بوني برامليت

وُلدت بوني أوفاريل في مدينة غرانيت بولاية إلينوي، وهي ابنة عامل في مصنع للصلب. انفصل والداها عندما كانت صغيرة، وتزوج كل منهما من آخر. ^{[ 2 ]} نشأت في كنف عائلة كبيرة تضم أربعة إخوة غير أشقاء. ^{[ 3 ]} بدأت الغناء في طفولتها. في الخامسة من عمرها، غنت أغنية "الميناء الذهبي الجميل" في كنيسة العائلة في مدينة غرانيت. ^{[ 2 ]} بدأت بوني مسيرتها الموسيقية في الخامسة عشرة من عمرها بالغناء في أنحاء سانت لويس . غنّت كصوت مساند لموسيقيي البلوز مثل ألبرت كينغ وليتل ميلتون ، ومغنية موسيقى الريذم أند بلوز فونتيلا باس . ^{[ 2 ]}

استلهمت بوني من تينا تيرنر فكرة احتراف الغناء. في مراهقتها، شاهدت عرضًا لآيك وتينا تيرنر في نادٍ بمدينة إيست سانت لويس القريبة . ^{[ 3 ]} أصبحت بوني أول راقصة بيضاء تنضم إلى فرقة آيك وتينا تيرنر. ^{[ 4 ]} حلت محل جيسي سميث ، إحدى راقصات الفرقة ، التي تركتها لفترة وجيزة بعد طرد صديقها سام رودز، عازف غيتار البيس في فرقة كينغز أوف ريذم . تتذكر برامليت قائلة: "غادرت جيسي عندما غادر سام، وكانوا بحاجة إلى راقصة جديدة. كنت هناك، فذهبت معهم. لمدة ثلاثة أيام. كنت في السابعة عشرة من عمري، وكنت بيضاء، ولم تسمح لي والدتي بالبقاء أكثر من ذلك. قالت إنه لا يسعني إلا مساعدتهم. لذلك ارتديت شعرًا مستعارًا داكنًا لأنني شقراء، وبشرة سمراء لأنني بيضاء، وساعدتهم." ^{[ 2 ]}

انتقلت برامليت في نهاية المطاف إلى لوس أنجلوس هربًا من إساءة معاملة والدها وزوجها. ^{[ 5 ]} في عام 1967، التقت بالموسيقي ديلاني برامليت (1939-2008) أثناء أدائهما في افتتاح صالة بولينغ مع فرقة "شيندوغز"، الفرقة الموسيقية لبرنامج " شينديغ! " التلفزيوني . وتزوجا بعد أسبوع. ^{[ 3 ]} وقّع الثنائي عقدًا مع شركة "ستاكس ريكوردز" وأصبحا يُعرفان باسم "ديلاني وبوني" . وسرعان ما قاما بجولة في أوروبا مع عازف غيتار الروك البريطاني إريك كلابتون . ومع مشاركة موسيقيين بارزين آخرين مثل دوان ألمان وجورج هاريسون وديف ماسون في عروضهما بشكل متكرر ، أصبح اسم الفرقة "ديلاني وبوني وأصدقاؤهما". وصل ألبومهما " جولة مع إريك كلابتون " (1970) إلى المرتبة 29 على قائمة بيلبورد 200 . ^{[ 6 ]} بين عامي 1970 و 1972، كان للثنائي سبع أغنيات على قائمة بيلبورد هوت 100 ، بما في ذلك أغنيتهم ​​الأكثر شهرة " Never Ending Song of Love " التي وصلت إلى المركز 13 وأغنية " Only You Know and I Know " لديف ماسون التي وصلت إلى المركز 20. ^{[ 6 ]}

شاركت بوني ديلاني مع ليون راسل في كتابة أغنية " سوبرستار "، التي اشتهرت بفضل فرقة كاربنترز ، كما كتبت مع إريك كلابتون أغنية " ليت إت رين " الكلاسيكية، ^{[ 7 ]} والتي أُدرجت في ألبوم كلابتون الأول الذي يحمل اسمه . أُلفّت أغنية "سوبرستار" في الأصل من قِبل بوني برامليت وريتا كوليدج ، كما هو مُفصّل في السيرة الذاتية "دلتا ليدي" لريتا كوليدج ومايكل ووكر. أضاف إريك كلابتون بعض اللمسات الموسيقية.

في عام ١٩٦٩، طلبت فرقة رولينج ستونز من بوني ديلاني غناء دويتو مع ميك جاغر في أغنيتهم ​​" Gimme Shelter "، لكنها رفضت السماح لها بالغناء معهم. ^{[ ٨ ]} ثم طلبت الفرقة من مغنية السول والجوسبل ميري كلايتون المشاركة في الأغنية. ولا تزال هذه المشاركة الأبرز لمغنية في أغنية لفرقة رولينج ستونز. ^{[ ٩ ]} ووفقًا لبوني، قبل جولة حفلات موسيقية في عام ١٩٧٠، انسحبت فرقة الثنائي فجأة. ^{[ ٣ ]} ومع ذلك، تدّعي ديلاني أن بوني هي من لم تحضر الجولة. ^{[ ٥ ]}

لعبت بوني وديلاني برامليت أدوارًا صغيرة في فيلم Vanishing Point عام 1971 وفي فيلم Catch My Soul عام 1974 .

صدر ألبومهم الأخير معًا، D&B Together (1972)، في المرتبة 133 على قائمة Billboard 200. ^{[ 6 ]} انفصل ديلاني وبوني، موسيقيًا وزوجيًا، في عام 1972. وواصلت بوني برامليت مسيرتها المهنية ككاتبة أغاني وفنانة تسجيل منفردة.

أصدرت ألبومها المنفرد الأول "سويت بوني برامليت" عام 1973، والذي سجلته مع فرقة " أفرج وايت باند" التي اقترحت اسمها في البداية. بشّر هذا الألبوم بظهور موسيقى الديسكو ، لا سيما أغنية "كريزي آوت ماي بيبي" التي لاقت رواجًا كبيرًا في نوادي الرقص السرية مثل "غاليري" في نيويورك. تُعرض الأغنية أيضًا في ألبوم نيكي سيانو الأسطوري "ذا غاليري" الصادر عن شركة "سول جاز ريكوردز" . وصل ألبومها الثاني "إتس تايم" إلى المركز 168 في قائمة بيلبورد 200 عام 1975. ^{[ 10 ]}

في عامي 1973 و1974، قامت برامليت بجولة في الولايات المتحدة وكندا مع فرقتها "ذا إنترتينرز"، للترويج لألبومها الجديد ولنفسها كفنانة منفردة. وضمّت الفرقة الموسيقية: مايكل "باباباكس" باكستر على آلات المفاتيح؛ ليتل مو موسلي على الطبول؛ دوك شويبكي على غيتار البيس؛ مايكل إليوت، ودوني داكوس، وفيليب جون دياز على الغيتارات؛ لاري ويليامز، وجيمي ريد، وبيغ جون رايفورد على الساكسفون؛ والمغنيات كارولين (براندت) كورلو، ولاغاثا (سمولوود) وارتون، وليا سانتوس؛ وقائد الفرقة، غاب فليمنغز، على البوق.

واصل برامليت تقديم غناءه في تسجيلات لفنانين آخرين، بما في ذلك فرقة ليتل فيت وفرقة أولمان براذرز .

في عام ١٩٧٩، سافرت برامليت إلى هافانا ، كوبا ، للمشاركة في مهرجان هافانا جام التاريخي ، إلى جانب ستيفن ستيلز ، وفرقة سي بي إس جاز أول ستارز، وفرقة تريو أوف دوم ، وفرقة فانيا أول ستارز ، وبيلي سوان ، وفرقة ويذر ريبورت ، ومايك فينيغان، وكريس كريستوفرسون ، وريتا كوليدج، وبيلي جويل ، بالإضافة إلى مجموعة من الفنانين الكوبيين مثل إيراكيري ، وباتشو ألونسو ، وتاتا غوينيس ، وأوركسترا أراغون . ويظهر أداؤها في فيلم وثائقي بعنوان " هافانا جام ٧٩" من إخراج إرنستو خوان كاستيلانوس.

أثناء جولة مع ستيلز عام ١٩٧٩، لكم برامليت إلفيس كوستيلو في وجهه في بار فندق بمدينة كولومبوس بولاية أوهايو ، بعد أن وصف كوستيلو جيمس براون بـ"الزنجي الأحمق " وراي تشارلز بـ"الزنجي الأعمى الجاهل". ^{[ ١١ ] [ ١٢ ]} بعد أن لفت برامليت انتباه الصحافة إلى تصريحاته، اعتذر كوستيلو في مؤتمر صحفي بمدينة نيويورك بعد بضعة أيام، مصرحًا بأنه كان ثملًا وأنه كان يحاول إثارة غضبهم لإنهاء الحديث بسرعة. ووفقًا لكوستيلو، "كان من الضروري بالنسبة لي أن أثير غضب هؤلاء الناس بأكثر التصريحات إثارة للاشمئزاز والإهانة التي استطعت قولها". ^{[ ١٣ ]}

شارك برامليت كضيف شرف في إحدى حلقات مسلسل الشهرة عام 1986. ^{[ 5 ]}

بعد استكشافها لموسيقى الإنجيل في ثمانينيات القرن الماضي، تزوجت برامليت من داني شيريدان عام ١٩٨٨، وغيرت اسمها الفني إلى بوني شيريدان. ^{[ ٥ ]} أصبح مدير أعمالها وأنتج تسجيلاتها اللاحقة. قادت بوني فرقتهما "باندالو دكتورز" ^{[ ٥ ]} ، التي وصفت موسيقاها بأنها "موسيقى بلوز روك ثورية". لاقت موسيقى الفرقة إعجاب العديد من مشاهير هوليوود. في عام ١٩٩٠، التقت بوني بروزان بار في حفل خيري لبرنامج إعادة تأهيل، وسرعان ما حصلت على دور شبه منتظم في مسلسل "روزآن" الشهير على قناة ABC . ^{[ ٣ ]} لعبت برامليت (التي عُرفت باسم شيريدان) دور زميلة وصديقة (تُدعى بوني) لشخصية روزآن كونر التي جسدتها روزان بار ، بينما كان داني شيريدان يكتب الموسيقى أحيانًا ويظهر بشخصية هانك عازف الباس.

في عام 1992، قامت فرقة Bandaloo Doctors بجولة كفرقة افتتاحية لـ Ringo Starr . ^{[ 5 ]}

شاركت بوني في فيلم " ذا دورز" عام 1991 ، حيث لعبت دور نادلة. كما ظهرت في فيلم " ذا غارديان " (2006) للمخرج أندرو ديفيس، من بطولة كيفن كوستنر وأشتون كوتشر .

في عام ٢٠٠٢، عادت برامليت إلى جذورها الموسيقية، وأصدرت ألبوم " ما زلتُ كما أنا ". وفي عام ٢٠٠٦، شاركت كمغنية مساعدة مع فنان موسيقى الروك الجنوبية شوتر جينينغز في ألبومه "إلكتريك روديو" . ورفضت مرافقته في جولته اللاحقة. وفي وقت لاحق، غنت برامليت أغنية " براود ماري " في ألبوم تكريم آيك تيرنر الصادر عام ٢٠٠٩ بعنوان "روكيت ٨٨: تكريم لآيك تيرنر" . ^{[ ١٤ ]}

في عام ١٩٦٧، التقت برامليت بديلاني برامليت خلال حفل موسيقي في افتتاح صالة بولينغ. وتزوجا بعد أسبوع. ^{[ ٣ ]} ورُزقا بابنتهما الأولى، ريبيكا، عام ١٩٦٨. شابت علاقتهما الزوجية عنفٌ بسبب إدمانهما الكوكايين . ^{[ ٥ ]} صرّحت بوني برامليت لمجلة بيبول أن علاقتهما كانت مسيئة : "كنا نتجادل كثيرًا - شجارات عنيفة. لم يكن من اللطيف التواجد معهما، وأنا متأكدة أنه لم يكن من الممتع مشاهدتهما." ^{[ ٣ ]} في عام ١٩٧٢، انفصلت عن ديلاني، تاركةً إياه ووالدته مع ابنتيها سوزان وريبيكا، وابنتي ديلاني من زواجه السابق، ميشيل وميكول. ^{[ ٣ ]}

أعادت برامليت لاحقًا بناء علاقتها مع بناتها. أصبحت ريبيكا مغنية، واشتهرت باسم بيكا برامليت . انضمت إلى فرقة فليتوود ماك عام 1993 بعد رحيل ستيفي نيكس ، وظهرت في ألبومهم " تايم" .

بدأت برامليت بمواعدة الموسيقي داني شيريدان عام 1983. وتزوجا عام 1988، ^{[ 5 ]} لكنهما انفصلا لاحقاً. ونسبت الفضل لشيريدان في إنقاذها من إدمانها، ولصديقتها روزان بار في منحها فرصة العمل في برنامجها. ^{[ 3 ]}

بدأت برامليت بتعاطي الكوكايين خلال زواجها من ديلاني. وبعد انتهاء زواجهما، عانت برامليت من الاكتئاب. وأثناء زيارتها لمزرعة صديقها جريج ألمان في جولييت، جورجيا ، خططت للانتحار بإطلاق النار على نفسها ببندقية صيد في ديسمبر 1976. لكنها بدلاً من ذلك فكرت في أطفالها، وأطلقت النار في الهواء، ثم اتصلت بالمستشفى. ^{[ 3 ]} واستمرت في معاناتها مع إدمانها للكوكايين والحبوب والكحول طوال العقد. وفي عام 1982، خضعت لمزيد من العلاج في المستشفى، لكنه لم يُجدِ نفعاً. وفي النهاية، وبمساعدة داني شيريدان، انضمت إلى برنامج تعافي من 12 خطوة . ^{[ 5 ]}

• الصفحة الرئيسية (ستاكس، 1969)
• لا تقبل البديل ، وكان عنوانه السابق The Original Delaney & Bonnie (Elektra, 1969)
• جولة مع إريك كلابتون (أتكو، 1970)
• إلى بوني من ديلاني (أتكو، 1970)
• جينيسيس (جي إن بي كريشيندو، 1971)
• لقطة من فيلم Motel Shot (أتكو، 1971)
• الحياة الريفية (أتكو، 1972)
• دي آند بي توغيذر (كولومبيا، 1972)، إعادة إصدار لألبوم كانتري لايف
• أفضل أغاني ديلاني وبوني (أتكو، 1972)
• أفضل أغاني ديلاني وبوني (راينو، 1990)

• سويت بوني برامليت (كولومبيا، 1973)
• لقد حان الوقت (كابريكورن، 1975) - وصل إلى ذروته في المرتبة 168 على قائمة بيلبورد 200 ^{[ 15 ]}
• اختيار السيدة (كابريكورن، 1976)
• ذكريات (برج الجدي، 1978)
• خطوة بخطوة (ملجأ/بينسون، 1981)
• ما زلت كما أنا (Audium/Koch، 2002)
• It's Time/Lady's Choice (Raven, 2004)، إعادة إصدار لألبومين على قرص مضغوط واحد
• جذور، بلوز وجاز ( زوهو ميوزيك ، 2006)
• جميل (روكين كامل، 2008)
• قطعة من قلبي: أفضل ما في الفترة من 1969 إلى 1978 (رافن، 2008)
• أستطيع أن أضحك على ذلك الآن (ميوزيك أفينيو، 2009)، إعادة إصدار لألبوم Roots, Blues & Jazz

• 1969: جو كوكر! – جو كوكر
• 1970: إريك كلابتون – إريك كلابتون
• 1972: كمين – مارك بينو
• 1972: قصص يمكننا سردها – الإخوة إيفرلي
• 1972: لا أسرار – كارلي سيمون
• 1978: أتلانتا تحترق – ديكي بيتس
• 1979: فرقة "إنلايتند روغز" - فرقة "ذا أولمان براذرز"
• 1980: الوصول إلى السماء – فرقة آلمان براذرز
• 1980: لمسك - جيمي هول
• 1982: ليلة بعد ليلة – ستيف كروبر
• 1982: خط الحزب – بلوز البودرة
• 1983: الأحذية البيضاء - إيميلو هاريس
• 1987: Born To Boogie – هانك ويليامز جونيور
• 1990: أطلق النار عليّ مجدداً - ريتا كوليدج
• 1992: دروس في الحب - ريتا كوليدج
• 1998: طريق طويل إلى الوطن – دوايت يواكام
• 2000: رود دوغز - فرقة تشارلي دانيلز
• 2009: روكيت 88: تكريمًا لآيك تيرنر - فرقة مستر جروف

• 1970: لقطة من الموتيل - ديلاني وبوني وأصدقاؤهما
• 1972: بعض الوقت في مدينة نيويورك – جون ويوكو / فرقة بلاستيك أونو مع ألبومي "ذاكرة الفيل" و "الأوتار الخفية"
• 1975: إصدار خاص بمناسبة الذكرى السنوية، المجلد الأول - عرض إيرل سكراغز
• 1976: سعيدٌ لأنني على قيد الحياة – تي. تالتون / بي. ستيوارت / جيه. ساندلين
• 1978: أتلانتا تحترق – ديكي بيتس وفرقة غريت ساذرن
• 2019: إصدار حلو - ريس وينانز وأصدقاؤه