مكتبة أتلانتا المركزية

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

تُعدّ مكتبة أتلانتا المركزية المقر الرئيسي لنظام مكتبات مقاطعة فولتون (FCLS) في وسط مدينة أتلانتا ، بولاية جورجيا، الولايات المتحدة الأمريكية. يتألف المبنى من ثمانية طوابق، وقد اكتمل بناؤه عام ١٩٨٠ وصمّمه مارسيل بروير على الطراز الوحشي ، ويشغل مساحة مبنى كامل ، وكان آخر أعمال بروير المكتملة. وقد حلّ محل مكتبة كارنيجي ، التي بُنيت لمكتبة أتلانتا العامة (APL)، سلف نظام مكتبات مقاطعة فولتون. تضم المكتبة المركزية مجموعات نظام مكتبات مقاطعة فولتون الخاصة ومئات الآلاف من المجلدات.

افتُتحت مكتبة كارنيجي الأصلية عام ١٩٠٢، واقتُرح استبدالها بحلول ستينيات القرن العشرين. وكُلِّف بروير بوضع مخططات للفرع الجديد، والتي نُشرت عام ١٩٧١. ولم يُعتمد إصدار سندات لتمويل بناء الفرع إلا عام ١٩٧٦؛ وهُدِمت مكتبة كارنيجي لإفساح المجال أمام المكتبة المركزية، التي افتُتحت رسميًا في ٢٥ مايو ١٩٨٠. وبعد عدة تحسينات طفيفة على مر السنين، بما في ذلك تجديد الساحة في تسعينيات القرن العشرين، جُدِّد المبنى جزئيًا عام ٢٠٠٢. وبعد محاولات غير مُجدية لهدم المبنى في أواخر العقد الأول من الألفية الثانية والعقد الثاني منها، جرى تجديده بالكامل بين عامي ٢٠١٨ و٢٠٢١.

يتميز المبنى بواجهة خرسانية ذات شكل معكوس، مع وجود بعض النوافذ. صُمم الجزء الداخلي ليضم مسرحًا ومطعمًا في الطابق السفلي، وعدة طوابق تضم رفوفًا للكتب وقاعات للقراءة، بالإضافة إلى مكاتب إدارية في الطوابق العليا. على مر السنين، حظيت المكتبة المركزية بتعليقات معمارية واسعة النطاق؛ فبينما أشاد المعماريون بالتصميم، كان عامة الناس أكثر انتقادًا.

موقع

تقع مكتبة أتلانتا المركزية في 1 مارغريت ميتشل سكوير شمال غرب مدينة أتلانتا ، ولاية جورجيا، الولايات المتحدة الأمريكية. [ 1 ] [ 2 ] تشغل المكتبة مساحة مبنى كامل، [ 3 ] [ 4 ] محاطة بشارع فيرلي من الشمال الغربي، وشارع ويليامز من الجنوب الغربي، وشارع فورسيث من الجنوب الشرقي، وطريق كارنيجي من الشمال الشرقي. [ 5 ] تطل الواجهة الرئيسية على شارع فورسيث على ساحة مارغريت ميتشل وشارع بيتش تري ، [ 6 ] حيث تتقاطع شبكة الشوارع الأصلية مع شبكة أخرى. [ 7 ] يقع مبنى وين-كلاوتون مباشرةً عبر طريق كارنيجي من الشمال، بينما يقع برج جورجيا-باسيفيك عبر شارع بيتش تري من الشرق. [ 5 ]

تاريخ

كان المبنى المركزي الأصلي لنظام مكتبات مقاطعة فولتون (FCLS؛ في الأصل مكتبة أتلانتا العامة، أو APL [ a ] ) هو مكتبة كارنيجي ، [ 9 ] التي صممها أكرمان وروس على طراز الفنون الجميلة ، [ 10 ] بعد تبرع من الصناعي أندرو كارنيجي ، تم تشكيل مجلس أمناء لإدارة مكتبة عامة في عام 1899، [ 11 ] وافتُتح أول مبنى لهم في 4 مارس 1902. [ 12 ] [ 13 ] تم إيواء المكتبة المركزية في مبنى مكتبة كارنيجي لمعظم القرن، [ 12 ] وتم بناء فروع إضافية على مر السنين. [ 14 ] لمعالجة مشكلة الاكتظاظ، أُنجز ملحق في نوفمبر 1935، [ 15 ] وشهد المبنى توسعة أخرى في عام 1950. [ 16 ] [ 17 ] بعد التوسعة الثانية، غطت مكتبة كارنيجي مساحة 82,000 قدم مربع (7,600 متر مربع ) . [ 16 ] بحلول الستينيات والسبعينيات، ظهرت مشاكل عديدة في المبنى القديم، بما في ذلك أسلاك كهربائية قديمة، وتسربات في الأسقف، وتشققات في الجص. [ 18 ] [ 19 ] إضافةً إلى ذلك، كان هناك نقص في الكتب الصالحة للاستخدام، وكانت رفوف المكتبة القديمة متداعية، [ 18 ] وكان المبنى صغيرًا جدًا لاستيعاب حركة الزوار. [ 9 ] [ 20 ] 

تطوير

الحاجة إلى مبنى جديد

دفعت دراسة أجراها خبير المكتبات جوزيف ل. ويلر عام 1965 مسؤولي المكتبة إلى التفكير في بناء فرع مركزي جديد. [ 21 ] [ 22 ] وبعد فترة وجيزة من تولي كارلتون روشيل منصب مدير نظام مكتبات مقاطعة أرلينغتون العامة عام 1968، اقترح استبدال مكتبة كارنيجي بمبنى أكبر، [ 23 ] ورأى أن ذلك سيساعد المكتبة على جذب المزيد من القراء. [ 24 ] وكان من المقرر أن يكون الفرع الجديد أكبر من المبنى الأصلي بأكثر من الضعف، [ 9 ] [ 23 ] مع مساحة تتسع لمليون مجلد في رفوف مفتوحة و500 ألف مجلد في رفوف مغلقة. [ 25 ] وقد خلصت دراستان إلى أنه من غير العملي تجديد مكتبة كارنيجي، [ 26 ] وأن الحفاظ على الواجهة الحالية أمام المبنى الجديد كان سيتطلب تغييرات هيكلية معقدة. [ 27 ] في أغسطس من ذلك العام، أصدر مجلس إدارة مكتبة ألبرتا العامة قرارًا بطلب سندات بقيمة 5.5 مليون دولار، [ 28 ] والتي رُفعت لاحقًا إلى 6 ملايين دولار. [ 20 ] كان من المخطط مبدئيًا أن يشغل الفرع الجديد كامل المربع السكني الواقع بين شارع كارنيجي واي وشوارع فيرلي وويليامز وفورسيث، بما في ذلك موقع مكتبة كارنيجي. [ 20 ] دارت مناقشات وجيزة حول بناء الفرع المركزي في مكان آخر بحلول عام 1969، [ 9 ] ولكن بحلول العام التالي، طُرح موقع كارنيجي مرة أخرى كموقع محتمل للفرع المركزي الجديد. [ 29 ]

بعد أن أجرى روشيل مقابلات مع العديد من المهندسين المعماريين، [ 3 ] استعانت مكتبة ألبرتا العامة (APL) بشركة مارسيل بروير وشركائه لوضع مخططات أولية في مايو 1970؛ [ 30 ] وحصلت الشركة على عقد تصميم كامل في نوفمبر من ذلك العام. [ 22 ] [ 31 ] كان روشيل قد أعجب بتصميم بروير لمبنى متحف ويتني في شارع ماديسون بمدينة نيويورك ، [ 32 ] وكان يرغب في أن يكون مبنى المكتبة الجديد مركزًا ثقافيًا. [ 33 ] في مارس 1971، كشف بروير عن تصاميمه لهيكل خرساني ذي بروزات ناتئة ونوافذ كبيرة متقطعة. [ 22 ] [ 34 ] سافر بروير وفريقه من مدينة نيويورك لعرض المخططات، حاملين معهم نموذجًا خشبيًا في مقصورة الأمتعة. [ 33 ] تضمنت المخططات الأولية أيضًا مطعمًا وقاعة عرض وغرف اجتماعات ونافذة خدمة سيارات للزبائن. [ 12 ] بحلول شهر أغسطس من ذلك العام، كانت شركة APL قد استحوذت على جميع الأراضي، وعندما خصص مجلس الأمناء، بناءً على توصية رئيس البلدية سام ماسيل ، أموالًا لدراسة جدوى إنشاء الفرع المركزي الجديد تحت منطقة فايف بوينتس . [ 35 ] درست شركة بروير هذا المقترح أيضًا، والذي عُرض على مسؤولي المدينة في ديسمبر من ذلك العام، [ 36 ] ولكن في نهاية المطاف رُفضت خطة فايف بوينتس. [ 22 ] [ 37 ]

النزاعات المتعلقة بالتمويل والنقل والهدم

توقف البناء عام ١٩٧٢ [ ٢٢ ] وتأخر لعدة سنوات بسبب خلافات حول مصدر تمويل المبنى. [ ١٩ ] [ ١ ] وعلى وجه الخصوص، لم يرغب السياسيون في إجراء استفتاء على إصدار سندات، [ ١٩ ] [ ٣٨ ] الأمر الذي كان يتطلب رفع الضرائب بنفس قيمة السندات. [ ١٩ ] [ ٢٥ ] حاول ماسيل دون جدوى إقناع حكومة جورجيا بتمويل المبنى الجديد، [ ٣٩ ] وارتفعت التكلفة التقديرية الأصلية بمقدار ٣ ملايين دولار بحلول منتصف عام ١٩٧٣. [ ٤٠ ] كان مصدر التمويل نقطة خلاف رئيسية في انتخابات رئاسة بلدية أتلانتا عام ١٩٧٣ ، حيث أيد مرشحان فقط الاستفتاء على إصدار السندات، على الرغم من تأييد معظم المرشحين للمبنى الجديد. [ ٤١ ] تعهد ماينارد جاكسون ، الذي فاز في الانتخابات، بتأمين التمويل من خلال وسائل خاصة، لكنه لم يتمكن من إيجاد ممول. [ 42 ] [ 39 ] على الرغم من رغبة أمناء المكتبة في البقاء في كارنيجي واي، فقد طُرحت مقترحات لنقل المبنى إلى مكان آخر. [ 43 ] [ ب ]

ارتفعت التكاليف إلى أكثر من 20 مليون دولار بحلول منتصف سبعينيات القرن العشرين، [ 42 ] [ 39 ] ورُفض الاستفتاء أربع مرات بحلول عام 1975. [ 45 ] وافق مجلس أمناء مكتبة أتلانتا العامة على قرار في مارس من ذلك العام، يطلب فيه 1.2 مليون دولار من عائدات ضرائب المدينة للمبنى الجديد، [ 46 ] وتأسست جمعية أصدقاء مكتبة أتلانتا العامة للدفاع عن المشروع. [ 47 ] [ 48 ] في أكتوبر 1975، وافق مجلس مدينة أتلانتا على إدراج 18.9 مليون دولار للمبنى في استفتاء قادم يشمل ثلاثة مشاريع أخرى. [ 38 ] [ 49 ] على الرغم من إدراج المشاريع بشكل منفصل في ورقة الاقتراع، [ 38 ] [ 50 ] روّج مؤيدو المبنى الجديد للمشاريع الأربعة مجتمعة لتجنب لفت الانتباه غير المبرر إلى سندات المكتبة. [ 51 ] تمت الموافقة على تمويل المكتبة بأغلبية ضئيلة في ديسمبر من ذلك العام، [ 25 ] [ 39 ] وكان التصويت في معظمه على أسس عرقية: فقد أيد الناخبون السود الإجراء، بينما عارض الناخبون البيض المشاريع الأربعة جميعها. [ 25 ] [ 52 ] أما إصدار السندات، الذي تأجل حتى أغسطس 1976، [ 53 ] فقد جعل المدينة الممول الرئيسي للمبنى الجديد. [ 54 ]

مكتبة كارنيجي عام 1976، قبيل هدمها
مكتبة كارنيجي عام 1976، قبيل هدمها

تأخر العمل لعدة أشهر ريثما تم إعداد وثائق البناء، [ 55 ] [ 56 ] وأعادت شركة بروير تصميمات الديكور الداخلي لاستيعاب استخدامات إضافية. [ 57 ] [ 58 ] أوصى كل من مجلس إدارة المكتبة [ 59 ] ومجلس المدينة ببناء المكتبة الجديدة في موقع مكتبة كارنيجي. [ 55 ] في يونيو 1976، أكملت شركة بروير خططها المعدلة، [ 58 ] وصوّت مجلس إدارة المكتبة على نقل الفرع المركزي مؤقتًا إلى 10 شارع براير الجنوبي الغربي، [ 60 ] حيث كان من المقرر أن يشغل أربعة طوابق. [ 61 ] [ 62 ] أعدّت شركة الهندسة ستيفنز وويلكنسون رسومات تفصيلية للمبنى الجديد. [ 39 ] [ 56 ] استقال روشيل من مكتبة أوستن العامة قبل بدء العمل، [ 63 ] وأشرفت خليفته إيلا غينز ييتس على استمرار تطوير المبنى. [ 31 ] [ 39 ] وافق مجلس المدينة على النقل المؤقت للفرع المركزي في أكتوبر 1976، بعد رفض مواقع بديلة؛ [ 64 ] أُغلقت مكتبة كارنيجي في فبراير 1977، ونُقلت وظائفها إلى شارع براير. [ 65 ] اقترح عضوان في مجلس المدينة إعادة تسمية المكتبة الجديدة باسم الناشط دبليو إي بي دو بويز في مايو 1977، [ 66 ] [ 67 ] لكن المجلس رفض الاقتراح. [ 68 ] [ 69 ]

بناء

بدأ العمل في أكتوبر 1977، [ 39 ] وكان من المخطط أن يستغرق المشروع ثلاث سنوات. [ 70 ] تم التعاقد مع شركتي جورج هايمان للإنشاءات وأوزان للإنشاءات كمقاولين عامين . [ 39 ] [ 71 ] على الرغم من الجهود المبذولة لإنقاذ مكتبة كارنيجي، [ 72 ] فقد هُدم المبنى لإفساح المجال أمام تصميم بروير. [ 71 ] [ 6 ] تم إنقاذ أجزاء من الواجهة، [ 6 ] واستُخدمت أثاثات من المبنى القديم في الفرع المركزي المؤقت في شارع براير؛ [ 21 ] وتم فتح كبسولة الزمن من المكتبة الأصلية في ديسمبر من ذلك العام. [ 73 ] [ 74 ] مع بناء المكتبة المركزية، ازداد انخراط حكومة المدينة في إدارة مكتبة مقاطعة ألاميدا العامة، على الرغم من اعتراضات مجلس الأمناء. [ 21 ] في أوائل عام 1978، هدد مجلس إدارة مكتبة مقاطعة ألاميدا العامة بسحب مشاركته في المشروع بعد خلاف مع حكومة المدينة. كان المجلس يرغب في تعيين شركة بروير للإشراف على البناء، لكن المدينة رفضت ذلك. [ 54 ]

على الرغم من الخلاف بين مجلس إدارة المكتبة والبلدية، استمر البناء قبل الموعد المحدد. [ 75 ] تم التعاقد مع شركتي هيلموث، أوباتا وكاساباوم وجينكينز-فليمنج كمستشارين للتصميم الداخلي. [ 76 ] تعاقد مجلس إدارة المكتبة مع الشركتين مقابل الحصول على موافقة حكومة المدينة لاختيار مدير بناء وإضافة طابقين آخرين. [ 77 ] كان الهدف من الطابقين الإضافيين تلبية الاحتياجات المستقبلية، حيث كان من شأن بناءهما بعد اكتمال المبنى أن يعطل عمليات المكتبة. [ 78 ] [ 77 ] قال ييتس، الذي أشرف على أدق تفاصيل بناء المبنى، إن "هذا المبنى مصنوع يدويًا بكل معنى الكلمة"، [ 79 ] بينما قال مهندس معماري من شركة ستيفنز وويلكنسون إن العمال "شعروا بفخر كبير" بهذا المشروع. [ 80 ] بحلول أوائل عام 1979، كانت الواجهة قد اكتملت تقريبًا، على الرغم من أن مستشاري التصميم الداخلي لم يبدأوا العمل بعد. [ 77 ] قام مسؤولون منتخبون، بمن فيهم العمدة جاكسون، بجولة في المكتبة قيد الإنشاء في شهر مايو من ذلك العام. [ 81 ]

تضمنت المكتبة المركزية الجديدة نظام فهرسة إلكترونيًا ليحل محل البطاقات الورقية في المبنى القديم، [ 82 ] [ 83 ] بالإضافة إلى نظام حاسوب مصغر للقراء ونظام آخر لكشف الكتب المتأخرة لدى المستفيدين. [ 83 ] [ 84 ] مُوّلت هذه التحسينات من خلال سندات عام 1975. [ 83 ] [ 84 ] في سبتمبر 1979، اقترح رئيس مجلس إدارة المكتبة إمكانية افتتاح المبنى الجديد على مراحل؛ فبينما كانت عدة طوابق متقدمة على الجدول الزمني، تأخرت أجزاء أخرى من الداخل. [ 85 ] أُغلقت المكتبة المركزية المؤقتة في بداية مارس 1980، [ 86 ] [ 87 ] على الرغم من إعادة جدولة افتتاح مبنى بروير عدة مرات. [ 88 ] كما هدد مقاولو المبنى بمقاضاة حكومة المدينة بسبب التأخيرات. [ 89 ]

الافتتاح والسنوات الأولى

منظر للمبنى من الزاوية الجنوبية. يصعد الدرج إلى الساحة العامة الخارجية.

أُقيم حفل افتتاح تجريبي للمبنى في 23 مايو 1980، [ 90 ] وافتُتح رسميًا بعد يومين في 25 مايو. [ 80 ] [ 88 ] وتضمن الحفل حضور سياسيين محليين وعرضًا موسيقيًا لفرقة الجيش الأمريكي رقم 214 ؛ [ 88 ] لم يتمكن بروير من حضور حفل الافتتاح، [ 48 ] [ 91 ] وتوفي بعد عام. [ 92 ] [ 93 ] وحصلت شركة بروير على جائزة التميز من لجنة التصميم في أتلانتا عن تصميم المبنى، [ 94 ] الذي كان أول تحديث رئيسي لنظام مختبر الفيزياء التطبيقية (APL) منذ عقود. [ 95 ] في البداية، كانت حكومة أتلانتا تملك المبنى، بينما كانت لجنة مقاطعة فولتون تُديره. [ 96 ] ومع افتتاح المبنى الجديد، عيّن مختبر الفيزياء التطبيقية ضابطًا من شرطة أتلانتا لإنفاذ قواعد السلوك فيه. [ 97 ] كان الطابق السفلي غير مكتمل عند افتتاح المبنى، [ 88 ] وكان الطابقان العلويان خاليين؛ [ 79 ] تم افتتاح كافيتريا الطابق السفلي بحلول عام 1981. [ 98 ]

خصّصت سندات التمويل الأصلية مبلغ 100,000 دولار للأعمال الفنية، [ 81 ] واقترح شريك بروير، هاميلتون سميث، استخدام هذه الأموال، بالإضافة إلى أموال إضافية جمعتها مكتبة ألبرتا العامة، لنحت تمثال. [ 99 ] وكان سميث وبروير قد خططا في الأصل لتكليف صديق بروير، ألكسندر كالدر ، الذي توفي قبل بدء أعمال البناء. [ 92 ] وفي غضون ذلك، استُنفد مبلغ الـ 100,000 دولار المخصص لتغطية تجاوزات الميزانية، لذا لم يكن للمبنى أي أعمال فنية في البداية. [ 92 ] حاولت مكتبة ألبرتا العامة تكليف فنان بنحت تمثال لساحة المدخل، لكن مجلس أمنائها رفض تكليف أي فنانين متوفين. [ 92 ] [ 100 ] ونتيجة لذلك، رفضوا اقتراح هاميلتون سميث بتكليف كالدر؛ إذ أرادت المكتبة التعاقد مع توني سميث (لا تربطهما صلة قرابة)، الذي توفي عام 1980 بعد أن رفضت لجنة الفنون في المكتبة ثلاثة من مقترحاته. [ 92 ] كلّفت مكتبة أتلانتا العامة (APL) الفنان ريتشارد هانت بتصميم منحوتة في وقت لاحق من العام التالي. [ 100 ] أوصى مجلس فنون مقاطعة فولتون في عام 1982 بتركيب عملين فنيين من مشروع حديقة بوابة أتلانتا غير المنفذة في المكتبة المركزية. [ 101 ] استضافت مكتبة أتلانتا العامة فعالية لجمع التبرعات في العام التالي لتمويل منحوتة هانت، جسر الحكمة ، [ 102 ] بعد أن جمعت 40,000 دولار من كل من حكومتي المدينة والمقاطعة. [ 103 ] توسعت مكتبة أتلانتا العامة لتشمل بقية مقاطعة فولتون في عام 1983، [ 104 ] [ 105 ] وأصبحت جميع فروعها جزءًا من نظام مكتبات أتلانتا-فولتون العامة (المعروف سابقًا باسم نظام مكتبات مقاطعة فولتون ، أو FCLS). [ 104 ] لاحقًا، نُقلت مجموعة الدوريات من الطابق الأول إلى الطابق الرابع. [ 105 ]

وافق الناخبون في عام 1985 على إصدار سندات بقيمة 38 مليون دولار لتمويل عمليات التحديث في جميع أنحاء مكتبة مقاطعة فيرفاكس العامة، [ 106 ] بما في ذلك أكثر من مليوني دولار لأربعة مشاريع في المكتبة المركزية. [ 95 ] وشملت هذه المشاريع إعادة تصميم الساحة للحد من التسكع، الذي كان يحدث بكثرة هناك، [ 107 ] بالإضافة إلى تمويل استكمال الطابقين العلويين. [ 95 ] [ 108 ] كما تضمن إصدار السندات تمويلًا لأعمال الترميم الداخلية وتوسيع مكتب المعلومات في المكتبة؛ [ 95 ] وكان ذلك جزءًا من خطة توسعة للمبنى بمساحة 30,000 قدم مربع (2,800 متر مربع ) . [ 109 ] وتضمن استفتاء عام 1985 مبلغ 200,000 دولار للأعمال الفنية في المكتبة المركزية، ذهب 80% منها إلى جسر الحكمة و20% إلى أعمال فنية للداخل. [ 110 ] عدّل هانت خططه لجسر الحكمة عندما أُدمج في إعادة تصميم الساحة؛ [ 111 ] وشمل المشروع، الذي أُعلن عنه في أبريل 1988، زراعة أشجار جديدة وإنشاء درجات سلم. [ 112 ] بدأ تجديد الساحة في أكتوبر من ذلك العام، [ 113 ] وافتُتح جسر الحكمة رسميًا في 1 أغسطس 1990. [ 111 ] [ 114 ] 

كانت المكتبة المركزية، أكثر فروع مكتبة مقاطعة فيرفاكس العامة ازدحامًا في ثمانينيات القرن العشرين، قد تجاوزها فرعان في الضواحي بحلول أوائل التسعينيات. [ 115 ] نُقلت بعض المجموعات الخاصة من الطابق الخامس إلى الطابق الرابع عام 1993. [ 116 ] نُقلت مجموعة الأمريكيين من أصل أفريقي إلى مكتبة شارع أوبورن، [ 116 ] [ 117 ] التي افتُتحت في العام التالي. [ 118 ] أُغلق المسرح خلال منتصف التسعينيات بعد أن تسبب تسرب المياه من حوض زهور خرساني في انهيار أجزاء من السقف. [ 119 ] أُغلقت المكتبة المركزية مؤقتًا خلال دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1996 ، التي استضافتها أتلانتا. [ 120 ] على الرغم من أن المطعم كان مزدحمًا وناجحًا خلال السنوات الأولى للمبنى، [ 32 ] [ 119 ] إلا أن مجلس إدارة FCLS أنهى عقد إيجار المطعم في عام 1998 في محاولة فاشلة لتأجير المكان لمستأجر يدفع إيجارًا أعلى. [ 104 ] وظل المسرح والمطعم مهجورين لعدة سنوات، بينما تدهورت حالة المبنى. [ 119 ] احتاج المبنى إلى ما يقدر بنحو 7.6 مليون دولار أمريكي لإجراء تحسينات بحلول عام 1998، أي بعد أقل من عقدين من اكتماله. [ 121 ]

القرن الحادي والعشرون

2000-2007: التجديد الأولي

قدمت مؤسسة غيتس منحة في أوائل عام 2000 لإنشاء مركز حاسوب للشباب في الطابق الرابع، [ 122 ] وافتُتح مركز حاسوب للمراهقين في الطابق الثالث في أكتوبر من العام نفسه. [ 123 ] [ 124 ] بعد نقل عدد من أمناء المكتبات البيض في المكتبة المركزية إلى فروع مكتبات أصغر، رفع ثمانية منهم دعوى قضائية ضد نظام مكتبات مقاطعة فيرمونت (FCLS) بتهمة التمييز في العام نفسه، [ 125 ] [ 126 ] وحصلوا على حكم بملايين الدولارات. [ 126 ] [ 127 ] في عام 2001، أعلن نظام مكتبات مقاطعة فيرمونت عن خطط لتجديد المبنى بتكلفة 3 ملايين دولار، وفي ذلك الوقت كانت المكتبة المركزية تعاني من انخفاض ملحوظ في عدد الزوار والكتب المتداولة مقارنةً بالمكتبات الرئيسية في المدن الأمريكية ذات الحجم المماثل. [ 119 ] وبحلول ذلك الوقت، وعلى الرغم من أن عدد زوار المكتبة المركزية قد ازداد قليلاً، إلا أن الدعوى القضائية أثرت سلبًا على سمعة نظام المكتبات. [ 104 ] [ 126 ]

بدأت أعمال التجديد في سبتمبر 2001 بإغلاق قسم الأنساب، [ 128 ] كما أُغلقت أقسام أخرى والساحة الخارجية في ذلك العام. [ 129 ] بعد إعادة افتتاح قسم الأنساب في يناير التالي، [ 130 ] قام العمال بإزالة المجلدات القديمة أو التالفة من المجموعة، على الرغم من اعتراضات بعض موظفي مكتبة مقاطعة فيرفاكس العامة. [ 131 ] كما أعادت المكتبة تزيين الديكورات الداخلية بألوان أكثر حيوية، فأعادت طلاء الجدران وطلبت سجادة جديدة مزينة بتفاصيل ملونة. [ 32 ] [ 91 ] أُزيلت الرفوف مؤقتًا أثناء التجديد؛ وعندما انهارت بعض الرفوف التي أُعيد تركيبها حديثًا في أواخر عام 2002، أُغلقت أجزاء من المبنى ريثما تم تثبيت الرفوف. [ 132 ] كانت التغييرات، التي بلغت تكلفتها 5 ملايين دولار، تجميلية في معظمها؛ إذ كانت تكلفة التجديد الكامل ستصل إلى 34 مليون دولار. [ 91 ] اكتملت أعمال التجديد الداخلية في عام 2004، لكنّ إدارة مكتبة مقاطعة فيرمونت العامة (FCLS) أرادت تجديد الواجهة الخارجية أيضًا، [ 133 ] واقترحت ترقية إضافية بقيمة 21 مليون دولار في عام 2006. [ 134 ] على المدى البعيد، ظلّ مصير مبنى بروير غير واضح، [ 135 ] وقد أدّى تجميد التعيينات الجديدة إلى ترك عشرات الوظائف الشاغرة في المكتبة المركزية بحلول منتصف العقد الأول من الألفية الثانية. [ 136 ]

2008–2016: خطط الهدم

المبنى قبل تجديده في عشرينيات القرن الحادي والعشرين

بحلول عام ٢٠٠٨، كانت مكتبة مقاطعة فولتون العامة (FCLS) تدرس تجديد المكتبة المركزية، لكن روب بيتس ، مفوض مقاطعة فولتون، دعا بدلاً من ذلك إلى هدمها واستبدالها. [ ١٣٧ ] [ ١٣٨ ] وفي استفتاء أُجري في نوفمبر من ذلك العام، وافق الناخبون على إصدار سندات بقيمة ٢٧٥ مليون دولار لصالح مكتبة مقاطعة فولتون العامة، تضمنت ٨٥ مليون دولار لاستبدال المكتبة المركزية. [ ١٣٩ ] [ ١٤٠ ] ورغم أن إصدار السندات تضمن في البداية حوالي ٣٤ مليون دولار لتجديد المكتبة المركزية، [ ١٣٧ ] [ ١٤١ ] إلا أن بيتس أجرى تعديلاً في اللحظة الأخيرة زاد فيه هذا المبلغ. [ ١٤٢ ] وللحصول على التمويل الكامل، كان على مكتبة مقاطعة فولتون العامة جمع أموال مماثلة من مصادر خاصة. [ ١٣٩ ] [ ١٤٣ ] وإذا لم يتم جمع الأموال المماثلة في غضون خمس سنوات، فسيتم تجديد المكتبة المركزية بدلاً من ذلك. [ 139 ] [ 141 ] قال مدير مركز خدمات التعلم في مقاطعة فيرمونت، جون سزابو ، ومؤيدو بناء مبنى جديد، إن المشروع سيجذب الزوار، [ 91 ] لكن سزابو قال أيضًا إن المبنى الجديد لن يحل سوى بعض مشاكل المركز. [ 137 ]

أُنشئت مدونة تدعو إلى الحفاظ على المبنى، [ 135 ] [ 4 ] وأُدرجت المكتبة في قائمة المراقبة لعام 2010 الصادرة عن صندوق الآثار العالمي لأكثر المواقع المهددة بالخطر . [ 144 ] [ 145 ] وبحلول عام 2011، تأخر استبدال المكتبة المركزية ومشاريع أخرى تابعة لمكتبة مقاطعة فيرفيلد بسبب الركود الاقتصادي الكبير . [ 146 ] وبحلول أوائل العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، كان المشردون يتجمعون بكثرة في المبنى، مما دفع بعض رواد المكتبة الآخرين إلى تجنبه. [ 147 ] وعندما أُغلقت مكتبة شارع أوبورن للتجديد في عام 2014، نُقل جزء من المجموعة مؤقتًا إلى المكتبة المركزية؛ [ 148 ] واستمر هذا النقل لمدة عامين. [ 118 ]

عادت مقترحات استبدال المكتبة المركزية إلى الظهور في أوائل عام 2016، عندما اقترحت رئيسة مجلس إدارة نظام المكتبات إعادة تخصيص جزء من ميزانية المبنى البالغة 85 مليون دولار لفروع أخرى، مع استخدام الأموال المتبقية لبناء فرع رئيسي أصغر حجمًا. [ 149 ] في ذلك الوقت، لم تكن المكتبة المركزية من بين أكثر عشرة فروع ازدحامًا في نظام مكتبات مقاطعة فيرفاكس، [ 142 ] [ 149 ] وكان مديرو نظام المكتبات يرغبون في التركيز على الفروع النائية. [ 149 ] [ 150 ] كان المبنى قد تدهورت حالته، مع أبواب مكسورة ومصاعد معطلة وسقف متسرب. [ 142 ] [ 151 ] وقّع أفراد من الجمهور عرائض وتركوا تعليقات عامة تدعو إلى الحفاظ على المبنى. [ 151 ] [ 152 ] عُقدت حلقة نقاش حول مستقبل المبنى، شارك فيها بيتس، مدير المكتبة، وشخصان من مؤيدي الحفاظ عليه، في شهر مايو. [ 153 ] في الشهر التالي، وافق مجلس مدينة أتلانتا على قرار غير ملزم يؤيد إنشاء "مكتبة مركزية جديدة" في الموقع، مما أثار استياءً واسعًا من السكان المحليين والمهتمين بالحفاظ على التراث؛ [ 6 ] [ 154 ] وقد أوضح مقدم القرار لاحقًا أنه كان يرغب فقط في بقاء الفرع في وسط المدينة. [ 155 ]

2016–حتى الآن: التجديد وإعادة الافتتاح

المبنى أثناء تجديده

أصدر مجلس مفوضي مقاطعة فولتون، الذي كان مترددًا في إنفاق الأموال على موقع جديد، [ 151 ] قرارًا في يوليو 2016 يقضي بتجديد المبنى الحالي. [ 152 ] [ 156 ] خصصت الخطة 55 مليون دولار للتحديثات، وكُلّفت شركة الهندسة المعمارية براكسيس 3 ومجموعة مركز الهندسة المعمارية والتصميم غير الربحية بوضع الخطط الأولية. [ 152 ] كان مودي نولان هو المهندس المعماري المسؤول عن التجديد، [ 157 ] [ 158 ] الذي قادته شركة الهندسة المعمارية كوبر كاري آند فاينز للهندسة المعمارية. [ 158 ] [ 159 ] نظرًا للمخاوف من أن يُغيّر التجديد التصميم الحالي بشكل كبير، أُدرج المبنى في قائمة "الأماكن المعرضة للخطر" لعام 2017 الصادرة عن صندوق جورجيا للحفاظ على التراث التاريخي . [ 160 ] استغرقت التصاميم أكثر من عام، [ 161 ] وقدمت شركة كوبر كاري الخطط للجمهور في أبريل 2018. [ 162 ] [ 163 ] تضمنت الخطط إضافة نوافذ كبيرة إلى الواجهة، مما أثار انتقادات. [ 158 ] [ 164 ]

أُغلق المبنى في يوليو 2018 لأعمال التجديد، [ 159 ] [ 165 ] ووافقت لجنة المقاطعة على عقد تجديد بقيمة 44.2 مليون دولار في الشهر التالي. [ 166 ] خلال فترة إغلاق المكتبة المركزية، قامت مكتبة مقاطعة فيرفاكس العامة بإعارة أجهزة كمبيوتر محمولة للمستفيدين في حديقة وودروف القريبة، [ 167 ] كما سُمح للمستفيدين بالوصول إلى بعض مجموعات المكتبة المركزية رقميًا. [ 168 ] بدأت أعمال التجديد الخارجية في منتصف عام 2019. [ 169 ] شمل المشروع إضافة نوافذ، وتحديث الأنظمة الميكانيكية، وإضافة مساحة لإقامة الفعاليات على السطح، وإعادة تصميم المساحات الداخلية. [ 170 ] [ 171 ] وكان من المقرر تأجير بعض المساحات لمستأجرين خارجيين، [ 162 ] [ 171 ] بما في ذلك الفنانين المقيمين. [ 170 ] على الرغم من ترشيح المكتبة المركزية للسجل الوطني للأماكن التاريخية، [ 172 ] [ 173 ] إلا أن إدارة المتنزهات الوطنية ترددت في إدراج المبنى بسبب مخاوف من أن تعديلات الواجهة لن تحافظ على سلامة المبنى التاريخية. [ 174 ] وقد احتفظ المشروع بنحو 95% من تفاصيل التصميم الأصلية. [ 175 ]

بلغت تكلفة التجديد في نهاية المطاف 50 مليون دولار. [ 171 ] [ 176 ] ومع اكتمال معظم الأعمال بحلول أوائل عام 2021، [ 176 ] أعيد افتتاحه في 5 أكتوبر. [ 177 ] [ 178 ] حصل المشروع على جائزة تقدير من فرع جنوب شرق الولايات المتحدة لمجلة Engineering News -Record ، [ 157 ] وحصل المبنى على شهادة LEED الذهبية للمباني الخضراء من مجلس المباني الخضراء الأمريكي . [ 175 ]

بنيان

صمّم مارسيل بروير المكتبة المركزية بالتعاون مع هاميلتون سميث، حيث عملا بالتنسيق مع شركة الهندسة المعمارية والهندسية ستيفنز وويلكنسون. [ 33 ] [ 179 ] كان هذا التصميم الوحيد لبروير في جورجيا ، [ 174 ] وآخر تصميماته التي اكتملت قبل وفاته، [ 6 ] [ 4 ] ومن بين آخر أعماله على الإطلاق. [ 3 ] [ 104 ] ووفقًا لسميث، كان الهدف من تصميم المبنى أن يكون عمليًا، على الرغم من تصميمه المتجانس. [ 180 ] أما التصميمات الداخلية، فقد تولاها في الغالب كل من هيلموث وأوباتا وكاساباوم وجينكينز-فليمنج، [ 76 ] [ 179 ] بينما كان بروير مسؤولاً عن قاعة المحاضرات. [ 98 ]

الخارج

يبلغ ارتفاع مبنى المكتبة 40 مترًا (130 قدمًا) ، بينما تبلغ مساحة أكبر طوابقه 49 × 58 مترًا (160 × 190 قدمًا) . [ 3 ] يتميز المبنى بتصميم معكوس ، حيث تبرز الطوابق العلوية فوق الطوابق السفلية على غرار مبنى متحف ويتني للفنون الذي صممه بروير سابقًا . [ 135 ] [ 181 ] يبرز الجزء المواجه لشارع فورسيث (الجنوبي الشرقي) للخارج على ثلاثة مستويات، بإجمالي 7.3 متر (24 قدمًا) ، بينما يبرز كل من الواجهتين الشمالية الشرقية والجنوبية الغربية للخارج مرة واحدة، بإجمالي 2.4 متر (8 أقدام ) . [ 182 ]    

يتكون الهيكل الخارجي من ألواح خرسانية مسبقة الصب ذات خطوط مائلة ، [ 1 ] [ 182 ] [ 183 ] ​​تم صقلها بعد الصب، مما أكسبها ملمسًا خشنًا. [ 183 ] ​​[ 184 ] تم اختيار الخرسانة لسهولة تشكيلها التي سمحت بتركيب نوافذ غائرة وفتحات مائلة بأشكال غير منتظمة، [ 1 ] بالإضافة إلى متانتها، [ 185 ] ولأنها كانت أرخص بكثير من الحجر التقليدي. [ 182 ] يبلغ ارتفاع كل لوح 4.6 متر (15 قدمًا) ، وهو نفس ارتفاع كل طابق. [ 182 ] تتميز بعض الألواح بمقاطع عرضية على شكل حرف L، تلتف حول الزوايا. [ 1 ] [ 183 ] ​​[ 184 ] منحت هذه الألواح المبنى مظهرًا مهيبًا، مع الاستغناء عن الحاجة إلى البناء التقليدي بالطوب، الذي كان سيتطلب تدعيمًا هيكليًا، وله مقطع عرضي مرئي، ويتأثر بالعوامل الجوية بشكل غير متساوٍ. [ 182 ] كتب جون بوروس، أحد كتّاب سيرة بروير، أن المبنى بدا وكأنه منحوت من كتلة خرسانية واحدة بدلاً من أن يكون مجمعاً من عدة هياكل. [ 186 ] 

كان التصميم الأصلي خالياً من النوافذ إلى حد كبير؛ إحدى النوافذ القليلة في شارع فورسيث كانت مربعة الشكل وتطل على ساحة مارغريت ميتشل ، [ 7 ] ويبلغ طول ضلعها 7.6 متر (25 قدمًا) . [ 182 ] وتطل نافذة أخرى شبه منحرفة الشكل، في شارع كارنيجي واي، على درج بين الطابق السفلي والطابق الثاني. [ 181 ] [ 182 ] النوافذ أكبر بكثير من تلك الموجودة في المباني المماثلة، وهي سمة تصميمية تهدف إلى جذب الزوار. [ 187 ] عند تقاطع شارع فورسيث وشارع كارنيجي واي، يوجد تجويف قطري أسفل الطابق الثاني، وهو أحد الأماكن القليلة في المبنى التي استُخدم فيها عنصر التصميم القطري. [ 188 ] توجد فجوات أو فتحات نوافذ إضافية في منتصف كل واجهة من واجهات المبنى . [ 189 ] في أعلى واجهة شارع فورسيث، فوق المدخل الرئيسي في منتصف تلك الواجهة، توجد فتحة فارغة تُطل على مساحة خارجية في الطوابق العليا. [ 184 ] أضافت أعمال التجديد في عام 2021 المزيد من النوافذ؛ وذكرت صحيفة "ذا أركيتكتس نيوزبيبر" أن الإضاءة الداخلية الخافتة كانت السبب الرئيسي في عزوف الزبائن المحتملين في البداية. [ 158 ] 

بسبب انحدار الموقع، توجد مداخل في كل من الطابق السفلي والطابق الأرضي. [ 190 ] يتميز مدخل الطابق الأرضي المطل على شارع فورسيث بساحة واسعة مرصوفة بالطوب، [ 182 ] [ 190 ] تضم منحوتة ريتشارد هانت الفولاذية "جسر الحكمة" (1990). [ 111 ] [ 114 ] هذه الساحة محاطة بجدران مائلة ذات سطح خشن. [ 182 ] في الزاوية الجنوبية للمبنى، يوجد درج ينزل إلى الطابق السفلي، ويمر أسفل درج يصعد إلى المدخل الرئيسي. [ 182 ] [ 184 ] توجد نافذة خدمة السيارات لإنزال الكتب، [ 142 ] [ 190 ] متصلة بالطابق السفلي من جهة الشمال الغربي في شارع فيرلي. كما تحتوي واجهة شارع فيرلي على أرصفة تحميل وتجاور مساحة للصيانة. [ 79 ]

التصميم الداخلي

بلغت مساحة المكتبة المركزية عند بنائها 250,000 قدم مربع (23,000 متر مربع ) ، [ 85 ] موزعة على ثمانية طوابق فوق الأرض وطابقين تحت الأرض. [ 191 ] يبلغ ارتفاع كل بلاطة أرضية 15 قدمًا (4.6 متر) ، [ 1 ] [ 183 ] ​​إلا أن ارتفاعات الأسقف أقصر نظرًا لاستخدام أسقف معلقة يتراوح ارتفاعها بين 10 و12 قدمًا (3.0 إلى 3.7 متر) . [ 3 ] بُني المبنى لاستيعاب 1,000 مستفيد في وقت واحد، مع مساحة تتسع لمليون مجلد. [ 32 ] [ 1 ] [ 3 ] يتكون الهيكل العلوي من إطار فولاذي وألواح خرسانية؛ [ 32 ] [ 1 ] الإطار الفولاذي مُحاط بأعمدة خرسانية، مرتبة على شكل شبكة من مستطيلات أبعادها 30 × 45 قدمًا (9.1 × 13.7 مترًا) . [ 3 ] يمكن لنظام حاسوبي إلكتروني إغلاق أجزاء من المكتبة في حالة الطوارئ. [ 82 ]    

تَخطِيط

الطابق العلوي من المكتبة المركزية

توجد مجموعة من المصاعد على جدار الردهة الرئيسية، [ 79 ] [ 184 ] وهي لا تخدم الطابق العلوي. [ 4 ] تضمن التصميم الأصلي مصاعد إضافية في وسط المبنى، نُقلت خلال أعمال التجديد عام 2021. [ 158 ] [ 192 ] يربط سير ناقل للكتب مناطق المراجع العامة في الطابق الأول بالطوابق العلوية. [ 79 ] يربط درج الطابق السفلي والطابقين الأول والثاني [ 79 ] [ 4 ] ويقع خلف المصاعد. [ 184 ] يؤدي درج آخر، أُضيف عام 2021، إلى درج مركزي في الطوابق من الثاني إلى الرابع. [ 158 ] يتكون هذا الدرج المركزي، الذي صممه بروير، من أزواج من الدرجات الخرسانية، مرتبة بشكل متقاطع. [ 4 ] [ 193 ] توجد أربع نوافذ سقفية دائرية في السقف فوق الدرج. [ 182 ] [ 193 ] يربط درج خارجي الطابق الرابع بالطوابق العلوية. [ 182 ] [ 193 ]

كانت الديكورات الداخلية في معظمها بلا ألوان، [ 91 ] مع عناصر مثل الأرضيات ذات الألوان الترابية التي تضفي جوًا دافئًا. [ 88 ] أُضيفت ديكورات ملونة خلال تجديدات العقد الأول من الألفية الثانية. [ 91 ] وكجزء من تجديدات عام 2021، أُعيد تنظيم حركة المرور الداخلية، ووُسّع المبنى إلى 272,000 قدم مربع (25,300 متر مربع ) . [ 158 ] [ 177 ] كما أضافت تجديدات عام 2021 أثاثًا ملونًا متحركًا. [ 158 ] 

غرف

يُشكل تصميم المبنى الداخلي مسارًا رأسيًا يُشجع شاغليه على الصعود من الطوابق السفلية إلى العلوية، على غرار مباني الفنون الجميلة السابقة ، ولكن على عكس مباني بروير متعددة الطوابق السابقة. [ 194 ] يحتوي الطابقان السفليان على مرآب ومساحة تخزين. [ 77 ] يضم الطابق السفلي الأول مساحات الصيانة، وكافيتريا، وقاعة عرض، وقاعة محاضرات، [ 79 ] بالإضافة إلى غرفة قراءة وفهرس بطاقات. [ 184 ] تتسع قاعة المحاضرات لـ 340 [ 98 ] [ 182 ] أو 350 مقعدًا. [ 79 ] علاوة على ذلك، كان الطابق السفلي يضم في الأصل قسم الأطفال. [ 79 ] في الطابق الأول توجد غرفة مركزية بمساحة 100 × 130 قدمًا (30 × 40 مترًا) ، [ 182 ] تحتوي على قسم مراجع عام، ويحيط بها متجر هدايا ومكتبة مراجع للصحف. [ ج ] [ 79 ] [ 184 ] يبلغ ارتفاع سقف الردهة 12 قدمًا (3.7 مترًا) ، [ 3 ] [ 184 ] ويوجد فوقها بهو يحتوي على العمل الفني " شجرة النور" من إبداع المجموعة الفنية "لوفتويرك". [ 195 ]  

يضم الطابقان الثاني والرابع قاعات القراءة العامة، وهما مقسمان إلى أربعة أجزاء تفصل بينها فجوات في الواجهة. [ 189 ] تحتوي هذه الأجزاء على قاعات قراءة ومخازن للكتب؛ [ 189 ] [ 196 ] تتميز قاعات القراءة بأرفف منخفضة، بينما مخازن الكتب غير متاحة للجمهور ومنظمة إلكترونيًا. [ 179 ] يبلغ ارتفاع الأسقف عادةً 3.7 متر (12 قدمًا) . [ 3 ] في السنوات الأولى للمبنى، كان الطابق الثاني يضم عادةً مجموعات الأعمال والأرشيف الحكومي ومجموعات العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات ؛ وشمل الطابق الثالث مجموعات السفر والعلوم الإنسانية؛ بينما ضم الطابق الرابع مجموعات الفنون والأفلام. [ 79 ] [ 105 ] يحتوي الطابق الرابع على غرفة عازلة للصوت للاستماع إلى الموسيقى، [ 98 ] ويضم قسم الأطفال الذي نُقل إليه منذ عام 2021. [ 158 ] [ 177 ] يحتوي قسم الأطفال على بلاطات تُصوّر حكاية العم ريموس الشعبية، [ 197 ] والتي تم إنقاذها من مكتبة كارنيجي. [ 198 ] كان تمثال ريبيكا المحجبة من مكتبة كارنيجي القديمة معروضًا في الأصل في الطابق الرابع [ 88 ] قبل إزالته في عام 1983. [ 199 ] 

كانت الطوابق العلوية في الأصل مساحات إدارية، [ 79 ] [ 179 ] بسقوف يبلغ ارتفاعها 3 أمتار (10 أقدام) . [ 191 ] عند اكتمال المبنى، ضم الطابق الخامس المجموعات الخاصة، واستراحة للموظفين، ومكاتب فنية. [ 79 ] كما يحتوي الطابق الخامس على فناء خارجي متراجع ذي ارتفاع مزدوج، يتكون جزء من أرضيته من المناور الموجودة فوق سقف الطابق الرابع. [ 182 ] [ 193 ] في الأصل، كان الطابق الخامس يعرض تمثالًا نصفيًا تم إنقاذه من المكتبة القديمة، يصور أندرو كارنيجي . [ 88 ] استُخدم الطابق السادس كمكاتب إدارية لنظام المكتبة وأصدقاء مكتبة أتلانتا العامة، وكان هناك طابقان علويان غير مستخدمين وقت البناء. [ 79 ] كما كان هناك اثنا عشر غرفة اجتماعات تتسع كل منها لما بين 10 و300 شخص. [ 191 ] بعد أعمال التجديد في عشرينيات القرن الحادي والعشرين، أصبح الطابقان الخامس والسادس مساحةً لإقامة الفعاليات، [ 157 ] تضم مطابخ وفناءً وقاعة محاضرات. [ 177 ] تطلّب إنشاء هذه المساحة إضافة عارضتين كبيرتين لدعم سقف جديد. [ 157 ] 

مجموعة

عند افتتاح المكتبة المركزية، كانت تضم 350,000 مجلدًا. [ 79 ] وبحلول منتصف العقد الأول من الألفية الثانية، شملت المجموعة مجلدات بـ 23 لغة. [ 200 ] كما احتوت المكتبة على أشكال أخرى من الوسائط المطبوعة والسمعية البصرية، مثل الصحف والأفلام والتسجيلات الصوتية. [ 79 ] وضمت المكتبة أيضًا مجموعات من الأعمال الفنية والأشرطة والأفلام والمعدات، التي كان يُسمح للمستفيدين باستعارتها. [ 79 ] [ 201 ] كما استضاف مبنى المكتبة ورش عمل وألعابًا لوحية ومكتبة مرجعية، [ 79 ] وكانت جمعية أصدقاء مكتبة أتلانتا العامة تُدير متجر الهدايا. [ 201 ]

تضم المكتبة المركزية المجموعات الخاصة لمكتبة مقاطعة فولتون العامة، والتي يمكن للجمهور العام الوصول إليها. [ 79 ] [ 202 ] اعتبارًا من عام 2025وشملت هذه المجموعات: مجموعة جورجيا، ومجموعة الأنساب، وأرشيفات نظام المكتبات، ومجموعات الكتب النادرة وأدلة المدن. [ 202 ] تحتوي مجموعة هاتي ويلسون الثانوية للأنساب على وثائق تتعلق بتاريخ العائلات في جنوب الولايات المتحدة ، وخاصة جورجيا. [ 203 ] تم التبرع بمجموعة مارغريت ميتشل للمكتبة المركزية عام 1954. [ 204 ] تضم مجموعة ميتشل مقتنيات تتعلق بالروائية والصحفية مارغريت ميتشل ، بما في ذلك الكتب التي اطلعت عليها في مكتبة كارنيجي ، [ 205 ] [ 206 ] بالإضافة إلى مقتنيات تُعرض بشكل دوري للجمهور، مثل جوائزها وآلة الكتابة وبطاقة المكتبة الخاصة بها. [ 207 ] تم حفظ مجموعة صموئيل ويليامز من الأعمال الأمريكية الأفريقية في المكتبة المركزية من عام 1970 [ 208 ] [ 209 ] حتى تم نقلها إلى مكتبة أبحاث شارع أوبورن في عام 1994. [ 208 ] [ 210 ]

مدخل المكتبة المركزية

الاستقبال والتغطية الإعلامية

عندما تمت الموافقة على إصدار سندات المكتبة عام ١٩٧٥، كتبت صحيفة "أتلانتا كونستيتيوشن " أن التصميم يشبه "كتلة خرسانية ضخمة ذات فتحات". [ ٢١١ ] وكتبت الصحيفة نفسها عام ١٩٧٩ أن تصميم المبنى يبدو مناقضًا لمبادئ باوهاوس التي وضعها بروير ، إذ لم يلتزم التزامًا تامًا بفلسفة " الشكل يتبع الوظيفة" ، بل بدا وكأنه نسخة حديثة من العمارة الباروكية . [ ١٨٠ ] عُرض نموذج للمبنى في معهد جورجيا للتكنولوجيا عام ١٩٧٨ [ ٢١٢ ] وفي أرشيف باوهاوس في برلين في العام التالي. [ ٩٩ ] قارن كاتب في صحيفة "ميامي هيرالد" مبنى مكتبة أتلانتا العامة الذي صممه بروير بمكتبة مقاطعة بروارد التي صممتها شركته لاحقًا، لكنه أشار إلى أن مبنى أتلانتا وحده هو "الضخم"، على الرغم من تشابه أشكال ومواد المبنيين. [ 213 ] كتبت مجلة " ذا أركيتكتشرال ريكورد" في العام نفسه أن المبنى كان "مصنوعًا من الخرسانة مسبقة الصب، ومنحوتًا، ومتينًا ولكنه متين بأناقة" مثل العديد من مشاريع بروير الأخرى، [ 214 ] بينما قالت صحيفة "أتلانتا جورنال " إن الكتلة تجسد معتقدات بروير حول "تطوير التكنولوجيا". [ 215 ]

بالنظر إلى الماضي، لاقى تصميم المبنى استحسانًا في الأوساط المعمارية، [ 91 ] لكن الجمهور لم يُعجب بأسلوبه الوحشي وافتقاره للنوافذ. [ 143 ] كتب الكاتب جون بوروس أن إتمام بناء المبنى كان "جزءًا من بحث طويل" في تطور أعمال بروير، على الرغم من اكتماله في الوقت الذي بدأت فيه العمارة ما بعد الحداثية بالانتشار. [ 80 ] وصف باري بيرغدول ، كبير أمناء قسم العمارة في متحف الفن الحديث ، المكتبة المركزية بأنها تحفة فنية . [ 216 ] وكتب موقع هايبرألرجي أن نوافذ المبنى "تتخذ زوايا أنيقة كتلك الموجودة في متحف متروبوليتان بروير "، مبنى ويتني سابقًا، حتى مع أن مبانيه لم ترقَ إلى مستوى التوقعات الكلاسيكية للجمال. [ 150 ] ضمّ متحف فيترا للتصميم المبنى، إلى جانب العديد من المباني الأخرى، في معرض متنقل لأعمال بروير. [ 217 ] ذكر المتحف أن المكتبة المركزية، وقاعة بيغريش في مدينة نيويورك، ومتجر دي بيينكوف في روتردام ، ومبنى ويتني، كانت ذات أشكال مميزة بشكل خاص. [ 218 ]

عندما طُرح اقتراح هدم المكتبة المركزية، ادّعى روب بيتس، مفوض المقاطعة ، أن مبنى بروير كان مظلمًا وغير مُرحِّب، [ 4 ] وشبّهه بالسجن. [ 150 ] وكتبت سينثيا روجرز من صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن أن أيًا من الأسباب المذكورة لهدم المبنى لم يكن مقنعًا، [ 145 ] وقالت المهندسة المعمارية المحلية بوبي أونغر إنه على الرغم من المظهر المهيب للمبنى، إلا أنه كان من الضروري إنقاذه لأن أتلانتا تفتقر إلى أمثلة أخرى لمثل هذه المباني. [ 142 ] وكتب موقع ArtsATL الإلكتروني في عام 2016 أن المبنى كان مهيبًا ومثيرًا للجدل، لكن ترتيب تفاصيل التصميم كان جذابًا عند فحصه عن كثب، قائلًا إن مجرد هدم المبنى "هو قصر نظر في أحسن الأحوال، واستهتار صريح في أسوأ الأحوال". [ 6 ] عندما أعيد افتتاح المبنى في عام 2021، قال أحد الكتّاب في مجلة جورجيا تريند إنه "حديث، ومستقبلي، ويبدو كأنه من أفلام الخيال العلمي"، مما لفت انتباه المارة، [ 219 ] بينما قال كاتب آخر إن التجديد أشار إلى التصميم المعماري الأصلي دون اتباعه بدقة. [ 220 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ كان النظام نفسه يُعرف رسميًا باسم مكتبة كارنيجي في أتلانتا حتى عام 1949. [ 8 ] وللتوضيح، تشير هذه المقالة إلى المبنى السابق باسم "مكتبة كارنيجي"، بينما يُشار إلى نظام المكتبة باسم APL أو FCLS.
  2. ↑ شملت المواقع المقترحة بيدفورد باين ، [ 44 ] وودروف بارك (بجوار مبنى كاندلر )، ومسرح لويز جراند (عبر شارع بيتش تري من موقع كارنيجي). [ 43 ]
  3. ↑ في التقارير الإخبارية المتعلقة بمكتبة أتلانتا المركزية، يستخدم دستور أتلانتا اتجاهات أصلية معدلة، حيث يتم تدويرها 45 درجة باتجاه عقارب الساعة عن الاتجاهات الأصلية (على سبيل المثال، يُوصف الجزء الشمالي الشرقي بأنه يواجه "الشمال"). [ 79 ] في هذه المقالة، تُستخدم الاتجاهات الأصلية الدقيقة.

الاقتباسات

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 هايمان، إيزابيل (2001). مارسيل بروير، مهندس معماري: مسيرته المهنية والمباني . هاري ن. أبرامز، ص  189. ISBN 0-8109-4265-8.
  2. ↑ "المكتبة المركزية" . نظام مكتبات مقاطعة فولتون . 9 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 McCarter 2024 ، ص. 391. 
  4. 1 2 3 4 5 6 7 ليرنر، جوناثان (1 فبراير 2009). "متأخر!" . متروبوليس . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2025 .
  5. 1 2 "معلومات عن عقارات أتلانتا" . قسم تخطيط المدينة، نظام المعلومات الجغرافية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 .
  6. 1 2 3 4 5 6 كان، مايكل (22 يونيو 2016). "تحديث إخباري: المكتبة المركزية التي صممها بروير في خطر" . آرتس أتلانتا . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2025 .
  7. 1 2 بوروس 2022 ، ص. 148. 
  8. ↑ رايلي، ألبرت (19 أغسطس 1949). "مجلس الإدارة يعيد تسمية مكتبة كارنيجي إلى "مكتبة أتلانتا العامة"صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن ، صفحة  8 ، الرقم الدولي الموحد للدوريات 2473-1609 . تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2025 - عبر موقع newspapers.com « مكتبة كارنيجي تحصل على اسم جديد؛ إنها أتلانتا الآن» . صحيفة أتلانتا جورنال . 19 أغسطس 1949. ص 5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  9. ١ ٢ ٣ ٤ كولينز، بيل (١٦ نوفمبر ١٩٦٩). "أهم موقع للمكتبة يواجه حديثاً عن الانتقال إلى هنا" . صحيفة أتلانتا جورنال . ص ١ج، ٢ج . تم الاطلاع عليه في ٢٦ ديسمبر ٢٠٢٥ - عبر موقع newspapers.com. 
  10. ↑ مكتبة كارنيجي في أتلانتا (مسحوبة) (ملف PDF) (تقرير). السجل الوطني للأماكن التاريخية ، دائرة المتنزهات الوطنية . 22 أكتوبر 1976. ص 4. 
  11. ↑ "أوصياء المكتبة العامة" . صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . 19 أبريل 1899. ص 5. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2473-1609 . تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  12. 1 2 3 سيبلي، سيليستين (18 أبريل 1971). "مكتبة جديدة مذهلة". صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . الصفحات SM12، SM14، SM56، SM58. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2473-1609 . بروكويست 1555878548 .   
  13. ↑ "افتتاح مكتبة كارنيجي" . صحيفة سافانا مورنينج نيوز . 5 مارس 1902. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  14. ↑ كوستن، يونيس (24 نوفمبر 1935). "عندما اهتزت أتلانتا وقرأت" . صحيفة أتلانتا جورنال . ص 56. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  15. ↑ «أتلانتا تفتتح ملحقًا جديدًا للمبنى تكريمًا للمحسن كارنيجي» . صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . 26 نوفمبر 1935. ص 12. ISSN 2473-1609 . تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 – عبر موقع newspapers.com  « أخبار موجزة من جورجيا» . ليدجر-إنكوايرر . أسوشيتد برس. 26 نوفمبر 1935. ص 11. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  16. 1 2 جوينر، أليكس (30 نوفمبر 1950). "المكتبة العامة المُجددة جاهزة لإعادة الافتتاح" . صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . ص 7. ISSN 2473-1609 . تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  17. ↑ تيرنر، مارغريت (1 ديسمبر 1950). "مؤلفون من جورجيا يتألقون في مكتبة جديدة" . صحيفة أتلانتا جورنال . ص 28. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  18. 1 2 ميردوخ، جويس (26 يوليو 1974). "كتب قديمة تتهاوى في المكتبة" . صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . ص 11. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2473-1609 . تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 - عبر موقع newspapers.com.  
  19. 1 2 3 4 مكاش، سيلبي (12 ديسمبر 1975). "قرار أتلانتا" . صحيفة ماكون نيوز . ص 4. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 - عبر موقع newspapers.com. 
  20. 1 2 3 ويليامز، ويليام ج. (13 أكتوبر 1968). "مجلس أمناء المكتبة يطلب من المدينة 6 ملايين دولار لبناء مركز: استفتاء على السندات في ربيع 1969 إذا وافق أعضاء المجلس البلدي على الحزمة". صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . ص 12G. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2473-1609 . بروكويست 1555741199 .   
  21. شيلدز ، ميتشل ج . (5 أغسطس 1979). "زيارة مكتبة أتلانتا" . صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . الصفحات SM22، SM24 ، SM26 ، SM28 ، SM30 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 2473-1609 . بروكويست 1622922746. تاريخ الاسترجاع: 26 ديسمبر 2025 - عبر موقع newspapers.com.   
  22. 1 2 3 4 5 بوروس 2022 ، ص. 157. 
  23. 1 2 ستيب، ديان (22 فبراير 1968). "المكتبة تطلب زيادة في الميزانية إلى 1,653,909 دولارًا خلال عام 1969" . صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . ص 6. ISSN 2473-1609 . تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 - عبر موقع newspapers.com.  
  24. ↑ "مكتبة جديدة تسعى لجذب الزبائن"" صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . 14 أكتوبر 1968. ص  6. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2473-1609 . تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. " 
  25. 1 2 3 4 جراي، جيم؛ ديفيد موريسون (10 ديسمبر 1975). "الناخبون يوافقون على المكتبة ويرفضون 3 مشاريع أخرى" . دستور أتلانتا . ص 1 أ، 6 أ . ISSN 2473-1609 . تم الاسترجاع 26 ديسمبر، 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  26. ↑ ميرينر، جيم (26 أبريل 1975). "الكتب تجف في مكتبة متداعية هنا" . صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . ص 5. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2473-1609 . تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  27. ↑ وولنر، آن (25 مارس 1977). "الولايات المتحدة تحث على هدم المكتبة القديمة" . صحيفة أتلانتا جورنال . ص 40. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  28. ↑ ليرد، ليزلي (3 أغسطس 1968). "مجلس المكتبة يطلب ميزانية قدرها 1.8 مليون دولار" . صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . ص 16. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2473-1609 . تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 - عبر موقع newspapers.com.  
  29. ↑ روهر، بوب (5 مارس 1970). "طلب 14.3 مليون دولار لتوسيع المكتبة" . صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . ص 8. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2473-1609 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 - عبر موقع newspapers.com.  
  30. ↑ كوفين، أليكس (21 مايو 1970). "مختارات المكتبة: مهندس معماري من نيويورك". صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . ص 9أ. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2473-1609 . بروكويست 1563122566 .   
  31. 1 2 كراون، جون (24 مايو 1980). "تحقيق حلم دام عشر سنوات" . صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . ص 14. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2473-1609 . تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 - عبر موقع newspapers.com.  
  32. 1 2 3 4 5 واكس، أودري (15 أبريل 2016). "مستقبل مكتبة بروير المركزية في أتلانتا غير مؤكد" . صحيفة المهندس المعماري . تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 .
  33. 1 2 3 كيسلر، كايل (2 مايو 2018). "تعليق: قبل أن نُحدث ثقوبًا في المكتبة المركزية، يجب أن نتأكد من أن هذا ما يريده سكان أتلانتا حقًا" . مجلة أتلانتا . تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 .
  34. ↑ برايانز، رالي (10 مارس 1971). "رسم مكتبة جديدة" . صحيفة أتلانتا جورنال . ص 2. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  35. ↑ "مكتبة لدراسة مخطط مترو الأنفاق". صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . 20 أغسطس 1971. ص 11د. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2473-1609 . بروكويست 1616182802 .   
  36. ↑ بيمان، بول (14 ديسمبر 1971). "مسؤولون يطلعون على خطط المكتبة الجديدة" . صحيفة أتلانتا جورنال . ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  37. ↑ موراي، أليس (25 يونيو 1973). "لا أخبار عن المكتبة الجديدة" . صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . ص 6. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2473-1609 . تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  38. 1 2 3 راينز، هاول (12 أكتوبر 1975). "مقترحات ضريبية كانت بعيدة المنال تقترب من التحقق" . صحيفة ذا نيوز أند أوبزرفر . ص 65. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 - عبر موقع newspapers.com. 
  39. 1 2 3 4 5 6 7 8 بوروس 2022 ، ص. 158. 
  40. ↑ ليدلي، جو (21 أغسطس 1973). "هل ستبدأ هنا معالم بقيمة 56 مليون دولار العام المقبل؟" . صحيفة أتلانتا جورنال . ص 2. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 - عبر موقع newspapers.com. 
  41. ↑ ليدلي، جو (30 أغسطس 1973). "معظم المرشحين لمنصب رئيس البلدية يؤيدون إنشاء مكتبة مركزية جديدة" . صحيفة أتلانتا جورنال . ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  42. 1 2 ويست، بول (16 يونيو 1974). "كارنيجي، أين أنت؟". صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . ص 11ب. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2473-1609 . بروكويست 1612076174 .   
  43. 1 2 ميرينر، جيم (7 أكتوبر 1975). "تحديد موعد التصويت في 9 ديسمبر على 4 إصدارات سندات". صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . ص 1أ. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2473-1609 . بروكويست 1617433441 .   
  44. ↑ ميرينر، جيم (6 يونيو 1974). "إلغاء خطة مركز التخطيط العمراني بشأن المكتبة" . صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . ص 26. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2473-1609 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  45. ↑ هوليس، لويز (13 يوليو 1975). "مشروع الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية؟" . صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . ص 159. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2473-1609 . تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  46. ↑ ميرينر، جيم (20 مارس 1975). "المكتبة تطلب المال" . صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . ص 7. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2473-1609 . تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  47. ↑ غوليفر، هال (29 مارس 1975). "الأرملة المنسية في شارع كارنيجي". صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . ص 4أ. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2473-1609 . بروكويست 1617523934 .   
  48. 1 2 "أصدقاء المكتبة يحتفلون بالافتتاح". أتلانتا ديلي وورلد . 18 مايو 1980. ص 5. بروكويست 491537354 .  
  49. ↑ هيد، جون (7 أكتوبر 1975). "التصويت على استفتاء المدينة بقيمة 49 مليون دولار" . صحيفة أتلانتا جورنال . الصفحات 1أ، 8أ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  50. ↑ "تقرير قاعة المدينة" . صحيفة أتلانتا فويس . 8 نوفمبر 1975. ص 17. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  51. ↑ ميرينر، جيم (20 أكتوبر 1975). "لانس وأليسون يترأسان حملة السندات" . صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . ص 6أ. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2473-1609 . بروكويست 1617410076. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 - عبر موقع newspapers.com.   
  52. ↑ إيزيل، هانك (10 ديسمبر 1975). "البيض يصوتون بلا، والسود يقولون نعم" . صحيفة أتلانتا جورنال . الصفحات 1أ، 21أ . تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  53. ↑ "سيتم فتح عروض سندات مكتبة المدينة يوم الثلاثاء" . صحيفة أتلانتا جورنال . 26 أغسطس 1976. ص 2. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  54. هولمز ، ستيفن أ. (24 مايو 1978). "نزاع مكتبة المدينة قد يُعرّض المنح للخطر" . صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . الصفحات 1C، 2C . الرقم الدولي الموحد للدوريات 2473-1609 . تاريخ الاسترجاع: 26 ديسمبر 2025 - عبر موقع newspapers.com.  
  55. 1 2 "موقع العرض مُوصى به للمكتبة" . صحيفة أتلانتا جورنال . 8 أبريل 1976. ص 9. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  56. 1 2 ألين، فريدريك (9 ديسمبر 1976). "افتتاح المكتبة الجديدة لا يزال متأخرًا 10 أشهر" . صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . ص 9. ISSN 2473-1609 . تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 - عبر موقع newspapers.com.  
  57. ↑ "مكتبة المدينة تُعلن عن إحراز تقدم في بناء منشأة جديدة". أتلانتا ديلي وورلد . 12 ديسمبر 1976. ص 2. بروكويست 491474259 .  
  58. 1 2 غراي، جيم (5 أغسطس 1976). "مشروع المكتبة يتقدم ببطء" . صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . ص 9. ISSN 2473-1609 . تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  59. ↑ برايانز، رالي (30 يناير 1976). "مجلس إدارة المكتبة يصوّت على استخدام الموقع الحالي" . صحيفة أتلانتا جورنال . ص 66. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  60. ↑ «تعيين رئيس مؤقت للمكتبة هنا» . صحيفة أتلانتا جورنال . 30 يونيو 1976. ص 88. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  61. ↑ «المكتبة المركزية ستغلق لمدة أسبوعين في فبراير» . صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . 23 ديسمبر 1976. ص 6ب. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2473-1609 . بروكويست 1614111877. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 – عبر موقع newspapers.com.   
  62. ↑ "سيتم نقل المكتب المركزي لمكتبة أتلانتا". أتلانتا ديلي وورلد . 23 ديسمبر 1976. ص 2. بروكويست 491475806 .  
  63. ↑ كاتس، بو (20 مايو 1976). "استقالة روشيل، مديرة مكتبات أتلانتا" . صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . ص 2. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2473-1609 . تاريخ الاسترجاع: 26 ديسمبر 2025 - عبر موقع newspapers.com.  
  64. ↑ وولنر، آن (14 أكتوبر 1976). "اختيار موقع مؤقت للمكتبة هنا" . صحيفة أتلانتا جورنال . ص 8. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  65. ↑ "إعادة فتح المكتبة بعد التأخير"" صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . 27 فبراير 1977. ص  47. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2473-1609 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. " 
  66. ↑ «اقتراح مرسوم لإعادة تسمية المكتبة». أتلانتا ديلي وورلد . 26 مايو 1977. ص 7. بروكويست 491484064 .  
  67. ↑ وولنر، آن (19 مايو 1977). "تأجيل اختيار اسم المكتبة" . صحيفة أتلانتا جورنال . ص 45. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  68. ↑ «من المتوقع أن يحتفظ المجلس بالاسم» . صحيفة أتلانتا جورنال . 1 أغسطس 1977. ص 6. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  69. ↑ مارتن، لين (2 أغسطس 1977). "المجلس يربط بانوراما المدينة بالسندات" . صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . ص 28. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2473-1609 . تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  70. ↑ كاش، سارة (31 يناير 1977). ""إنها أشبه بحكاية خيالية"" . صحيفة أتلانتا جورنال . ص  23. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 – عبر موقع newspapers.com.
  71. 1 2 مارتن، لين (2 سبتمبر 1977). "هل ستحصل شركة مشتركة على الموافقة على إنشاء مكتبة؟" . صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . ص 18. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2473-1609 . تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 - عبر موقع newspapers.com.  
  72. ↑ تيل، ليونارد راي (21 أبريل 1977). "هدم المكتبة" . صحيفة أتلانتا جورنال . ص 52. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  73. ↑ "فتح كبسولة زمنية في أتلانتا" . صحيفة التايمز . يونايتد برس إنترناشونال. 25 ديسمبر 1977. ص 73. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  74. ↑ ألين، فريدريك (22 ديسمبر 1977). "هدايا كبسولة الزمن تعود إلى عام 1900" . صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . ص 18. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2473-1609 . تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  75. ↑ "موجز يوم الاثنين: المدينة/الولاية" . صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . 25 سبتمبر 1978. ص 2. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2473-1609 . تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  76. 1 2 "تحالف مشروع مشترك يحصل على عقد في مكتبة". أتلانتا ديلي وورلد . 22 أكتوبر 1978. ص 2. بروكويست 491511861 .  
  77. 1 2 3 4 ريفز، أليكسيس سكوت (9 فبراير 1979). "مدير المكتبة يخشى أن تكون المكتبة الجديدة واجهةً بلا تصميم داخلي" . صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . ص 3C. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2473-1609 . بروكويست 1612222129. تاريخ الاسترجاع: 26 ديسمبر 2025 - عبر موقع newspapers.com.   
  78. ↑ سايلور، رون (19 نوفمبر 1978). "السيدة ييتس تقول إن ملايين الدولارات تُوفّر على المكتبات". أتلانتا ديلي وورلد . ص 2. بروكويست 491513475 .  
  79. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ريموند، جون (18 مايو 1980). "المكتبة المركزية تعكس فخر مطوريها" . صحيفة أتلانتا جورنال . الصفحات 1E، 6E . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 - عبر موقع newspapers.com. 
  80. 1 2 3 بوروس 2022 ، ص. 159. 
  81. 1 2 كروفورد، توم (1 مايو 1979). "جاكسون ومسؤولون آخرون يقومون بجولة في مكتبة هيئة النقل الجماعي في أتلانتا" . صحيفة أتلانتا جورنال . ص 26. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 - عبر موقع newspapers.com. 
  82. 1 2 ريموند، جون (18 مايو 1980). "المكتبة تتحول إلى النظام الإلكتروني" . صحيفة أتلانتا جورنال . ص 83. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 - عبر موقع newspapers.com. 
  83. 1 2 3 "المكتبة ستستخدم الحاسوب للفهرسة والإعارة" . صحيفة أتلانتا فويس . 5 مايو 1979. ص 9. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  84. 1 2 أشكيناز، كارول (3 سبتمبر 1979). "الفرصة الأخيرة لسارقي الكتب" . صحيفة أتلانتا جورنال . الصفحات 1C، 4C . تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  85. 1 2 موني، بريندا (21 سبتمبر 1979). "قد تُفتتح المكتبة قبل اكتمالها" . صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . ص 50. ISSN 2473-1609 . تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  86. ↑ «إغلاق المكتبة المركزية؛ افتتاح موقع جديد في أبريل» . صحيفة أتلانتا جورنال . 2 مارس 1980. ص 81. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  87. ↑ "إغلاق المكتبة ونقلها إلى مبنى جديد". أتلانتا ديلي وورلد . 28 فبراير 1980. ص 5. بروكويست 491537561 .  
  88. 1 2 3 4 5 6 7 سالير، شارون ج. (26 مايو 1980). "تلك الكتب تحصل على غلاف جديد: مبنى بقيمة 18.9 مليون دولار" . صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . ص 27. ISSN 2473-1609 . تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 - عبر موقع newspapers.com.  
  89. ↑ هيات، فريد (23 أبريل 1980). "المكتبة تواجه زيادة كبيرة في التكاليف" . صحيفة أتلانتا جورنال . الصفحات 1C، 6C . تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  90. ↑ "حفل افتتاح مكتبة بتكلفة 13 مليون دولار". أتلانتا ديلي وورلد . 23 مايو 1980. ص 1. بروكويست 491539684 .  
  91. 1 2 3 4 5 6 7 جود، آلان (28 يوليو 2008). "الجمال والحقيقة والروابط: هل المكتبة تشويه أنيق للمنظر؟" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . الصفحات A1، A7 . تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 - عبر موقع newspapers.com. 
  92. 1 2 3 4 5 حسناً يا ديبي (2 أغسطس 1981). "نقص المنحوتات يمثل مشكلة كبيرة للمكتبة" . صحيفة أتلانتا جورنال . الصفحات 1H، 12H . تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 - عبر موقع newspapers.com. 
  93. ↑ "المكتبة المركزية ومقر نظام المكتبات" . Afpls.org . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2018 .
  94. ↑ نشرة مكتبة ويلسون . شركة إتش دبليو ويلسون. 1980. ص 332. ISBN  978-0-8379-0141-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 .
  95. ١ ٢ ٣ ٤ ميلر، جولي ك. (٣ أكتوبر ١٩٨٥). "خطة المكتبات تُطرح على صناديق الاقتراع" . صحيفة أتلانتا جورنال . الصفحات ١٠٠٠، ٥٠٠٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ ديسمبر ٢٠٢٥ - عبر موقع newspapers.com. 
  96. ↑ أشكيناز، كارول (12 فبراير 1982). "تشريع يسعى لنقل مكتبة أتلانتا إلى فولتون" . صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . ص 31. ISSN 2473-1609 . تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  97. ↑ جاينز، غريغوري (24 نوفمبر 1981). "أمناء المكتبات في المدن يبحثون عن طرق للتعامل مع "الرواد المضطربين"" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025. "
  98. 1 2 3 4 بيرد، ميشيل روس (10 مارس 1981). "المكتبة لديها حرفيًا الكثير لتقدمه" . صحيفة أتلانتا جورنال . ص 13. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 - عبر موقع newspapers.com. 
  99. 1 2 برايانز، رالي (16 مارس 1979). "دعوة لوضع منحوتة في 'ساحة' المكتبة"" . صحيفة أتلانتا جورنال . ص  44. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 – عبر موقع newspapers.com.
  100. ويل ، ديبي (12 نوفمبر 1981). "ريتشارد هانت يصمم تمثالًا لمكتبة أتلانتا" . صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . الصفحات 1D، 12D . الرقم الدولي الموحد للدوريات 2473-1609 . بروكويست 1621361528. تاريخ الاسترجاع: 26 ديسمبر 2025 - عبر موقع newspapers.com.   
  101. ↑ سابورتا، ماريا (19 أغسطس 1982). "مواقع جديدة مختارة للمعالم الفنية" . صحيفة أتلانتا جورنال . ص 154. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  102. ↑ «حفل تنكري فاخر يعود ريعه لصالح المكتبة» . صحيفة أتلانتا جورنال . 2 يونيو 1983. ص 155. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  103. ↑ ثورستون، سكوت (11 يونيو 1983). "حفل "الأحلام" لجمع التبرعات لنحت مكتبة . صحيفة أتلانتا جورنال . ص  25. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 - عبر موقع newspapers.com.
  104. 1 2 3 4 5 أودر، نورمان (1 يونيو 2002). "هل تستطيع مكتبة أتلانتا-فولتون العامة الخروج من أزمتها؟" . مجلة المكتبات . المجلد 127، العدد 10. الصفحات 54-57 . بروكويست 196836780 .    
  105. 1 2 3 أندرسون، روبرت (16 مايو 1985). "مرفق مركزي، 24 فرعًا تُشكّل مكتبة أتلانتا العامة". صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . الصفحات 26E، 27E. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2473-1609 . بروكويست 3127651106 .   
  106. ↑ هندريكس، غاري (9 أكتوبر 1985). "داعمو المكتبة يُهلّلون لإقرار إصدار السندات" . صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . ص 8. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2473-1609 . تاريخ الاسترجاع: 26 ديسمبر 2025 - عبر موقع newspapers.com.  
  107. ↑ تيرنر، رينيه د. (20 أغسطس 1985). "مكتبة وسط المدينة تُضيّق الخناق على المتسكعين" . صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . ص 19. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2473-1609 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  108. ↑ "افتتاح 3 مكتبات صغيرة في محطات قطارات MARTA". أتلانتا ديلي وورلد . 17 أبريل 1987. ص 1. ProQuest 491662688 .  
  109. ↑ بيرسون، بات (30 يوليو 1987). "الكشف عن نموذج مكتبة الجنوب الغربي الإقليمية" . صحيفة أتلانتا جورنال . الصفحات 1E، 4E . تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  110. ↑ كورديل، ممثل (31 مايو 1990). "مسؤول مكتبة يقول إن عقود الأعمال الفنية متأخرة" . صحيفة أتلانتا جورنال . الصفحات 1E، 5E . تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  111. 1 2 3 فوكس، كاثرين (1 أغسطس 1990). "«الجسر» يقف شامخاً أخيراً . صحيفة أتلانتا جورنال . الصفحات  ب1، ب4 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 – عبر موقع newspapers.com.
  112. ↑ فوكس، كاثرين (4 أبريل 1988). "ساحة مكتبة وسط المدينة تخضع لعملية تجديد معماري" . صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . الصفحات 1C، 4C . الرقم الدولي الموحد للدوريات 2473-1609 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  113. ↑ بوسنر، هوارد (26 أكتوبر 1988). "ملاحظات ثقافية" . صحيفة أتلانتا جورنال . ص 71. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  114. 1 2 "مكتبة أتلانتا-فولتون تحتفل بمنحوتة جديدة". أتلانتا ديلي وورلد . 29 يوليو 1990. ص 7. بروكويست 491709637 .  
  115. ↑ كورديل، ممثل (21 يناير 1993). "خطة المقاطعة تخصص أموالاً للمكتبة ومركز كبار السن" . صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . ص 28. ISSN 2473-1609 . تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  116. 1 2 "نقل مجموعة المكتبة الخاصة بالأمريكيين الأفارقة إلى أوبورن". أتلانتا ديلي وورلد . 11 مارس 1993. ص 1. بروكويست 491741691 .  
  117. ↑ غراهام، كيث (3 يناير 1993). "مكتبة أبحاث شارع أوبورن" . صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . ص 62. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2473-1609 . تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  118. ديكرسون ، بريسيلا؛ بيرولي، فيفيان ب.؛ فورمان، جينيفر (29 نوفمبر 2022). "مكتبة أبحاث شارع أوبورن" . مجلة المكتبات . تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 .
  119. 1 2 3 4 بينيت، د. ل. (11 مارس 2001). "فقدان بريق المكتبة" . صحيفة أتلانتا جورنال . الصفحات G1، G6 . تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 - عبر موقع newspapers.com. 
  120. ↑ أولسون، رينيه؛ ماير، راندي (يونيو 1996). "أتلانتا-فولتون تستعد لحماسة الألعاب الأولمبية". مجلة مكتبة المدرسة . المجلد 42، العدد 6. ص 14. ProQuest 211670227 .    
  121. ↑ إيكشتاين، ساندرا (31 مايو 1998). "صراع على السلطة يُظهر اضطرابًا في نظام المكتبات" . صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . ص. C4. ISSN 2473-1609 . ProQuest 247552875. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 – عبر موقع newspapers.com.   
  122. ↑ «منح غيتس لتعزيز تكنولوجيا الحاسوب في 28 مكتبة في أتلانتا-فولتون». أتلانتا إنكوايرر . 26 فبراير 2000. ص 16. بروكويست 368260571 .  
  123. ↑ "افتتاح مركز تكنولوجيا للمراهقين". أتلانتا إنكوايرر . 21 أكتوبر 2000. ص 10. بروكويست 368228627 .  
  124. ↑ بينيت، د. ل. (2000). "مركز حاسوب يأمل في جذب المراهقين" . صحيفة أتلانتا جورنال . ص 127. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  125. ↑ إيبرهارت، جورج م. (أكتوبر 2000). "مكتبة أتلانتا-فولتون تُواجَه بدعوى تحيز". المكتبات الأمريكية . المجلد 31، العدد 9. ص 14. بروكويست 197174661 .    
  126. 1 2 3 دونسكي، بول (14 يونيو 2002). "جدل يسيء إلى صورة المكتبة المركزية". صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . ص. د1. بروكويست 336890852 .  
  127. ↑ "الجنوب: جورجيا: أمناء مكتبات بيض يفوزون بالحكم" . صحيفة نيويورك تايمز . 18 يناير 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 .
  128. ↑ «بدء أعمال تطوير المكتبة» . صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . ١٤ سبتمبر ٢٠٠١. ص ١١٠. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٢٤٧٣-١٦٠٩ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ ديسمبر ٢٠٢٥ – عبر موقع newspapers.com.  
  129. ↑ "تجديد المكتبة" . صحيفة أتلانتا جورنال . 2 أكتوبر 2001. ص 16. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  130. ^ سكوري ليسي (10 يناير 2002). "المكتبة تعيد فتح قسم الأنساب" . دستور أتلانتا . ص. JH1. ISSN 2473-1609 . تم الاسترجاع 26 ديسمبر، 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  131. ↑ يو، تشارلز (31 يناير 2002). "يقول النقاد إن 'إزالة الأعشاب الضارة' أشبه بقطع الأشجار" . صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . ص. JA11. ISSN 2473-1609 . تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  132. ↑ "أرفف مهتزة في أتلانتا تُبقي 500,000 كتاب مغلقًا". المكتبات الأمريكية . المجلد 34، العدد 3. مارس 2003. ص 23. ProQuest 197161536    « تغييرات في المكتبة الرئيسية» . صحيفة أتلانتا فويس . 1 فبراير 2003. ص 7. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  133. ^ ريد، سا (2005). "مكتبات أتلانتا فولتون تحصل على مدير جديد" . دستور أتلانتا . ص.د 2. ISSN 2473-1609 . تم الاسترجاع 26 ديسمبر، 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  134. ↑ كابلان، بول (26 نوفمبر 2006). "خطط نظام المكتبات تشمل فرع ميلتون" . صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . ص. ZH3. ISSN 2473-1609 . تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  135. 1 2 3 سيراتوري، أنجيلا (23 مارس 2009). "مهدد في أتلانتا: آخر تصميم لبروير" . بريزرفيشن نيشن . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 .
  136. ↑ ريد، إس. أ. (14 أبريل 2005). "المكتبة تتطلع إلى التجديد، والمدير الجديد يُثير آمال التعافي". صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . ص. JN1. بروكويست 337145524 .  
  137. 1 2 3 أودر، نورمان (1 نوفمبر 2008). "انتقادات لسندات مكتبة أتلانتا". مجلة المكتبات . المجلد 133، العدد 18. ص 16. بروكويست 196875501 .    
  138. ↑ هنري، سكوت (28 مايو 2008). "بيتس: ضع مكتبة وسط المدينة على المحك". كرييتيف لوفينغ . ص 17. بروكويست 217809071 .  
  139. 1 2 3 غولدبيرغ، بيفرلي (ديسمبر 2008). "الناخبون يتحدّون التوقعات الاقتصادية القاتمة لتمويل المكتبات". المكتبات الأمريكية . المجلد 39، العدد 11. ص 23. بروكويست 197187609 .    
  140. ↑ بلومنشتاين، لين؛ أودر، نورمان (15 ديسمبر 2008). "أتلانتا-فولتون توافق على سندات التمويل العام". مجلة المكتبات . المجلد 133، العدد 20. بروكويست 196835964 .   
  141. 1 2 هيرد، هاتشر (1 أكتوبر 2008). "مواطنو فولتون يطرحون أسئلة صعبة حول استفتاء المكتبة" . آبن ميديا . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2025 .
  142. 1 2 3 4 5 بلاو، ماكس (11 أبريل 2016). "ما الذي يجب أن يحدث لاحقًا لمكتبة أتلانتا-فولتون المركزية؟" . مجلة أتلانتا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 .
  143. 1 2 بينيت، د. ل. (2008). "ناخبو فولتون سيُدلون برأيهم في سندات المكتبة" . صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . الصفحات د1، د4 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 2473-1609 . تاريخ الاسترجاع: 26 ديسمبر 2025 - عبر موقع newspapers.com.  
  144. ↑ "ماتشو بيتشو على قائمة المواقع المهددة بالانقراض" . سي بي إس نيوز. 6 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 .
  145. 1 2 روجرز، سينثيا (2008). "التقدم في مجال الحفاظ على التراث" . صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . ص. أ11. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2473-1609 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 - عبر موقع newspapers.com.  
  146. ↑ فوكس، باتريك؛ إدواردز، جوني (16 يونيو 2011). "نقص التمويل اللازم لتشغيل المكتبات الجديدة" . صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . الصفحات A1، A14 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 2473-1609 . تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2025 - عبر موقع newspapers.com.  
  147. ↑ إدواردز، جوني (8 يناير 2012). "الاحتماء في رفوف المكتبة" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . ص. ب1. بروكويست 914518000. تاريخ الاسترجاع: 26 ديسمبر 2025 .  
  148. ↑ تيرنر، كيمبرلي (22 أغسطس/آب 2014). "يا عشاق الكتب، ابتهجوا! مكتبات جديدة ومحسّنة في الطريق!" . atlanta.curbed.com . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2023. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر/كانون الأول 2025 .« مكتبة أبحاث شارع أوبورن ستُغلق للتجديد والتوسعة». أتلانتا ديلي وورلد . 9 يناير 2014. بروكويست 2493847899 . 
  149. 1 2 3 كينان، شون (4 مارس 2016). "نظام المكتبات يناقش تقليص حجمه - وفرع سنترال الشهير عالق في المنتصف" . كرييتيف لوفينغ . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2025 .
  150. 1 2 3 ماير، أليسون (24 مارس 2016). "مع افتتاح متحف متروبوليتان بروير، يواجه مبنيان من تصميم المهندس المعماري مصيراً غامضاً" . هايبرألرجي . تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 .
  151. 1 2 3 كاس، أرييل (20 مايو 2016). "مفوضو مقاطعة فولتون يدعمون الإبقاء على المكتبة المركزية" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . ص. ب5. بروكويست 1789940407. تاريخ الاسترجاع: 26 ديسمبر 2025 .  
  152. 1 2 3 ساير، جيسون (21 يوليو 2016). "سيتم تجديد مكتبة مارسيل بروير المركزية وليس هدمها" . صحيفة المهندس المعماري . تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 .
  153. ↑ كان، مايكل (12 مايو 2016). "صناع القرار يدرسون مستقبل مكتبة أتلانتا المركزية" . كيربد أتلانتا . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 .ويتلي ، توماس (12 مايو 2016). "ماذا سيحدث لمكتبة أتلانتا المركزية، وهي مبنى ذو أهمية معمارية ولكنه لا يحظى بالتقدير الكافي؟" . كرييتيف لوفينغ . تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2015 .
  154. ↑ ويتلي، توماس (22 يونيو 2016). "مجلس مدينة أتلانتا، سواء أدرك ذلك أم لا، أيّد فعلياً هدم المكتبة المركزية في وسط المدينة يوم الاثنين" . كرييتيف لوفينغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2015 .
  155. ↑ تومسون، لورا (26 يونيو 2016). "المكتبة المركزية: لا، أتلانتا لن تهدم المكتبة المركزية: سيتم توضيح قرار المجلس، كما تقول الكاتبة". صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . ص. ب3. بروكويست 1799416287  إرنست ، دارلين (23 يونيو 2016). "مجلس مدينة أتلانتا يتراجع عن بناء مكتبة مركزية جديدة" . WABE . تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 .
  156. ↑ شما، تسنيم (20 يوليو/تموز 2016). "مقاطعة فولتون تصوّت ضد هدم المكتبة المركزية" . 90.1 إف إم WABE . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو/تموز 2018. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر/كانون الأول 2025 .
  157. 1 2 3 4 "جائزة الاستحقاق للمباني الحكومية/العامة: تجديد المكتبة المركزية في مقاطعة فولتون، جورجيا" . مجلة أخبار الهندسة - السجل . 1 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 .
  158. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 هيكمان، مات (5 نوفمبر 2021). "كوبر كاري يكشف عن تجديد شامل لمكتبة أتلانتا المركزية التي صممها مارسيل بروير" . صحيفة المهندس المعماري . تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 .
  159. ١ ٢ «مكتبة وسط أتلانتا تستعد للإغلاق في يوليو للتجديد» . كيربد أتلانتا. ١ يونيو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أغسطس ٢٠٢١ .
  160. ↑ كان، مايكل (17 نوفمبر 2016). "خريطة: أكثر 10 مبانٍ تاريخية مهددة بالخطر في جورجيا" . كيربد . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2025. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2025 .بول ، شيلا (16 نوفمبر 2016). "مؤسسة جورجيا للحفاظ على التراث التاريخي تنشر قائمة الأماكن المعرضة للخطر" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1539-7459 . تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2025 . 
  161. ↑ بيندريد، ديفيد (18 فبراير 2018). "الاجتماعات النهائية بشأن تجديد خمسة مكتبات في أتلانتا؛ إعادة تصميم المكتبة المركزية مستمرة بهدوء" . سابورتا ريبورت . تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 .
  162. 1 2 لي، ماغي (12 أبريل 2018). "رسومات تخطيطية لنوافذ مكتبة أتلانتا المركزية الجديدة ومستأجريها تثير الانتقادات" . سابورتا ريبورت . تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 .
  163. ↑ واكس، أودري (13 أبريل 2018). "مهندس معماري يرغب في إضافة نوافذ إلى مكتبة بروير في أتلانتا" . صحيفة المهندس المعماري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 .
  164. ↑ كينان، شون ريتشارد (9 مايو 2018). "مسؤولون مصممون على إضافة نوافذ إلى مكتبة وسط أتلانتا" . كيربد أتلانتا . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 .
  165. ↑ ميلر، باميلا (31 مايو 2018). "المكتبة المركزية في وسط مدينة أتلانتا تستعد للإغلاق للتجديد" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1539-7459 . تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2025 . 
  166. ↑ كاس، أرييل (15 أغسطس 2018). "إغلاق مكتبات مقاطعة فولتون للتجديد، ومعدل الضريبة لم يتغير" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . بروكويست 2088491712 جروس ، دوغ (16 أغسطس 2018). "المكتبة المركزية تخضع لعملية تجديد بقيمة 44 مليون دولار" . أتلانتا، جورجيا باتش . تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025.« لجنة فولتون توافق على صفقة بقيمة 44.2 مليون دولار للمكتبة المركزية» . فولتون نيبر . 24 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 .
  167. ↑ سميث، أندريا (8 يوليو 2019). "مكتبة أتلانتا في الحديقة تُلهم التواصل خلال أعمال التجديد" . صحيفة أتلانتا فويس . تاريخ الاسترجاع: 26 ديسمبر 2025كاس ، أرييل (6 يوليو/تموز 2018). "يبدأ يوم الاثنين توفير أجهزة كمبيوتر محمولة مجانية للمساعدة في مواجهة إغلاق مكتبة أتلانتا" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . تاريخ الاسترجاع: 26 ديسمبر/كانون الأول 2015 .
  168. ↑ كاس، أرييل (20 يوليو 2018). "مع إغلاق المكتبة للتجديد، سينتقل تاريخ أتلانتا إلى الإنترنت". صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . بروكويست 2072568924 . 
  169. ↑ كينان، شون (26 يوليو 2019). "بدء أعمال التشطيبات الخارجية لمكتبة وسط مدينة أتلانتا الشهيرة" . كيربد . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 .
  170. 1 2 كاس، أرييل (16 أبريل 2018). "مكتبة أتلانتا المركزية تسعى لتوفير مساحة مستقبلية لتلبية الاحتياجات الجديدة" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1539-7459 . تاريخ الاسترجاع: 26 ديسمبر 2025 . 
  171. 1 2 3 مالون، ديفيد (22 نوفمبر 2021). "المكتبة المركزية في أتلانتا تُكمل تجديدها بتكلفة 50 مليون دولار" . تصميم المباني والإنشاء . تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 .
  172. ↑ «ترشيح مكتبة أتلانتا المركزية للسجل الوطني للأماكن التاريخية» . دوكومومو . ٢٤ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ ديسمبر ٢٠٢٥ .
  173. ↑ تيرنر، كيمبرلي (22 أغسطس/آب 2014). "يا عشاق الكتب، ابتهجوا! مكتبات جديدة ومحسّنة في الطريق!" . atlanta.curbed.com . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2023. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر/كانون الأول 2025 .
  174. 1 2 كينان، شون (19 ديسمبر 2019). "التجديدات تُهدد فرصة مكتبة وسط المدينة في الانضمام إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية" . كيربد . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 .
  175. 1 2 برايس، سالي آن (1 سبتمبر 2022). "معرض تصميم المكتبات لعام 2022" . مجلة المكتبات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 .
  176. 1 2 "عملية التجديد المثيرة للجدل لمكتبة وسط أتلانتا على وشك الانتهاء. هل هي سيئة إلى هذا الحد؟" . أوربانايز أتلانتا. 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2021 .
  177. 1 2 3 4 ويتلي، توماس (7 أكتوبر 2021). "ألقِ نظرة على مكتبة مقاطعة فولتون المركزية التي تم تجديدها حديثًا" . أكسيوس (موقع إلكتروني) . تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 .
  178. ↑ موفات، إميل (4 أكتوبر 2021). "مقاطعة فولتون تعيد افتتاح مكتبة وسط المدينة بعد مشروع ترميم بقيمة 50 مليون دولار" . 90.1 FM WABE . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2021 .
  179. 1 2 3 4 السجل المعماري 1981 ، ص 87. 
  180. 1 2 "مكتبة جديدة: بروير باوهاوس" . صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . 3 يونيو 1979. ص 206. ISSN 2473-1609 . تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  181. 1 2 بوروس 2022 ، ص 159 – 160. 
  182. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 McCarter 2024 ، ص. 392. 
  183. 1 2 3 4 السجل المعماري 1981 ، ص 85. 
  184. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 بوروس 2022 ، ص. 161. 
  185. ^ متحف فيترا للتصميم 2003 ، ص. 377. 
  186. ^ بوروس 2022 ، ص 160-161. 
  187. ↑ بيفينجتون، ريكي (19 يوليو 2016). "قضية إنقاذ أبشع مكتبة في أتلانتا" . هيئة الإذاعة العامة في جورجيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 .
  188. ↑ بوروس 2022 ، ص 160. 
  189. 1 2 3 بوروس 2022 ، ص 161-162. 
  190. 1 2 3 السجل المعماري 1981 ، ص 86. 
  191. 1 2 3 McCarter 2024 ، ص 391–392. 
  192. ↑ كاس، أرييل (26 ديسمبر/كانون الأول 2019). "عقد من مشاريع المكتبات يقترب من نهايته: برنامج بقيمة 275 مليون دولار لبناء 9 مكتبات وتجديد 23 مكتبة أخرى من المقرر أن ينتهي في عام 2020" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . بروكويست 2330512077 . 
  193. 1 2 3 4 بوروس 2022 ، ص. 162. 
  194. ↑ بوروس 2022 ، ص 164. 
  195. ↑ "شجرة النور في أتلانتا، جورجيا" . أرشيف الفنون العامة . 19 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 .
  196. ↑ السجل المعماري 1981 ، ص 86-87. 
  197. ↑ "التاريخ المركزي" . نظام مكتبة مقاطعة فولتون . 9 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 .
  198. ↑ غينز، جيم (26 يونيو 2023). "اكتشف ما وراء كواليس مجموعة مقاطعة فولتون الفنية التي تبلغ قيمتها 7.6 مليون دولار" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1539-7459 . تاريخ الاسترجاع: 26 ديسمبر 2025 . 
  199. ↑ جونستون، آندي (15 سبتمبر 2014). "جورجيا الواقعية" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1539-7459 . تاريخ الاسترجاع: 26 ديسمبر 2025 . 
  200. ↑ فيجانز، برايان (20 يونيو 2006). "مجلس المكتبة يخفض ميزانية الروايات الإسبانية" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . الصفحات B1، B5 . بروكويست 337263816. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  201. 1 2 غراهام، كيث (18 يونيو 1981). "مكتبة أتلانتا تضم ​​أكثر بكثير من مجرد كتب" . صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . ص 95. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2473-1609 . تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 - عبر موقع newspapers.com.  
  202. 1 2 "المجموعات الخاصة" . نظام مكتبات مقاطعة فولتون . 9 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 .
  203. ↑ توماس، كينيث هـ. الابن (6 يوليو 1980). "علم الأنساب" . صحيفة أتلانتا جورنال . ص 70. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  204. ↑ ذهب مع الريح ومؤلفته مارغريت ميتشل . شركة ماكميلان. 1961. ص 23. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 . 
  205. ↑ ديفيس، أنيتا برايس (10 يناير 2014). موسوعة مارغريت ميتشل . ماكفارلاند. ISBN 978-0-7864-9245-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 .
  206. ↑ هوارد، لي (18 مارس 2014). "مسار ذهب مع الريح: أفضل 10 معالم سياحية في أتلانتا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2015 .
  207. ↑ "مارغريت ميتشل" . نظام مكتبات مقاطعة فولتون . 7 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2026 .
  208. 1 2 جاكسون، أندرو ب.؛ ديلواتش، مارفا ل.؛ فينتون، ميشيل (15 ديسمبر 2024). دليل المكتبات السوداء . دار بلومزبري للنشر. ص 250. ISBN  978-1-5381-8111-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 .
  209. ↑ "مجموعة مكتبة أتلانتا تكريماً للقس سام ويليامز". أتلانتا ديلي وورلد . 31 يناير 1971. ص 5. بروكويست 491346989 .  
  210. ↑ "مكتبة أبحاث شارع أوبورن حول الثقافة والتاريخ الأمريكيين من أصل أفريقي" . موسوعة جورجيا الجديدة . 18 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 .
  211. ↑ ستيوارت، جيم (11 ديسمبر 1975). "«كأنها صديق قديم»: إصدار سندات ينهي مسيرة مكتبة المدينة التي يبلغ عمرها 75 عامًا . صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . الصفحات  1A، 8A . الرقم الدولي الموحد للدوريات 2473-1609 . تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2025 - عبر موقع newspapers.com. 
  212. ↑ "سيعرض المهندسون المعماريون نماذج يوم الأحد" . صحيفة أتلانتا جورنال . 8 فبراير 1978. ص 94. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  213. ↑ دانلوب، بيث (22 فبراير 1981). "مكتبة بروارد ستتألق بلا شك" . صحيفة ميامي هيرالد . ص 242. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  214. ↑ السجل المعماري 1981 ، ص 84. 
  215. ↑ بورنيت، دبليو سي (8 يوليو 1981). "تخليد ذكرى تأثير المهندس المعماري مارسيل بروير في مكتبة أتلانتا العامة" . صحيفة أتلانتا جورنال . ص 23. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  216. ↑ ليرنر، جوناثان (18 فبراير 2009). "رغبة أتلانتا في مكتبة مركزية جديدة وعصرية قد تعني أن الوقت قد حان لإغلاق آخر مبنى صممه مارسيل بروير" . مجلة متروبوليس . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2009 .
  217. ↑ "الثقافة" (ملف PDF) . مجلة الهندسة المعمارية . المجلد 98، العدد 10. أكتوبر 2009. صفحة 50.   
  218. ^ متحف فيترا للتصميم 2003 ، ص. 28. 
  219. ↑ يونغ، بن (30 أغسطس 2021). "من الناشر: شريان الحياة للتعلم" . مجلة جورجيا تريند . تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 .
  220. ↑ فاشاكمادزه، شوتا (29 مارس 2022). "إعادة تصميم مكتبة أتلانتا المركزية التي صممها مارسيل بروير تُظهر مواطن الخلل في قضايا الحفاظ على التراث" . صحيفة المهندس المعماري . تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2025 .

مصادر