الكنديون الأستراليون

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

الكنديون الأستراليون هم مواطنون أو مقيمون كنديون من أصول أسترالية. وينقسمون إلى ثلاث فئات: المهاجرون الأستراليون إلى كندا، وأحفاد المهاجرين الأستراليين، والمغتربون الأستراليون المقيمون في كندا. وبحسب تعداد عام 2021 ، بلغ عدد الكنديين الذين ادعوا أصولًا أسترالية كاملة أو جزئية 46,765 شخصًا. [ 2 ] تاريخيًا، سكن معظم الكنديين الأستراليين في المقاطعات الغربية لكندا، [ 3 ] إلا أنه في عام 2016، كانت فانكوفر وتورنتو أكثر المدن جاذبية للمهاجرين الأستراليين. [ 2 ] ورغم أن عدد الكنديين الأستراليين منخفض نسبيًا مقارنةً بدول أخرى، [ 2 ] فإن عدد الأستراليين الحاصلين على تأشيرات عمل في كندا مرتفع للغاية. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

تُعدّ كلتا الدولتين من بين أكثر الدول تقدماً ، وتربطهما روابط تاريخية ولغة وعادات متشابهة. علاوة على ذلك، يتولى الملك تشارلز الثالث رئاسة كل من كندا وأستراليا ، كونهما دولتين تابعتين للكومنولث .

تاريخ

تُعدّ كلٌّ من كندا وأستراليا مستعمرتين بريطانيتين سابقتين ، وهو ما يُشكّل أساسًا للهجرة المبكرة بين البلدين. [ 3 ] إلا أنه في القرن التاسع عشر، كانت الهجرة في المقام الأول من كندا إلى أستراليا، حيث نُفي المدانون الكنديون إلى أستراليا. [ 7 ] ويعزو المؤرخون العدد المنخفض نسبيًا للمكسيكيين الأستراليين إلى اعتماد كلا البلدين على الهجرة وتنافسهما على استقطاب المهاجرين من بريطانيا. [ 8 ] [ 3 ]

بعد تأسيس الاتحاد الكندي عام 1867، ثم الاتحاد الأسترالي عام 1901، تعززت العلاقات الحكومية بين البلدين، وزادت الهجرة من أستراليا إلى كندا. [ 8 ] في عام 1941، بلغ عدد الكنديين المولودين في أستراليا 2800 شخص، معظمهم يقيمون في المقاطعات الغربية لكندا. [ 3 ]

بعد الحرب العالمية الثانية ، ازداد عدد الأستراليين الكنديين تدريجيًا، حيث انتقل العديد من المهنيين الأستراليين إلى كندا بحثًا عن فرص اقتصادية. [ 3 ] [ 8 ] في ستينيات القرن الماضي، كانت ظروف العمل متشابهة بين كندا وأستراليا، إلا أن الرواتب كانت أعلى في كندا، مما شكّل عامل جذب للمهاجرين الأستراليين في ذلك الوقت. [ 8 ] ونتيجة لذلك، ازداد عدد الأستراليين الكنديين خلال ستينيات القرن الماضي وبلغ ذروته عام 1967، حيث دخل خمسة آلاف أسترالي إلى كندا للعمل أو الدراسة. [ 8 ] من ستينيات القرن الماضي وحتى عام 2000، ازداد عدد الأستراليين المهاجرين إلى كندا مع تراجع الاقتصاد الأسترالي ، وانخفض مع تحسنه. [ 3 ] بعد صدور قانون الهجرة الكندي عام 1976، الذي صعّب على الأجانب إيجاد عمل إذا كان الكنديون مؤهلين له، انخفضت أعداد الأستراليين المهاجرين إلى كندا. [ 9 ]

في القرن الحادي والعشرين، أدى تسهيل الحصول على تأشيرات العمل والعطلات والدراسة في كندا إلى ازدهار ثقافة المغتربين الأستراليين، وتضاعف عدد الأستراليين المقيمين في كندا بين عامي 2006 و2016. [ 2 ] ومنذ عام 2015، تزايد الدعم والنقاش حول فتح آفاق حرية التنقل بين أستراليا وكندا، وكذلك بين المملكة المتحدة ونيوزيلندا، مما يتيح للأستراليين الحق في العيش والعمل بحرية في كندا دون الحاجة إلى تأشيرات، والعكس صحيح. [ 10 ] وفي عام 2016، بلغت نسبة الأستراليين الكنديين الذين وصلوا بين عامي 2011 و2016 نحو 23.5%. [ 2 ]

التركيبة السكانية

في تعداد السكان الكندي لعام 2016 ، عرّف 42,315 شخصًا أنفسهم بأن أستراليا هي أصلهم العرقي، منهم 14,370 من الجيل الأول، و16,410 من الجيل الثاني، و11,530 من الجيل الثالث. [ 2 ] وتُعدّ فانكوفر وتورنتو أكثر المدن شعبيةً بين المهاجرين الأستراليين إلى كندا، حيث يشكّلون ما يقارب نصف العدد الإجمالي، بواقع 4,520 و3,775 مهاجرًا على التوالي. [ 2 ]

أنماط الهجرة: المهاجرون إلى كندا المولودون في أستراليا

عدد المهاجرين الأستراليين، حسب مكان الإقامة وفترة الهجرة
فترة الهجرة
المقاطعة/الإقليم محل الإقامةقبل عام 1981من عام 1981 إلى عام 1990من عام 1991 إلى عام 2000من عام 2001 إلى عام 2005من عام 2006 إلى عام 2010من عام 2011 إلى عام 2016إجمالي عدد المهاجرين الأستراليين
ألبرتا87032042527542510653360
مقاطعة كولومبيا البريطانية31806751060730105519258605
مانيتوبا1204055304585370
نيو برونزويك30103030-20110
نيوفاوندلاند ولابرادور-10--202555
الأقاليم الشمالية الغربية-10-1020
نوفا سكوتيا952015405035260
نونافوت-------
أونتاريو277058078060581515407080
جزيرة الأمير إدوارد15-10-10-30
كيبيك320807045110200790
ساسكاتشوان1255075202585375
يوكون1010--201050
توتال كندا76951595251517802560496521115

المصدر: ( إحصاءات كندا ، 2017) [ 2 ]

موثوقية بيانات التعداد السكاني بشأن الكنديين الأستراليين

اقترح جون باول (2009) أن أعداد الأستراليين الكنديين كانت في الواقع أعلى مما ورد في بيانات التعداد السكاني خلال القرنين التاسع عشر والعشرين. [ 8 ] قد لا يعكس مقياس "الأصل العرقي" العدد الحقيقي للأستراليين في كندا نظرًا لاختلاف تفسيره. فبالنسبة للبعض، قد يشير "الأصل العرقي" إلى "بلد الأصل الأول " بدلاً من بلد الإقامة الأخير أو الأصل الجزئي. ويُقال إنه نظرًا لكون أستراليا بلدًا للمهاجرين، فإن العديد من المهاجرين الذين وصلوا من أستراليا إلى كندا ربما كانوا قد هاجروا إلى أستراليا سابقًا أو كانوا من الجيل الأول من الأستراليين. [ 8 ]

من العوامل الأخرى التي يُعتقد أنها تُسهم في نقص تمثيل الكنديين الأستراليين في بيانات التعداد السكاني، التشابه الثقافي بين البلدين. ويُقال إنه نظرًا لتشابه الثقافات وعدم وضوح الاختلافات العرقية، قد لا يشعر الأفراد بارتباط كبير بتراثهم الأسترالي، وبالتالي لا يُدرجونه كأصلهم العرقي عند إجراء الاستبيان. [ 8 ] [ 11 ] [ 12 ]

الجالية الأسترالية المغتربة في كندا

يشير مصطلح "المغتربون الأستراليون في كندا" إلى المواطنين الأستراليين الذين يقيمون في كندا بشكل مؤقت أو دائم. ولا تُمثّل هذه الفئة تمثيلاً كاملاً في بيانات التعداد السكاني، لأنهم في الغالب ليسوا مقيمين دائمين، بل يقيمون في كندا بتأشيرات عمل مؤقتة أو تأشيرات دراسية.

توجد العديد من مجموعات المغتربين في جميع أنحاء كندا، مما يسمح بتكوين مجتمعات أسترالية من خلال الفعاليات الرياضية والأنشطة الاجتماعية. [ 13 ] تُقام منافسات دوري كرة القدم الأسترالية (AFL) في ست مقاطعات كندية، لكنها تحظى بشعبية أكبر في أوتاوا وأونتاريو. [ 14 ]

إجازات العمل

تتيح تصاريح العمل ضمن برنامج الخبرة الدولية في كندا (IEC) للشباب العمل والسفر في كندا لمدة تصل إلى 24 شهرًا. وبموجب اتفاقية التنقل الشبابي المتبادل، يحق للأستراليين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و35 عامًا التقدم بطلب للحصول على تأشيرة IEC. [ 4 ] وكان الحد الأقصى للسن سابقًا 30 عامًا، وتم رفعه مؤخرًا إلى 35 عامًا في موسم IEC لعام 2019. [ 6 ] [ 5 ]

بالنسبة للأستراليين، هناك ثلاث فئات متاحة من IEC: [ 4 ] [ 5 ]

  1. تأشيرة العمل المؤقت: تسمح لحامليها بالتنقل بين أصحاب العمل والمواقع. وهي التصاريح الأكثر شيوعًا بين الأستراليين ضمن برنامج الخبرة الدولية الكندية.
  2. المهنيون الشباب: يُشترط على الأفراد الحاصلين على هذه التأشيرة الحصول على وظيفة قبل التقديم، ويجب أن تُعتبر هذه الوظيفة ماهرة وضمن المسار الوظيفي المحدد للمرشح أو مجال خبرته أو مجال دراسته.
  3. برنامج التدريب التعاوني الدولي (التدريب الداخلي): يسمح للطلاب الأستراليين بإكمال فترة تدريب عملي في كندا كخبرة عملية واحتساب ضمن متطلبات دراستهم الجامعية.

أستراليا هي الدولة الوحيدة في برنامج الخبرة الدولية الكندية (IEC) التي لا يتم فيها اختيار المتقدمين بناءً على حصص محددة، ما يعني حصولهم على عدد غير محدود من تصاريح العمل ضمن هذا البرنامج. [ 5 ] يشكل الأستراليون 17.7% من إجمالي زوار برنامج العمل والعطلات في كندا، التي تُعد كندا الدولة الأعلى تصنيفًا من حيث الجنسية. [ 4 ] تُعتبر ويستلر وبانف الوجهتين الأكثر شعبية للأستراليين في إطار برنامج العمل والعطلات . [ 4 ] [ 5 ] كما تُعد أستراليا وجهةً شهيرةً للغاية للكنديين في إطار هذا البرنامج ، ما يُبرز التبادلية في شعبية الوجهات السياحية. [ 6 ]

الطلاب الأستراليون في كندا

تسمح تصاريح الدراسة الكندية للطلاب الأستراليين بالإقامة المؤقتة في كندا طوال فترة دراستهم الجامعية أو الكلية. [ 15 ] في عام 2018، بلغ عدد الأستراليين الحاصلين على تصاريح دراسة في كندا 710 طلاب. [ 16 ] ومنذ عام 2000، كان عام 2001 هو العام الذي شهد أعلى عدد من الأستراليين الحاصلين على تصاريح دراسة كندية، حيث بلغ 1210 طلاب. [ 16 ] ومع ذلك، فإن العدد الإجمالي للطلاب الأستراليين في كندا أكبر بكثير، إذ لا يُشترط الحصول على تصاريح دراسة للمشاركة في برامج التبادل الطلابي . [ 15 ] ويُعد التشابه الثقافي بين أستراليا وكندا سببًا رئيسيًا لاختيار الطلاب الأستراليين الدراسة في كندا. [ 17 ] [ 18 ] علاوة على ذلك، تتيح السياسة الكندية، كجزء من استراتيجية التعليم الدولي، للأستراليين فرصة مواصلة الإقامة في كندا بعد انتهاء دراستهم. [ 15 ]

برامج الدراسة الدولية

يُتاح للطلاب الأستراليين الدارسين في جميع الجامعات الأسترالية برامج الدراسة في الخارج، حيث يمكنهم الدراسة لمدة تصل إلى عام واحد في إحدى الجامعات الكندية كجزء من شهادتهم الأسترالية دون الحاجة إلى تصريح دراسة. [ 17 ] في عام 2001، كان 15.7% من إجمالي الطلاب الأستراليين الدارسين في الخارج يدرسون في كندا، إلا أن هذا العدد انخفض مع ازدياد شعبية الدول الآسيوية كوجهات للدراسة. [ 17 ] [ 19 ] في عام 2012، التحق 1277 طالبًا أستراليًا فقط ببرامج التبادل الطلابي في كندا. [ 19 ] في عام 2015، كان ثلثا الطلاب الأستراليين في برامج التبادل الطلابي في كندا يدرسون العلوم الإنسانية أو تخصصات متعلقة بالأعمال. [ 17 ]

تتوفر حاليًا فرص تمويل ومنح دراسية للطلاب الأستراليين في كندا من الحكومتين الأسترالية والكندية. ويشمل ذلك منحًا دراسية تغطي الرسوم الدراسية، وزمالات، ومنحًا بحثية. إضافةً إلى ذلك، تموّل الحكومتان شراكات مؤسسية تُمكّن الأستراليين من المشاركة في برامج دراسية في كندا كجزء من دراستهم الجامعية. [ 20 ]

منظر من مصعد التزلج في منتجع ويستلر بلاكومب للتزلج، 2014

الوجود الأسترالي في مقاطعة كولومبيا البريطانية

تضم بلدة ويسلر في مقاطعة كولومبيا البريطانية جالية أسترالية كبيرة، وقد وُصفت بأنها " أستراليا مصغرة " نظراً لتأثير الثقافة الأسترالية القوي فيها. وقد صاغ متزلج جبال الألب الأسترالي جونو براور مصطلح "ويستراليا" للإشارة إلى قرية التزلج في مقابلة عام 2010، وأصبح هذا المصطلح منذ ذلك الحين لقباً شائعاً. [ 21 ] وفي عام 2010، قُدّر أن الأستراليين يشكلون 34% من القوى العاملة في منتجع ويسلر-بلاك كومب للتزلج. [ 21 ] تُباع الوجبات الخفيفة الأسترالية، مثل فطائر اللحم وتيم تامز وفيجيميت، في محلات السوبر ماركت في ويسلر، ويُحتفل بيوم أستراليا، حيث تُقيم العديد من الحانات حفلات منظمة. [ 21 ]

شخصيات أسترالية كندية بارزة

الموسيقيون

اسمتاريخ الميلاد - تاريخ الوفاةجدير بالذكر لـالتواصل مع أسترالياالتواصل مع كندا
هوارد ليتون براون [ 22 ]   1918 – 2017موسيقي ومعلم موسيقىولد في أسترالياهاجر إلى كندا عام 1952، وتوفي في ريجينا، ساسكاتشوان
راشيل كافالو [ 23 ]1907 – 2002عازف بيانو ومعلم موسيقىولد في أسترالياهاجر إلى كندا عام 1948
ويليام ماكي [ 24 ]1901 – 1984موسيقي، مدير دير وستمنستر ، ومنتج الموسيقى لحفل زفاف وتتويج الملكة إليزابيثولد في أسترالياهاجر إلى كندا عام 1963، وتوفي في أوتاوا

رياضة

اسمتاريخ الميلاد - تاريخ الوفاةجدير بالذكر لـالتواصل مع أسترالياالتواصل مع كندا
تومي دندرديل1887 – 1960لاعب هوكي جليد محترف في كنداولد في أسترالياهاجر إلى كندا عام 1894
ستيف بادجر1956 –مثّل السباح كلاً من أستراليا وكنداوُلد في سيدني، نيو ساوث ويلزهاجر إلى كندا عام 1974

فنانون

اسمتاريخ الميلاد - تاريخ الوفاةجدير بالذكر لـالتواصل مع أسترالياالتواصل مع كندا
كولين فوغان1931 – 2000مهندس معماري وناشط حضريوُلد في سيدني، نيو ساوث ويلزهاجروا إلى مونتريال، كيبيك في خمسينيات القرن العشرين
جون هاميلتون أندروز [ 25 ]1933 –مهندس معماريولد في أسترالياهاجر إلى كندا عام 1958

المؤلفون والأكاديميون

اسمتاريخ الميلاد - تاريخ الوفاةجدير بالذكر لـالتواصل مع أسترالياالتواصل مع كندا
توماس غريفيث تايلور [ 3 ]1880 – 1963أول أستاذ للجغرافيا في جامعة سيدني ، وأستاذ للجغرافيا في جامعة تورنتو عام 1935.هاجر من بريطانيا إلى أستراليا عام 1883، ونشأ في سيدني، نيو ساوث ويلزهاجر إلى كندا عام 1935
مستشفى جانيت تيرنر [ 26 ]1942 –كاتب وأستاذ جامعي في العديد من الجامعات الكنديةولد في أسترالياعشت في كندا
مولي جيلين1908 – 2009مؤرخ وكاتبوُلد في سيدني، نيو ساوث ويلزهاجر إلى كندا عام 1941، وتوفي في تورنتو، أونتاريو.

الأعمال والسياسة والخدمة العامة

اسمتاريخ الميلاد - تاريخ الوفاةجدير بالذكر لـالتواصل مع أسترالياالتواصل مع كندا
جون بيتر لي روبرتس1930 –موسيقي ومستشار في السياسة الثقافية، حصل على عضوية (1981) ثم ضابط (1995) في وسام كندا [ 27 ]ولد في أستراليا [ 27 ]هاجر إلى كندا عام 1955 [ 27 ]
آدم فوغان1961 –سياسي من الحزب الليبرالي الكندي ، وعضو حالي في البرلمان عن دائرة سبادينا-فورت يوركأب أسترالي (كولين فوغان)مولود في كندا
هيلين كوبر1946 –سياسي كندي، رئيس بلدية كينغستون السابق ، أونتاريوولد في أسترالياهاجر إلى كندا في طفولته
يوري ليث فولمر1974 –فاعل خير ورجل أعمالكانت الأم أسترالية، ولدت في بيرث، غرب أسترالياكان والدي كندياً، وهاجر إلى فانكوفر، كولومبيا البريطانية عام 1992
جون بيست1861 – 1923سياسي من الحزب المحافظ الكندي والحزب الوحدوي، وعضو سابق في البرلمان عن دائرة دافرين.ولد في أسترالياهاجر إلى كندا
كاتي تيلفورد1978 –موظف حكومي، رئيس ديوان رئيس الوزراء جاستن ترودوأب أستراليمولود في كندا
أندرو ويلكنسون1957/58 –عضو المجلس التشريعي عن دائرة فانكوفر-كيلتشينا ، وزعيم الحزب الليبرالي في مقاطعة كولومبيا البريطانية ، وزعيم المعارضة في مقاطعة كولومبيا البريطانية.وُلِدَ في بريسبان، كوينزلاندهاجر إلى مقاطعة كولومبيا البريطانية في سن الرابعة، وأصبح مواطناً كندياً.

ممثلون/ممثلات

اسمتاريخ الميلاد - تاريخ الوفاةجدير بالذكر لـالتواصل مع أسترالياالتواصل مع كندا
ريانون فيش1991 –ممثلةهاجر إلى أستراليا في سن الرابعةولد في كالجاري، ألبرتا، ويحمل جنسية مزدوجة
لوك فورد1981 –ممثلانتقلت إلى سيدني، أستراليا في سن مبكرة وهاجرت إليهاوُلد في فانكوفر، كولومبيا البريطانية
هيلين جوي1978 –ممثلةولد في أسترالياهاجر إلى فانكوفر، كولومبيا البريطانية
بيتر كيلاميس1967 –مؤدي صوتيولد في أسترالياهاجر إلى فانكوفر، كولومبيا البريطانية، وحصل على الجنسية الكندية
سكوت ماكنيل1962 –مؤدي صوتيولد في أسترالياهاجر إلى فانكوفر، كولومبيا البريطانية، وحصل على الجنسية الكندية

آحرون

اسمتاريخ الميلاد - تاريخ الوفاةجدير بالذكر لـالتواصل مع أسترالياالتواصل مع كندا
أليسون ماكونيل1978-2013قاتل مدانولد في أسترالياهاجرت إلى كولومبيا البريطانية من جوسفورد ثم إلى ميليت، ألبرتا حيث أغرقت ولديها في عام 2010. [ 28 ]

انتحر في سيدني . [ 29 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ هيئة الإحصاء الكندية (6 يناير 2023). "الأصل العرقي أو الثقافي حسب الجنس والعمر: كندا، المقاطعات والأقاليم" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2023 .
  2. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (٦ يناير ٢٠٢٣). " الأصل العرقي أو الثقافي حسب الجنس والعمر: كندا، المقاطعات والأقاليم" . www12.statcan.gc.ca
  3. 1 2 3 4 5 6 7 "كندا وأستراليا | الموسوعة الكندية" . www.thecanadianencyclopedia.ca . تاريخ الوصول: 2 نوفمبر 2020 .
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ وزارة الهجرة واللاجئين والمواطنة الكندية (٢٠١٩). "تقييم برنامج الخبرة الدولية في كندا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  5. 1 2 3 4 5 أودوهيرتي، هوغو (29 أغسطس 2018). "يمكن للأستراليين حتى سن 35 عامًا الآن المشاركة في برنامج IEC" . Moving2Canada . تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2020 .
  6. ١ ٢ ٣ وزارة الهجرة واللاجئين والمواطنة الكندية (IRCC) (٢٩ أغسطس ٢٠١٨). "كندا وأستراليا تعلنان تعديل اتفاقية تنقل الشباب" . حكومة كندا .
  7. ↑ كندا، الشؤون العالمية (19 أبريل 2016). "تاريخ العلاقات الكندية الأسترالية" . وزارة الشؤون العالمية . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2020 .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 باول، جون، 1954- (2005). موسوعة الهجرة إلى أمريكا الشمالية . نيويورك: فاكتس أون فايل. ISBN 978-1-4381-1012-7. OCLC 241291798 . {{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  9. ↑ غابرييل، كريستينا (1 سبتمبر 2015). "طريق مختلف؟ سياسة الهجرة الكندية في الستينيات" . العمل . 12 (3): 29-33 . doi : 10.1215/15476715-2920352 . ISSN 1547-6715 . 
  10. ↑ سكينر، جيمس (21 يونيو 2018). "استطلاع رأي يُظهر تأييدًا قويًا لاتحاد كانزوك في أستراليا" . منظمة كانزوك الدولية . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2020 .
  11. ↑ لي، شارون م.؛ إدمونستون، باري (2010). ""الكندي" كأصل عرقي وطني: الاتجاهات والآثار . دراسات عرقية كندية . 41 (3): 77-108 . doi : 10.1353/ces.2010.0040 . ISSN 1913-8253 . S2CID 144776965 .  
  12. ↑ بويد، مونيكا (1999). "كندي، أليس كذلك؟ تحولات الأصل العرقي في التعداد الكندي [1986-1996]". دراسات عرقية كندية . 31 (3).
  13. ↑ وزارة الخارجية والتجارة الأسترالية (2020). " المفوضية العليا الأسترالية في كندا: الفعاليات الثقافية وغيرها" . canada.embassy.gov.au
  14. ↑ "أخبار - دوري كرة القدم الأسترالية الكندي" . SportsTG . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2020 .
  15. 1 2 3 غوي، يونغشيا؛ صفدر، سابا؛ بيري، جون (28 أبريل 2016). "العلاقات الثقافية المتبادلة بين طلاب الجامعات في كندا" . فرونتيرز: المجلة متعددة التخصصات للدراسة في الخارج . 27 (1): 17-32 . doi : 10.36366/frontiers.v27i1.372 . ISSN 2380-8144 . 
  16. 1 2 أمانة مجلس الخزانة الكندي. "المقيمون المؤقتون: حاملو تصاريح الدراسة - تحديثات شهرية من دائرة الهجرة واللاجئين والمواطنة الكندية - بوابة الحكومة المفتوحة" . open.canada.ca . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2020 .
  17. 1 2 3 4 دالي، أماندا جيه؛ باركر، ميشيل سي. (2005). "مشاركة طلاب الجامعات الأستراليين والنيوزيلنديين في برامج التبادل الدولي" . مجلة الدراسات في التعليم الدولي . 9 (1): 26-41 . doi : 10.1177/1028315304271479 . ISSN 1028-3153 . S2CID 145706432 .  
  18. ↑ فورسي، مارتن؛ برومهول، سوزان؛ ديفيس، جين (3 يونيو 2011). "توسيع الآفاق؟ تأملات الطلاب الأستراليين حول تجربة الدراسة في الخارج" . مجلة الدراسات في التعليم الدولي . 16 (2): 128-139 . doi : 10.1177/1028315311407511 . ISSN 1028-3153 . S2CID 145089568 .  
  19. 1 2 نيرليش، ستيف (2015). "طلاب الجامعات الأسترالية الذين يدرسون في الخارج: لمحة ديموغرافية" (ملف PDF) . مجلة الجامعات الأسترالية . 57 (1): 52-59 .
  20. ↑ هايمان، ماري لو. "فرص التمويل الكندية للبحوث التعاونية بين كندا وأستراليا" (ملف PDF) . المفوضية العليا لكندا، كانبرا، أستراليا : 1-22 .
  21. 1 2 3 "مرحباً بكم في أستراليا الصغيرة" . مجلة ترافيلر . 5 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2020 .
  22. ↑ "هوارد ليتون براون | الموسوعة الكندية" . www.thecanadianencyclopedia.ca . تاريخ الاطلاع: 2 نوفمبر 2020 .
  23. ↑ "راشيل كافالو | الموسوعة الكندية" . www.thecanadianencyclopedia.ca . تاريخ الاطلاع: 2 نوفمبر 2020 .
  24. ↑ "ويليام ماكي". مجلة تايمز الموسيقية . 126 (1704): 110. 1985.
  25. ↑ "جون هاميلتون أندروز | الموسوعة الكندية" . www.thecanadianencyclopedia.ca . تاريخ الاطلاع: 2 نوفمبر 2020 .
  26. ↑ "مستشفى جانيت تيرنر | الموسوعة الكندية" . www.thecanadianencyclopedia.ca . تاريخ الاطلاع: 2 نوفمبر 2020 .
  27. 1 2 3 "جون روبرتس | الموسوعة الكندية" . www.thecanadianencyclopedia.ca . تاريخ الوصول: 2 نوفمبر 2020 .
  28. ↑ كين، نيل؛ باريت، ديفيد (3 فبراير 2010). "محكمة كندية تستمع إلى أن الأم الأسترالية أليسون ماكونيل أغرقت ابنيها في حوض الاستحمام" . ديفيد تلغراف . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2016 .
  29. ↑ ديفيز، ليزا (18 سبتمبر 2013). "العثور على قاتلة الأطفال أليسون ماكونيل ميتة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2016 .