باجراكيتيابها

الأميرة باجراكيتيافها، راجاساريني سيريباجرا ^{[ أ ]} (7 ديسمبر 1978 - 11 يونيو 2026)، والمعروفة أيضًا باسم الأميرة بها ، ^{[ ب ]} كانت من سلالة تشاكري في تايلاند . كانت الابنة الكبرى للملك فاجيرالونغكورن ، والوحيدة من زوجته الأولى الأميرة سوامساوالي . ولدت خلال عهد جدها الملك بوميبول أدولياديج ، وكانت حفيدته الكبرى.

اشتهرت المحامية باريراكيتيافا بعملها الذي ركز على النساء التايلانديات المسجونات وأطفالهن، لضمان حصولهن على الدعم الكافي لإعادة اندماجهن في المجتمع التايلاندي بعد الإفراج عنهن. وكان لها دور محوري في تطبيق الأمم المتحدة لـ" قواعد بانكوك "، التي أصبحت أول مجموعة من المبادئ التوجيهية الدولية التي تتناول معاملة النساء في نظام السجون . وقد أكسبتها هذه الجهود شعبية واسعة بين الشعب التايلاندي ، وعززت مكانتها كوريثة محتملة للعرش. ^{[ 3 ]} كما شغلت منصب سفيرة تايلاند لدى النمسا وسلوفاكيا وسلوفينيا في حكومة ينجلوك شيناواترا ، بصفتها دبلوماسية .

في 14 ديسمبر 2022، انهارت باجراكيتيافا نتيجةً لأزمة قلبية أثناء تمشيتها مع كلابها. وبعد غيبوبة دامت ثلاث سنوات ونصف، توفيت في 11 يونيو 2026 دون أن تستعيد وعيها، إثر سلسلة من المضاعفات. وقد أثارت حالتها حالة من عدم اليقين بشأن خط الخلافة في تايلاند ، إذ كانت تُعتبر الوريثة المحتملة لوالدها. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

وُلدت باجراكيتيافا في 7 ديسمبر 1978 في قاعة أمفورن ساثان السكنية ، قصر دوسيت ، في بانكوك . ^{[ 5 ]} كانت الابنة الكبرى والأولى لفاجيرالونغكورن وزوجته الأولى الأميرة سوامساوالي . ^{[ 4 ]} كانت باجراكيتيافا الطفلة الوحيدة التي منحها والدها لقب كروما لوانغ ، وهو المستوى الثالث من رتب كروم . وكانت تُعرف باسم الأميرة راجاساريني سيريباجرا ( كروم لوانغ راجاساريني سيريباجرا).

درست باجراكيتيافا في مدرسة راجيني للبنات فقط خلال المرحلتين الابتدائية والإعدادية. ^{[ 6 ]} انتقلت إلى إنجلترا وبدأت تعليمها الثانوي في مدرسة هيثفيلد في أسكوت. ^{[ 7 ]} ثم أكملت تعليمها الثانوي في مدرسة شيترالادا داخل قصر دوسيت . ^{[ 6 ]} عادت إلى تايلاند، وحصلت على بكالوريوس الآداب في العلاقات الدولية من جامعة سوخوثاي ثاماتيرات المفتوحة ، وبكالوريوس في القانون من جامعة ثاماسات ، وكلاهما في عام 2000. انتقلت إلى الولايات المتحدة حيث حصلت على ماجستير في القانون ودكتوراه في العلوم القانونية من جامعة كورنيل في عامي 2002 و2005 على التوالي. ^{[ 8 ] [ 9 ]} كان عنوان أطروحتها للدكتوراه "نحو عدالة متساوية: حماية حقوق المتهمين في نظام العدالة الجنائية التايلاندي. مقارنة مع فرنسا والولايات المتحدة". في جامعة كورنيل، استخدمت اسم باتي. ^{[ 8 ]}

في عام 1995، أسس باجراكيتييابها مؤسسة Puen Pheng (Bha) Yamyark ( التايلاندية : มูลริธิเพื่ารง (ภา) ยามยาก ، أشعل. "(Bha) مؤسسة مساعدة الأصدقاء المحتاجين") في إطار الجمعية. من جمعية الصليب الأحمر التايلاندي ، أول من قدم المساعدات الإنسانية في حالات الكوارث الطبيعية. شغلت منصب رئيسة المؤسسة حتى وفاتها. ^{[ 10 ]}

في عام ٢٠٠٢، عملت كمتدربة قانونية صيفية في مكتب شركة بيكر ماكنزي في واشنطن العاصمة. ^{[ ١١ ]} بعد إتمام دراستها القانونية، عملت الأميرة باجراكيتيافا لفترة وجيزة في البعثة التايلاندية الدائمة لدى الأمم المتحدة في نيويورك قبل عودتها إلى تايلاند. في سبتمبر ٢٠٠٦، عُيّنت محامية في مكتب المدعي العام في بانكوك، ثم عُيّنت في مكتب المدعي العام لمحافظة أودون ثاني . ^{[ ١٢ ]}

^{من عام} 2012 إلى عام 2014، خلال فترة حكم ^ينجلوك شيناواترا ، شغلت منصب سفيرة لدى النمسا وسلوفينيا وسلوفاكيا حتى عادت إلى منصب في مكتب المدعي العام . [ ^{3 ]} [ ^{4 ]}

في عام 2017، تم تعيين باجراكيتيافها سفيراً للنوايا الحسنة لسيادة القانون في جنوب شرق آسيا من قبل لجنة الأمم المتحدة المعنية بمنع الجريمة والعدالة الجنائية . ^{[ 13 ]}

في 3 فبراير 2021، نُقلت الأميرة من منصبها كمحامية في مكتب المدعي العام إلى قيادة الأمن الملكي في منصب رئيسة أركان قيادة الحرس الملكي الخاص، ومُنحت رتبة جنرال. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

العمل على وضع المرأة في النظام العقابي

كان للأميرة دورٌ محوريٌّ في حثّ الحكومة التايلاندية على تقديم قرارٍ إلى لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية، وهي هيئةٌ فرعيةٌ تابعةٌ للمجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة ، يُفصّل هشاشة وضع النساء المسجونات في نظامٍ بُني أساسًا للرجال. وقد أفضت جهودها إلى اعتماد الأمم المتحدة " قواعد بانكوك " ^{[ 16 ]} ، وهي أول مجموعةٍ من المبادئ التوجيهية العالمية التي تتناول معاملة النساء في النظام القضائي. ^{[ 17 ]}

أدارت باجراكيتيافا مشروع "كاملانجاي" أو "إلهام"، الذي يهدف إلى دعم السجينات التايلانديات، بمن فيهن السجينات الحوامل وأطفالهن، وضمان حصولهن على المساعدة الكافية للاندماج مجددًا في المجتمع بعد الإفراج عنهن. ^{[ 18 ] [ 19 ]} كما عملت على مشروع "تحسين حياة السجينات" (ELFI)، الذي يقترح قواعد جديدة لمعاملة السجينات وتدابير بديلة عن الحبس للمجرمات، كمكمل لقواعد الحد الأدنى المعيارية لمعاملة السجناء لعام 1955 (SMRTP). ^{[ 20 ]} وبفضل مشروع "كاملانجاي"، اشتهرت باجراكيتيافا كمدافعة قانونية مؤثرة، وحظيت بشعبية واسعة بين الشعب التايلاندي. ^{[ 4 ] [ 21 ]} وقد لاحظ بعض المحللين أن هذا ما ميّزها عن غيرها من أفراد العائلة المالكة، الذين كانوا يُنظر إليهم على أنهم بعيدون عن الشعب التايلاندي. ^{[ 3 ]}

في 14 ديسمبر 2022، نُقلت باجراكيتيافا إلى المستشفى بعد سقوطها أثناء تمشية كلابها في ناخون راتشاسيما . ^{[ 22 ]} أعلن مكتب البلاط الملكي في اليوم التالي أن السبب هو اضطراب حاد في ضربات القلب ناتج عن عدوى بكتيرية بالميكوبلازما في قلبها، وهي عدوى بكتيرية ترتبط عادةً بالالتهاب الرئوي . ^{[ 5 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]} كانت باجراكيتيافا تُدرّب كلابها للمشاركة في بطولة تايلاند للكلاب العاملة 2022 التي ينظمها الجيش الملكي التايلاندي . ^{[ 26 ]} نُقلت باجراكيتيافا في البداية إلى مستشفى باك تشونغ نانا، ثم نُقلت إلى مستشفى الملك شولالونغكورن التذكاري في بانكوك. ^{[ 27 ]}

في 19 ديسمبر، أعلن مكتب البلاط الملكي لاحقًا أن وظائف قلب ورئتي وكليتي باجراكيتيافا مدعومة بأجهزة طبية، وأن حالتها "مستقرة إلى حد ما". ^{[ 28 ] [ 29 ]} وأظهرت بطاقة تهنئة والدها بالعام الجديد 2023 صورة له وللملكة سوثيدا وهما يرتديان ملابس سوداء قاتمة، وهو ما اعتبره البعض دلالة على خطورة حالة باجراكيتيافا. ^{[ 21 ]}

في أول تحديث رسمي لحالتها منذ عام ٢٠٢٣، أعلن مكتب البلاط الملكي في أغسطس ٢٠٢٥ عن تشخيص إصابة الملكة باجراكيتيافا بعدوى حادة في مجرى الدم؛ ما استدعى إعطاءها مضادات حيوية للحفاظ على استقرار ضغط دمها. وكانت لا تزال تتلقى الدعم من أجهزة وظائف الرئة والكلى. ^{[ ٣٠ ] [ ٣١ ]} وفي أكتوبر ٢٠٢٥، توفيت جدتها، الملكة سيريكيت ، في نفس المستشفى الذي كانت تتلقى فيه باجراكيتيافا العلاج. ^{[ ٣٢ ]}

في مايو 2026، أُصيبت باجراكيتيافا بعدوى في المعدة، مما أدى إلى انخفاض ضغط دمها. ^{[ 4 ]} وتفاقمت حالتها لاحقًا حيث أصيبت بالتهاب القولون ، وانخفاض ضغط الدم، واضطرابات في نظم القلب، واضطرابات في تخثر الدم. ^{[ 33 ] [ 34 ]} توفيت باجراكيتيافا في 11 يونيو الساعة 7:48  مساءً بتوقيت الهند ، عن عمر يناهز 47 عامًا. ^{[ 4 ] [ 5 ]} وأعلن مكتب البلاط الملكي عن وفاتها في اليوم التالي. ^{[ 21 ]}

التداعيات والجنازة

في خطاب متلفز، وصف رئيس الوزراء أنوتين تشارنفيراكول باجراكيتيافا بأنها "فخر تايلاند"، وقال إن عملها سيظل "إرثًا أخلاقيًا للأمة، ونورًا يهتدي به أجيال من التايلانديين". ^{[ 3 ]} ووصفت صحيفة نيكاي وفاة باجراكيتيافا بأنها "إحدى أعظم المآسي في عهد أسرة تشاكري". ^{[ 35 ]}

أعلنت الحكومة الحداد الوطني لمدة خمسة عشر يومًا. ^{[ 36 ]} وتجمع المشيعون خارج مستشفى الملك شولالونغكورن التذكاري. ^{[ 37 ]} وتحولت مواقع الأخبار الإلكترونية إلى اللونين الأبيض والأسود، بينما ارتدى جامعو تذاكر الحافلات دبابيس شريط أسود. أقيم موكب جنازتها في 13 يونيو، بدءًا بنقل جثمانها من المستشفى إلى قاعة عرش بيمان راتايا في القصر الكبير . ^{[ 37 ]} وفي وقت لاحق، ترأس الملك فاجيرالونغكورن والملكة سوثيدا طقوس الجنازة البوذية لباجراكيتيافا. ^{[ 38 ]} وشملت المشاركة العامة طقوس سكب الماء البوذية أمام صورة باجراكيتيافا. ^{[ 38 ]}

حتى دخولها في غيبوبة عام 2022، كانت باجراكيتيافا تُعتبر مرشحة محتملة لخلافة الملك فاجيرالونغكورن، وربما لتصبح أول ملكة حاكمة لتايلاند ؛ إلا أن مرضها ووفاتها لاحقًا تركا خط الخلافة غامضًا. ^{[ 5 ] [ 4 ]} وصفتها هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بأنها تلعب "دورًا محوريًا" في مسألة الخلافة. ^{[ 5 ]} في حين أن الأمير ديبانغكورن راسميوتي ، الابن الأصغر للملك فاجيرالونغكورن، هو الوريث المفترض نظرًا لأولوية الذكور في خط الخلافة في تايلاند، ولأن فاجيرالونغكورن تبرأ من أبنائه الأربعة الآخرين من زواجه السابق من سوجاريني فيفاتشاراوونغسي ، إلا أن إعاقته الذهنية ومسيرة باجراكيتيافا في الخدمة العامة أثارتا تكهنات بأنها ستلعب دورًا مهمًا في أي عملية خلافة مستقبلية. ^{[ 4 ] [ 21 ] [ 39 ] [ 40 ]} كما ترددت تكهنات بأنها قد تكون وصية محتملة على ديبانغكورن. ^{[ 21 ]}

أشار الباحث التايلاندي بافين تشاتشافالبونغبان إلى أن حالة باجراكيتيافا في غيبوبة من المرجح أن تُسبب أزمة خلافة ملكية، إذ كان يُفترض على نطاق واسع أنها ستخلف العرش. ^{[ 29 ]} وتكهنت صحيفة نيويورك تايمز بأن باجراكيتيافا كانت ستتمكن من استعادة الاحترام للملكية وسط تزايد عدم شعبيتها. ^{[ 4 ]}

اشتهرت باجراكيتيافا بعملها القانوني والخيري في تايلاند. ويُقال إن جهودها في إصلاح نظام العدالة من خلال مشروعها "كاملانجاي" أو "إلهام" قد ساهمت في إعادة تأهيل السجينات في البلاد. ^{[ 41 ]} وقد أدت جهودها إلى اعتماد الجمعية العامة للأمم المتحدة "قواعد بانكوك" بشأن رعاية السجينات وظروفهن في جميع أنحاء العالم. ^{[ 41 ]} وصرح الرئيس الفلبيني بونغبونغ ماركوس بأن الإصلاحات الاجتماعية التي قامت بها باجراكيتيافا قد خلّفت "إرثًا دائمًا" ستتذكره تايلاند و"يحظى بإعجاب المجتمع الدولي". ^{[ 33 ]} وذكرت شبكة CNN أن جهود باجراكيتيافا "حسّنت من سبل عيش السجينات" في البلاد. ^{[ 34 ]} كما كانت جهودها عاملاً رئيسيًا في تقديم الحكومة التايلاندية قرارًا إلى لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية ، يُشير إلى أن النساء عرضة للخطر في نظام السجون الذي يهيمن عليه الرجال. ^{[ 4 ]}

أبرزت صحيفة نيويورك تايمز شعبية باجراكيتيافا بين عامة الشعب باعتباره شخصية محورية في تهدئة "موجة خيبة الأمل" بين النظام الملكي التايلاندي والشعب. ^{[ 4 ]} ورأى الأكاديمي كاسيديت أنانثاناثورن أن باجراكيتيافا كان "أمل النظام الملكي في قيادة العائلة المالكة نحو المستقبل". ^{[ 4 ]}

في 12 مايو 2012، مُنحت درجة دكتوراه فخرية في القانون من كلية شيكاغو-كينت للقانون . ^{[ 42 ]}

• موقع الصديق المحتاج إلى "مساعد شخصي"
• موقع مشروع كاملانجاي مؤرشف بتاريخ 8 ديسمبر 2015 على موقع Wayback Machine
• موقع مؤسسة الأطفال، مستشفى فرامونغكوتكلاو
• مشروع "ELFI"
• مؤسسة Na Bha التابعة لموقع صاحبة السمو الملكي الأميرة باجراكيتيابها
• موقع مكتب المدعي العام، تايلاند