  13. "شخصيات مشهورة تعشق لعبة البيسبول في أثيرستون" . أثيرستون بيز . 23 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2020 .
  14. «مدرب أستون فيلا السابق سيبدأ مباراة كرة القدم في أثيرستون» . كوفنتري تلغراف . ترينيتي ميرور. 4 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2020 .
  15. «وفاة مفاجئة لأحد أفراد عائلة ستار تُصدم القرية؛ جيران مغني الروك الهادئ الذي جدد قصره ينعونه» . المكتبة الحرة . صحيفة كوفنتري تلغراف. 3 أبريل 2003. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2024 .
  16. بريدج، بوبي (25 فبراير 2020). "مباراة أثيرستون 2020: أساطير نادي كوفنتري سيتي، ديف بينيت وكيرك ستيفنز، يُطلقان الفعالية" . كوفنتري تلغراف . ترينيتي ميرور. مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2020 .
  17. سوارت، بول؛ هاريسون، كلير (13 فبراير 2024). "الإعلان عن الفائز في لعبة أثيرستون للكرة مع تكريم البطل السابق" . كوفنتري لايف . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2024 .
  18. ١ ٢ ٣ "مباراة كرة أثيرستون ٢٠١٨: حقائق طريفة عن هذه المسابقة العريقة" . صحيفة برمنغهام ميل . ترينيتي ميرور. ٣٠ يناير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢١ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٩ يناير ٢٠٢٠ .
  19. 1 2 ريد، نيك (12 يناير 2018). "أصول لعبة أثيرستون بالكرة التي تعود إلى قدم إنجلترا" . برمنغهام لايف . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2024 .
  20. «منظم لعبة الكرة في أثيرستون يستقيل» . بي بي سي نيوز . بي بي سي. ٢٤ يونيو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٧ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٧ فبراير ٢٠٢٤ .
  21. "المدينة تستسلم لحمى مباريات كرة القدم" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 8 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2024 .
  22. «مباراة كرة القدم السنوية في أثيرستون تُقام رغم العقبات» . بي بي سي نيوز . بي بي سي. ٢١ فبراير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٧ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٧ فبراير ٢٠٢٤ .
  23. "مباراة كرة القدم في أثيرستون 2012: دموية، مؤلمة، لكنها ممتعة" . كوفنتري لايف . 22 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2024 .
  24. "تاريخ رياضة الرجبي" . تاريخ رياضة الرجبي. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2020 .
  25. «توقف مباراة كرة القدم في أثيرستون بعد مرض أحد المنظمين» . كوفنتري تلغراف . ترينيتي ميرور. 25 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2020 .
  26. «صندوق لدعم عائلة مشرف مباراة كرة قدم مريض بشدة» . كوفنتري تلغراف . ترينيتي ميرور. 29 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2020 .
  27. بريدج، بوبي (16 فبراير 2021). "مباراة كرة أثيرستون تتعهد بالعودة بعد أول إلغاء لها في تاريخها الممتد لـ 821 عامًا" . كوفنتري تلغراف . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2021 .
  28. بريدج، بوبي (2 مارس 2022). "مباراة كرة القدم في أثيرستون 2022: كيف جرت أحداثها من وجهة نظر مراسلنا في شارع لونغ" . كوفنتري لايف . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2024 .
  29. ستيفنز، ليديا (22 فبراير 2023). "مباراة كرة تتحول إلى عنف وحشي لا رادع له في شوارع المدينة" . ويلز أونلاين . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 .
  30. سانديفورد، جوش (13 فبراير 2024). "مباراة كرة القدم في أثيرستون تُحيي الذكرى 824 لحدث ثلاثاء المرافع" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2024 .
  31. ريد، نيك (11 يناير 2018). "مباراة كرة أثيرستون 2018: صنع الكرة في المدينة لأول مرة منذ 36 عامًا" . صحيفة برمنغهام ميل . ترينيتي ميرور. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2018 .
  32. نيوبولد، دان؛ رودجر، جيمس (27 فبراير 2018). "الدفاع عن لعبة أثيرستون بول بعد الظهور في برنامج ذا ون شو" . كوفنتري لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2014 .
  33. ديمر، سام (6 أكتوبر 2011). "مدينة أسترالية تحمل الاسم نفسه ترغب في تبني لعبة الكرة في أثيرستون" . كوفنتري لايف . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2023. تم الاسترجاع في 25 يناير 2023 .