بندر سيراف

بندر سيراف ( بالفارسية : بندر سیراف ) [ أ ] هي مدينة وعاصمة منطقة سيراف في مقاطعة كانجان ، محافظة بوشهر ، إيران . [ 7 ] باعتبارها قرية طاهري، كانت عاصمة منطقة طاهري الريفية [ 8 ] حتى تم نقل عاصمتها إلى قرية باراك . [ 7 ] تم تحويل الطاهري إلى مدينة في عام 2005. [ 3 ]

بحسب الأسطورة، كانت سيراف ميناءً ساسانيًا قديمًا ، دُمِّر حوالي عام 970 ميلاديًا، وكان يقع على الشاطئ الشمالي للخليج العربي في ما يُعرف اليوم بمحافظة بوشهر الإيرانية. تقع آثارها على بُعد 220 كيلومترًا تقريبًا شرق مدينة بوشهر ، و30 كيلومترًا شرق مدينة كانجان، و380 كيلومترًا غرب مدينة بندر عباس . [ 9 ] سيطرت سيراف على ثلاثة موانئ: بندر طاهري، وبندر كانجان ، وبندر ديير . [ 10 ] استُخدم الخليج العربي كطريق ملاحي بين شبه الجزيرة العربية والهند عبر بحر العرب . كما استطاعت القوارب الصغيرة، مثل المراكب الشراعية ، القيام بهذه الرحلة الطويلة بالبقاء قريبة من الساحل ومراقبة اليابسة . [ 11 ]   

كان الميناء يُعرف باسم طاهري أو طاهري حتى عام 2008 عندما غيرت الحكومة الإيرانية الاسم الرسمي للمدينة مرة أخرى إلى بندر سيراف. [ 5 ]

تاريخ

كان الميناء يُعرف باسم سيراف في العصور القديمة. في زمن طريق الحرير ، كانت معظم التجارة المتجهة إلى آسيا تتم عبر سيراف. وقد تسببت عدة زلازل مدمرة وأمواج تسونامي في إلحاق أضرار بالغة بالمدينة الساحلية وإغراقها، حيث لا تزال آثار أرصفتها القديمة ومراسيها ومبانيها الإدارية وحتى بقايا سفنها موجودة اليوم في قاع الخليج العربي بفضل علم الآثار البحرية .

العصر الساساني

الطرق البحرية خلال العصر الساساني

لم يتضح بعدُ الأهمية التاريخية لسراف في التجارة القديمة. فقد كشفت الحفريات الأثرية السابقة عن قطع عاجية من شرق أفريقيا ، وقطع حجرية من الهند ، وأحجار لازورد من أفغانستان . ويعود تاريخ سراف إلى العصر البارثي . [ 12 ]

بحسب ديفيد وايت هاوس ، أحد أوائل علماء الآثار الذين نقّبوا في أطلال سيراف القديمة، ازدهرت التجارة البحرية بين الخليج العربي وأراضي الشرق الأقصى في هذا الميناء نتيجةً للتوسع الهائل في تجارة السلع الاستهلاكية والسلع الفاخرة في العصور القديمة. [ 13 ] وتقول الأسطورة إن أول اتصال بين سيراف والصين حدث عام 741 ميلادي. [ 13 ] إلا أنه عندما حاولت طرق التجارة البحرية التحول إلى البحر الأحمر ، خسرت سيراف بعضًا من تجارتها. [ 13 ]

كشفت الحفريات في سيراف عن أدلة على وجود ميناء ساساني، يُرجح أنه كان يخدم مدينة غور الداخلية (فيروز آباد حاليًا). [ 14 ] كما وُجدت قلعة ضخمة، يُحتمل أنها بُنيت حوالي عام 360 على يد شابور الثاني . [ 14 ]

توجد أدلة تاريخية على التجارة البحرية الساسانية مع خليج كامباي في ولاية غوجارات الحالية ، [ 15 ] حيث تم العثور على شظايا من الخزف الأحمر المصقول الهندي، ذات أصل غوجاراتي في الغالب ، والتي يعود تاريخها إلى القرنين الخامس والسادس الميلاديين، في مواقع ساحلية على الشواطئ الشمالية للخليج العربي، وخاصة في سيراف. [ 16 ]

العصر الإسلامي

بدأ بناء جامع سيراف في القرن التاسع

في القرن التاسع، شهدت سيراف نهضة عمرانية وتوسعًا هائلًا مع ازدهار التجارة البحرية مع آسيا. وكان مسجد المدينة الجامع ، أحد أقدم المساجد في إيران، من بين المعالم التي درسها وايت هاوس. [ 17 ] كان المسجد عبارة عن "بناء مستطيل ضخم ذي فناء مركزي قائم على منصة مرتفعة"، وله مدخل واحد في الجهة الشرقية (مقابل القبلة ). [ 17 ] بُني المسجد على مرحلتين. [ 17 ] الأولى في النصف الأول من القرن التاسع، والثانية حوالي عام 850. [ 17 ] كما وُجدت عدة مساجد أصغر حجمًا، جميعها مزودة بمحاريب بارزة على واجهة المبنى. [ 17 ] وتوجد أيضًا آثار منازل فخمة لتجار أثرياء جمعوا ثرواتهم بفضل نجاح الميناء. [ 18 ]

أول كاتب مسلم ذكر سيراف هو ابن الفقيه ، الذي كتب حوالي عام 850 أن سفن سيراف كانت تتاجر مع الهند. [ 9 ] وفي نفس الفترة تقريبًا، كتب سليمان التاجر أن البضائع الشرق أوسطية المتجهة إلى الصين كانت تُشحن أولًا من البصرة إلى سيراف، ثم إلى مسقط في عُمان وكولام في الهند. [ 9 ] وحوالي عام 900، كتب أبو زيد الحسن - وهو تاجر من سيراف - أن سفن سيراف كانت تُتاجر مع جدة على البحر الأحمر وزنجبار في شرق أفريقيا. [ 9 ] وكتب أبو زيد أيضًا أن التجارة بين الخليج العربي والصين قد تراجعت بعد مذبحة غوانزو عام 878 التي أودت بحياة العديد من التجار الأجانب، على الرغم من أن العملات الصينية كانت لا تزال متداولة في سيراف في ذلك الوقت. [ 9 ] وفي وقت لاحق، عندما زار المسعودي مدغشقر بين عامي 916 و926، لاحظ وجود سفن سيراف هناك، إلى جانب سفن من عُمان . [ 9 ]

في أوج ازدهارها، كانت سيراف أكبر وأغنى مدينة ساحلية على الجانب الإيراني من الخليج العربي. [ 19 ] وكانت مركزًا تجاريًا هامًا مع أفريقيا والهند والصين. [ 19 ] وصفها مؤلف مجهول في كتاب " حدود العالم" الذي يعود للقرن العاشر الميلادي بأنها "ملتقى التجار ومركز تجارة فارس". [ 14 ] وكتب ابن البلخي ، في الفترة ما بين عامي 908 و932، أن القيمة السنوية للبضائع المتداولة في سيراف بلغت 2.53 مليون دينار . [ 9 ] أما أكثر الروايات تفصيلًا عن سيراف، فقد وردت في كتابات الاستخري ، قبيل عام 950. [ 9 ] حيث وصفها بأنها ثاني أكبر مدينة في منطقة أردشير-خوارة (جنوب غرب فارس)، بعد شيراز التي نافستها في الحجم. [ ٩ ] ذكر بعض السلع التي كانت تُتاجر بها هنا: الأبنوس ، والعاج ، وخشب الصندل ، وأنواع أخرى من المواد العطرية، والخيزران ، والتوابل، والورق، والصبار ، والكافور ، والعنبر ، والأحجار الكريمة. [ ٩ ] ومن بين السلع المصنعة في سيراف نفسها مناديل وأغطية من الكتان. [ ٩ ] كما كانت سيراف سوقًا مهمة للؤلؤ [ ٩ ] - واشتهرت مدينة جنوة المجاورة بصناعة صيد اللؤلؤ. [ ١٩ ] جمع التجار وقادة السفن من سيراف ثروات طائلة من هذه التجارة البحرية، [ ١٩ ] وسكنوا في "منازل فخمة متعددة الطوابق" مبنية من خشب الساج المستورد من شرق إفريقيا، والطوب المحروق. [ ١٤ ] ووفقًا لروايات معاصرة، قد ينفق التاجر ٣٠ ألف دينار على أحد هذه المنازل. [ ٩ ] اعتبر المؤرخ المقدسي، الذي عاش في القرن العاشر الميلادي ، مدينة سيراف بؤرة للفساد، وكتب أن الزنا والربا والإسراف كان متفشياً فيها. [ ١٩ ] وعندما ضرب زلزالٌ مدينة سيراف عام ٩٧٧، مُلحقاً بها أضراراً جسيمة، اعتبره المقدسي "عقاباً مناسباً من الله". [ ١٩ ]

كانت سيراف تقدم خدماتها لزبائن دوليين من التجار، بمن فيهم تجار من جنوب الهند الذين حكمتهم سلالة تشالوكيا الغربية، والذين كان التجار المحليون الأثرياء يستضيفونهم خلال زياراتهم التجارية. وتشير السجلات التي تصف أطباق الطعام المخصصة للتجار الهنود إلى أهمية التجار الهنود في سيراف. [ 20 ]

ومع ذلك، كانت سيراف تفتقر إلى مياه الشرب (باستثناء قناة صغيرة واحدة ، وفقًا للمقدسي) [ 14 ] والأراضي الزراعية الجيدة، لذلك كان لا بد من استيراد الطعام والماء من سهل جام . [ 9 ]

بحسب المقدسي، بدأ انحدار سيراف مع صعود الدولة البويهية إلى السلطة في فارس؛ إذ هاجر العديد من السيرافيين إلى عُمان في ذلك الوقت، وفقًا له. [ 19 ] من جهة أخرى، لم يذكر ابن البلخي شيئًا عن هذه الهجرة، بل عزا انحدار المدينة إلى الفترة التي أعقبت سقوط البويهيين عام 1055. [ 19 ] حينها استغل قراصنة جزيرة قيس المجاورة الفراغ السلطوي الناتج لمهاجمة سفن السيرافيين دون رادع. [ 19 ] وبدأت حركة الملاحة التجارية في الخليج العربي تتجاوز سيراف تمامًا وتتجه مباشرة إلى البصرة. [ 14 ]

لم تكن سيراف الميناء الخليجي الوحيد الذي شهد تراجعًا في تلك الفترة. [ 19 ] فقد تراجعت موانئ جنوة ، وطواز ، وسينيز ، ومهروبان في نفس الفترة تقريبًا. [ 19 ] ومع ذلك، فإن هذا التراجع "لا يمكن أن يكون إلا نسبيًا" - ففي أوائل القرن الثاني عشر، عُرف عن مالك السفن الثري وتاجرها الكبير أبو القاسم رامشت (توفي عام 1140) أنه أدار مشروعًا تجاريًا مزدهرًا انطلاقًا من سيراف، وامتدت أعماله التجارية حتى الصين. [ 14 ] وفي القرن الثاني عشر، سيطر زعيم من قبيلة الجات يُدعى أبو القاسم على سيراف والمناطق المحيطة بها. [ 21 ] ولكن بحلول القرن الثالث عشر، ترك ياقوت الحموي وصفًا قاتمًا لسيراف - فقد وصفها بأنها مكان صغير ( بلد ) يسكنه "أناس بائسون"، ومبانيها في حالة خراب. [ 14 ] بحلول هذه المرحلة، تحوّر اسم سيراف إلى شيلاو . [ 9 ] ولا يزال هذا الاسم يُستخدم للإشارة إلى وادٍ صغير جنوب التلال الرئيسية للموقع (انظر أعلاه). [ 9 ]

ربما رسم ياقوت صورة قاتمة لسراف، لكن دورها كميناء تجاري لم ينتهِ بعد. [ 14 ] فقد ظلت مركزًا تجاريًا إقليميًا على نطاق أصغر حتى القرنين الخامس عشر أو السادس عشر. [ 19 ] وكانت بمثابة ميناء لمنطقة خنج وفال ، ونقطة انطلاق إلى القطيف وشبه الجزيرة العربية. [ 14 ] عرف ابن بطوطة "شلاو" وربما زارها عام 1347 عندما عبر الخليج العربي من "خنج وفال" إلى شبه الجزيرة العربية. [ 14 ] كما ذكرها رحالة أوروبيون من القرن السادس عشر، مثل أنطونيو تينيرو الذي زار "شيلاو" عام 1528، وغاسبارو بالبي الذي زار "سيلاو" عام 1590. [ 14 ] بعد ذلك، لم تصف المصادر سوى ميناء صغير وبسيط للغاية في قرية طاهري الحديثة. [ 14 ]

في عام ١٨١٢، كتب جيمس مورييه عن وجود آثار في طاهري. [ ٩ ] ثم زار الموقع شخص يُدعى بروكس، لكنه ظنّ أنه برتغالي. [ ٩ ] وفي عام ١٨٣٥، زار الضابط البحري البريطاني جي إن كيمبثورن الموقع، وكان أول من ربط الآثار بسراف. [ ٩ ] وفي عام ١٩٣٣، زار أوريل شتاين سيراف، وترك وصفًا لـ"جدار بحري" ضخم، امتدّ لمسافة ٤٠٠  متر تقريبًا على طول الشاطئ، وكان مُدعّمًا بدعامات، ولكنه اختفى منذ ذلك الحين. [ ٩ ]

العديد من الاكتشافات (أكثر من 16000 اكتشاف إجمالاً) التي تم التنقيب عنها في سيراف بواسطة وايت هاوس وفريقه الأثري في الستينيات والسبعينيات من القرن العشرين محفوظة في المتحف البريطاني في لندن. [ 22 ]

لم يتم تسجيل سيراف بعد في قائمة مواقع التراث الوطني لإيران. وهذا ضروري لضمان الحفاظ عليها وصيانتها في المستقبل. [ 23 ]

التركيبة السكانية

سكان

في تعداد السكان الوطني لعام 2006، بلغ عدد سكان المدينة 3500 نسمة موزعين على 722 أسرة، حين كانت تابعة للمنطقة المركزية . [ 24 ] وفي التعداد التالي عام 2011، بلغ عدد السكان 7137 نسمة موزعين على 1309 أسر. [ 25 ] أما تعداد عام 2016، فقد بلغ عدد سكان المدينة 6992 نسمة موزعين على 1949 أسرة. [ 4 ]

في عام 2019، تم فصل المدينة عن المنطقة لتشكيل منطقة سيراف . [ 7 ]

الجغرافيا

يقع موقع سيراف على خليج ضحل يمتد لمسافة 4  كيلومترات من الشرق إلى الغرب. [ 9 ] وعلى بُعد 500  متر فقط من الشاطئ، يمتد نتوء من الحجر الرملي موازياً للساحل. [ 9 ] وتقع سيراف نفسها في الشريط السكني الضيق بين الشاطئ والنتوء. [ 9 ] وفي هذا الجزء من فارس، تمتد العديد من النتوءات الطويلة المشابهة لهذا النتوء موازية للساحل، وترتفع إلى 1500  متر على بُعد 20  كيلومتراً من البحر. [ 9 ] وتندر الممرات عبر هذه النتوءات، مما يجعل التواصل مع المناطق الداخلية صعباً. [ 9 ]

ينقسم السهل الساحلي الضيق إلى قسمين بواسطة نتوء بارز من التلال. [ 9 ] يقع مركز مستوطنة طاهري الحديثة على الجانب الشرقي من هذا النتوء، بينما تقع أطلال سيراف التاريخية إلى الغرب، ممتدةً لمسافة  كيلومترين على طول شاطئ البحر. [ 9 ] على النتوء نفسه كان يقع مقر إقامة الشيخ المحلي المحصن. [ 9 ] وإلى الغرب يمتد مجرى وادي كوناراك الجاف، الذي يُشكل الحدود الغربية لسيراف القديمة. [ 9 ] واليوم، يمر الطريق الرئيسي عبر وادي كوناراك ليربط طاهري بسهل جام في الداخل، وربما كان الأمر كذلك في العصور التاريخية عندما كانت سيراف في أوج ازدهارها. [ 9 ] وإلى الغرب من وادي كوناراك يمتد سهل باغ شيخ. [ 9 ] ويتسع السهل الساحلي تدريجيًا باتجاه الغرب، ويبلغ عرض سهل باغ شيخ  كيلومترًا واحدًا. [ 9 ]

إلى جانب وادي كوناراك، توجد فجوة ثانية في السلسلة الجبلية الرئيسية تُعرف باسم تانغ-إي-لير. [ 9 ] وهي عبارة عن ممر ضيق يقع على بُعد حوالي 1.5  كيلومتر شرق ممر كوناراك. [ 9 ] وإلى جانب النتوء الرئيسي الذي يقسم السهل الساحلي، يوجد نتوءان أصغر بين الفجوتين. [ 9 ] يمتد النتوء الأول والأكبر بشكل شبه موازٍ للسلسلة الجبلية الرئيسية لمسافة  كيلومتر واحد تقريبًا غرب تانغ-إي-لير. [ 9 ] وبين هذا النتوء والسلسلة الجبلية الرئيسية يقع وادي شيلاو، الذي لا يزال يحمل الاسم القديم الموثق منذ القرن الثالث عشر. [ 9 ] وتُغطى المنحدرات الشمالية لوادي شيلاو بمقابر منحوتة في الصخر، وهي الآن خالية. [ 9 ] ويوجد نتوء صغير آخر بين وادي شيلاو ووادي كوناراك. [ 9 ]

للمزيد من القراءة

  • إس إم إن بريستمان، "صعود سيراف: التطور طويل الأمد للمراكز التجارية داخل الخليج العربي". في وقائع المؤتمر الدولي لميناء سيراف، 14-16 نوفمبر 2005 ، فرع بوشهر لمؤسسة الدراسات الإيرانية وجامعة بوشهر للعلوم الطبية، بوشهر، 2005، 137-156
  • في إف بياسينتيني، التجار والبضائع والقوة العسكرية في الخليج العربي (سوريانج/شكرياج-سيراف)، Atti della Accademia Nazionale dei Lincei (روما)، الدوري الإيطالي التاسع، المجلد. الثالث (2)، 1992.
  • نيكولاس لويك ، سيراف الخامس عشر. العملات المعدنية والنقوش التذكارية ، المعهد البريطاني للدراسات الفارسية، لندن، 1985.
  • د. وايت هاوس، سيراف الثالث. المسجد الجامع والمساجد الأخرى من القرن التاسع إلى القرن الثاني عشر ، المعهد البريطاني للدراسات الفارسية، لندن، 1980.
  • د. وايت هاوس، "الحفريات في سيراف. التقارير المؤقتة من الأول إلى السادس"، إيران 6-12 (1968-1974).

انظر أيضاً

شعار ويكيميديا ​​كومنزوسائل الإعلام المتعلقة بندر سيراف في ويكيميديا ​​​​كومنز

علَمبوابة إيران

ملحوظات

  1. ^ مكتوبة بالحروف اللاتينية أيضًاباسم بندر سيراف ؛ يُعرف أيضًا باسم سيراف ؛ الطاهري سابقا(طاهری) ؛ [ 5 ] مكتوبة بالحروف اللاتينية أيضًا كـ طاهري ؛ يُعرف أيضًا باسم بندر طاهري (بندر طاهری)، بندر طاهري ، وطاهري [ 6 ]

مراجع

  1. ^ المساهمون في OpenStreetMap (27 أغسطس 2024). "مدينة بندر سيراف، منطقة سيراف، مقاطعة كانجان، محافظة بوشهر، إيران" (خريطة). خريطة الشارع المفتوحة (باللغة الفارسية) . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2024 .
  2. ^ “M87W+XMV بندر سيراف، محافظة بوشهر، إيران” (الخريطة). خرائط جوجل . تم الاسترجاع 18 يونيو 2025 .
  3. 1 2 عارف، مير محمد رضا (27 يوليو 2005) [ تاریخ تصویب (تاريخ الموافقة) 05/05/1384 (تقويم جلالي الإيراني)].صورة فوتوغرافية خاصة بالتغييرات والتعديلات والتصنيفات في استان بوشهر[ ‌قرار بشأن التغييرات والإصلاحات التقسيمية في محافظة بوشهر ] . مهدی داودآبادی [مهدي داود آبادي] (بالفارسية). ‌وزارت کشور [وزارة الداخلية]. لجنة الدفاع السياسي التابعة لمجلس الحكومة. 58538 /ت 26118 /هتصویب نامه شماره [رقم خطاب الموافقة 58538/T26118E]. مؤرشفة من الأصلي في 18 يونيو 2025 . تم الاسترجاع 18 يونيو 2025 .
  4. 1 2سرشماريني نفوس وسكن 1395  : استان بوشهر[ التعداد العام للسكان والمساكن 2016: ولاية بوشهر ] . مرکز آمار ایران [المركز الإحصائي الإيراني] (باللغة الفارسية). مؤرشفة من الأصلي (اكسل) في 3 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع 18 يونيو 2025 .
  5. 1 2 دافودي، بارفيز (27 ديسمبر 2008) [ تاریخ تصویب (تاريخ الموافقة) 07/10/1387 (تقويم جلالي الإيراني)].صورة نامه في خصوصية تغيير اسم المدينة «  طاهر» من المركز الرابع لمدينة كنجان في استان بشهر إلى مدينة «  سيراف»[ ‌رسالة الموافقة على تغيير اسم مدينة طاهري من المنطقة الوسطى لمقاطعة كانجان بمحافظة بوشهر إلى مدينة سيراف ] . لام تا كام [لام تا كام] (باللغة الفارسية). ‌وزارت کشور [وزارة الداخلية]. لجنة الدفاع السياسي التابعة لمجلس الحكومة. شناسه [المعرف] 5A2919DB-C091-47BF-974D-F60FF5550D7B. مؤرشفة من الأصلي في 14 يونيو 2025 . تم الاسترجاع 14 يونيو 2025 .
  6. بندر سيراف في GEOnet Names Server
  7. 1 2 3 جهانغيري، إسحاق (26 فبراير 2019) [ تاریخ الابلاغ (تاريخ الإخطار) 07/12/1397 (تقويم الجلالي الإيراني)].صورة فوتوغرافية خاصة بالوصفات السياحية في مدن جم، وكنجان في استان بوشهر[ ‌رسالة موافقة على تقسيم البلاد في مقاطعتي جام وكانجان في ولاية بوشهر ] . مركز پژوهشهای مجلس شورای اسلامی ایران [مركز أبحاث مجلس الشورى الإسلامي في إيران] (باللغة الفارسية). ‌وزارت کشور [وزارة الداخلية]. هیات وزیران [مجلس الوزراء]. شماره الابلاغیه [رقم الإخطار] 164182/T55741H. مؤرشفة من الأصلي في 13 مارس 2019 . تم الاسترجاع 14 يونيو 2025 .
  8. ^ موسوي، مير حسين (9 نوفمبر 1986) [ تاریخ تصویب (تاريخ الموافقة) 18/08/1365 (تقويم جلالي الإيراني)].‌إنشاء وتصنيف ما يصل إلى 5 دول يشمل روستاها ومزارعها ومواقعها في مدينة كنگان تابع استان بوشهر[ ‌إنشاء وتشكيل خمس مناطق ريفية تشمل القرى والمزارع والأماكن في مقاطعة كانجان بولاية بوشهر ] . لام تا كام [لام تا كام] (باللغة الفارسية). ‌وزارت کشور [وزارة الداخلية]. هیات وزیران [مجلس الوزراء]. شناسه [ID] 676C2980-045C-4D6B-A80C-B0AFBB7C69B8. شماره دوره [رقم الدورة] 65, شماره جلد [رقم المجلد] 5. مؤرشفة من الأصلي في 26 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2025 .
  9. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ ٣٧ ٣٨ ٣٩ " سيراف" . مؤتمر سيراف. مؤرشف من الأصل في ١٠ مارس ٢٠٠٧. تم الاسترجاع في ١١ ديسمبر ٢٠٠٦ .
  10. "المدن القديمة والتلال الأثرية، بوشهر" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2007 .
  11. "بحار السندباد" . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2006 .
  12. "خبراء أجانب يتحدثون عن تاريخ سيراف" . وكالة أنباء التراث الثقافي.
  13. ١ ٢ ٣ "سيراف، ميناء أسطوري قديم" . وكالة أنباء التراث الثقافي. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أغسطس ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١١ ديسمبر ٢٠٠٦ .
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 بوسورث ، CE ( 1997 ). "صراف". في بوسورث، م. فان دونزيل، إي؛ هاينريشس، الفسفور الأبيض؛ ليكومت، ج. (محرران). موسوعة الإسلام، المجلد. التاسع (SAN-SZE) (PDF) . ليدن: بريل. ص 667 – 8. ISBN  90-04-10422-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2022 .
  15. بيا برانكاتشيو (2010). كهوف أورانجاباد : الفن البوذي في طور التحول . ليدن: بريل. ص 165. ISBN   978-90-04-18525-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2015 .
  16. "غوجارات (بالسنسكريتية: غورجار)، ولاية هندية تقع على ساحلها الشمالي الغربي" . iranicaonline.org . تاريخ الاطلاع: 14 فبراير 2015. تعود العلاقات البحرية بين غوجارات ومنطقة الخليج العربي إلى فترة حضارة وادي السند (حوالي 2500-1500 قبل الميلاد). يكشف ميناء لوثال الواقع على رأس خليج كامباي، بالإضافة إلى مواقع تنقيب أخرى في غوجارات، عن مدى أقدم العلاقات التجارية لغوجارات مع الغرب (راو، ص 39-78، 114-126؛ داني وماسون، ص 312-318).
  17. 1 2 3 4 5 "سيراف" . archnet.org. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2003. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2007 .
  18. «سيراف، ميناء أسطوري قديم» . أخبار إيرانية. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2007 .
  19. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 كريستنسن، بيتر (1993). انحدار إيرانشهر: الري والبيئات في تاريخ الشرق الأوسط، من 500 قبل الميلاد إلى 1500 ميلادي . مطبعة متحف توسكولانوم. ص 174-176 . ISBN  9781838609351.
  20. ساستري (1955)، ص 302
  21. بياشنتيني، فاليريا فيوراني (2004). "الإمبراطورية التجارية للطيبيين: الهيمنة الاقتصادية، والسلطة السياسية، والتبعية العسكرية" . وقائع ندوة الدراسات العربية . 34 : 251-260 . ISSN 0308-8421 . في بداية القرن الثاني عشر، نجد أن سيراف ومناطقها كانت تحت سيطرة زعيم قبلي، يُدعى أبو القاسم من قبيلة الجات. 
  22. "مجموعة" . المتحف البريطاني .
  23. «حضور علماء آثار عالميين بارزين لمؤتمر سيراف» . وكالة أنباء التراث الثقافي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2006 .
  24. سرشماريني نفوس وسكن 1385  : استان بوشهر[ التعداد العام للسكان والمساكن 2006 : ولاية بوشهر ] . مرکز آمار ایران [المركز الإحصائي الإيراني] (باللغة الفارسية). مؤرشفة من الأصلي (اكسل) في 20 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 18 يونيو 2025 .
  25. سرشماريني نفوس وسكن 1390  : استان بوشهر[ التعداد العام للسكان والمساكن 2011: محافظة بوشهر ] . بوابة البيانات الإيرانية - جامعة سيراكيوز (باللغة الفارسية). المركز الإحصائي الإيراني . مؤرشف من الأصل (ملف إكسل) بتاريخ 3 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2025 .
  • نيلاكانتا ساستري، كا (1955). تاريخ جنوب الهند، OUP، نيودلهي (أعيد طبعه عام 2002) ISBN 0-19-560686-8.