أتواتوكا

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

أتواتوكا (أو أدواتوكا ) هو اسم مستوطنتين محصنتين قديمتين تقعان في الجزء الشرقي من بلجيكا الحديثة ، بين نهري شيلدت والراين . أقدمهما، أتواتوكا إيبورونوم ، التي شُهد عليها خلال الحروب الغالية (58-50 قبل الميلاد)، كانت معقل الإيبورونيين . أما الأخرى، أتواتوكا تونغروروم ( تونغيرين الحديثة )، التي تأسست حوالي عام 10 قبل الميلاد، فكانت عاصمة العصر الروماني لمدينة تونغروروم ، التي سكنها التونغريون .

اسم

شهادات

أتواتوكا إيبورونوم

ذُكر اسم أتواتوكا لأول مرة في منتصف القرن الأول قبل الميلاد على يد يوليوس قيصر للدلالة على معقل الإيبورونيين : "...قام [قيصر] بتجميع أمتعة جميع الفيالق في أتواتوكا. وهذا اسم حصن ( كاستيلوم ) يقع تقريبًا في منتصف أراضي الإيبورونيين." [ 1 ] [ 2 ]

لا يزال من غير المؤكد ما إذا كان Atuatuca أو Aduatuca هو الشكل الأصلي للاسم. [ 2 ] في أقدم مخطوطة باقية من كتاب " حرب الغال" ليوليوس قيصر ، والتي يعود تاريخها إلى أوائل القرن التاسع الميلادي، ورد الاسم بصيغة Aduatuca . [ 2 ] وقد نوقش سبب اختلاف التهجئة. [ 3 ] اقترح موريتس جيسلينج أن Atuatuca كان الشكل الأصلي، والذي حل محله لاحقًا Aduatuca تحت تأثير اللغات الرومانسية . [ 3 ] بينما يجادل لوران توريانز، على النقيض من ذلك، بأن البادئة الغالية الأصلية ad- قد تغيرت إلى at- نتيجة لتصحيح مفرط من قبل النساخ في العصور الوسطى، الذين ربما اعتقدوا أن صيغة ad- قد ظهرت تحت تأثير علم الأصوات الفرنسي القديم خلال الألفية الأولى الميلادية. [ 4 ]

أتواتوكا تونجروروم

الاسم القديم لمدينة تونجيرين ، التي أسسها الرومان من العدم حوالي عام 10 قبل الميلاد، [ 5 ] تم تقديمه باسم Atuatuca Tungrorum على أساس مصادر مكتوبة من بداية العصر الميلادي : تُعرف المستوطنة باسم Atouatukon ca. 170 م ( بطليموس )، [ 6 ] التنغري في أواخر القرن الرابع. ميلادي ( أميانوس مارسيلينوس )، [ 7 ] سيفيتاس تونجروم ( نوتيتيا جالياروم )، أدواجا تونجروم ( خط سير الرحلة الأنطونية )، وكما أتواكا ( تابولا بيوتينجيريانا ). [ 8 ] [ 2 ]

أصل الكلمة

لا يزال معنى اسم أتواتوكا غير واضح. [ 9 ] [ 10 ] ووفقًا لزافييه ديلامار ، فإنه قد يكون مشتقًا من اللاحقة الغالية ad- (بمعنى "نحو") المضافة إلى الجذر uātu- (بمعنى " فاتي "، أي العراف، أو الراوي، أو النبي)، واللاحقة -cā (والتي يُرجح أنها صيغة مؤنثة من -āco- ، للدلالة على الأصل أو الموقع). وبناءً على ذلك، اقتُرحت صيغة غالية أصلية *ad-uātu-cā (بمعنى "مكان العراف، حيث يذهب المرء للتنبؤ"). [ 10 ] [ 11 ]

وقد افترض ألفريد هولدر في عام 1896 معنى "الحصن" للكلمة، وذلك بإعادة بناء الاسم في اللغة الغالية على النحو التالي: *ad-uatucā، ومقارنة العنصر الثاني بالكلمة الأيرلندية القديمة faidche (التي تعني "المكان الحر، الحقل القريب من dún [حصن]" < *uaticiā ). [ 9 ] [ 11 ] وقد نوقش هذا الافتراض في الدراسات الحديثة باعتباره غير مقبول لغوياً. [ 11 ]

اسم أتواتوتشي ، الذي أطلقته قبيلة غالية جرمانية سكنت بالقرب من الإيبورون ، يرتبط لغوياً باسم المكان أتواتوكا ، [ 2 ] على الرغم من أنه لا يمكن ربط المستوطنة تاريخياً بالقبيلة بشكل قاطع. [ 12 ] وقد جادل ويلي فانفينكنروي بأن الإيبورون لم تكن لديهم حصون خاصة بهم، بل استخدموا قلعة أتواتوتشي لإيواء قواتهم لأنهم كانوا يدفعون لهم الجزية. [ 13 ]

الجغرافيا

أتواتوكا إيبورونوم

لا يزال الموقع الدقيق لحصن إيبورونيان غير مؤكد، لكن من شبه المؤكد أنه ليس هو نفسه تونغرام، إذ لم يُعثر على أي دليل على وجود مستوطنات بشرية هناك قبل نهاية القرن الأول قبل الميلاد. [ 14 ] وقد كان موقع الحصن موضع نقاش حاد بين الباحثين منذ منتصف القرن العشرين. [ 15 ] وكما تقول إديث وايتمان : "إن التغيرات التي حدثت بعد يوليوس قيصر، والتي شملت سكانًا جددًا من الضفة الأخرى لنهر الراين وإعادة تنظيم الشعوب القائمة، تجعل تحديد الموقع أمرًا صعبًا". [ 12 ]

يصف قيصر أتواتوكا بأنها قلعة (حصن، معقل، ملجأ) تقع في وسط أراضي الإيبورونيين، بين نهري الميز والراين . [ 1 ] [ 16 ] ومع ذلك، لا يمكن استبعاد موقع غرب نهر الميز، إذ يذكر قيصر أيضًا أن أراضي الإيبورونيين كانت تجاور أراضي المينابيين ، وأن بعض الإيبورونيين كانوا يعيشون بالقرب من "المحيط"، مما قد يشير إلى أن عددًا منهم كان يعيش غرب هذا النهر. [ 17 ] [ 18 ]

اقترح فانفينكنروي هضبة كاستر في كان ، الواقعة بين نهري الميز وجيكر ، على بُعد حوالي 15  كيلومترًا شرق تونغيرين، باعتبارها الموقع الأرجح لمعقل الإيبورونيين. [ 13 ] [ 16 ] كشفت الحفريات في الموقع عن وجود تحصينات بُنيت مرتين في القرن الأول قبل الميلاد. [ 16 ] قد يُفسر هذا سبب اعتماد المدينة الرومانية المُنشأة حديثًا في تونغري، أتواتوكا تونغرروم ، للاسم القديم للمركز الرئيسي للإيبورونيين، أتواتوكا . [ 16 ]

أتواتوكا تونجروروم

سور المدينة الرومانية في أتاتوكا تونغروم ، تونغيرين الحديثة (بلجيكا).

كانت أتواتوكا تونغروروم، التي تعود إلى العصر الروماني، تقع في وادي جيكر ، بين حوضي نهري شيلدت وميوز . [ 5 ] وتشير التقديرات إلى أن مساحة المستوطنة بلغت 60 هكتارًا خلال العصر ما قبل الفلافي ، وحوالي 100 هكتار في القرنين الثاني والثالث الميلاديين، ثم حوالي 50 هكتارًا خلال القرنين الرابع والخامس. [ 5 ]

كان للسور الأول، الذي يعود تاريخه إلى منتصف القرن الثاني الميلادي، محيط يبلغ 4544 مترًا، بينما كان للسور الثاني، الذي بُني في أوائل القرن الرابع، محيط يبلغ 2604 أمتار وسماكة 3.20 مترًا. [ 19 ] كانت مدن هوريا تقع جنوب غرب تونغروروم، خارج السور الأول مباشرةً، وكانت تعتمد على الجيش الروماني أكثر من اعتمادها على المدينة. [ 20 ]

تاريخ

أتواتوكا إيبورونوم

حوصرت أتواتوكا إيبورونوم من قبل جيوش يوليوس قيصر خلال ثورة أمبروريكس في شتاء 54-53 قبل الميلاد. كما لعب الحصن دورًا مهمًا في محاولات قيصر اللاحقة لإبادة القبيلة في عامي 53 و51 قبل الميلاد. [ 15 ]

أتواتوكا تونجروروم

تأسست أتواتوكا تونغروروم حوالي عام 10 قبل الميلاد كقاعدة عسكرية رومانية. [ 21 ] ويبدو أن المدينة من صنع الرومان من العدم ، إذ لا يوجد أي أثر لمستوطنات العصر الحديدي . [ 5 ] ووفقًا للرأي السائد، هُجر المعسكر في عهد تيبيريوس (14-37 ميلادي)، ثم استولى عليه مدنيون من المناطق المجاورة، ليصبح في نهاية المطاف عاصمة مدينة تونغريا . [ 14 ] أما نظرية أحدث، اقترحها فاندرهوفن، فتقول إن الرومان عيّنوها عاصمةً في وقت مبكر يعود إلى عام 10 قبل الميلاد. وبعد فترة وجيزة من إنشائها، ربما استقرّت بعض عناصر السكان المحليين في المدينة الجديدة. ثم استبدل الجيل الثاني "بيوت الدولة" الأصلية ببيوت فناء رومانية، في فترة كانت الجيوش الرومانية قد غادرت فيها منذ زمن طويل. [ 22 ]

أدت ثلاثة حرائق مختلفة، كما تشير الاكتشافات الأثرية، إلى تدمير شبه كامل للمستوطنة: حريق أول، يرتبط تقليديًا بثورة الباتافيين (69-70)، وحريق ثانٍ يعود تاريخه إلى منتصف القرن الثاني (سببه غير معروف)، وحريق ثالث من القرن الثالث (أيضًا سببه غير معروف، ربما يرتبط بالغزوات الفرنجية ). [ 5 ] [ 21 ]

على الرغم من أن أميانوس مارسيليانوس وصف تونغرورم بأنها مدينة "غنية وكثيفة السكان" بحلول أواخر القرن الرابع الميلادي، [ 23 ] إلا أن المستوطنة دخلت في انحدار تدريجي خلال القرنين الرابع والخامس، في ظل حالة من عدم الاستقرار ناجمة عن الهجرات الجرمانية من الضفة الأخرى لنهر الراين ، وتغيرات في التجارة الإقليمية وما بين الأقاليم. [ 24 ] ومنذ أوائل القرن الرابع فصاعدًا، أُحيطت المدينة بسور خارجي جديد. [ 8 ] ولأن تونغرورم كانت تقع على الطريق الذي يربط بولونيا بكولونيا ، فقد أدى تراجع النقل البري لصالح النقل النهري خلال هذه الفترة إلى صعود مدينة ماستريخت المجاورة ، التي يرويها نهر الميز . ويرمز إلى هذا التحول في القوة الإقليمية حقيقة أن سيرفاتيوس (توفي عام 384)، أسقف تونغرورم، دُفن في ماستريخت. [ 8 ]

المناظرات

باستثناء الإشارات اللاحقة إلى هذا الاسم والتي تشير بوضوح إلى تونغيرين، تُعدّ تعليقات قيصر على حروبه في بلاد الغال المصدر الوحيد الباقي للمعلومات. أول ذكر له لـ"أدواتوكا" بالاسم، أثناء مناقشة قمعه لتمرد الإيبورونيين ، وتورط السيغامبريين من ألمانيا لاحقًا ، يقول إنه "اسم حصن. [ Id castelli nomen est . وهذا قد يعني أيضًا أنه اسم حصن .] يقع هذا الحصن تقريبًا في وسط الإيبورونيين، حيث كان تيتوريوس وأورونكوليوس يقيمان لقضاء فصل الشتاء." [ 25 ] كان يشير إلى أجزاء سابقة من التعليقات حيث قُتل كوينتوس تيتوريوس سابينوس ولويس أورونكوليوس كوتا خلال بداية هذا التمرد للإيبورونيين. [ 26 ] أُمر هذان الملازمان التابعان لقيصر بقضاء فصل الشتاء بين الإيبورونيين بعد عام من الجفاف، والذي كان سببًا للتمرد، على الرغم من أن أدواتوكا لم تُذكر بالاسم في المناقشة السابقة. [ 27 ]

لسوء الحظ، على الرغم من أن قيصر يقول إن الحصن كان يقع في وسط أراضي الإيبورون، إلا أنه لا يوجد إجماع على حدود هذه الأراضي. ففي موضع ما، يذكر قيصر أن الجزء الأكبر من أراضي الإيبورون كان يقع بين نهر الميز (أو نهر موسى ) ونهر الراين. [ 28 ] ولكن من المتفق عليه عمومًا أن أراضي الإيبورون شملت أيضًا الأراضي الواقعة بين نهري شيلدت والميز ، بما في ذلك كل أو معظم الأراضي المنخفضة المعروفة باسم " كامبين ". [ 29 ]

وصف قيصر المنطقة المحيطة بأنها مكانٌ استطاع فيه الإيبورونيون التفرق بشكلٍ خطير؛ فبعضهم، بمن فيهم زعيم الإيبورونيين أمبيوريكس ، اتجهوا على ما يبدو إلى أجزاءٍ نائية من الأردين، وآخرون نحو الجزر المدية في المحيط. [ 30 ] لم يكن هناك "جيشٌ نظامي، ولا مدينة، ولا حاميةٌ قادرةٌ على الدفاع عن نفسها بالسلاح؛ بل كان الناس متفرقين في جميع الاتجاهات. وحيثما وفّر وادٍ خفي، أو بقعةٌ مشجرة، أو مستنقعٌ وعر، أي أملٍ في الحماية أو الأمان لأحدهم، كان قد استقر هناك". [ 31 ]

وقد تم تقديم العديد من الحجج لتفسير اسم أتواتوكا على أنه يعني الحصن، وليس أنه نفس اسم تونغيرين.

  • يمكن تفسير ملاحظة قيصر المذكورة أعلاه، id castelli nomen est ، ليس فقط بمعنى "هذا هو اسم حصن"، ولكن أيضًا بمعنى "هذا هو اسم الحصن".
  • قبيلة مجاورة، لم تُذكر أسماء مستوطناتها، تُدعى أتواتوتشي ، وقد استقرت ودافعت عن نفسها ضد مستوطنة محصنة تحصيناً قوياً (لم يذكرها قيصر بالاسم). ولذلك، فُسِّر اسمهم "أتواتوتشي" على أنه "شعب الحصون". [ 32 ]
  • لم يقدم موقع تونغيرين، الذي كان يُعرف لاحقًا باسم أتواتوكا في المنطقة، أي دليل أثري قوي على أنه كان مأهولًا قبل أن يؤسسه الرومان على طول طريقهم العسكري المهم بين بافاي وكولونيا . [ 33 ]
  • على الرغم من أن جغرافية تونغيرين جبلية، إلا أنها ليست شديدة الانحدار كما وصفها قيصر. فما وصفه يبدو أقرب إلى المناطق الواقعة جنوب تونغيرين، باتجاه جبال آردين في والونيا الحالية . ويشير وايتمان إلى أن "التفصيل الطبوغرافي الوحيد" المتعلق بـ"أتواتوكا" التابعة للإيبورونيين كان "ممرًا ضيقًا مناسبًا للكمائن" ليس بعيدًا جدًا إلى الغرب. [ 25 ] لكن هذا "معلم شائع جدًا في تضاريس آردين لدرجة أنه لا يُفيد". [ 34 ]

إلى جانب تونغيرين، تشمل المقترحات المتعلقة بموقع أتواتوكا القديمة التابعة لشعب إيبورون قرية بيرغ الصغيرة ، الواقعة خارج تونغيرين مباشرةً، وسبا (في مكان يُسمى بالمورال)، وكايسترت في مكان كان ، جنوب ماستريخت مباشرةً ، وعلى مقربة من تونغيرين. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] كان يُعتقد سابقًا أن الأدلة المتعلقة بتحديد أعمار الأشجار تُعارض هذا المقترح، لكن مراجعة أحدث للأدلة أعادت إحياء الفكرة. [ 36 ]

تشمل المواقع المقترحة الأخرى في مقاطعة لييج المجاورة باتيس ، ليمبورغ ، دولمبرو ، شمال شرق إسنو وشودفونتين ؛ بالإضافة إلى ثوين في مقاطعة هينو . [ 37 ] [ 38 ] وفي ألمانيا، تم اقتراح أتش في ستولبرغ ، بالقرب من آخن ، بالإضافة إلى تل إيشنبرغ بالقرب من إشفايلر . [ 39 ]

هضبة كايسترت، كما تبدو من جهة الشمال الغربي، من جنوب ماستريخت مباشرةً، وشمال فيزيه، بالقرب من نقطة التقاء والونيا وفلاندرز وهولندا . تقع كايسترت على سلسلة جبال تُعرف باسم جبل القديس بطرس . اليوم ، يقسم هذه السلسلة قناة ألبرت الحديثة ، التي تمتد جنوب موقع كايسترت الأثري مباشرةً على طولها.

مراجع

  1. 1 2 قيصر 1917 ، ص. 6:32: "...العائق omnium Legionum Aduatucam contulit. Id castelli nomen est. Hoc Fere est in mediis Eburonum finibus..."
  2. 1 2 3 4 5 Toorians 2013 ، ص. 109.
  3. 1 2 Toorians 2013 ، ص 109–110.
  4. ↑ توريانز 2013 ، ص 111.
  5. 1 2 3 4 5 فاندرهوفن 2004 ، ص 482.
  6. ↑ بطليموس ، الجغرافيا 2.9.4–6
  7. ^ أميانوس مارسيلينوس 1950 ، ص. 15:11:7، 17.8.3.
  8. 1 2 3 فاندرهوفن 2004 ، ص 481.
  9. 1 2 جوهيل 2006 ، ص. 78.
  10. 1 2 Delamarre 2003 ، ص. 308.
  11. 1 2 3 توريانز 2013 ، ص. 110.
  12. 1 2 وايتمان 1985 ، ص. 30.
  13. 1 2 فانفينكنروي 2001 ، ص 53.
  14. 1 2 فاندرهوفن وفاندرهوفن 2004 ، ص. 148.
  15. 1 2 فاندرهوفن وفاندرهوفن 2004 ، ص. 144.
  16. 1 2 3 4 Vanderhoeven & Vanderhoeven 2004 ، ص 145.
  17. ^ قيصر 1917 ، ص. 6:5، 6:31.
  18. ↑ فاندرهوفن وفاندرهوفن 2004 ، ص 144-145.
  19. ↑ فاندرهوفن 2004 ، ص 481، 483.
  20. ↑ فاندرهوفن 2004 ، ص 484.
  21. 1 2 فاندرهوفن وفاندرهوفن 2004 ، ص 148، 151.
  22. ↑ فاندرهوفن وفاندرهوفن 2004 ، ص 151-152.
  23. ^ أميانوس مارسيلينوس 1950 ، ص. 15:11:7.
  24. ↑ فاندرهوفن 2004 ، ص 481-482.
  25. 1 2 "الحرب الغالية" VI.32 .
  26. ↑ "الحرب الغالية" VI.32 و VI.37
  27. ^ “حرب الغال” V.24 ، V.27 .
  28. ↑ "الحرب الغالية" المجلد 24
  29. ↑ وايتمان (1985 : 31)
  30. ↑ "الحرب الغالية" السادس.33
  31. ↑ "الحرب الغالية" السادس.34
  32. ↑ وايتمان (1985 : 30)
  33. 1 2 فاندرهوفن وفاندرهوفن (2004)
  34. 1 2 وايتمان (1985 :40)
  35. ↑ فانفينكنروي (2001)
  36. ^ “Studieopdracht naar een Archeologische Evaluatie van Het Plateau van Caestert” (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 27-03-2012 . تم الاسترجاع 2011/09/26 .
  37. ^ 1981 “L’ Atuatuca césarienne au Fort de Chaudfontaine؟”، أنتيكيتي كلاسيك 50، 367-381.
  38. ↑ "بحث ونشر حول الكنز النقدي الغالي لثوين" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10-11-2024 .
  39. ^ Geschichts-Verein، آخنر (1978). "Zeitschrift des Aachener Geschichtsvereins" .

فهرس

المصادر الأولية

  • يوليوس قيصر (1917). حرب الغال . مكتبة لوب الكلاسيكية. ترجمة إدواردز، إتش جيه. مطبعة جامعة هارفارد. رقم ISBN 978-0-674-99080-7.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • أميانوس مارسيليانوس (1950). التاريخ . مكتبة لوب الكلاسيكية. ترجمة رولف، جي سي. مطبعة جامعة هارفارد. رقم ISBN 978-0-674-99331-0.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )