المنطقة 13

المنطقة 13
ملصق فرنسي
إخراج	بيير موريل
كتبه	لوك بيسون [1] بيبي نصري [1]
تم إنتاجه بواسطة	لوك بيسون [1]
بطولة	ديفيد بيل سيريل رافائيلي توني داماريو العربي الناصري داني فيريسيمو
تصوير سينمائي	مانويل تيران [1]
تم تحريره بواسطة	فريدريك ثورافال [1]
موسيقى بواسطة	الأخطبوط [1]
شركات الإنتاج	يوروبا كورب إنتاج أفلام TF1
موزعة بواسطة	يوروبا كورب
تاريخ الافراج عنه	10 نوفمبر 2004 (فرنسا) ( 2004-11-10 )
وقت التشغيل	86 دقيقة
دولة	فرنسا
لغة	فرنسي
ميزانية	13 مليون يورو [2]
شباك التذاكر	9.6–11.6 مليون دولار [3] [4]

المنطقة 13 (العنوان الفرنسي Banlieue 13 أو B13 )، هو فيلم أكشن فرنسي صدر عام 2004 من إخراج بيير موريل ، وإنتاج لوك بيسون ، وكتابة بيسون وبيبي ناسيري. ^[5] يصور الفيلم رياضة الباركور في عدة مشاهد أكشن، وقد اكتمل الفيلم بدون أسلاك أو رسوم متحركة ، مما دفع النقاد إلى مقارنته بالفيلمالتايلاندي أونج باك: محارب موي تاي . ^{[6] [7] [8] يلعب} ديفيد بيل دور ليتو، الشخصية الرئيسية في القصة. هذا هو الفيلم الأخير لتوني داماريو ، الذي يلعب دور K2، قبل وفاته في عام 2005.

في عام 2010، اجتاحت المشاكل الاجتماعية الضواحي الفقيرة في باريس. وخاصة منطقة Banlieue 13، والتي يشار إليها عادة باسم B13: وهي منطقة فقيرة يبلغ عدد سكانها مليوني نسمة. وبسبب عدم تمكن السلطات من السيطرة على B13، أحاطت المنطقة بأكملها بجدار مرتفع يعلوه شريط شائك ، مما أجبر السكان داخل المنطقة على البقاء على قيد الحياة دون تعليم أو مرافق مناسبة أو حماية من الشرطة. تمنع نقاط تفتيش الشرطة أي شخص من الدخول أو الخروج. وبعد ثلاث سنوات، أصبحت المنطقة مليئة بالعصابات. ليتو هو مقاتل لهذه العصابات، الذي يتخلص من حالة مخدرات في بالوعة، ثم يهرب من العصابة التي يقودها K2، وهو منفذ جاء لجمع المخدرات.

يغضب زعيم العصابة، وهو رجل قاسٍ يدعى طه بن محمود، ويقتل ثلاثة من رجال كيه 2 حتى يقترح كيه 2 اختطاف شقيقة ليتو لولا انتقامًا. يتم القبض على لولا من قبل كيه 2 في أحد المتاجر الكبرى. يتمكن ليتو من إنقاذها ونقل طه إلى مركز الشرطة، لكن قائد الشرطة المسؤول يخون ليتو ويعتقله، قائلاً إنهم يغادرون المنطقة وليسوا على استعداد للوقوف في وجه العصابات. يغادر طه مع لولا. على الرغم من اعتذار الزعيم، يغضب ليتو من الأعذار ويقتل الزعيم من شدة الإحباط بكسر رقبته.

بعد ستة أشهر، يكمل داميان توماسو، الضابط السري، عملية ناجحة في كازينو تحت الأرض في باريس (بقيادة كارلوس مونتويا)، حيث يقضي بمفرده على حراس الكازينو أو يطلق النار عليهم ويعتقل رئيس الحفرة. يتم إطلاعه على مهمته التالية من قبل كروجر، وهو مسؤول حكومي. أخذت عصابة طه قنبلة من مركبة نقل نووية وقامت بتنشيطها عن طريق الخطأ، مما يمنحها 24 ساعة قبل أن تمحو المنطقة. متنكراً في هيئة سجين، يتسلل داميان إلى المنطقة لتفكيك القنبلة. يرى ليتو على الفور من خلال غطاء داميان، لكن الاثنين يتعاونان على مضض لإنقاذ أخت ليتو أيضًا. يستسلم الثنائي لطه من أجل الوصول إلى قاعدته، حيث يجدان القنبلة قد تم وضعها على قاذفة صواريخ موجهة إلى باريس، مع لولا مقيدة بها.

يطلب طه فدية كبيرة لتعطيل القنبلة؛ وترفض الحكومة. وبعد أن يعطيهم داميان رموز حساب طه المصرفي، يستنزفون أمواله. ويهرب ليتو وداميان. وسرعان ما يدرك كيه 2 ورجاله أنه مع عجز طه عن الدفع لهم، فإنهم أحرار من قبضته. ويحاول طه قيادة كيه 2 كملاذ أخير، لكن كيه 2، الذي سئم من وحشية طه، يدير ظهره لرئيسه السابق ويسمح لرجاله بإطلاق النار على طه. ويتولى كيه 2 قيادة العصابة ويذهب للبحث عن ليتو وداميان. وبعد مطاردة على الأقدام، يلحق كيه 2 بليتو وداميان لكنه يدعو إلى هدنة ويسمح لليتو وداميان بنزع فتيل القنبلة.

يصل ليتو وداميان إلى القنبلة لكنهما يضطران إلى قتال رجل ضخم يدعى ييتي زرعه طه لحراسة القنبلة. بعد هزيمتهما لليتي، يتصل داميان بكروجر لتلقي رمز التعطيل. بعد سماع كروجر يسأل عما إذا كانت "القنبلة في المكان المحدد" والتعرف على "B13" في آخر أحرف الرمز، يستنتج ليتو أن الحكومة قد أوقعت بهما، وأن الرمز سوف يفجر القنبلة بالفعل بدلاً من تعطيلها. يرفض داميان تصديق أن الحكومة قد أوقعت به، ويقاتل ليتو لأن داميان يعتقد حقًا أنه يفعل الشيء الصحيح لنزع فتيل القنبلة، لكن لولا قادرة على كبح جماح داميان لفترة كافية حتى ينتهي مؤقت القنبلة.

لم تنفجر القنبلة، مما يثبت صحة كلام ليتو. سمح كيه 2 وعصابته ليتو وديميان بمغادرة المنطقة. عاد الثنائي إلى مبنى الحكومة بالقنبلة واستخدموها لإجبار كروجر على الاعتراف بأنه خطط لتفجير B13 كوسيلة لإنهاء وجودها، وتم تصوير ذلك بالكاميرا وبثه على المستوى الوطني. سرعان ما وعدت بقية الحكومة بهدم جدار الاحتواء وإعادة المدارس والشرطة إلى B13. غادر ليتو وديميان كأصدقاء، وقبلت لولا داميان، وشجعته على زيارة B13.

• ديفيد بيل في دور ليتو
• سيريل رافايلي في دور داميان توماسو
• توني داماريو في دور K2
• داني فيريسيمو في دور لولا
• العربي الناصري  [الاب] بدور طه بن محمود (يُنسب أحيانًا إلى بيبي الناصري)
• مارك أندريوني  [الاب] مثل كارلوس مونتويا
• فرانسوا شاتوت  [الاب] بدور كروجر
• نيكولاس ووريون في دور كورسيني
• باتريك أوليفييه  [فرنسي] بدور العقيد
• سمير قاسمي في دور جمال
• جيف رودوم في دور اليتي
• لييس سالم في دور سامي

تلقى فيلم District 13 مراجعات إيجابية في الغالب خارج فرنسا . على موقع Rotten Tomatoes ، حصل على تصنيف 80% بناءً على 116 مراجعة. يقرأ الإجماع النقدي للموقع، "رحلة تشويق لا تتوقف، تعوض مشاهد الحركة المذهلة في District B13 عن أي عيوب توضيحية." ^[9] على موقع Metacritic ، حصل على متوسط ​​درجات مرجح 70 من أصل 100 بناءً على مراجعات من 28 ناقدًا، مما يشير إلى "مراجعات إيجابية بشكل عام". ^[10]

في فرنسا، كانت المراجعات أقل إيجابية بعض الشيء. ^[2] كانت القضايا الرئيسية التي ناقشها النقاد الفرنسيون ^{[ من؟ ]} هي التشابه مع كل من الهروب من نيويورك وأونج باك ، وسطحية الحبكة. ^[11] لاحظت ليزا نيسلسون من فارايتي المقارنة، لكنها قالت، على الرغم من أن السرد مشتق إلا أنه "نادرًا ما يشعر بهذه الطريقة بفضل وتيرة الرصاصة والكوريغرافيا الرائعة وبعض الردود الموضوعة جيدًا" كما وصفته أيضًا بأنه "ممتع وسريع وغبي". ^[1] قال ناثان لي من صحيفة نيويورك تايمز أن المخرج "لم يقم بإعادة اختراع هذه العجلة على وجه الخصوص، لكنه يديرها بمهارة جنونية". ^[12]

كما أشاد العديد من النقاد الآخرين بمشاهد الحركة والأعمال المثيرة في الفيلم. كتب فرانك شيك من هوليوود ريبورتر : "بمعظم المعايير، فإن District B13 هو فيلم حركة صيفي روتيني إلى حد ما، وإن كان باللغة الفرنسية. ولكن ما يجعله فريدًا من نوعه هو مشاهد الحركة المذهلة والحركية التي تضم رائدة الباركور بيل وزميلها سيريل رافائيلي." ^[13] صرح ويسلي موريس من بوسطن جلوب ، "مثل أعماله المثيرة، فإن الفيلم مفرط النشاط بشكل مثير للسخرية وإنجاز عضلي للثقة المطلقة. لا أتوقع أن أقضي وقتًا أكثر إثارة في السينما هذا الصيف." ^[14]

بدأ تصوير تكملة، بعنوان Banlieue 14 في أغسطس 2008 في بلغراد ، صربيا ، ^[15] واستمر حتى أكتوبر 2008. ^{[16] أعاد} ديفيد بيل وسيريل رافائيلي تمثيل أدوارهما الأصلية في ليتو وداميان على التوالي. ^[17] مرة أخرى، أنتج لوك بيسون الفيلم وكتب السيناريو. تم تغيير عنوان التكملة رسميًا إلى District 13: Ultimatum في مراحل ما بعد الإنتاج. ^[18] تم إصداره في فرنسا في 18 فبراير 2009، والمملكة المتحدة في 2 أكتوبر 2009.

Brick Mansions هو إعادة إنتاج باللغة الإنجليزية للفيلم. تدور أحداثه في ديترويت، وقد بدأت مرحلة ما قبل الإنتاج في عام 2010 بواسطة EuropaCorp . ^{[19] [20] [21] [22] [23] [24]} تم إصداره في أبريل 2014، بطولة بول ووكر في دور داميان، مع إعادة ديفيد بيل لدوره من الفيلم الأصلي ومغني الراب RZA في دور زعيم العصابة. ^[24] إنه الفيلم الأخير الذي أكمله ووكر قبل وفاته في نوفمبر 2013.

• المنطقة 13 على موقع IMDb
• مقاطعة 13 في موقع Rotten Tomatoes
• المنطقة 13 في أول موفي
• حوار مع المخرج بيير موريل أرشيف 2016-07-22 في موقع Wayback Machine على SFFWorld.com