بالتيمور، مقاطعة كورك

بالتيمور ( تُلفظ / ˈbæltɪmɔːr / ؛ بالأيرلندية : Dún na Séad ، [ ^{2 ] وتعني} "حصن الجواهر") هي قرية تقع في غرب مقاطعة كورك ، أيرلندا . وهي القرية الرئيسية في أبرشية راثمور والجزر، وهي أقصى أبرشية جنوبية في أيرلندا. كما أنها الميناء الرئيسي للعبّارات المتجهة إلى جزيرة شيركين ، وجزيرة كيب كلير ، والجانب الشرقي من خليج رورينغ ووتر (لوخ تراسنا)، وجزر كاربيري المئة .

على الرغم من أن اسم بالتيمور هو تحريف إنجليزي للاسم الأيرلندي Baile an Tí Mhóir الذي يعني "مدينة البيت الكبير"، إلا أن الاسم الأيرلندي لبالتيمور هو اسم قلعة أودريسكول ، دون نا سيد أو دوناشاد ("حصن الجواهر"). القلعة المُرممة مفتوحة للجمهور وتطل على المدينة.

في العصور القديمة، كانت دوناشاد تعتبر ملاذاً للكهنة الدرويديين ، ويرتبط اسم المكان في الأساطير الأيرلندية بعيد بيلتين . ^{[ 3 ]}

كانت بالتيمور مقرًا لإحدى أقدم السلالات الحاكمة في أيرلندا، وهي سلالة كوركو لويد ، ملوك تارا ومونستر السابقين . تشمل الأدلة على الاستيطان القديم في المنطقة عددًا من مواقع الحصون الدائرية ، ومواقع الأنفاق ، والأقبية ، وأفران الجير ، والآبار المقدسة في بلدة بالتيمور . ^{[ 4 ]} كانت قلعة دوناسيد ، المعروفة أيضًا باسم قلعة بالتيمور، موقعًا لتحصينات منذ أوائل القرن الثالث عشر على الأقل. ^{[ 5 ]}

ذُكرت بالتيمور في مدخلٍ من كتاب "أنساب كوركا لايد" (ترجمة جون أودونوفان عام ١٨٧٦)، والذي يشير إلى أحداثٍ وقعت في ديسمبر ١٤١٣. ووفقًا للرواية، أبحر "عمدة مدينة ووترفورد"، سيمون ويكن، برفقة مساعديه ورجاله المسلحين، إلى "بالتيمور" عشية عيد الميلاد. ^{[ ٦ ]} وبينما دُعي من قِبل عائلة أودريسكول من دوناسيد للمشاركة في احتفالات عيد الميلاد، ^{[ ٦ ]} قام ويكن لاحقًا بأسر عائلة أودريسكول وإعادتهم إلى ووترفورد كأسرى. ^{[ ٥ ]} وذُكرت بالتيمور أيضًا في عفوٍ مؤرخ في ١٣ ديسمبر ١٥٥١ لعائلة أودريسكول من بالتيمور ، رقم ٩٠٥ في سجلات الملك إدوارد السادس. ^{[ ٧ ]}

تأسست مستعمرة بيوريتانية إنجليزية في بالتيمور حوالي عام 1605 على يد السير توماس كروك، البارون الأول ، بمباركة الملك جيمس الأول ملك إنجلترا ؛ حيث وافق كروك على استئجار الأرض من السير فينين أودريسكول ، رئيس عشيرة أودريسكول . ^{[ 8 ]} كانت بالتيمور مركزًا مربحًا لمدارس صيد السردين ، وبالتالي للصيد التجاري ، وفي أوائل القرن السابع عشر، كانت قاعدة للقراصنة ، حيث لم يقتصر الأمر على انخراط جميع القضاة، بمن فيهم نائب أميرال مونستر ، بل شمل جميع السكان؛ واشتهرت جميع نساء بالتيمور بأنهن إما زوجات أو عشيقات للقراصنة. ^{[ 9 ]} لم تتأثر هذه الأنشطة بالتثبيط الرسمي في عهد الملك جيمس، لكن القرصنة الإنجليزية تراجعت بشكل عام بعد ذلك بوقت قصير، ويعود ذلك جزئيًا إلى المنافسة من قراصنة البربر . في عام 1607، أصبحت بالتيمور مدينة سوق ، مع الحق في إقامة سوق أسبوعي ومعرضين سنويين. بعد وفاة كروك، انتقلت السيطرة السياسية على المدينة إلى السير والتر كوبينجر .

أُخليت المدينة من سكانها عام 1631 خلال غارة قراصنة البربر ، التي شنّها قراصنة من الجزائر العثمانية أو سلا ( المغرب ). ^{[ 8 ]} اختُطف ما بين 100 ^{[ 10 ]} و237 من المستوطنين الإنجليز والسكان المحليين الأيرلنديين، وبِيعوا في تجارة الرقيق البربرية ، ^{[ 11 ]} ولم يرَ منهم أيرلندا مرة أخرى سوى اثنين أو ثلاثة. ^{[ 8 ]} لا تزال آثار تلك الحادثة باقية في أسماء حانات المدينة ، مثل "الجزائر". فرّ الناجون إلى سكيبرين ، وبقيت أطلال بالتيمور مهجورة تقريبًا لأجيال. بدأ انتعاش بطيء في القرن الثامن عشر، وبحلول أوائل القرن التاسع عشر، بدأت القرية تزدهر من جديد، لكنها عانت من خسائر فادحة أخرى في المجاعة الكبرى . ^{[ 8 ]}

مُنحت بالتيمور صفة بلدة في عام 1612، وكان لها حكومة محلية تتألف من "حاكم" (السير توماس كروك) واثني عشر عضواً . وقد أرسلت عضوين إلى مجلس العموم الأيرلندي من عام 1613 إلى عام 1801. ^{[ 12 ]} وتم تجريدها من حق التمثيل بموجب قوانين الاتحاد لعام 1800 .

من أبرز معالم المنطقة منارة بالتيمور ، المعروفة أيضاً باسم زوجة لوط . في أواخر يوليو 1847، أبلغ القائد جيمس وولف، من البحرية الملكية، مجلس إدارة الصابورة بأنه قد أنجز مؤخراً مسحاً لميناء بالتيمور ولاحظ تدمير المنارة الواقعة على الطرف الشرقي للمدخل الجنوبي للميناء.

أُمر جورج هالبين ، مفتش المجلس، بتقديم تقرير عن الأمر، وهو ما فعله في الشهر التالي، حيث ذكر أن المنارة الأصلية المبنية محلياً كانت صغيرة جداً، ورديئة البناء، وتعرضت للتخريب. وأوصى ببناء منارة كبيرة ومبنية بشكل صحيح، وهو ما وافق عليه المجلس.

مرّ عام تقريبًا، وتحديدًا في السادس من يوليو عام ١٨٤٨، قبل أن يطلب المجلس من السكرتير الحصول على إذن من اللورد كاربري لتخصيص قطعة أرض قطرها عشرة ياردات لبناء المنارة. وبحلول نهاية يوليو، ورد رد من السيد آرثر بيري-أيلمر يُفيد بأن الليدي كاربري من قلعة فريك بالقرب من روسكاربوري قد منحت الإذن الكامل إما لإعادة بناء المنارة الحالية أو ترميمها، ومنحت حق الوصول إليها بحرية نظرًا لأهميتها البالغة للصيادين وغيرهم.

بحلول فبراير 1849، أفاد المفتش جورج هالبين أن أعمال البناء الخاصة بالمنارة قد اكتملت، ولكن لا يزال يتعين وضع العصا الحديدية والريشة في الأعلى.

يبلغ ارتفاع منارة بالتيمور المخروطية البيضاء البارزة، والتي تُعرف أحيانًا باسم "عمود الملح" أو " زوجة لوط "، حوالي 15.2 مترًا (50 قدمًا) وقطرها عند القاعدة 4.6 مترًا (5 ياردات). وكانت الريشة، التي ذكرها هالبين عام 1849، عرضة للتلف بشكل واضح، ولذلك استُبدلت لاحقًا بكرة.

تستقطب بالتيمور الزوار، ويزداد عدد سكانها المقيمين خلال أشهر الصيف بفضل المنازل الصيفية التي بُنيت في المنطقة. ويقصدها الزوار المهتمون بالإبحار وصيد الأسماك واستكشاف الريف. وتُعد بالتيمور قاعدة انطلاق للسياح لاستكشاف كيب كلير وشيركين وبحيرة هاين . وتقع بحيرة هاين، أول محمية طبيعية بحرية في أيرلندا، على بُعد 5  كيلومترات تقريبًا من المدينة. كما أصبحت بالتيمور وجهةً للغوص، ويعود ذلك بشكل كبير إلى كثرة وتنوع حطام السفن في الخليج، ومنها غواصة من الحرب العالمية الثانية ( يو-260 )، وسفينة الشحن كولون بريدج، وسفينة ألوندرا التي تعود لعام 1916.

حصل أحد المطاعم المحلية على نجمتين من ميشلان ( ديدي )، كما حصل مطعم ميوز (2018-2020). ^{[ 13 ] [ 14 ]}

نادي إيلين روفرز هو النادي المحلي لكرة القدم الغيلية ، وقد تأسس عام 1973، ويضمّ أبناء الرعية المحيطة ورعيتي ليشن وكيلكو. ينافس النادي في بطولة مقاطعة كورك لكرة القدم للكبار، ووصل إلى المباراة النهائية عام 2007، حيث خسر أمام نيمو رينجرز . أما فريق بالتيمور لكرة القدم، المعروف أيضاً باسم "السلطعون"، فقد تأسس عام 2006. فاز الفريق بالقسم الثاني عام 2010، ثم فاز به مجدداً عام 2015، وهو حالياً يلعب في القسم الأول من دوري غرب كورك . كما تحظى رياضة الإبحار بشعبية كبيرة في بالتيمور، حيث تُقام دورات تدريبية خلال فصل الصيف للكبار والصغار.

تبحر العبارات من بالتيمور إلى شول على طول الساحل، وإلى جزيرة شيركين ، وإلى جزيرة كيب كلير الأكثر عزلة .

تقع بالتيمور على طريق R595 المؤدي إلى طريق N71 المؤدي إلى كورك ، على بُعد حوالي 100 كيلومتر من القرية. أقرب مدينة إلى بالتيمور هي سكيبيرين ، التي تقع على بُعد 13.4 كيلومتر شمال شرق القرية. تُوفر شركة Bus Éireann خدمات الحافلات إلى سكيبيرين وكورك . أقرب مطار هو مطار كورك.

تم افتتاح محطة سكة حديد بالتيمور على خط سكة حديد غرب كورك في 2 مايو 1893، ولكنها أغلقت نهائيا في 1 أبريل 1961. ^{[ 15 ]}

• قائمة المدن والقرى في أيرلندا
• بالتيمور (دائرة انتخابية في برلمان أيرلندا) (حتى عام 1800)
• قائمة محطات الجمعية الملكية الوطنية لقوارب النجاة
• جزيرة الورثة

• الموقع الرسمي لنادي بالتيمور ويست كورك
• قارب نجاة بالتيمور التابع للمؤسسة الملكية الوطنية لقوارب النجاة (RNLI) والمتمركز في بالتيمور
• الحياة البحرية على ساحل بالتيمور