وصي عرش تايلاند

الوصي على عرش تايلاند ( التايلاندية : ผู้สำเร็จราชการแทรพระรงค์ ) هو الشخص الذي يمارس المهام الرسمية لملك تايلاند عندما يكون الملك غير قادر على العمل أو خلال فترة خلو العرش .

ميعاد

العادات الملكية القديمة

تنص العادات القديمة على أن يحكم وريث الملك الأخير كوصي فقط ، وليس كملك، إلى حين تتويجه رسميًا. فالملك غير المتوج لا يُعتبر مؤهلًا لأداء الوظيفة الإلهية والكهنوتية لملك الآلهة (ديفاراجا). وحتى اكتمال مراسم التتويج، يجب على الملك الجديد حذف لقب " فرابات" (พระบาท) من لقبه الملكي ، ولا يحق له إصدار أي أمر ملكي ، ولا الجلوس تحت المظلة ذات الطبقات التسع (بل عليه الاكتفاء بسبع طبقات فقط). ونتيجة لذلك، جرت العادة أن يخضع الملك لمراسم التتويج فور توليه العرش. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

العصر الحديث

وفقًا لدستور تايلاند لعام 2017 ، قد يكون هناك وصي عندما يكون الملك غير قادر على القيام بمهامه، وسيكون هناك وصي عندما يكون العرش شاغرًا.

عدم قدرة الملك

أدت الملكة سيريكيت اليمين الدستورية أمام مجلس النواب المنعقد في قاعة عرش أنانتا ساماخوم في 20 سبتمبر 1956 عندما عينها زوجها الملك بوميبول أدولياديج وصية على العرش .

وفقًا لدستور عام 2017، إذا غادر الملك البلاد أو عجز عن أداء مهامه لأي سبب كان، فله أن يعيّن أي وصي أو مجلس وصاية. وفي حال قيامه بالتعيين، يوقع رئيس الجمعية الوطنية التايلاندية على التعيين. [ 5 ]

إذا لم يعيّن الملك وصيًا على العرش، أو لم يتمكن من ذلك، بسبب قصر سنه أو لأي سبب آخر، ورأى المجلس الخاص لتايلاند ضرورةً للوصاية، فإنه يرشّح وصيًا أو مجلس وصاية لرئيس الجمعية الوطنية لتعيينه باسم الملك. ويشترط أن يكون المرشحون ممن اختارهم الملك مسبقًا، وأن يتم ترشيحهم وفقًا لترتيب الأسبقية الذي حدده الملك مسبقًا أيضًا. [ 6 ]

إلى حين تعيين وصي أو مجلس وصاية، يتولى رئيس المجلس الخاص مهام الوصي مؤقتاً. [ 7 ]

وينص الدستور أيضاً على أن يؤدي الوصي المعين اليمين الدستورية التالية أمام الجمعية الوطنية قبل تولي منصبه: [ 8 ]

أنا، (اسم الوصي)، أعلن بموجب هذا أنني سأكون مخلصاً لجلالة الملك (اسم الملك)، وسأقوم بأداء واجباتي بأمانة لصالح الأمة وشعبها، وسألتزم أيضاً بدستور مملكة تايلاند وأراعيه بكل إخلاص.

كان القانون سابقًا يُلزم بتعيين وصي على العرش في حال عجز الملك. وفي يناير/كانون الثاني 2017، اتخذ الملك راما العاشر خطوة غير مسبوقة بتعديل مسودة الدستور (التي صدرت لاحقًا باسم دستور 2017) بإلغاء شرط تعيين الملك لأي وصي في مثل هذه الحالة، على الرغم من أن المسودة كانت قد حظيت بالموافقة في استفتاء شعبي . [ 9 ] [ 10 ]

فترة انتقالية

وفقًا لدستور عام 2017، عندما يصبح العرش شاغرًا، يتولى رئيس المجلس الخاص في تايلاند منصب الوصي مؤقتًا حتى يتم تنصيب ملك. [ 11 ]

لكن إذا حدث الشغور في ظل وجود وصي على العرش، معين من قبل الملك السابق أو رئيس الجمعية الوطنية بسبب عجز الملك، فإن هذا الوصي سيستمر في أداء مهامه حتى يتم تتويج ملك جديد. [ 11 ] وإذا عجز الوصي المعين عن أداء مهامه، فإن رئيس المجلس الخاص سيتولى مهام الوصي مؤقتًا. [ 12 ]

علَم

يُمنح الوصي علمًا رسميًا بموجب قانون العلم لعام 1979. وهو علم أبيض مربع الشكل يتوسطه درع العلم الوطني ، ويعلوه طائر جارودا الأسطوري ، وهو الشعار الوطني لتايلاند . [ 13 ]

قائمة الحكام

العهد الرابع

لَوحَةاسمتاريخ التعيينلم يعد وصياً على العرشملحوظة
الملك مونغكوت (راما الرابع)
برايوراونغسيسومدت تشاو فرايا بوروم ماها برايوراوونجسي (ديت بوناج)18511855تم استحداث هذا المنصب لأول مرة في عهد راتاناكوسين . تم تعيينه كمنصب شرفي ، ولكنه عملياً يشغل منصب رئيس الوزراء .

العهد الخامس

لَوحَةاسمتاريخ التعيينلم يعد وصياً على العرشملحوظة
الملك شولالونغكورن (راما الخامس)
سري سوريونغسيسومديت تشاو فرايا بوروم ماها سري سوريونجس (تشوانغ بوناج)1 أكتوبر 186816 نوفمبر 1873تم تعيينه وصياً على العرش من قبل مجلس الوزراء، حتى بلغ الملك سن الرشد في سن العشرين.
ساوفابها فونغسريالملكة ساوفابها فونغسري7 أبريل 1897 [ 14 ]16 ديسمبر 1897عُيّنت وصية على العرش طوال فترة الزيارة الأولى للملك إلى أوروبا. وبعد عودة الملك، رُفع لقبها إلى الملكة الوصية.
فاجيرافودولي العهد ماها فاجيرافود27 مارس 190717 نوفمبر 1907تم تعيينه وصياً على العرش طوال فترة الزيارة الثانية للملك إلى أوروبا.

العهد السادس

لَوحَةاسمتاريخ التعيينلم يعد وصياً على العرشملحوظة
الملك فاجيرفود (راما السادس)
براجاديبوكالأمير براجادهيبوك ساكديدج ، أمير سوخوثاي192526 نوفمبر 1925تم تعيينه وصياً على العرش أثناء مرض الملك، وبعد وفاة الملك في 26 نوفمبر 1925، تولى هو نفسه العرش باسم الملك راما السابع.

العهد السابع

لَوحَةاسمتاريخ التعيينلم يعد وصياً على العرشملحوظة
الملك براجاديبوك (راما السابع)
باريباترا سوخومباندالأمير باريباترا سوكومباندو ، أمير ناخون صوان9 أبريل 19328 مايو 1932تم تعيينه وصياً على العرش طوال فترة العطلة الصيفية للملك في هوا هين ، مقاطعة براشواب خيري خان .
ناريسارا نوفادتيفونغزالأمير تشيتشاروين، الأمير ناريسارا نواتيونج12 يناير 1934 [ 15 ]2 مارس 1935تم تعيينه وصياً على العرش أثناء زيارة الملك لأوروبا لتلقي العلاج الطبي، وانتهت فترة الوصاية بتنازل الملك عن العرش. [ 16 ]

العهد الثامن

لَوحَةاسمتاريخ التعيينلم يعد وصياً على العرشملحوظة
الملك أناندا ماهيدول (راما الثامن)
مجلس وزراء سيام الذي يعمل كمجلس وصاية مؤقت2 مارس 19357 مارس 1935تولى مجلس وزراء سيام مهام مجلس الوصاية المؤقت خلال فترة وجيزة من الفراغ السياسي وفقًا لدستور سيام لعام 1935 [ 17 ].
الأمير أوسكار أنوفاتانا7 مارس 1935 [ 18 ]12 أغسطس 1935عُيّن رئيساً لمجلس الوصاية المكون من ثلاثة أعضاء، خلال فترة قصر الملك (كان عمره آنذاك 10 سنوات) وغيابه، حيث كان يقيم في سويسرا . توفي أثناء توليه منصبه (انتحر).
الأمير أديتيا ديبابها31 يوليو 1944خلف الأمير أوسكار في منصب الرئيس. استقال لاحقاً من منصبه وتوقف عن كونه وصياً، وتوفي عام 1945. [ 19 ]
تشاو فرايا يوماراث ( بان سوخوم )30 ديسمبر 1938توفي أثناء توليه منصبه
تشاو فرايا بيجايندرا يودهين (الجنرال أم إندرايودهين )21 أغسطس 1935 [ 20 ]21 يوليو 1942عُيّن وصياً على العرش خلفاً للأمير أوسكار. توفي أثناء توليه منصبه.
لوانج براديتمانوثام ( بريدي بانوميونج )16 ديسمبر 1941 [ 21 ]20 سبتمبر 1945عُيّن وصيًا على العرش خلفًا لتشاو فرايا يوماراث، الذي شغل سابقًا منصب وزير المالية . بعد استقالة الأمير أديتيا ديبابها، أصبح الوصي الوحيد على العرش حتى عودة الملك عام 1946. [ 19 ] ثم أصبح رئيس الوزراء السابع لتايلاند عام 1946.

العهد التاسع

لَوحَةاسمتاريخ التعيينلم يعد وصياً على العرشملحوظة
الملك بوميبول أدولياديج (راما التاسع)
معيار برلمان تايلاندمجلس الوصاية المؤقت التابع لمجلس شيوخ سيام9 يونيو 194616 يونيو 1946بعد وفاة أناندا ماهيدول ، مُنح كبار أعضاء مجلس الشيوخ الثلاثة سلطة الوصاية المؤقتة بموجب دستور عام 1946 حتى تعيين مجلس وصاية دائم. وكان مجلس الوصاية يتألف من: 1. فرا سوثامافينيجتشاي 2. برايا نونراجاسوفاج 3. سانغوان جوثاتيمي [ 22 ]
الأمير رانجسيت برايوراساكديالأمير رانجسيت برايوراساكدي ، أمير تشاينات16 يونيو 1946 [ 23 ]7 نوفمبر 1947تم تعيين مجلس وصاية مكون من شخصين، عندما قرر الملك العودة إلى دراسته في جامعة لوزان في سويسرا.
فرايا مانافاراتسيفيفرايا مانافاراتسيفي ( مؤامرة ويتشيان نا سونجخلا )
راية وصي عرش سيامالوصاية تحت إشراف المجلس الخاص9 نوفمبر 1947 [ 24 ]23 يناير 1949بعد الانقلاب السيامي عام 1947، تم إنشاء مجلس خاص جديد ومُنح سلطة الوصاية بموجب الدستور المؤقت لعام 1947. تألف المجلس من: 1. الأمير رانجسيت برايوراساكدي ، أمير تشاينات 2. الأمير داني نيفات ، أمير بيديالاب بريدياكون 3. الأمير ألونغكوت، أمير أديركسورن أودومساكدي 4. فرايا مانافاراتسيفي ( بلود فيتشار نا سونغخلا ) 5. الجنرال أدون أدونديتشارات (بات فوينغفراخون). أُعفي المجلس من الوصاية مع إصدار دستور عام 1949.
الأمير رانجسيت برايوراساكديالأمير رانجسيت برايوراساكدي ، أمير تشاينات23 يونيو 1949 [ 25 ]أواخر عام 1949عُيّن وصياً وحيداً على العرش بناءً على توصية من الجمعية الوطنية . وانتهت فترة الوصاية عندما عاد الملك إلى تايلاند لحضور حفل تتويجه في 5 مايو 1950.
5 يونيو 1950 [ 26 ]7 مارس 1951عُيّن وصياً على العرش خلال سفر الملك وإقامته في سويسرا. توفي أثناء توليه منصبه.
راية وصي عرش سيامالأمير داني نيفات ، الأمير بيديالبه بريدهياكون12 مارس 1951 [ 27 ]29 نوفمبر 1952يُستبدل الأمير رانجسيت كوصي على العرش. وتنتهي فترة الوصاية بعد إلغاء دستور تايلاند عام 1949 [ 28 ].
ختم مكتب رئيس وزراء تايلاند، ختم الحكومة الملكية التايلانديةمجموعة الانقلاب تتولى زمام الأمور بصفتها مجلس وزراء تايلاند الذي يعمل كمجلس وصاية مؤقت.29 نوفمبر 19523 ديسمبر 1952عملت مجموعة الانقلاب كحكومة تايلاند، وقامت بمهام مجلس الوصاية وفقًا لدستور سيام لعام 1935 [ 17 ]. وتنتهي الوصاية بعد عودة الملك إلى تايلاند. [ 29 ] [ 30 ]
الملكة سيريكيت ملكة تايلاند22 أكتوبر 1956 [ 31 ]5 نوفمبر 1956عُيّنت وصيةً على العرش أثناء غياب الملك بصفتها راهبةً بوذيةً في السانغا البوذية (في معبد وات بووننيويت فيهارا ). وبعد ذلك، رُفع لقبها إلى الملكة الوصية على العرش.
الأميرة سريناغاريندراالأميرة سريناغاريندرا ، والدة أميرة تايلاند18 ديسمبر 1959 [ 32 ]21 ديسمبر 1959زيارة دولة قام بها الملك والملكة إلى جمهورية فيتنام .
9 فبراير 1960 [ 33 ]16 فبراير 1960زيارة دولة قام بها الملك والملكة إلى جمهورية إندونيسيا .
2 مارس 1960 [ 34 ]5 مارس 1960زيارة دولة قام بها الملك والملكة إلى اتحاد بورما .
14 يونيو 1960 [ 35 ]1960زيارة دولة يقوم بها الملك والملكة إلى الولايات المتحدة الأمريكية والدول الأوروبية.
11 مارس 1962 [ 36 ]22 مارس 1962زيارة دولة قام بها الملك والملكة إلى جمهورية باكستان الإسلامية .
20 يونيو 1962 [ 37 ]27 يونيو 1962زيارة دولة قام بها الملك والملكة إلى اتحاد مالايا .
17 أغسطس 1962 [ 38 ]13 سبتمبر 1962زيارة دولة قام بها الملك والملكة إلى نيوزيلندا وأستراليا .
راية وصي عرش سيامالأمير داني نيفات ، الأمير بيديالب بريدهياكون (رئيس مجلس الملكة الخاص)27 مايو 1963 [ 39 ]6 يونيو 1963زيارة دولة قام بها الملك والملكة إلى اليابان وجمهورية الصين .
9 يوليو 1963 [ 40 ]14 يوليو 1963زيارة دولة إلى الفلبين يقوم بها الملك والملكة.
الأميرة سريناغاريندراالأميرة سريناغاريندرا ، والدة أميرة تايلاند12 سبتمبر 1964 [ 41 ]6 أكتوبر 1964زيارة إلى مملكة اليونان بمناسبة زواج الملك قسطنطين الثاني وآني ماري ملكة الدنمارك ، والزيارة الرسمية التي قام بها الملك والملكة إلى جمهورية النمسا .
15 يوليو 1966 [ 42 ]1966زيارة دولة إلى المملكة المتحدة من قبل الملك والملكة.
23 أبريل 1967 [ 43 ]30 أبريل 1967زيارة دولة قام بها الملك والملكة إلى الدولة الإمبراطورية الإيرانية .
6 يونيو 1967

[ 44 ]

1967زيارة دولة قام بها الملك والملكة إلى الولايات المتحدة الأمريكية وكندا .

العهد العاشر

لَوحَةاسمتاريخ التعيينلم يعد وصياً على العرشملحوظة
الملك فاجيرالونغكورن (راما العاشر)
الجنرال بريم تينسولانوندا13 أكتوبر 20161 ديسمبر 2016بصفته رئيسًا للمجلس الخاص، أصبح وصيًا مؤقتًا على العرش بعد وفاة الملك بوميبول أدولياديج بموجب دستور مملكة تايلاند (المؤقت) لعام ٢٠١٤. واعتُبرت هذه الفترة، من الناحية الفنية، فترةً انتقاليةً ، إذ لم يُعلن فاجيرالونغكورن توليه العرش رسميًا إلا في الأول من ديسمبر، وتولى مهام ولي العهد في جميع المراسم الملكية. وقد شغل المنصب قانونيًا خلال الأسابيع السبعة الأولى من حكم الملك فاجيرالونغكورن . [ ٤٥ ] [ ٤٦ ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. داني نيفات 1949 ، ص 2 
  2. كواريتش ويلز 1931 ، ص 70 
  3. بوبونغبان 2007 ، ص 147 
  4. «الجنرال بريم يقود رؤساء السلطات التنفيذية والتشريعية والقضائية للقاء صاحب السمو الملكي ولي العهد» . هيئة الإذاعة العامة التايلاندية . 1 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2017 .
  5. ^ مجلس دولة تايلاند (2017-04-11). "Ratthathammanūn hæng rātcha'ānāčhak التايلاندية phutthasakkarāt sīng phan hā rīi hoksip"أفضل ما في الأمر هو أن تكون قادرًا على تحقيق النجاح[ دستور مملكة تايلاند، العصر البوذي 2560 ] . مكتبة قانون مجلس دولة تايلاند (باللغة التايلاندية). بانكوك: مجلس دولة تايلاند . تم الاسترجاع 2017/04/18 . لا يوجد في الحقيقة مغامرة في الحياة لا يوجد شيء أفضل من أي وقت مضى أفضل الأماكن في كنفنن أفضل ما في الأمر لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر وفي الوقت نفسه مغامرة رائعة أفضل ما في الأمر هو أن تكون على دراية بالموضوع
  6. ^ مجلس دولة تايلاند (2017-04-11). "Ratthathammanūn hæng rātcha'ānāčhak التايلاندية phutthasakkarāt sīng phan hā rīi hoksip"أفضل ما في الأمر هو أن تكون قادرًا على تحقيق النجاح[ دستور مملكة تايلاند، 2560 ميلادي ] . مكتبة قانون مجلس الدولة التايلاندي (باللغة التايلاندية). بانكوك: مجلس الدولة التايلاندي . تاريخ الاطلاع : 18 أبريل 2017 . شكرا جزيلا في هذه الأثناء، لا داعي للقلق مغامرة رائعة نعم في المقام الأول أفضل ما في الأمر تصميم المنتج ريو دي جانيرو ريو دي جانيرو لا يوجد شيء أفضل من ذلك أفضل ما في الأمر مغامرة رائعة لا داعي للقلق مغامرة رائعة أفضل ما في الأمر كلينك نيتشر لاين لا يوجد شيء أفضل من هذا أفضل ما في الأمر هو أن يكون لديك مغامرة رائعة في ريادة الأعمال مغامرة رائعة مغامرة جديدة
  7. ^ مجلس دولة تايلاند (2017-04-11). "Ratthathammanūn hæng rātcha'ānāčhak التايلاندية phutthasakkarāt sīng phan hā rīi hoksip"أفضل ما في الأمر هو أن تكون قادرًا على تحقيق النجاح[ دستور مملكة تايلاند، العصر البوذي 2560 ] . مكتبة قانون مجلس دولة تايلاند (باللغة التايلاندية). بانكوك: مجلس دولة تايلاند . تم الاسترجاع 2017/04/18 . شكرا جزيلا في الحقيقة لا يوجد شيء مغامرة رائعة ๑๗ مغامرة رائعة هذه هي الحقيقة...
  8. ^ مجلس دولة تايلاند (2017-04-11). "Ratthathammanūn hæng rātcha'ānāčhak التايلاندية phutthasakkarāt sīng phan hā rīi hoksip"أفضل ما في الأمر هو أن تكون قادرًا على تحقيق النجاح[ دستور مملكة تايلاند، 2560 ميلادي ] . مكتبة قانون مجلس الدولة التايلاندي (باللغة التايلاندية). بانكوك: مجلس الدولة التايلاندي . تاريخ الاطلاع : 18 أبريل 2017 . ما هو الجديد في هذا؟ مغامرة رائعة أفضل ما في الأمر هذا هو الأمر هذه هي الحقيقة شكرا لك 'مرحبا (مرحبًا بك) لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر (พระปรมาภิไธย) لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر مغامرة التسوق أفضل ما يمكن أن يكون عليه الأمر """""""""""""""""""""""""""
  9. كوكرين، ليام (11 يناير 2017). "رئيس الوزراء: الملك التايلاندي الجديد يطلب تعديلات دستورية لضمان صلاحياته الملكية" . أخبار ABC . ABC . تاريخ الاسترجاع: 20 أبريل 2017 .
  10. «مكتب ملك تايلاند يسعى لإجراء تعديلات على مسودة الدستور» . رويترز . ١٠ يناير ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ٢٠ أبريل ٢٠١٧ .
  11. 1 2 مجلس دولة تايلاند (2017-04-11). "Ratthathammanūn hæng rātcha'ānāčhak التايلاندية phutthasakkarāt sīng phan hā rīi hoksip"أفضل ما في الأمر هو أن تكون قادرًا على تحقيق النجاح[ دستور مملكة تايلاند، 2560 من التقويم البوذي ] . مكتبة قانون مجلس الدولة التايلاندي (باللغة التايلاندية). بانكوك: مجلس الدولة التايلاندي . تاريخ الاسترجاع: 18 أبريل 2017 . في الحقيقة لا يوجد شيء أفضل ما لديكم جزيرة بيسبول مغامرة رائعة أ مغامرة رائعة مغامرة مثيرة للاهتمام في الوقت نفسه، لا توجد مشكلة في هذا الأمر أفضل ما يمكن أن يكون عليه الأمر هذا هو الأمر مغامرة رائعة مغامرة رائعة هذه هي الحقيقة مغامرة رائعة وجذابة أفضل ما في هذا الأمر هو هذا هو أفضل ما في الأمر أفضل ما في الأمر مغامرة رائعة هذه هي الفكرة...
  12. ^ مجلس دولة تايلاند (2017-04-11). "Ratthathammanūn hæng rātcha'ānāčhak التايلاندية phutthasakkarāt sīng phan hā rīi hoksip"أفضل ما في الأمر هو أن تكون قادرًا على تحقيق النجاح[ دستور مملكة تايلاند، 2560 من التقويم البوذي ] . مكتبة قانون مجلس الدولة التايلاندي (باللغة التايلاندية). بانكوك: مجلس الدولة التايلاندي . تاريخ الاسترجاع: 18 أبريل 2017 . ولكن...في هذا الصدد، لا يوجد شيء أفضل من ذلك أفضل ما في نيو ساوث ويلز تصميم المنتج مغامرة رائعة أفضل ما في الأمر هو الحصول على المال
  13. مكتب مجلس الدولة التايلاندي (بدون تاريخ). "ترجمة غير رسمية: قانون العلم، 2522 (1979)" (ملف PDF) . بانكوك: مكتب مجلس الدولة التايلاندي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12-10-2016 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12-10-2016 . القسم 43. الأعلام التي توضح المواقف بشكل عام هي: (1) علم حاكم تايلاند، وهو مربع الشكل ذو خلفية بيضاء؛ في منتصف العلم، يوجد شعار نبالة أصفر بعرض يساوي جزءًا واحدًا من جزأين من عرض العلم؛ داخل شعار النبالة الأصفر، يوجد شعار نبالة آخر بألوان العلم الوطني بعرض يساوي ثلاثة أجزاء من خمسة أجزاء من عرض شعار النبالة الأصفر؛ فوق شعارات النبالة، يوجد طائر جارودا أحمر بنفس حجم شعار النبالة الأصفر؛...
  14. الجريدة الرسمية ، الأمر الملكي بشأن الوصي ، المجلد 13، الفصل 51، الصفحة 599، 21 مارس 115 من عهد راتاناكوسين
  15. الجريدة الرسمية ، الأمر الملكي بشأن تعيين الوصي ، المجلد 50، الصفحة 838، 11 يناير 2476 BE
  16. "المرسوم الملكي بشأن تعيين وصي، 2476 من التقويم البوذي - حزب براجاديبوك" (ملف PDF) . ratchakitcha.soc.go.th .
  17. 1 2 المادة 10 ، دستور سيام 1935
  18. الجريدة الرسمية ، إعلان تعيين مجلس الوصاية ، المجلد 41، الصفحة 1332، 7 مارس 2477 BE
  19. 1 2 الجريدة الرسمية ، تعيين الوصي ، المجلد 61، الفصل 45، الصفحة 730، 1 أغسطس 2487 BE
  20. الجريدة الرسمية ، تسمية بديل لمجلس الوصاية وتعيين رئيس جديد ، المجلد 52، الصفحة 1260، 21 أغسطس 2478 BE
  21. الجريدة الرسمية ، تعيين بديل لمجلس الوصاية ، المجلد 58، الصفحة 1821، 16 ديسمبر 2484 BE
  22. الجريدة الرسمية ، إعلان بشأن تعيين الوزراء ، المجلد 62، الفصل 42، الصفحة 3، 13 يونيو 2489 BE
  23. الجريدة الرسمية ، إعلان تعيين مجلس الوصاية ، المجلد 63، الفصل 48، الصفحة 240، 25 يونيو 2489 BE
  24. الجريدة الرسمية ، إعلان بشأن إنشاء المجلس الخاص ، المجلد 64، الفصل 54، الصفحة 688، 11 نوفمبر 2490 BE
  25. الجريدة الرسمية ، إعلان تعيين الوصي ، المجلد 66، الفصل 34، الصفحة 491، 28 يونيو 2492 BE
  26. الجريدة الرسمية ، إعلان تعيين الوصي ، المجلد 67، الفصل 32، الصفحة 645، 6 يونيو 2493 BE
  27. الجريدة الرسمية ، إعلان تعيين الوصي ، المجلد 68، الفصل 18، الصفحة 204، 20 مارس 2494 BE
  28. إعلان بشأن اعتماد دستور عام 1939، بأثر رجعي اعتبارًا من 29 نوفمبر 1952 فصاعدًا
  29. أشيراسيني، أ. وصي تايلاند في تاريخ دستور تايلاند، ص 230
  30. "دعوة إلى اجتماع خاص لمجلس النواب - السنة البوذية 2454" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 14-06-2024.
  31. الجريدة الرسمية ، إعلان تعيين الوصي ، المجلد 76، الفصل 73، الصفحة 1035، 25 سبتمبر 2499 BE
  32. الجريدة الرسمية ، إعلان تعيين الوصي ، المجلد 76، الفصل 116، الصفحة 12، 17 ديسمبر 2502 BE
  33. الجريدة الرسمية ، إعلان تعيين الوصي ، المجلد 77، الفصل 10، الصفحة 6، 4 فبراير 2503 BE
  34. الجريدة الرسمية ، إعلان تعيين الوصي ، الفصل 77، الفصل 16، الصفحة 120، 1 مارس 2503 BE
  35. الجريدة الرسمية ، إعلان تعيين الوصي ، المجلد 77، الفصل 49، الصفحة 26، 9 يونيو 2503 BE
  36. الجريدة الرسمية ، إعلان تعيين الوصي ، المجلد 79، الفصل 23، الصفحة 19، 8 مارس 2505 BE
  37. الجريدة الرسمية ، إعلان تعيين الوصي ، المجلد 79، الفصل 53، الصفحة 9، 13 يونيو 2505 BE
  38. الجريدة الرسمية ، إعلان تعيين الوصي ، المجلد 79، الفصل 74، الصفحة 4، 16 أغسطس 2505 BE
  39. الجريدة الرسمية ، إعلان تعيين الوصي ، المجلد 80، الفصل 52، الصفحة 25، 24 مايو 2506 BE
  40. الجريدة الرسمية ، إعلان تعيين الوصي ، المجلد 80، الفصل 69، الصفحة 8، 8 يوليو 2506 BE
  41. الجريدة الرسمية ، إعلان تعيين الوصي ، المجلد 81، الفصل 85، الصفحة 614، 8 سبتمبر 2507 BE
  42. الجريدة الرسمية ، إعلان تعيين الوصي ، المجلد 83، الفصل 57، الصفحة 451، 5 يوليو 2509 BE
  43. الجريدة الرسمية ، إعلان تعيين الوصي ، المجلد 84، الفصل 35، الصفحة 1، 22 أبريل 2510 BE
  44. الجريدة الرسمية ، إعلان تعيين الوصي ، المجلد 84، الفصل 49، الصفحة 3، 1 يونيو 2510 BE
  45. "وفاة ملك تايلاند: آلاف يحتشدون في الشوارع للمشاركة في موكب جنائزي" . بي بي سي . 14 أكتوبر 2016. تاريخ الاسترجاع : 14 أكتوبر 2016 .
  46. "حفظ رسالة" (ملف PDF) (باللغة التايلاندية). مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 14-06-2024.

مصادر