هيئة التحقيق المستقلة في البحرين

تم إنشاء لجنة التحقيق المستقلة في البحرين ( BICI)، والمعروفة محلياً في البحرين باسم لجنة بسيوني ، من قبل ملك البحرين في 29 يونيو 2011 ^{[ 1 ]} ، وكُلفت بالتحقيق في الأحداث التي وقعت خلال فترة الاضطرابات في البحرين في فبراير ومارس 2011 وعواقب هذه الأحداث.

أصدرت اللجنة تقريرًا من 500 صفحة في 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2011، استند إلى 9000 شهادة، وقدم تسلسلًا زمنيًا مفصلًا للأحداث، ووثق 46 حالة وفاة، و559 ادعاءً بالتعذيب، وأكثر من 4000 حالة فصل لموظفين لمشاركتهم في الاحتجاجات. انتقد التقرير قوات الأمن لاستخدامها المفرط للقوة والأسلحة النارية في كثير من الأحيان، وهو استخدام غير ضروري وغير متناسب وعشوائي؛ وخلص إلى أن بعض الانتهاكات، مثل تدمير الممتلكات، "ما كانت لتحدث دون علم المستويات العليا في هيكل القيادة". ^{[ 2 ]} كما ذكر التقرير أن العنف في البحرين "كان نتيجة تصعيد متصاعد تتحمل فيه كل من الحكومة والمعارضة جزءًا من المسؤولية عن السماح للأحداث بالتطور على النحو الذي حدث". ^{[ 3 ] : 405}

أكد التقرير استخدام الحكومة البحرينية للتعذيب الممنهج وغيره من أشكال الإيذاء الجسدي والنفسي بحق المعتقلين، فضلاً عن انتهاكات أخرى لحقوق الإنسان. ^{[ 4 ] : ​​298} كما رفض التقرير مزاعم الحكومة بأن الاحتجاجات كانت بتحريض من إيران . ^{[ 5 ]} وقد وُجهت إليه انتقادات لعدم كشفه عن أسماء مرتكبي الانتهاكات بشكل فردي، واقتصاره على محاسبة من ارتكبوا انتهاكات حقوق الإنسان بشكل مباشر. ^{[ 6 ]}

أنشأ الملك حمد بن عيسى آل خليفة ملك البحرين هذه اللجنة بموجب المرسوم الملكي رقم 28 لسنة 2011. ^{[ 1 ]} وقد صرّح الملك قائلاً: "إن إنشاء اللجنة جاء بعد مشاورات واسعة النطاق، شملت لجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان ". ^{[ 7 ]} وتتميز اللجنة بنطاق اختصاصاتها الواسع وخبرة أعضائها ذوي الشهرة العالمية.

وصفت منظمة العفو الدولية، المعنية بحقوق الإنسان، لجنة التحقيق المستقلة في جرائم القتل في البوسنة والهرسك بأنها "مجموعة رائعة من الخبراء الدوليين المستقلين". [8] ترأس اللجنة البروفيسور محمد شريف بسيوني، الذي قاد تحقيقات الأمم المتحدة في جرائم الحرب المزعومة في البوسنة وليبيا . ^{أما الأعضاء الأربعة} الآخرون فهم : السير نايجل إس . رودلي ، المقرر الخاص السابق للأمم المتحدة المعني بالتعذيب، والعضو الحالي في لجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان ؛ والقاضي فيليب كيرش ، القاضي السابق في المحكمة الجنائية الدولية ؛ والدكتورة مهنوش أرسنجاني ، المستشارة القانونية السابقة للأمم المتحدة؛ والدكتورة بدرية العوضي ، الخبيرة في القانون الدولي والشريعة الإسلامية في مؤسسة فريدوم هاوس في واشنطن العاصمة.

في 7 سبتمبر 2011، دعت الهيئة العامة للتحقيقات في الجرائم الجنسية الدكتورة سوندرا كروسبي ، الخبيرة في الإضرابات عن الطعام، للانضمام إلى فريقها لمراقبة السجناء المضربين عن الطعام في المملكة. وجاء تعيينها "لأسباب إنسانية نابعة من قلق الهيئة البالغ إزاء محنة السجناء والمحتجزين المضربين عن الطعام". ^{[ 9 ]}

وفقًا للمادة 4 من المرسوم الملكي رقم 28، فإن ولاية اللجنة هي "الانخراط في تقصي الحقائق". ^{[ 1 ]} وسيكون لها حق الوصول إلى جميع المسؤولين والوثائق الرسمية التي تعتبرها ذات صلة، بالإضافة إلى الوصول، سرًا إذا لزم الأمر، إلى الضحايا المزعومين والشهود على الانتهاكات المزعومة للقانون التي ارتكبها كل من المتظاهرين والحكومة.

تم تحديد استقلالية اللجنة الكاملة في المادة 3 والمادة 6 من المرسوم الملكي رقم 28. وستحدد اللجنة عملها بنفسها ودون أي تدخل من الحكومة، التي يُحظر عليها التدخل في عمل اللجنة.

وفقًا للمادة 9 من المرسوم الملكي رقم 28، يجب أن يتضمن التقرير النهائي للجنة ما يلي:

1. سرد كامل للأحداث التي وقعت خلال شهري فبراير ومارس 2011.
2. سياق هذه الأحداث.
3. سواء أكانت هناك انتهاكات لمعايير حقوق الإنسان الدولية خلال هذه الأحداث من قبل أي من المشاركين أثناء الأحداث أو في التفاعل بين الجمهور والحكومة.
4. وصف لأي أعمال عنف وقعت بما في ذلك طبيعة الأعمال، وكيفية وقوعها، ومن هم الفاعلون، وما هي العواقب المترتبة عليها، وخاصة في مستشفى السلمانية ودوار مجلس التعاون الخليجي.
5. حالات من وحشية الشرطة المزعومة والعنف المزعوم من قبل المتظاهرين و/أو المحتجين ضد الشرطة وغيرهم، بمن فيهم الأجانب.
6. ظروف ومدى ملاءمة عمليات التوقيف والاحتجاز.
7. التحقيق في مزاعم الاختفاء أو التعذيب.
8. تحقق مما إذا كان هناك أي مضايقات إعلامية، سواء كانت سمعية بصرية أو مكتوبة، ضد المشاركين في المظاهرات والاحتجاجات العامة.
9. التحقيق في مزاعم الهدم غير القانوني للمباني الدينية.
10. التحقق من أي تورط لقوات أجنبية أو جهات أجنبية في الأحداث.

يُسمح للجنة بتقديم أي توصيات تراها مناسبة في تقريرها النهائي، بما في ذلك: توصيات بإجراء مزيد من التحقيقات الرسمية أو مقاضاة أي شخص، بما في ذلك المسؤولين أو الموظفين العموميين؛ وتوصيات بإعادة النظر في الإجراءات الإدارية والقانونية؛ وتوصيات تتعلق بإضفاء الطابع المؤسسي على الآليات المصممة لمنع تكرار أحداث مماثلة، وكيفية معالجتها.

أشاد الرئيس الأمريكي باراك أوباما بتأسيس اللجنة الملكية في 2 يوليو/تموز 2011، وقال: "من خلال تقديم تقييم مستقل لما حدث وتحديد المسؤولين عنه، ستلعب اللجنة الملكية دورًا أساسيًا في تعزيز المصالحة والعدالة والسلام في البحرين". ^{[ 10 ]} ورحّب نائب المتحدث باسم البيت الأبيض، مارك تونر، بالإعلان عن تأسيس اللجنة في 1 يوليو/تموز 2011، مضيفًا أنها "خطوة في الاتجاه الصحيح". ^{[ 11 ]} وأعرب تونر عن ارتياحه لأن حكومة البحرين "تتخذ خطوات هامة وإيجابية، ويأمل أن تُسهم هذه الجهود في استعادة الثقة مع انطلاق البحرين نحو بدء الحوار الوطني ". ^{[ 11 ]}

في المملكة المتحدة ، صرّح وزير شؤون الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، أليستر بيرت ، قائلاً: "نُرحّب بتشكيل جلالة الملك اليوم لجنة مستقلة، تضمّ شخصيات دولية، للتحقيق في أحداث الأشهر الأخيرة وفي مزاعم انتهاكات حقوق الإنسان. ونأمل أن تُفضي هذه الخطوة الواعدة والهامة إلى تقدّم ملموس في معالجة المخاوف الجدية الأخيرة بشأن وضع حقوق الإنسان في البحرين، والتي أكّدها وزير الخارجية أمس. كما نأمل أن تُكمّل هذه التطورات مشاركة جميع الأطراف في انطلاق ناجح وسلمي للحوار الوطني." ^{[ 12 ]}

أشادت الأمانة العامة لجامعة الدول العربية بإنشاء اللجنة باعتبارها خطوة من شأنها "تلبية تطلعات شعب البحرين وتعزيز المؤسسات الدستورية بمعزل عن أي تدخل أجنبي يهدف إلى تقويض استقلال المملكة وسيادتها واستقرارها وتقويض هويتها العربية". ^{[ 13 ]}

صرحت كاثرين أشتون، الممثلة العليا للاتحاد الأوروبي للشؤون الخارجية والسياسة الأمنية، في الأول من يوليو/تموز 2011، بأن "إنشاء لجنة مستقلة، مؤلفة من أعضاء دوليين، للتحقيق في أصول وأسباب وحقائق العديد من الادعاءات المتعلقة بانتهاكات حقوق الإنسان التي شهدتها البحرين في الأشهر الأخيرة، يُعد خطوة في الاتجاه الصحيح، ونأمل أن تُسلط الضوء بشكل كامل على تلك الأحداث. أتوقع أن تكون اللجنة المستقلة قادرة على أداء عملها بحرية ودقة، وأتطلع إلى تقريرها النهائي المقرر صدوره في نهاية أكتوبر/تشرين الأول 2011." ^{[ 14 ]}

وصفت منظمة العفو الدولية اللجنة بأنها "خطوة هامة إلى الأمام، ولكن يجب أن تُفضي إلى تحقيق العدالة للضحايا". وقال مالكولم سمارت، مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في منظمة العفو الدولية: "علاوة على ذلك، تنص بنود مرسوم الملك بوضوح على أن اللجنة ستتمتع بصلاحية إجراء تحقيق شامل"، وأضاف أن "تعيين هذه اللجنة الدولية لا يُمثل أقل من تحول جذري في البحرين". ^{[ 8 ]}

قدّم تقرير هيئة التحقيق المستقلة في الفساد سلسلة من التوصيات للحكومة بشأن خطوات رأت أنها ستُحسّن المساءلة وتُواءم الممارسات الحكومية مع المعايير الدولية. وحدّدت الحكومة لنفسها هدفًا لتنفيذ هذه التوصيات بحلول نهاية فبراير 2012. ^{[ 15 ]} ويُسجّل التقدم المُحرز في تنفيذ هذه التوصيات على موقع الحكومة الإلكتروني. وفيما يتعلق بالتوصيات العامة، تدّعي الحكومة أنها نفّذت التوصيات التالية:

• 1715: برنامج التنفيذ. صدر أمر ملكي في 26 نوفمبر 2011 بإنشاء لجنة التنفيذ، التي كانت مستقلة وتتألف من 19 عضواً. ^{[ 16 ]}
• 1716: إنشاء آلية للمساءلة الحكومية. قدم فريق مؤلف من السير دانيال بيت لحم، والسير جيفري جويل، والبروفيسور عدنان أمخان، والبروفيسورة سارة كليفلاند، وديفيد بيري، مشورتهم بشأن إنشاء وحدة تحقيقات خاصة مكلفة بتحديد المساءلة. ^{[ 17 ]}
• 1717: إنشاء مكتب أمين المظالم في وزارة الداخلية ووضع مدونة سلوك للشرطة . صدر مرسوم بإنشاء كل من مكتب أمين المظالم وإدارة الشؤون الداخلية في 28 فبراير 2012. ^{[ 18 ]}
• ١٧١٨: إعادة تنظيم وكالة الأمن القومي وحالات الأمن القومي. صدر مرسوم في ٢٨ نوفمبر ٢٠١١ جعل وكالة الأمن القومي وكالة لجمع المعلومات الاستخباراتية دون صلاحيات إنفاذ القانون أو الاعتقال (مع أن هذا القرار أُلغي بمرسوم آخر في عام ٢٠١٧ ^{[ ١٩ ]} ). في ديسمبر ٢٠١١، وافق مجلس الوزراء على تعديلات تشريعية تضمن أن يكون اعتقال الأشخاص متوافقًا مع قانون الإجراءات الجنائية حتى في حالة الأمن القومي. ^{[ ٢٠ ]}
• ١٧١٩: إجراء تحقيقات في ادعاءات التعذيب. في ٨ يناير ٢٠١٢، وافق مجلس الوزراء على تعديلات تشريعية "تمنح النائب العام الاختصاص الحصري للتحقيق في ادعاءات التعذيب وغيره من أشكال المعاملة اللاإنسانية"؛ و"حماية الأشخاص من أي عقاب لتقديمهم ادعاءً بالتعذيب أو غيره من أشكال المعاملة القاسية أو اللاإنسانية". ويُقدّم مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة ، من بين جهات أخرى، المساعدة التقنية. ^{[ ٢١ ]}
• ١٧٢٠: مراجعة جميع الإدانات والأحكام الصادرة عن محاكم الأمن القومي. جميع القضايا الجارية "تخضع للمراجعة في المحاكم العادية لضمان مراعاة حقوق المحاكمة العادلة في القضايا المعروضة أمام محاكم الأمن القومي". ^{[ ٢٢ ]}

انتقد مركز البحرين لحقوق الإنسان أعضاء لجان التحقيق البحريني الموحد في قضايا الفساد وأنشطتها. في رسالة مفتوحة إلى السيد شريف بسيوني بتاريخ 9 أغسطس/آب، ^{[ 23 ]} أعرب نبيل رجب ، رئيس مركز البحرين لحقوق الإنسان ، عن "خيبة أمله وأسفه الشديدين" إزاء تصريحات بسيوني في مقابلة مع وكالة رويترز بتاريخ 8 أغسطس/آب 2011. ^{[ 24 ]} في المقابلة، أشاد بسيوني بالتعاون الذي تلقته لجنة التحقيق البحريني الموحد في قضايا الفساد من وزارة الداخلية، وأكد عدم وجود سياسة لاستخدام القوة المفرطة. ويزعم رجب أن بسيوني "مستعد لتبني وجهة نظر المؤسسة السياسية مع التظاهر بدعم مفهوم التحقيق النزيه والمستقل". ويواصل رجب التشكيك في "شرعية هذه اللجنة ونتائجها النهائية". ^{[ 23 ]}

رد بسيوني، في رسالة مفتوحة بتاريخ 9 أغسطس/آب، ^{[ 25 ]} على مزاعم رجب بشكل كامل، ووصف مزاعم منظمة القوقاز لحقوق الإنسان بأن هيئة القوقاز للرقابة المستقلة على المعلومات تتبنى آراء الحكومة بأنها "إهانة للمفوضين والموظفين" في الهيئة. ونفى بسيوني ادعاء رجب بأن الهيئة قد توصلت بالفعل إلى أي استنتاجات. وتابع بسيوني بانتقاده للاستنتاجات التي توصل إليها رجب من مقابلته مع رويترز، قائلاً إنها "سابقة لأوانها"، واعترف بأنه "من المحبط أن يرى رجب ضرورة لمهاجمته شخصياً". وفي بيان لاحق نُشر على موقع هيئة القوقاز للرقابة المستقلة على المعلومات بتاريخ 15 أغسطس/آب ^{[ 26 ]،} أكدت الهيئة مجدداً أنها لم تتوصل إلى أي استنتاجات في تحقيقاتها، ونتيجةً لـ"العناوين المضللة" وتحريف تصريحات بسيوني "من قبل بعض وسائل الإعلام والناشطين"، فإنها لن تُجري مقابلات مع وسائل الإعلام بعد الآن. ويختتم البيان بالقول إن المجلس الأعلى للرقابة على الإنترنت "لن يسمح لنفسه بأن يُستخدم كأداة سياسية لأي جماعة".

يعتقد فيصل فولاد ، رئيس جمعية مراقبة حقوق الإنسان في البحرين ، والذي تورط في فضيحة باندرغيت، ^{[ 27 ]} أن المحاولات المستمرة لتشويه سمعة اللجنة البحرينية المشتركة لمكافحة الفساد هي جزء من حملة منسقة من قبل المعارضة لنزع الشرعية عن نتائج اللجنة. ^{[ 28 ]}

وخلال مشاركته في برنامج "هارد توك" ، قال رجب إن اللجنة لم تكن مستقلة وأن الملك فشل في تنفيذ توصياتها التي قبلها. ^{[ 29 ]}

في 15 أغسطس/آب 2011، اقتحمت مجموعة من المتظاهرين مكاتب هيئة اعتماد مؤسسات المعلومات والمحاسبة (BICI)، غاضبين من التغطية الإعلامية غير الدقيقة لما زُعم أنه "استنتاجات" توصل إليها بسيوني. ^{[ 26 ]} وقد شجع هذه الخطوة نشطاء على الإنترنت وجماعة "العودة إلى العمل حقي"، الذين دافعوا عن قرارهم بالتجمع أمام مكاتب الهيئة. ^{[ 30 ]} ونتيجةً لهذا الاقتحام، أُغلقت مكاتب الهيئة.

بحسب بيان صادر عن هيئة التحقيق المستقلة في الجرائم الجنسية (BICI) بتاريخ 15 أغسطس/آب، قام أفراد "بالصراخ بعبارات مسيئة، ونشر رسائل تهديد على جدران المكتب، وإرسال تهديدات عبر الرسائل النصية والبريد الإلكتروني، بل وصل الأمر إلى دفع أحد الموظفين والبصق عليه". كما استمر هؤلاء الأفراد في تصوير وتسجيل الأشخاص داخل المكتب، على الرغم من نصائح الموظفين بأن هذه التصرفات تقوض سرية وسلامة العديد من الشهود والضحايا الذين يتقدمون بشكاوى. ^{[ 26 ]}

وفقًا لبيان صادر في 10 أغسطس 2011، ^{[ 31 ]} فإن لدى BICI ما يلي:

• تم الاجتماع مع أكثر من 200 شخص في السجون ومراكز الاحتجاز، ومع المصابين في المستشفيات؛ و50 مسؤولاً حكومياً رفيع المستوى، بمن فيهم العديد من أعضاء مجلس الوزراء؛ و18 حزباً معارضاً ومنظمة من منظمات المجتمع المدني؛ و90 طالباً تم تعليق دراستهم؛ و105 أشخاص تم فصلهم تعسفياً من وظائفهم.
• تلقينا 300 شكوى من موظفين تم فصلهم.
• تم تسجيل 140 ادعاءً بالاعتداء الجسدي والتعذيب في السجون ومراكز الشرطة.
• تم تأمين إطلاق سراح 151 شخصًا من السجون أو مراكز الاحتجاز. يشمل هذا العدد 137 شخصًا كانوا متهمين بجنح بسيطة وينتظرون المحاكمة. نُقلت هذه القضايا من النظام القضائي العسكري إلى النظام القضائي المدني بموجب أمر ملكي بناءً على طلب رئيس مجلس إدارة هيئة التحقيق المستقلة في الجرائم الاقتصادية والاجتماعية.
• أثار تحقيقاً من قبل وزارة الداخلية ضد ضابطي شرطة و10 من أفراد الشرطة المتهمين بالاعتداء الجسدي والتعذيب.
• تلقينا إفادات من 348 شاهداً وضحية لحالات اعتقال واحتجاز تعسفي مزعوم ، وإساءة معاملة جسدية، وتعذيب.
• تلقينا أكثر من 900 رسالة بريد إلكتروني، يحتوي العديد منها على معلومات حول الأحداث، والادعاءات بالوقوع ضحايا، سواء من قبل المرسل أو ادعى المرسل معرفته بها.

صدر التقرير في 23 نوفمبر 2011. ^{[ 4 ]}

أعلن المجلس الأعلى للحريات والشفافية في 20 أكتوبر/تشرين الأول أن الملك حمد بن عبد العزيز آل سعود قد وافق على تأجيل تقديم التقرير من 30 أكتوبر/تشرين الأول إلى 23 نوفمبر/تشرين الثاني. وقد طلب بسيوني هذا التأجيل خلال لقائه بالملك في 18 أكتوبر/تشرين الأول، موضحاً أن المجلس بحاجة إلى مزيد من الوقت للتحقيق في العدد الكبير من التقارير المقدمة. وأعرب بسيوني عن تقديره لتعاون الجهات الحكومية، مشيراً إلى أن المجلس لا يزال بحاجة إلى بعض المعلومات من بعض الوزارات الحكومية.

وذكر بسيوني أيضاً أنه سيتم إتلاف جميع الوثائق الورقية، بما في ذلك الإفادات والشكاوى المقدمة من البحرينيين والأجانب، عند تقديم التقرير. وسيتم الاحتفاظ بنسخة إلكترونية من الوثائق لدى محكمة التحكيم الدائمة في لاهاي لمدة عشر سنوات. ^{[ 32 ]}

فيما يلي استنتاجات وملاحظات التقرير: ^{[ 3 ]}

• "تتحمل كل من الحكومة والمعارضة نصيبها من المسؤولية في السماح للأحداث بالتطور على النحو الذي حدث."
• "أدى المواجهة العنيفة مع المتظاهرين، والتي تضمنت استخدام القوة المميتة واللجوء إلى نشر كثيف لقوات الأمن العام، إلى مقتل مدنيين."
• "لو تم قبول مبادرة ومقترحات صاحب السمو الملكي ولي العهد ... [التي تم طرحها في مارس 2011]، لكان ذلك قد مهد الطريق لإصلاحات دستورية وسياسية واجتماعية واقتصادية هامة، وتجنب العواقب السلبية المترتبة على ذلك."
• تعرض العديد من المحتجزين للتعذيب وغيره من أشكال الإيذاء الجسدي والنفسي أثناء احتجازهم في سجن القرين (قوات دفاع بحر البلطيق). توقفت هذه الممارسة الممنهجة بعد 10 يونيو، لكن المحتجزين في مرافق أخرى استمروا في الإبلاغ عن حوادث سوء المعاملة بعد ذلك التاريخ. ^{[ 4 ] : ​​296، 297}
• "أدى غياب المساءلة لدى المسؤولين داخل النظام الأمني ​​في البحرين إلى ثقافة الإفلات من العقاب، حيث لا يملك المسؤولون الأمنيون سوى القليل من الحوافز لتجنب إساءة معاملة السجناء أو اتخاذ إجراءات لمنع إساءة معاملتهم من قبل مسؤولين آخرين."
• "قُتل 35 شخصاً خلال الاضطرابات، من بينهم 5 من أفراد قوات الأمن."
• "استُهدف السنّة من قبل بعض المتظاهرين، إما بسبب إعلان ولائهم للنظام أو على أساس مذهبهم. وتعرض السنّة للإساءة اللفظية والاعتداءات الجسدية والاعتداءات على ممتلكاتهم فضلاً عن المضايقات... واعتُبرت الطائفة السنّة هدفاً بسبب الاعتقاد السائد بأن جميع السنّة عملاء أو مؤيدون لحكومة بنغلاديش والعائلة الحاكمة."
• "كان بعض المغتربين، وخاصة العمال من جنوب آسيا، هدفاً للهجمات خلال أحداث فبراير/مارس 2011. وقد استُهدف الباكستانيون على وجه الخصوص بسبب عضوية أو الاشتباه في عضوية بعض الباكستانيين في قوات الدفاع البوتسوانية وقوات الشرطة... وتشير اللجنة إلى أن أربعة مغتربين قُتلوا وأصيب كثيرون بجروح على أيدي الغوغاء نتيجة لهذه الهجمات."
• "لم تجد اللجنة أي دليل على انتهاكات لحقوق الإنسان ارتكبتها وحدات قوات الأمن المشتركة التابعة لمجلس التعاون الخليجي المنتشرة في البحرين ابتداءً من 14 مارس 2011."
• "إن الأدلة التي قدمتها حكومة البحرين إلى اللجنة بشأن تورط الجمهورية الإسلامية الإيرانية في الشؤون الداخلية للبحرين لا تثبت وجود صلة واضحة بين حوادث محددة وقعت في البحرين خلال شهري فبراير ومارس 2011 والجمهورية الإسلامية الإيرانية".

حظي التقرير بترحيب العديد من الحكومات الدولية. وصرحت هيلاري كلينتون ، وزيرة الخارجية الأمريكية ، بأنها "تشيد بمبادرة الملك حمد بن عيسى آل خليفة في تكليفه بإعداده". وأكدت مجدداً على أنه "من الضروري أن يقوم البحرينيون أنفسهم بحل القضايا المحددة في التقرير والمضي قدماً بطريقة تعزز الإصلاح والمصالحة والاستقرار". ^{[ 33 ]} وذكر البيت الأبيض أن التقرير "يقدم تقييماً شاملاً ومستقلاً للأحداث في البحرين منذ اندلاع الاحتجاجات لأول مرة في فبراير"، وقال إنه "يقع على عاتق حكومة البحرين الآن محاسبة المسؤولين عن انتهاكات حقوق الإنسان وإجراء تغييرات مؤسسية لضمان عدم تكرار مثل هذه الانتهاكات". ^{[ 34 ]}

رحّب وزير الخارجية البريطاني ويليام هيغ بالتقرير وحثّ "جميع جماعات المعارضة على العمل بتوصيات التقرير، وإظهار التزامها بالمصالحة والمساهمة في عملية التجديد". ^{[ 35 ]}

مارست كاثرين أشتون ، الممثلة العليا للاتحاد للشؤون الخارجية والسياسة الأمنية ونائبة رئيس المفوضية الأوروبية، ضغوطاً "على جميع الأطراف في البحرين لبذل قصارى جهدها لتنفيذ توصيات التقرير، في الوقت المناسب وبشكل كامل" ^{[ 36 ].}

دعا الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون الحكومة إلى "ضمان تنفيذ توصياتها كخطوة جادة في معالجة الادعاءات الخطيرة بانتهاكات حقوق الإنسان". ^{[ 37 ]}

• زكريا رشيد حسن الأشيري ، صحفي ومدون، والذي كان، وفقًا للجنة حماية الصحفيين، أول صحفي يموت في البحرين منذ عام 1992 عندما بدأت المنظمة في الاحتفاظ بالسجلات.
• أحمد جابر القطان كان فتى يبلغ من العمر 16 أو 17 عامًا، وقد قُتل برصاصة في بطنه خلال احتجاج.
• كان علي جواد الشيخ فتى يبلغ من العمر 14 عامًا قُتل في احتجاج متأثرًا بجرح في رأسه.

• تقارير حقوق الإنسان حول الانتفاضة البحرينية (2011-حتى الآن)
• "الثمن البشري للحرية والعدالة" ، وهو تقرير مشترك صادر عن مجموعة من المنظمات غير الحكومية المستقلة المعنية بحقوق الإنسان في البحرين، يعرض النتائج الرئيسية للجهود المستمرة لتوثيق الانتهاكات التي وقعت في دولة البحرين خلال الانتفاضة البحرينية.
• حقوق الإنسان في البحرين
• التعذيب في البحرين

تقرير لجنة التحقيق المستقلة في البحرين ، 23 نوفمبر 2011.