أفونديل، أوكلاند
| روزبانك | واترفيو | جبل ألبرت |
| ( نهر واو ) | أويركا | |
| نيو لين | خليج الحصن | نيو وندسور |
أفونديل ( تُلفظ / ˈævənˌdeɪl / AV - ən - dayl ) [ 3 ] ( باللغة الماورية : Te Whau ) [ 4 ] هي ضاحية من ضواحي أوكلاند، نيوزيلندا ، تقع شرق نهر واو على برزخ أوكلاند . تأسست أفونديل كمستوطنة صغيرة ، لكنها نمت بعد إنشاء خط سكة حديد، مما أدى بدوره إلى إنشاء مصانع للطوب. بعد نمو المستوطنة ، تم تشكيل بلدية مستقلة، ولكن سرعان ما تم دمجها في مدينة أوكلاند .
الجغرافيا
أفونديل هي واحدة من الضواحي الغربية لبرزخ أوكلاند، وتشكل الشواطئ الشرقية لنهر واو، وهو ذراع مصب لميناء وايتماتا .
تاريخ
التسوية الأوروبية
كانت الشواطئ الشرقية لنهر واو تُعرف في الأصل لدى المستوطنين الأوروبيين باسم تي واو، حتى ثمانينيات القرن التاسع عشر. [ 5 ] واو هو الاسم الماوري لشجرة إنتيليا أربوريسينس ، وهي شجرة محلية. [ 6 ] كان جون شيدون آدم أول مستوطن أوروبي في المنطقة عام 1843. [ 6 ] في عام 1845، بُني أول جسر خشبي عبر نهر واو. [ 7 ] لم تشهد المنطقة استيطانًا واسع النطاق حتى أواخر خمسينيات القرن التاسع عشر، مع اكتمال طريق جريت نورث رود . [ 6 ] اشتهر اسم أفونديل بفضل جون بولارد ، الذي وصل إلى المنطقة عام 1861 وأطلق عليها اسم غابة أفونديل في مقاطعة ويكلو ، أيرلندا . [ 7 ] أصبح بولارد زعيمًا مجتمعيًا بارزًا وعضوًا في البرلمان، وعاش في أفونديل حتى وفاته عام 1915. [ 6 ]
شهدت المنطقة توسعًا سريعًا، حيث بُنيت الكنائس والمتاجر وقاعة عامة بحلول عام 1867. وفي عام 1880، افتُتحت محطات خط سكة حديد شمال أوكلاند على طول برزخ أوكلاند وغرب أوكلاند ، وامتدت إلى هيلينزفيل بحلول عام 1881، وشملت محطة في أفونديل . [ 8 ] أدى هذا الربط الجديد بأوكلاند إلى زيادة ملحوظة في النمو بالمنطقة. [ 6 ] مستفيدًا من المحطة التي افتُتحت حديثًا، افتتح رجل الأعمال النيوزيلندي ويليام هانت مصنعًا للطوب بجوار خط السكة الحديد في شارع سانت جورج، والذي استمر في إنتاج المنتجات الطينية حتى عام 1969. [ 9 ] وشملت الصناعات المبكرة الأخرى في منطقة أفونديل المدابغ والمطاحن. كما ضمت أفونديل العديد من مزارع الخضراوات، لا سيما في شبه جزيرة روزبانك . وهناك، طوّر هايوارد رايت صنف "هايوارد" من عنب الثعلب الصيني، المعروف لاحقًا باسم الكيوي . [ 6 ] في أواخر القرن التاسع عشر، اشترى الصيني النيوزيلندي تشان آه تشي 26 فدانًا من الأرض في أفونديل، واستخدم الأرض كحدائق سوقية. [ 10 ]
أصبحت منطقة طريق واو تُعرف باسم منطقة طريق أفونديل في 5 يونيو 1882. [ 6 ] [ 11 ] وفي عام 1888، تأسس نادي أفونديل للفروسية، وبدأ بإقامة فعالياته في مضمار سباق أفونديل . [ 12 ] وفي عام 1912، استُخدم مضمار السباق كمعسكر تدريب عسكري لفرقة البنادق الخيالة الثالثة (أوكلاند) خلال الحرب العالمية الأولى ، وكمطار في العام التالي، وكمستشفى مؤقت خلال جائحة الإنفلونزا عام 1918. [ 12 ]
التنمية في الضواحي

منذ منتصف عشرينيات القرن العشرين، أصبحت أفونديل منطقة ضاحية متزايدة. ومع ازدياد الحاجة إلى توفير البنية التحتية للمنطقة، شُكِّل مجلس بلدية أفونديل عام ١٩٢٢، وكان يخطط للحصول على قرض كبير لتغطية هذه التكاليف. إلا أن سكان أفونديل صوّتوا ضد هذه الخطة، وصوّتوا بدلاً من ذلك لصالح الاندماج مع مدينة أوكلاند شرقاً، على أمل أن تتمكن المدينة من تمويل مشاريع الأشغال بشكل أفضل. [ ١٣ ] وبعد نجاح التصويت، ضُمَّت بلدية أفونديل إلى مدينة أوكلاند عام ١٩٢٧. [ ٦ ]
في عام 1924، تم بناء مبنى بلدية جديد لبلدية أفونديل. بعد اندماجها مع مدينة أوكلاند، لم تعد هناك حاجة لمكاتب البلدية، وتم تحويل مبنى البلدية إلى دار سينما، تُعرف الآن باسم سينما هوليوود . [ 13 ]
في عام 1963، تم افتتاح مركز لين مول ، وهو أول مركز تسوق على الطراز الأمريكي، في ضاحية نيو لين المجاورة . وقد أثر ذلك سلبًا على العديد من المتاجر في أفونديل طوال الستينيات والسبعينيات. [ 13 ]
سوبر ماركت ثري جايز
بدأ ألبرت غوباي بناء خامس فروع سلسلة متاجر "ثري غايز" في أفونديل عام 1974. استمر المتجر في العمل من سبتمبر 1975 إلى يونيو 1997، إلا أنه واجه صعوبات في الحصول على تراخيص البناء، ما أدى في النهاية إلى هدمه. [ 14 ] استحوذ مجلس مدينة أوكلاند على ملكية الموقع، وباع جزءًا منه للتطوير الخاص عام 2001. [ 15 ]
كان معظم الموقع لا يزال شاغراً في عام 2019. [ 14 ] أصبح الموقع مشهوراً بفن الشارع في عام 2017، وتم بناء هيكل لاستضافة فن الشارع في عام 2021. [ 16 ]
افتُتح متجر يحمل اسمًا مشابهًا، وهو "سوبر ماركت فري جايز"، في أفونديل خلال جائحة كوفيد-19 لتوفير مواد البقالة مجانًا للأسر ذات الدخل المنخفض. [ 17 ]
إعادة التطوير
في عام ٢٠١٧، أعلنت منظمة بانوكو ديفيلوبمنت أوكلاند، التابعة للمجلس المحلي ، عن مشروع تطوير شامل لمركز مدينة أفونديل، يشمل بناء مكتبة جديدة، ومركزًا مجتمعيًا وترفيهيًا، وزيادة في الوحدات السكنية، ودعمًا لتطوير الأعمال التجارية المحلية. [ ١٨ ] ومنذ العقد الثاني من الألفية، أصبح بناء المساكن متوسطة وعالية الكثافة أكثر شيوعًا في أفونديل، بما في ذلك مشاريع مثل هايبري تراينجل، وهو مجمع سكني مصمم خصيصًا لكبار السن (كاينغا أورا) . [ ١٩ ] [ ٢٠ ]
من بين المشاريع الإنشائية الجديدة المخطط لها في المنطقة ممشى نهر واو، الذي سيسهل الوصول سيراً على الأقدام بين أفونديل والضواحي الواقعة على الشواطئ الغربية لنهر واو. [ 21 ] [ 22 ]
عنكبوت أفونديل
عنكبوت أفونديل ( Delena cancerides )، وهو نوع دخيل من عناكب الصياد الأسترالية الرائعة وغير المؤذية، لم يُعثر عليه لعقود إلا في المنطقة المحيطة بأفونديل، ومن هنا جاء اسمه النيوزيلندي. وقد أُدخل إلى نيوزيلندا في منتصف عشرينيات القرن الماضي، [ 13 ] على الأرجح مع شحنة أخشاب إلى ساحة أخشاب أيتكينز في طريق باتيكي. وسُمح لهذا النوع بالانتشار في المناطق المجاورة، حتى يُساعد نمط توزيعه في تحديد أنماط انتشار الأنواع الدخيلة في المستقبل. [ 6 ] ومنذ ذلك الحين، أصبح العنكبوت رمزًا لأفونديل. [ 13 ]
التركيبة السكانية
تغطي أفونديل مساحة 5.94 كم 2 (2.29 ميل مربع ) [ 1 ] ويبلغ عدد سكانها المقدر 26450 نسمة اعتبارًا من يونيو 2025، [ 2 ] بكثافة سكانية تبلغ 4453 نسمة لكل كيلومتر مربع .
| سنة | بوب. | ±% سنتيمتر مكعب |
|---|---|---|
| 2006 | 19890 | — |
| 2013 | 21,081 | +0.83% |
| 2018 | 22,992 | +1.75% |
| 2023 | 23355 | +0.31% |
| المصدر: [ 23 ] [ 24 ] | ||
بلغ عدد سكان أفونديل 23,355 نسمة وفقًا لتعداد نيوزيلندا لعام 2023 ، بزيادة قدرها 363 نسمة (1.6%) منذ تعداد 2018 ، وزيادة قدرها 2,274 نسمة (10.8%) منذ تعداد 2013. توزع السكان على النحو التالي: 11,865 ذكرًا، و11,382 أنثى، و108 أشخاص من أجناس أخرى ، موزعين على 7,335 مسكنًا. [ 25 ] شكل السكان من مجتمع الميم+ نسبة 4.0% . بلغ عدد السكان الذين تقل أعمارهم عن 15 عامًا 4,458 نسمة (19.1%)، والفئة العمرية من 15 إلى 29 عامًا 5,160 نسمة (22.1%)، والفئة العمرية من 30 إلى 64 عامًا 11,172 نسمة (47.8%)، والفئة العمرية 65 عامًا فأكثر 2,559 نسمة (11.0%). [ 24 ]
يمكن للأفراد تعريف أنفسهم بأكثر من عرق واحد. وكانت النتائج كالتالي: 34.3% أوروبيون ( باكيه )، 12.3% ماوري ، 26.0% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 38.3% آسيويون ، 4.5% من سكان نيوزيلندا من أصول شرق أوسطية وأمريكية لاتينية وأفريقية، و1.5% من فئات أخرى، بما في ذلك من عرّفوا أنفسهم بأنهم "نيوزيلنديون". يتحدث 89.8% من السكان الإنجليزية، و2.9% لغة الماوري، و8.2% اللغة الساموية، و33.5% لغات أخرى. لم يتمكن 2.9% من السكان من التحدث بأي لغة (لصغر سنهم مثلاً). كان 0.5% من السكان على دراية بلغة الإشارة النيوزيلندية . بلغت نسبة السكان المولودين في الخارج 47.2%، مقارنةً بـ 28.8% على المستوى الوطني.
كانت الانتماءات الدينية كالتالي: 36.9% مسيحيون ، 8.5% هندوس ، 6.6% مسلمون ، 0.8% معتقدات دينية ماورية ، 2.3% بوذيون ، 0.4% أتباع حركة العصر الجديد ، 0.1% يهود ، و1.7% ديانات أخرى. أما نسبة من أجابوا بأنهم لا ينتمون لأي دين فكانت 37.3%، بينما لم يُجب 5.8% من المشاركين على سؤال التعداد.
من بين من بلغوا 15 عامًا فأكثر، كان لدى 5754 شخصًا (30.4%) شهادة بكالوريوس أو أعلى، و7332 شخصًا (38.8%) شهادة أو دبلوم ما بعد الثانوية، و5814 شخصًا (30.8%) يحملون مؤهلات الثانوية العامة فقط. وبلغ دخل 2031 شخصًا (10.7%) أكثر من 100,000 دولار، مقارنةً بنسبة 12.1% على المستوى الوطني. أما بالنسبة لوضع التوظيف لمن بلغوا 15 عامًا فأكثر، فقد كان 10092 شخصًا (53.4%) يعملون بدوام كامل، و2022 شخصًا (10.7%) يعملون بدوام جزئي، و828 شخصًا (4.4%) عاطلين عن العمل. [ 24 ]
| اسم | المساحة ( كم² ) | سكان | الكثافة (لكل كيلومتر مربع ) | المساكن | متوسط العمر | متوسط الدخل |
|---|---|---|---|---|---|---|
| أفونديل روزبانك | 0.94 | 4071 | 4331 | 1197 | 35.2 سنة | 40,000 دولار [ 26 ] |
| أفونديل ويست | 0.74 | 3954 | 5343 | 1149 | 35.4 سنة | 38,900 دولار [ 27 ] |
| أفونديل الشمالية الغربية | 0.82 | 2640 | 3220 | 900 | 34.6 سنة | 46200 دولار [ 28 ] |
| أفونديل الشمالية الشرقية | 0.50 | 2403 | 4806 | 819 | 35.2 سنة | 51300 دولار [ 29 ] |
| أفونديل سنترال | 1.12 | 2817 | 2515 | 1035 | 35.5 سنة | 39,100 دولار [ 30 ] |
| أفونديل الجنوبية | 1.18 | 4494 | 3808 | 1413 | 33.5 سنة | 40,700 دولار [ 31 ] |
| جلينفون | 0.64 | 2976 | 4650 | 822 | 32.2 سنة | 35,400 دولار [ 32 ] |
| نيوزيلندا | 38.1 سنة | 41,500 دولار |
الحكومة المحلية
كانت أول حكومة محلية في المنطقة هي مقاطعة واو هاي واي، التي تأسست في 5 أكتوبر 1868. [ 7 ] [ 11 ] أُعيد تسميتها إلى مقاطعة أفونديل رود في عام 1882. [ 7 ] تطورت أفونديل لتصبح بلدية تتمتع بالحكم الذاتي في عام 1922. اندمجت البلدية مع مدينة أوكلاند في عام 1927. [ 6 ] في نوفمبر 2010، تم دمج جميع مدن ومقاطعات منطقة أوكلاند في هيئة واحدة، تُدار من قبل مجلس أوكلاند . [ 33 ]
تقع أفونديل ضمن منطقة مجلس واو المحلي، الذي ينتخب أعضاء مجلس واو المحلي السبعة . كما ينتخب سكان أفونديل عضواً واحداً في مجلس واو يمثل المنطقة في مجلس مدينة أوكلاند.
رؤساء بلديات مجلس مقاطعة أفونديل
بين عامي 1922 و 1927، كان لبلدية أفونديل أربعة رؤساء بلديات. [ 6 ]
- 1922–1923 جيمس واتكين كينيبورغ
- 1923–1927 ويليام جون تيت
- 1927–1927 إدوارد إرنست كوبسي
- 1927–1927 هربرت تياركس
المرافق
تعليم

- كلية أفونديل هي مدرسة ثانوية حكومية (من الصف التاسع إلى الخامس عشر) تضم 2801 طالبًا. وهي من أكبر المدارس الثانوية في نيوزيلندا. [ 34 ] أما مدرسة أفونديل المتوسطة فهي مدرسة للصفين السابع والثامن، وتضم 371 طالبًا . [ 35 ] وتتشارك الموقع مع كلية أفونديل. وقد افتُتحت كلتا المدرستين عام 1945. [ 36 ]
- مدرسة أفونديل الابتدائية ومدرسة روزبانك هما مدرستان حكوميتان مختلطتان للمرحلة الابتدائية (من الصف الأول إلى السادس) ويبلغ عدد طلابهما 351 و 535 طالبًا على التوالي. [ 37 ] [ 38 ] وكانت مدرسة أفونديل من أوائل المدارس في أوكلاند، حيث افتُتحت عام 1860. [ 36 ]
- مدرسة جيريه المسيحية هي مدرسة ابتدائية متكاملة تابعة للدولة (من الصف الأول إلى الثامن) افتُتحت عام 2018 في موقع مدرسة إيمانويل المسيحية. [ 39 ] ويبلغ عدد طلابها 283 طالبًا . [ 40 ]
- مدرسة سانت ماري الكاثوليكية هي مدرسة ابتدائية كاملة متكاملة تابعة للدولة (من الصف الأول إلى الثامن) ويبلغ عدد طلابها 165 طالبًا . [ 41 ] وقد افتتحت في عام 1923. [ 36 ]
جميع هذه المدارس مختلطة. بيانات التسجيل حتى مارس 2026. [ 42 ]
الرياضة
يدير نادي أفونديل للفروسية مضمار سباق أفونديل ، وهو أحد مضمارين فقط لسباق الخيل في ضواحي أوكلاند. كما يستضيف المضمار أسواق أفونديل الأسبوعية يوم الأحد، وهي الأكبر في البلاد. ويضم المضمار من الداخل عدة ملاعب رياضية تُستخدم لرياضات الرجبي (بنوعيه: الرجبي ليغ والرجبي يونين)، وكرة القدم، والكريكيت. وتقع مجموعة من ملاعب كرة الشبكة بجوار المضمار. كما تتوفر مرافق رياضية إضافية على طول طريق روزبانك، وفي محمية إيستديل ومحمية ريفرزديل.
ينقل
تقع محطة سكة حديد أفونديل على الخط الغربي لشبكة السكك الحديدية الحضرية في أوكلاند.
المكتبات
يوجد في أفونديل فرع محلي لنظام مكتبات أوكلاند .
ترفيه
عُرضت الأفلام في قاعة مدينة أفونديل منذ عام 1900، [ 43 ] ولكن لم تُعرض بانتظام إلا بعد تحديث المبنى في عامي 1915 و1924 ليصبح دار سينما أكثر عملية. [ 44 ] استُخدمت القاعة كدار سينما ومركز للفنون الأدائية من قِبل العديد من المديرين، وأصبحت تُعرف رسميًا باسم سينما هوليوود في عام 1966 عندما تولى إدارتها جان جريفستاد حتى وفاته عام 2001. [ 45 ] على مر السنين، اشتهرت بعروض منتصف الليل لفيلم " ذا روكي هورور بيكتشر شو" وعروض العزف على أورغن وورليتزر . ومنذ عام 2015، تحت إدارة جديدة، لا تزال تعرض الأفلام وتقدم حفلات موسيقية لفنانين عالميين مثل بيلي براغ ، [ 46 ] وموسيقيين محليين، من بينهم مارلون ويليامز . [ 47 ]
أماكن العبادة
تضم أفونديل العديد من أماكن العبادة، بما في ذلك كنائس متعددة، ومعبد هندوسي ، ومسجد ، وكنيسة تابعة لكنيسة السبتيين الأدفنتست (كنيسة مجتمع ACTS).
مراجع
- 1 2 "خدمة البيانات الجغرافية لهيئة الإحصاء النيوزيلندية" . المنطقة الإحصائية 2 لعام 2023 (معممة) . تم الاسترجاع في 6 يناير 2025 .
- 1 2 "تقديرات السكان دون الوطنية - مستكشف بيانات أوتياروا" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2025 .
- ↑ همفري، هيويت (17 أبريل 2015). "جولة سريعة من أفون إلى أفون" . راديو نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2024 .
- ^ "تي وهاو أفونديل" . اكتشف أوكلاند . تاتاكي أوكلاند غير محدود . تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2023 .
- ↑ بافيت 1989 ، ص 5.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 تروتمان 2003 .
- 1 2 3 4 ديكي 2020 ، ص 4-5.
- ↑ سكوبل، جولييت (2010). "أسماء وتواريخ افتتاح وإغلاق محطات السكك الحديدية" (ملف PDF) . صندوق تراث السكك الحديدية في نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2018 .
- ↑ دايموند 1992 ، ص 52.
- ↑ ماكنتوش 2021 ، ص 164.
- 1 2 بلومفيلد 1973 ، ص. 124.
- 1 2 ديكي 2020 ، ص. 45.
- 1 2 3 4 5 ديكي 2020 ، ص 14-16.
- 1 2 تروتمان، ليزا (27 فبراير 2021). "في قلب أفونديل" . بيكون. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2023. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2022 .
- ↑ "موقع سوبر ماركت أفونديل ثري جايز" . scoop.co.nz . مجلس مدينة أوكلاند . 26 فبراير 2001.
- ↑ "جناح أفونديل يعزز فن الشارع" . يونيتك .
- ^ هيمونا ريكي ماري (6 يوليو 2013). "يوفر السوبر ماركت الاجتماعي التسوق المجاني لسكان أفونديل المحليين" . تلفزيون الماوري . تي آو.
- ↑ "بانوكو ديفيلوبمنت أوكلاند" . panuku.co.nz (بيان صحفي). 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2017 .
- ↑ ديكي 2020 ، ص 14-16، 20.
- ↑ كيليك، جوناثان (8 يوليو 2022). "مجمع سكني ضخم جديد متعدد الاستخدامات سيكون له جوانب إيجابية وسلبية بالنسبة للسكان المسنين" . ستاف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2022 .
- ↑ ويليامز، كارولين (18 يوليو 2020). "مسار تي واو الساحلي: تعهد بتخصيص 35 مليون دولار لتوسيع مشروع أوكلاند" . ستاف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2022 .
- ^ "Te ara whīkoi o Te Whau Te Whau مسار" . مجلس أوكلاند . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2022 .
- ↑ "مجموعة بيانات المنطقة الإحصائية 1 لتعداد 2018" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية. مارس 2020. أفونديل روزبانك (130600)، أفونديل ويست (أوكلاند) (131700)، أفونديل نورث (أوكلاند) (132000)، أفونديل سنترال (أوكلاند) (133100)، أفونديل ساوث (أوكلاند) (135000) وجلينفون (137100).
- 1 2 3 "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. أفونديل روزبانك (أوكلاند) (130601)، أفونديل ويست (أوكلاند) (131700)، أفونديل نورث ويست (أوكلاند) (132001)، أفونديل نورث إيست (أوكلاند) (132002)، أفونديل سنترال (أوكلاند) (133100)، أفونديل ساوث (أوكلاند) (135000)، وغلينافون (137100) . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
- ↑ "إجمالي المساكن حسب الموضوع (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
- ↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. أفونديل روزبانك (أوكلاند) . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
- ↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. أفونديل ويست (أوكلاند) . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
- ↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. أفونديل الشمالية الغربية (أوكلاند) . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
- ↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. أفونديل الشمالية الشرقية (أوكلاند) . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
- ↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. أفونديل سنترال (أوكلاند) . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
- ↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. أفونديل الجنوبية (أوكلاند) . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
- ↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. غلينافون . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
- ↑ بليكلي، روجر (2015). "الإطار التخطيطي لمدينة أوكلاند الكبرى: نظرة من الداخل" . مجلة السياسات الفصلية . 11 (4). doi : 10.26686/pq.v11i4.4572 . ISSN 2324-1101 .
- ↑ " كلية أفونديل - التعليم مهم" . www.educationcounts.govt.nz
- ↑ "مدرسة أفونديل المتوسطة - التعليم مهم" . www.educationcounts.govt.nz
- 1 2 3 ديكي 2020 ، ص 29.
- ↑ " مدرسة أفونديل الابتدائية - التعليم مهم" . www.educationcounts.govt.nz
- ↑ " مدرسة روزبانك - التعليم مهم" . www.educationcounts.govt.nz
- ↑ "مدرسة جيريه المسيحية" . مكتب مراجعة التعليم. 18 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2022 .
- ↑ " مدرسة جيريه المسيحية - التعليم مهم" . www.educationcounts.govt.nz
- ↑ " مدرسة سانت ماري الكاثوليكية - التعليم مهم" . www.educationcounts.govt.nz
- ↑ "دليل مدارس نيوزيلندا" . وزارة التعليم النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2026 .
- ↑ تروتمان، ليزا ج. (2017). "عندما وصلت الأفلام لأول مرة إلى أفونديل" . مجلة أفونديل التاريخية . 17 (97): 2-3 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2021 .
- ^ جريفستاد 2001 ، ص 40-41.
- ↑ كاسيدي، بول. "وداعاً لمشغل سينمائي عظيم" . فيلم-تك . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2021 .
- ↑ كيد، سارة (21 نوفمبر 2018). "بيلي براغ، أوكلاند، نيوزيلندا، 2018" . الإضاءة المحيطة . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021 .
- ↑ دودا، مارتي (27 مارس 2021). "مراجعة حفل موسيقي: مارلون ويليامز - هوليوود أفونديل، 25 مارس 2021" . الطابق الثالث عشر . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021 .
فهرس
- بافيت، بيتر (1989). يوبيل نيو لين 1929-1989: تاريخ نيو لين . مجلس بلدية نيو لين.
- دايموند، جون ت. (1992). "صناعة الطوب والفخار في المناطق الغربية". في نورثكوت-باد، جيمس (محرر). غرب أوكلاند تتذكر . المجلد 2. الجمعية التاريخية لغرب أوكلاند. ISBN 0-473-01587-0.
- ديكي، هيو (2020). واو الآن، واو حينها . جمعية بلوكهاوس باي التاريخية. رقم ISBN 978-0-473-54013-5.
- غريفستاد، جان (2001). تاريخ قاعة واو العامة، وقاعة مدينة أفونديل، ومسرح غروفينور، وسينما هوليوود أفونديل: الاحتفال بـ 77 عامًا من الترفيه في أفونديل والمنطقة . منشور ذاتيًا.
- ماكنتوش، لوسي (2021). أرض متغيرة: تاريخ عميق لـ تامكي ماكاوراو أوكلاند . دار بريدجيت ويليامز للنشر . doi : 10.7810/9781988587332 . ISBN 978-1-988587-33-2.
- تروتمان، ليزا (2003). قلب واو، قصة مركز أفونديل 1841-2001 . ووردز إنكوربوريتد.
- بلومفيلد، جيرالد تايلور (1973). تطور مناطق الحكم المحلي في أوكلاند الكبرى، 1840-1971 . أوكلاند: مطبعة جامعة أوكلاند. ISBN 0-19-647714-X.
روابط خارجية
- صور فوتوغرافية لأفونديل محفوظة في مجموعات التراث بمكتبات أوكلاند .
- مؤسسات في نيوزيلندا تعود إلى خمسينيات القرن التاسع عشر
- ضواحي أوكلاند
- الأماكن المأهولة بالسكان حول ميناء وايتماتا
- أماكن مأهولة بالسكان تأسست في خمسينيات القرن التاسع عشر
- منطقة مجلس واو المحلي
- غرب أوكلاند، نيوزيلندا
