شريط أبيض متوسط
شريط أبيض متوسط | |
|---|---|
 متوسط النطاق الأبيض في عام 2013 | |
| معلومات خلفية | |
| ويعرف أيضا باسم | قانون الطيران المدني |
| أصل | دندي ، اسكتلندا |
| الأنواع | الروح ذات العيون الزرقاء ، الديسكو ، الفانك ، البوب روك ، الروح [1] |
| سنوات النشاط | 1972–1983، 1990–الحاضر |
| العلامات | الأطلسي ، RCA ، MCA ، راينو ، أريستا |
| أعضاء | آلان جوري أوني ماكنتاير فريد فيجدور كليف ليونز روكي براينت برنت كارتر روب أريس |
| الأعضاء السابقين | روجر بول مالكولم "مولي" دنكان روبي ماكنتوش مايكل روزن هاميش ستيوارت ستيف فيرون إليوت لويس أليكس ليجيرتوود تايجر ماكنيل بيتر أبوت فريد "كاتفيش" ألياس آدم ديتش برايان دون كلايد جونز موريس بليجر مونتي كروفت |
فرقة Average White Band (المعروفة أيضًا باسم AWB ) هي فرقة اسكتلندية من موسيقى الفانك و R&B والتي قدمت سلسلة من أغاني السول والديسكو الناجحة بين عامي 1974 و1980. اشتهرت الفرقة بأغنيتها الآلية " Pick Up the Pieces " التي حققت مبيعات بلغت مليون نسخة، وألبوماتهم AWB و Cut the Cake . اقترحت بوني برامليت اسم الفرقة في البداية . وقد أثروا على آخرين، مثل Brand New Heavies ، وتم أخذ عينات من أغانيهم من قبل موسيقيين مختلفين، بما في ذلك Beastie Boys و Public Enemy و TLC و The Beatnuts و Too Short و Ice Cube و Eric B. & Rakim و Nas و A Tribe Called Quest و Christina Milian و Arrested Development ، [2] مما يجعلها الفرقة الخامسة عشر الأكثر أخذ عينات من أغانيها في التاريخ. [3]
حياة مهنية
تشكيل
تأسست فرقة AWB في أوائل عام 1972 [4] في لندن بواسطة آلان جوري ، [5] ومالكولم "مولي" دنكان ، مع انضمام أوين "أوني" ماكنتاير، [6] ومايكل روزن (بوق)، وروجر بول ، وروبي ماكنتوش [7] إليهم في التشكيلة الأصلية. سرعان ما حل هاميش ستيوارت [8] محل روزن. درس دنكان وبول، المعروفان بمودة باسم دندي هورنز، في كلية دنكان أوف جوردانستون للفنون (التي أصبحت الآن جزءًا من جامعة دندي ، ولكنها كانت في ذلك الوقت جزءًا من معهد دندي للفنون والتكنولوجيا، والمعروف الآن باسم جامعة أبيرتاي )، وكانا سابقًا عضوين في موغول ثراش . كان جوري وماكنتاير عضوين في فوريفر مور . تم استخدام ماكنتاير وماكنتوش كموسيقيين في جلسة تسجيل تشاك بيري لأغنية " My Ding-a-Ling ". [4]
وفقًا لدنكان، كان أعضاء الفرقة قد عزفوا معًا من قبل في اسكتلندا، لكنهم انتقلوا إلى لندن بشكل منفصل والتقوا بالصدفة في حفل موسيقي لفرقة Traffic . قرروا العزف معًا؛ سمعهم أحد الأصدقاء وعلق: "هذا أكثر مما يستطيع الرجل الأبيض العادي تحمله"، وهو الاسم الذي تم تعديله ليكون اسم الفرقة. [9]
اختراق
كان اختراق الفرقة هو مكان الدعم في حفل عودة إريك كلابتون في عام 1973. أصدرت شركة MCA Records ألبومهم الأول، Show Your Hand (1973)، والذي بيع بشكل ضعيف. [1] أعجب بروس مكاسكيل، الذي كان مدير جولة كلابتون، بموسيقى الفرقة ووافق على إدارتها. لقد اقترض المال لنقلهم إلى الولايات المتحدة والترويج لهم . كان لدى مكاسكيل العديد من الاتصالات من أيامه مع كلابتون وتمكن من إقناع شركة Atlantic Records بالتوقيع معهم. انتقلت الفرقة إلى لوس أنجلوس وأصدرت الألبوم التالي، AWB ، المعروف باسم The White Album . وصل إلى المرتبة الأولى وكان الأول من بين العديد مع المنتج الشهير عارف ماردين . [1]
توفي ماكنتوش بسبب جرعة زائدة من الهيروين في حفلة في لوس أنجلوس في 23 سبتمبر 1974. [2] [1] كما توفي جوري بجرعة زائدة، لكن شير أبقت عليه واعيًا حتى وصول المساعدة الطبية. [10] ذكرت مجلة NME في يناير 1975 أن AWB لعبت عرضًا خيريًا لأرملة ماكنتوش في Marquee Club في لندن. [11] تم استبدال ماكنتوش بستيف فيروني ، سابقًا من Bloodstone ، والذي حل محل ماكنتوش من قبل في فيلم Oblivion Express للمخرج بريان أوجير . [2]
في عام 1975، وصلت الأغنية المنفردة " Pick Up the Pieces "، المأخوذة من ألبوم AWB رقم 1 ، إلى المرتبة الأولى على قائمة Billboard Hot 100 الأمريكية . أطاحت الأغنية بأغنية Linda Ronstadt "You're No Good" من المرتبة الأولى وبيعت أكثر من مليون نسخة. وقد مُنحت قرصًا ذهبيًا من قبل RIAA في مارس 1975. [12] كما دفعت The JB's ، فرقة جيمس براون الاحتياطية، إلى تسجيل وإصدار أغنية ردًا على ذلك، "Pick Up the Pieces، One by One"، تحت اسم AABB (Above Average Black Band). كان ذلك بمثابة تكريم لمعرفة AWB بالفانك ولعب ساخر على اسم الفرقة الاسكتلندية.
تبع ذلك إصدار AWB لألبومي LP Cut the Cake (1975) و Soul Searching (1976)، وكلاهما حقق مبيعات كبيرة وأسفر عن المزيد من الأغاني المنفردة ضمن أفضل 40 أغنية. وقد أهدى أعضاء الفرقة الناجون ألبوم Cut the Cake لذكرى ماكنتوش. كما تم إصدار ألبوم مزدوج حي Person To Person في أواخر عام 1976. وكان ألبومهم التالي Benny & Us عبارة عن تعاون مع Ben E. King . [1]
مهنة لاحقة
بعد عدة ألبومات أخرى، "Warmer Communications" (1978)، "Feel No Fret" (1979) وبعد التحول إلى علامة Arista الأمريكية، "Shine" (1980) و "Cupid's In Fashion" (1982)، تضاءل جمهور AWB ومبيعاتها. انحلت المجموعة في البداية بحلول عام 1983. تم تغطية أغنية الديسكو الناجحة لعام 1980 " Let's Go Round Again " (المرتبة 12 في المملكة المتحدة)، [13] في أواخر التسعينيات بواسطة Louise .
واصل فيروني العمل مع دوران دوران ولاحقًا مع توم بيتي وذا هارت بريكرز من عام 1994 حتى وفاة بيتي في عام 2017. انضم هاميش ستيوارت إلى مجموعة بول مكارتني السياحية. [1] في عام 1985، أصدر جوري ألبومًا منفردًا بعنوان Sleepless Nights .
اجتمعت التشكيلة الكلاسيكية المكونة من جوري وماكنتاير وبال وستيوارت ودونكان وفيروني للمرة الأخيرة في الذكرى الأربعين لشركة أتلانتيك ريكوردز في عام 1988. ثم واصل جوري وماكنتاير وبال في عام 1989 تسجيل Aftershock . [14] ظهر أيضًا أليكس ليجرتوود (سابقًا من سانتانا ومجموعة جيف بيك ومخضرم آخر في فرقة أوبليفيون إكسبريس لبريان أوجير) في هذا الألبوم، ليحل محل المغني الرئيسي هاميش ستيوارت، إلى جانب إليوت لويس الذي شارك في كتابة الأغاني مع جوري وانضم إلى الفرقة. غادر ليجرتوود بعد تسجيل الألبوم وانضم عازف الطبول تايجر ماكنيل للعروض الحية للفرقة التي أعيد توحيدها. كان ماكنيل مع المجموعة حتى عام 1994. ثم خلفه بيتر أبوت (عضو فرقة Blood, Sweat & Tears السابق )، والذي حل محله فريد "كاتفيش" ألياس في سبتمبر 1998. أمضى عازف الطبول آدم ديتش فترة عامين مع AWB من عام 1999 إلى عام 2001.
استمرت فرقة Average White Band في تسجيل ألبوم Soul Tattoo عام 1997، وألبوم Face to Face عام 1999 ، كما استمرت في القيام بجولات منذ ذلك الحين. عمل Ball مع الفرقة في تسجيل ألبوم Soul Tattoo ، ولكن تم استبداله بـ Fred Vigdor (المعروف أيضًا باسم Freddy V.) في عام 1996.
تولى بريان دون رئاسة الطبول في عام 2001 وعندما غادر إليوت لويس الفرقة في سبتمبر 2002 لمتابعة فرص موسيقية أخرى (بما في ذلك فترة مع هول وأوتس )، تم استبداله بكلايد جونز. [15]
اعتبارًا من عام 2002 أصبحت تشكيلتهم تتكون من آلان جوري (جيتار باس، جيتار، غناء رئيسي ومساند)، وكلايد جونز (لوحات مفاتيح، جيتار باس، جيتار، غناء رئيسي ومساند)، وأوني ماكنتاير (جيتار، غناء)، وفريدي في (ساكسفون، لوحات مفاتيح، غناء)، وبريان دون (طبول).
تم استبدال دون بـ روكي براينت كعازف طبول اعتبارًا من جولة 2006. بعد رحيل جونز في عام 2011 للانضمام إلى هول وأوتس، جاء مونتي كروفت (لوحات المفاتيح، والباس، والجيتار) وعضو Earth , Wind & Fire السابق موريس بليجر (لوحات المفاتيح، والباس، والجيتار) للقيام بفترات قصيرة قبل وصول روب أريس في عام 2013.
برنت كارتر (العضو السابق في فرقة Tower of Power ) يغني مع AWB منذ عام 2011.
في يوليو 2015، اجتمع مالكولم "مولي" دنكان وستيف فيروني وهاميش ستيوارت لتشكيل فرقة The 360 Band. وهي في الأساس نصف فرقة AWB الكلاسيكية. أصدروا ألبومًا بعنوان Three Sixty في عام 2017 وأدوا عرضًا حيًا معًا إلى جانب موسيقيين داعمين. اعتبارًا من عام 2019، أصبح آلان جوري وأوني ماكنتاير العضوين الأصليين الوحيدين المتبقيين في فرقة Average White Band.
توفي عازف ساكسفون التينور الأصلي مولي دنكان في 8 أكتوبر 2019، بعد وقت قصير من الإعلان عن تشخيص إصابته بسرطان في المرحلة النهائية. [16]
في يونيو 2023، أعلنت فرقة AWB عن جولتها الأخيرة، Let's Go Round Again One Last Time. [17] قال جوري: "إن نهاية هذه الجولة تعني جولة عاطفية للغاية في العام المقبل، ولكنها تعني أننا سننسحب من أعلى مستوى". "يرجى الانضمام إلينا في الاحتفال الأخير بهذه الرحلة، وإلى آخر احتفال ملحمي بحضوركم وتقديركم!" [18]
أعضاء
- الأعضاء الحاليين
- آلان جوري - باس، جيتار، غناء، لوحات مفاتيح (1972-1983، 1989-حتى الآن)
- أوين "أوني" ماكنتاير - جيتار، غناء مساند (1972-1983، 1989-حتى الآن)
- فريد فيجدور - ساكسفون تينور، لوحات مفاتيح، غناء مساند (1996 حتى الآن)
- روكي براينت – طبول (2006 حتى الآن)
- برنت كارتر – غناء (2011 حتى الآن)
- روب أريس – لوحات المفاتيح، والباس (2013 حتى الآن)
- كليف ليونز – ساكسفون الألتو (2015 حتى الآن)
- الأعضاء السابقين
- روجر بول – ساكسفون ألتو، لوحات مفاتيح (1972–1983، 1989–1996)
- فرانسيس "فرانك" كوسيبا - طبول (1971 - مدرسة كارنوستي الثانوية)
- مالكولم "مولي" دنكان - ساكسفون تينور (1972-1983؛ توفي عام 2019)
- روبي ماكنتوش – الطبول (1972–1974؛ وفاته)
- مايكل روزن – بوق، جيتار (1972)
- هاميش ستيوارت – جيتار، باس، غناء (1972–1983)
- ستيف فيروني – الطبول (1974–1983)
- إليوت لويس - لوحات المفاتيح، الجيتار، الباص، الإيقاع، الغناء (1989-2002)
- تايجر ماكنيل – الطبول (1989–1994)
- أليكس ليجرتوود – غناء (1989)
- بيتر أبوت – الطبول (1994–1998)
- فريد "كاتفيش" ألياس – طبول (1998–1999)
- آدم ديتش – الطبول (1999–2001)
- كلايد جونز – لوحات المفاتيح، والجيتار، والباس، والغناء (2002–2011)
- موريس بليجر – لوحة مفاتيح، باس، جيتار (2011، 2013)
- مونتي كروفت – لوحة مفاتيح، باس، جيتار (2011–2013)
الخط الزمني
قائمة أعماله
ألبومات الاستوديو
| سنة | عنوان | مواقع الذروة في الرسم البياني | الشهادات | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| المملكة المتحدة [19] |
أستراليا [20] |
الولايات المتحدة [21] |
موسيقى الآر أند بي الأمريكية [21] |
يستطيع | |||
| 1973 | أظهر يدك | — | — | 39 [أ] | 39 [أ] | 69 [أ] | |
| 1974 | قانون الطيران المدني | 6 | 22 | 1 | 1 | 2 | |
| 1975 | قطع الكعكة | 28 | 71 | 4 | 1 | 11 |
|
| 1976 | البحث عن الروح | 60 | 81 | 9 | 2 | 20 |
|
| 1977 | بيني ونحن (مع بن إي. كينج ) |
— | — | 33 | 14 | — | |
| 1978 | وارمر للاتصالات | — | 85 | 28 | 12 | 31 |
|
| 1979 | لا تشعر بالقلق | 15 | 99 | 32 | 30 | 86 |
|
| 1980 | يشرق | 14 | — | 116 | 38 | — | |
| 1982 | كيوبيد في الموضة | — | — | — | 49 | — | |
| 1989 | هزة ارتدادية | — | — | — | 69 | — | |
| 1997 | وشم الروح | — | — | — | — | — | |
| 2003 | العيش بالألوان | — | — | — | — | — | |
| 2018 | من الداخل إلى الخارج | — | — | — | — | — | |
| تشير علامة "—" إلى الإصدارات التي لم تظهر في المخططات أو لم يتم إصدارها في تلك المنطقة. | |||||||
الألبومات الحية
| سنة | عنوان | مواقع الذروة في الرسم البياني | |
|---|---|---|---|
| الولايات المتحدة [21] |
موسيقى الآر أند بي الأمريكية [21] | ||
| 1976 | من شخص إلى شخص (ألبوم مزدوج) | 28 | 9 |
| 1999 | وجها لوجه | — | — |
| 2006 | الروح والمدينة | — | — |
| 2011 | مباشر في مونترو 1977 (تم تسجيله في مهرجان مونترو للجاز، 10 يوليو 1977) |
— | — |
| 2013 | Times Squared (تم تسجيلها في BB King's، نيويورك، نيويورك، 18 مارس 2009) |
— | — |
| 2015 | الدخول إلى جميع المناطق (تم تسجيله في مسرح نوتنغهام الملكي، صيف 1980) |
— | — |
| 2016 | AWB آر أند بي | — | — |
| تشير علامة "—" إلى الإصدارات التي لم تظهر في المخططات أو لم يتم إصدارها في تلك المنطقة. | |||
ألبومات التجميع
| سنة | عنوان | مواقع الذروة في الرسم البياني | الشهادات | |
|---|---|---|---|---|
| المملكة المتحدة [19] |
الولايات المتحدة [21] | |||
| 1980 | المجلد الثامن (يحتوي على 5 أغاني ناجحة و 4 أغاني غير منشورة) | — | 182 | |
| 1992 | التقاط القطع: أفضل ما في فرقة وايت باند المتوسطة | — | — | |
| 1994 | أفضل ما في الفرقة البيضاء المتوسطة - دعونا نلعب مرة أخرى | 38 | — |
|
| 1997 | التقاط القطع والضربات الأخرى | — | — | |
| 2005 | الأعظم والأحدث | — | — | |
| 2006 | الأفضل على الإطلاق | — | — | |
| 2009 | إلتقط القطع (أفضل ما في الأمر) | — | — | |
| 2014 | كل القطع - التسجيلات الكاملة للاستوديو 1971-2003 | — | — | |
| 2019 | ذهب | 99 | — | |
| تشير علامة "—" إلى الإصدارات التي لم تظهر في المخططات أو لم يتم إصدارها في تلك المنطقة. | ||||
أغاني فردية
| سنة | عنوان | مواقع الذروة في الرسم البياني | الشهادات | الألبوم | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| المملكة المتحدة [19] |
الولايات المتحدة [26] |
موسيقى الآر أند بي الأمريكية [21] |
الرقص الأمريكي [21] |
أستراليا [20] |
يستطيع | ||||
| 1973 | "ضعها حيث تريدها" | — | — | — | — | — | — | أظهر يدك | |
| "أظهر يدك" | — | — | — | — | — | — | |||
| "هذا العالم لديه موسيقى" | — | — | — | — | — | — | |||
| 1974 | "المشعوذون" | — | — | — | — | — | — | ||
| "كيف يمكنك العودة إلى المنزل" | — | — | — | — | — | — | ضعه حيث تريد [ب] | ||
| "لقد حصلت عليه" | — | — | — | — | — | — | قانون الطيران المدني | ||
| "لا يمكنك فعل أي شيء" | — | — | — | — | — | — | |||
| " التقط القطع " | 6 | 1 | 5 | 11 | 38 | 4 |
| ||
| 1975 | " قطع الكعكة " | 31 | 10 | 7 | 13 | — | 16 | قطع الكعكة | |
| "إذا فقدت هذه الجنة يومًا ما" | — | 39 | 25 | — | — | — | |||
| "فتى المدرسة المعجب به" | — | 33 | 22 | — | — | 41 [28] |
|||
| 1976 | "غائم" | — | — | 55 | — | — | — | ||
| "الجميع عزيزي" | — | — | — | — | — | — | البحث عن الروح | ||
| "أنا هو" | — | — | — | — | — | — | |||
| "ملكة روحي" | 23 | 40 | 21 | — | — | 83 [29] |
|||
| "حب خاص بك" | — | — | 35 | — | — | — | |||
| 1977 | "العودة إلى المنزل" | — | — | — | — | — | — | ||
| "Get It Up" (مع بن إي كينج ) | — | — | 21 | — | — | — | بيني ونحن (مع بن إي. كينج ) | ||
| "نجمة في الحي اليهودي" (مع بن إي. كينج) | — | — | 25 | — | — | — | |||
| "أحمق من أجلك على أية حال" (مع بن إي كينج) | — | — | — | — | — | — | |||
| " تخيل " (مع بن إي. كينج) | — | — | — | — | — | — | |||
| "انهض من أجل الحب" (مع بن إي. كينج) | — | — | — | — | — | — | |||
| 1978 | "نظرة واحدة من فوق كتفي (هل هذا وداعًا حقًا؟)" | — | — | — | — | — | — | وارمر للاتصالات | |
| "حبك معجزة" | — | — | 33 | — | — | — | |||
| "أضواء المدينة الكبيرة" | — | — | — | — | — | — | |||
| "نفس الشعور، أغنية مختلفة" | — | — | — | — | — | — | |||
| "إنها حلم" | — | — | — | — | — | — | |||
| 1979 | " امشي على طول " | 46 | 92 | 32 | — | — | — | لا تشعر بالقلق | |
| "متى ستصبح لي" | 49 | — | — | — | — | — | |||
| "شارع الأطلسي" | — | — | — | — | — | — | |||
| "لا تشعر بالقلق" | — | — | — | — | — | — | |||
| 1980 | " دعونا نعود مرة أخرى " | 12 | 53 | 40 | 24 | — | — | يشرق | |
| "من أجلك، من أجل الحب" | 46 | — | 60 | — | — | — | |||
| "في الليل" | — | — | — | — | — | — | |||
| 1982 | "أسهل قولاً من الفعل" | — | — | — | — | — | — | كيوبيد في الموضة | |
| "كيوبيد في الموضة" | — | — | — | — | — | — | |||
| "أنت رقم واحد بالنسبة لي" | — | — | — | — | — | — | |||
| "أنا أؤمن" | — | — | — | — | — | — | |||
| 1986 | " قطع الكعكة " (إعادة إصدار) | — | — | — | — | 66 | — | — | |
| 1988 | "روح الحب" (بطولة شاكا خان وروني لوز ) | — | — | 47 | — | — | — | هزة ارتدادية | |
| 1989 | "حالة صعبة" | — | — | — | — | — | — | ||
| 1994 | " دعونا نعود مرة أخرى " (إعادة إصدار / ريمكس) | 56 | — | — | — | — | — | — | |
| 1996 | "كل نبضة من قلبي" | — | — | — | — | — | — | وشم الروح | |
| 1997 | "العودة إلى الأساسيات" | — | — | — | — | — | — | ||
| تشير علامة "—" إلى الإصدارات التي لم تظهر في المخططات أو لم يتم إصدارها في تلك المنطقة. | |||||||||
مساهمات أخرى
- أتمنى لو كنت هنا (1974) - Average White Horns في "Just a Chance" و "Should I Smoke" - ترتيب Roger Ball [30]
- أعلى (1976) – موريسي-مولن
- عائلة أتلانتيك تعيش في مونترو (1977)
- The Cosmos Theme (1978) – من تأليف آلان جوري وستيف فيروني، وسجلتها الفرقة تحت الاسم المستعار "The Cosmic Highlanders" [31]
ملحوظات
- ^ تم تصنيفها في عام 1975 عندما أعيد إصدارها باسم ضعها حيث تريدها .
- ^ كان هذا هو عنوان إعادة إصدار ألبوم Show Your Hand عام 1975. كان المسار في الأصل أغنية فردية غير ألبوم.
مراجع
- ^ abcdef Ankeny, Jason. "Average White Band". AllMusic . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2010 .
- ^ abc Roberts, David (1998). Guinness Rockopedia (الطبعة الأولى). لندن: Guinness Publishing Ltd. ص 24. ISBN 0-85112-072-5.
- ^ "مقابلة مع فرقة Average White Band بواسطة بيت لويس، "بلوز آند سول" أغسطس 2011". Blues & Soul . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2011 .
- ^ أ ب سترونج، مارتن سي. (2000). The Great Rock Discography (الطبعة الخامسة). إدنبرة: كتب موجو. ص 36-37. ISBN 1-84195-017-3.
- ^ "آلان جوري". Scottish-places.info . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2011 .
- ^ "أوين (أوني) ماكنتاير". Scottish-places.info . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2011 .
- ^ "روبرت (روبي) ماكنتوش 1950 – 1974". Scottish-places.info . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2011 .
- ^ "Hamish Stuart". Scottish-places.info . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2011 .
- ^ سيمبسون، ديف (14 أغسطس 2017). "الفرقة البيضاء المتوسطة: كيف صنعنا "التقط القطع". الجارديان .
- ^ "جرعة زائدة من جوري". Time.com. 17 مارس 1975. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2011 .
- ^ توبلر، جون (1992). NME Rock 'N' Roll Years (الطبعة الأولى). لندن: Reed International Books Ltd. ص 272. CN 5585.
- ^ موريلز، جوزيف (1978). كتاب الأقراص الذهبية (الطبعة الثانية). لندن: باري وجينكينز المحدودة. ص 341. رقم ISBN 0-214-20512-6.
- ^ روبرتس، ديفيد (2006). أغاني وألبومات بريطانية ناجحة (الطبعة التاسعة عشر). لندن: موسوعة غينيس للأرقام القياسية المحدودة. ص 34. رقم ISBN 1-904994-10-5.
- ^ كولين لاركين ، محرر (1993). موسوعة غينيس لأبرز نجوم موسيقى السول (الطبعة الأولى). دار غينيس للنشر . ص 12/3. رقم ISBN 0-85112-733-9.
- ^ "Averagewhiteband.com". Averagewhiteband.com. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2011 .
- ^ "نعي: مولي دنكان، عازفة ساكسفون التينور والمؤسس المشارك لفرقة Average White Band". The Herald . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2021 .
- ^ "الفرقة الأسطورية Average White Band ستقوم بجولة في اسكتلندا للمرة الأخيرة". HeraldScotland . 23 مايو 2023.
- ^ ليفي، مات (23 مايو 2023). "جولة فرقة وايت باند المتوسطة 2023: من أين تشتري التذاكر والجدول الزمني". نيويورك بوست . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2023 .
- ^ abc "Average White Band | full Official Chart history". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2019 .
- ^ ab Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (illustrated ed.). St Ives, NSW: Australian Chart Book. p. 22. ISBN 0-646-11917-6.
- ^ abcdefg "The Average White Band - Awards". AllMusic . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2013 . تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2021 .
- ^ abcde "النطاق الأبيض المتوسط". riaa.com . RIAA .
- ^ "Average White Band - Average White Band (album)". bpi.co.uk . تم الاسترجاع في 16 يناير 2022 .
- ^ "النطاق الأبيض المتوسط: لا تشعر بالقلق". bpi.co.uk . BPI .
- ^ "Average White Band - The Best of Average White Band". bpi.co.uk . تم الاسترجاع في 16 يناير 2022 .
- ^ ويتبورن، جويل (2008). أفضل أغاني البوب الفردية: 1955-2008 . أبحاث التسجيلات. رقم ISBN 978-0-89820-180-2.
- ^ "الشهادات الفردية البريطانية – الفرقة البيضاء المتوسطة – التقاط القطع". صناعة الفونوغراف البريطانية . تم الاسترجاع في 7 مايو 2023 .
- ^ "RPM Top 100 Singles - January 10, 1976" (PDF) .
- ^ "RPM Top 100 Singles - October 23, 1976" (PDF) .
- ^ "أتمنى لو كنت هنا – Badfinger : الاعتمادات". AllMusic . تم الاسترجاع في 27 مايو 2013 .
- ^ هانلون، تيم (11 يناير 2020). "الحلقة 146: أغنية نيويورك كوزموس الرئيسية – مع الموسيقي ستيف فيرون". goodseatsstillavailable.com . بودكاست "المقاعد الجيدة لا تزال متاحة" . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2020 .
فهرس
- كتاب The New Musical Express للروك ، 1975، Star Books، ISBN 0-352-30074-4
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- متوسط قائمة أغاني White Band على موقع Discogs
- متوسط النطاق الأبيض في IMDb
