بانليوي

في فرنسا، ضاحية ( المملكة المتحدة : / b ɒ n ˈ lj uː / ; ^[1] الفرنسية: [bɑ̃ljø] ^ⓘ ) هي ضاحية لمدينة كبيرة، أو كل ضواحيها مجتمعة. تنقسم الضواحي إلى كيانات إدارية مستقلة ولا تشكل جزءًا منالمدينة نفسها. على سبيل المثال، يعيش 80 بالمائة من سكانمنطقة باريس الحضريةخارج مدينة باريس.^[2]

بدءًا من سبعينيات القرن العشرين، اكتسب مصطلح banlieue دلالة خاصة، فأصبح كلمة شائعة للضواحي المحرومة اقتصاديًا والتي تتميز بمشاريع الإسكان منخفضة الدخل ( HLMs ) والتي تعد موطنًا لسكان مهاجرين كبيرين. يعيش الأشخاص من أصل أجنبي في ما يُطلق عليه غالبًا فخاخ الفقر . ^[3]

الكلمة الفرنسية banlieue مشتقة من المصطلح اللاتيني العامي banleuca في القرن الثالث عشر والذي يتكون من المصطلح الألماني ban والذي يعني المرسوم أو الإعلان الرسمي مع leuca والذي يشير إلى امتداد السلطة خارج أسوار المدينة. ^[4]

في فرنسا، منذ تأسيس الجمهورية الثالثة في بداية سبعينيات القرن التاسع عشر، توقفت المجتمعات خارج مركز المدينة عن نشر حدودها الخاصة، نتيجة لتوسع التجمع الحضري الأكبر في باريس. المدينة - التي تتوافق في فرنسا مع مفهوم "الوحدة الحضرية" - لا تتوافق بالضرورة مع موقع إداري واحد، بل تشمل بدلاً من ذلك مجتمعات أخرى تربط نفسها بمركز المدينة وتشكل الضواحي.

منذ ضم ضواحي المدن الفرنسية الكبرى خلال فترة الإمبراطورية الثانية ( ليون في عام 1852، وليل في عام 1858، وباريس في عام 1860، وبوردو في عام 1865)، لم توسع المدن الفرنسية حدودها إلا قليلاً على الرغم من نمو المدن. وقد طورت جميع المدن الفرنسية الكبيرة والمتوسطة الحجم تقريبًا التي بها ضواحي ما يعرف بالحلقة شبه الحضرية (باللغة الإنجليزية: couronne périurbaine ).

تعتبر المجتمعات الريفية الواقعة خارج الحلقة الحضرية القريبة خارج نطاق النفوذ الاجتماعي والاقتصادي الأقوى للمدينة، ويطلق عليها اسم " البلديات المحيطة بالحضر". وفي كلتا الحالتين، يتم تقسيمها إلى العديد من الكيانات الإدارية المستقلة.

كانت سياسة Banlieues 89، وهي سياسة حضرية يقودها التصميم وتدعمها الحكومة الفرنسية، سبباً في تجديد أكثر من 140 عقاراً منخفض التكلفة، مثل Les Minguettes وMas du Taureau في مدينة Vaulx-en-Velin. كما تم إجراء تحسينات على الطرق والوصول إلى السكك الحديدية، وتم بناء المقاهي والمتاجر، وتم تصميم الأبراج والمباني لتبدو أكثر جاذبية. ففي مدينة Vaulx-en-Velin، على سبيل المثال، تم بناء متاجر ومكتبة، وتم بناء منازل لجعل المناظر الطبيعية أكثر إثارة للاهتمام، وتم تجديد 2500 منزل، وتم إعادة طلاء المباني. ^[5]

كلمة banlieue هي، في الاستخدام الرسمي، مصطلح محايد اجتماعيًا، يشير إلى المنطقة الحضرية الواقعة حول مركز المدينة، والتي تضم مناطق ذات كثافة سكانية منخفضة وأخرى ذات كثافة سكانية عالية. لذلك، في منطقة العاصمة الباريسية، على سبيل المثال، قد يُشار إلى ضاحية Neuilly-sur-Seine الثرية باسم banlieue وكذلك ضاحية La Courneuve الفقيرة . للتمييز بينهما، يشير الباريسيون إلى banlieue aisée (بالإنجليزية: ضاحية مريحة) لـ Neuilly ، وإلى banlieue défavorisée (بالإنجليزية: ضاحية محرومة) لـ Clichy-sous-Bois .

يمكن تقسيم منطقة باريس إلى عدة مناطق. في الشمال الغربي والشمال الشرقي، العديد من المناطق هي بقايا مناطق سابقة للطبقة العاملة والصناعية، في حالة سين سان دوني وفال دواز . في الغرب، السكان هم عمومًا من الطبقة العليا، ومركز الأعمال والتمويل، لا ديفانس ، يقع هناك أيضًا. فرساي ، لو فيسينيه ، سكو ، ميزون لافيت ونويي سور سين هي ضواحي ثرية في باريس، في حين أن كليشي سو بوا ، بوندي وكوربيل إيسون أقل ثراءً.

أما الضواحي الجنوبية الشرقية فهي أقل تجانساً. بالقرب من باريس، توجد العديد من المجتمعات التي تعتبر "حساسة" أو غير آمنة ( بانيو ، مالاكوف ، ماسي ، كاشان ، ليه أوليس )، مقسمة إلى مناطق سكنية ذات سمعة أفضل ( فيريير لو بويسون ، بورغ لا رين ، أنتوني ، فونتيناي أوكس روز ، سكو ).

كلما ابتعدت عن وسط مدينة باريس، كلما أمكن تقسيم ضواحي جنوب باريس إلى منطقتين. على أحد الجانبين، توجد ضفاف نهر السين ، حيث اعتاد سكان الطبقة العاملة العيش (لا تزال هناك جيوب من المناطق المحرومة)، ولكن أيضًا مناطق أخرى ميسورة الحال بشكل خاص. كما توجد أيضًا مدن كبيرة قريبة من باريس، مثل شانتلوب ليه فيني ، وسارتروفيل ، ولي مورو ، ومانتس لا جولي ، وبواسي ، وأشيريس ، وليماي ، وتراب ، وأوبيرجينفيل ، وإفري كوركورون ، وجريجني ، وكوربيل إيسون ، وسان ميشيل سور أورج ، وبريتيني سور أورج ، وسانت جينفييف دي بوا، وفلوري ميروجي .

من ناحية أخرى، يمكن العثور على المجتمعات الصغيرة الغنية في مقاطعة إيفلين مثل فيلين سور سين ، وتشاتو ، وكرواسي سور سين ، ولو بيك ، وميزون لافيت ولكن أيضًا في مقاطعتي إيسون وسيين إت مارن . : إيتيول ، درافيل ، سويزي سور سين ، سان بيير دو بيراي أو سين بورت .

الضواحي الحمراء هي أحياء ضواحي باريس حيث كان الحزب الشيوعي الفرنسي يتولى تقليديًا منصب عمدة المدينة ومناصب انتخابية أخرى. ومن الأمثلة على ذلك إيفري سور سين ومالاكوف . وكثيرًا ما كانت هذه المجتمعات تطلق على شوارعها أسماء شخصيات سوفييتية، مثل شارع فلاديمير إيليتش لينين في نانتير ، أو شارع يوري جاجارين في كولومب .

كما كانت ضواحي المدن الكبرى مثل ليون ومرسيليا ، مثل ضواحي باريس، تعاني من سمعة سلبية. فمنذ حكومة الكومونة الفرنسية عام 1871 ، كانت ولا تزال تُنبذ وتُعتبر من قبل السكان الآخرين أماكن "خارجة عن القانون" أو "خارج الجمهورية"، على عكس " فرنسا العميقة" أو "فرنسا الأصيلة" المرتبطة بالمقاطعات. ^[6] ومع ذلك، توجد في الضواحي الأسر العاملة الشابة التي تربي الأطفال وتدفع الضرائب ولكنها تفتقر إلى الخدمات العامة، والنقل، والتعليم، والرياضة، فضلاً عن فرص العمل. ^[7]

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Banlieue" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (October 2021) (Learn how and when to remove this message)

منذ ثمانينيات القرن العشرين، زادت الجرائم البسيطة في فرنسا، ^{[ بحاجة لمصدر ]} ويُعزى الكثير منها إلى انحراف الأحداث الذي يتم تعزيزه داخل الضواحي . ونتيجة لذلك، يُنظر إلى الضواحي على أنها أصبحت أماكن غير آمنة للعيش، ^{[ بحاجة لمصدر ]} ويُنظر إلى الشباب من الضواحي على أنهم أحد المصادر المهمة لزيادة الجرائم البسيطة والسلوك غير المتحضر. ^{[ بحاجة لمصدر ]} تمت معالجة هذه الجريمة من قبل ^{[ بحاجة لمصدر ]} الجبهة الوطنية ، وهو حزب سياسي يميني متطرف بقيادة جان ماري لوبان ، والذي برز خلال أوائل التسعينيات على منصة إنفاذ القانون الأكثر صرامة والسيطرة على الهجرة.

في صيف عام 1981، قوبلت الأحداث التي شارك فيها شباب فرنسيون مغاربة بردود أفعال متباينة من الجمهور الفرنسي. ^[8] ففي الضواحي ، كانت تحدث أحداث تسمى "الروديو"، حيث كان "شباب الضواحي" يسرقون السيارات ويؤدون حركات بهلوانية ويتسابقون بها. ثم قبل أن تتمكن الشرطة من القبض عليهم، كانوا يتخلون عن السيارات ويشعلون فيها النيران. ^[8]

في يوليو وأغسطس 1981، تعرضت حوالي 250 سيارة للتخريب. بدأت المجموعات الشعبية في التظاهر علنًا في عامي 1983 و1984 للتعريف بمشاكل العمال المهاجرين في فرنسا. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

بدأت الاشتباكات العنيفة بين مئات الشباب والشرطة الفرنسية في ضاحية كليشي سو بوا الباريسية في 27 أكتوبر 2005 واستمرت لأكثر من 17 ليلة. ^[9] اندلعت أعمال الشغب في ضواحي باريس عام 2005 بسبب وفاة مراهقين (من أصل أسود ومغربي ) يُزعم أنهما حاولا الاختباء من الشرطة في محطة كهرباء فرعية ، وقد تعرضا للصعق الكهربائي. ^[10]

منذ 18 أبريل 2020، شهدت باريس عدة ليالٍ من الاشتباكات العنيفة بسبب معاملة الشرطة للأقليات العرقية في الضواحي أثناء إغلاق كوفيد-19 . ^{[11] [12] [13]}

ركزت العديد من الأفلام، سواء كانت روائية أو وثائقية، على الضواحي. وفيما يلي قائمة مختارة من هذه الأفلام.

• الحب موجود ، موريس بيالات ، 1961
• شيئين أو ثلاثة أعرفها عنها ، جان لوك جودار ، 1967
• "إلي كورت، إلي كورت لا بانليو" ، جيرار بيريس ، 1973
• السيري الأسود ، آلان كورنو ، 1979
• لا هاين ، ماتيو كاسوفيتز ، 1995
• 100% أرابيكا ، محمود الزموري، 1997
• Ma 6-T va crack-er ، جان فرانسوا ريشيت ، 1997
• ألعاب الحب والصدفة ، عبد اللطيف كشيش ، 2004
• المنطقة 13 ، بيير موريل ، 2004
• "يوم الفاكهة" ، جان بول ليلينفيلد ، 2008
• نيويلي يو ماما! ، غابرييل جوليان لافيرير، 2008
• Tout ce qui brille ، جيرالدين نقاش ، 2010
• بور على المدينة ، جمال بن صالح، 2011
• الإباحية في الحي ، فرانك جاستامبيد ، 2012
• على الجانب الآخر من المسارات ، برتراند تافيرنييه ، 2012
• الطفولة ، سيلين سياما ، 2014
• ديبان ، جاك أوديار ، 2015
• الالهات ، هدى بنيامينا ، 2016
• البؤساء ، لادج لي ، 2019
• أثينا ، رومان جافراس ، 2022
• موبوءة ، سيباستيان فانيتشك، 2023

• الهواء الحضري
• بيدونفيل
• فوبورج
• الفقر في فرنسا#Bidonvilles
• الوضع الاجتماعي في الضواحي الفرنسية
• منطقة حضرية حساسة

• برونر، لوك (2010): La loi du ghetto: Enquête sur lesbanlieues françaises ، كالمان ليفي، باريس، ISBN 978-2702140833 
• ديكيتش، مصطفى (2007): الأراضي الوعرة في الجمهورية: الفضاء والسياسة والسياسة الحضرية. ISBN 978-1-4051-5630-1 
• جلاز، جورج؛ روبرت بوتز، ميلينا جيرميس وآخرون (2012): نفس الشيء ولكن ليس نفس الشيء: التكوين الخطابي للمجمعات السكنية الكبيرة في ألمانيا وفرنسا وبولندا. الجغرافيا الحضرية (33) 8: 1192-1211 doi :10.2747/0272-3638.33.8.1192

• الأحياء اليهودية الفرنسية الجديدة بقلم هيرفي مارشال وجان مارك ستيبي، في موقع Metropolitics.eu، بتاريخ 16 ديسمبر/كانون الأول 2010.
• البرابرة على أبواب باريس بقلم ثيودور دالريمبل في مجلة المدينة ، خريف 2002.
• فرنسا الأخرى – هل أصبحت ضواحي باريس حاضنات للإرهاب؟ بقلم جورج باكر في مجلة النيويوركر ، 31 أغسطس/آب 2015.
• إلى اللقاء، ماريان، حول حرق الفتيات وحرق السيارات في فرنسا بقلم أليس شوارزر على signandsight.com
• ثمن الازدراء أمضى الكاتب الفرنسي فرانسوا بون سنوات طويلة في تنظيم ورش عمل للكتابة للشباب في الضواحي التي أضرمت فيها النيران الآن. وهو ينظر بعين ناقدة إلى منشأ العنف ويشعر باليأس إزاء الاتجاه الذي يتجه إليه، وذلك على موقع signandsight.com
• أعمال شغب فرنسية خاصة ملف يحتوي على أربع مقالات مميزة ذات صلة بالإضافة إلى مجموعة شاملة من الأصوات الدولية من مجلة In Today's Feuilletons ومجلة Roundup من sighandsight.com
• من باريس إلى القاهرة: مقاومة غير المثقفين
• موقع ويب يضم موسيقى الراب تحت الأرض من الضواحي.
• الضواحي المضطربة تنفجر مرة أخرى
• (بالفرنسية) كتاب صوتي (mp3) للمقدمة والفصل الأول من كتاب إيريك مورين: Le ghetto français, enquête sur le séparatisme social