بارابو، ويسكونسن

بارابو ( / ˈبɛə بش /بارابو ( تُلفظ بارابو) [ 6 ] هيعاصمةمقاطعةسوك، ويسكونسن، الولايات المتحدة الأمريكية، وتقع على طولنهر بارابو. [ 7 ] بلغ عدد سكانها 12,556 نسمة وفقًالتعداد عام 2020.تُعد بارابو المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في المقاطعة، وهي المدينة الرئيسية في منطقة بارابوالإحصائية الصغرىالتي تُشكل جزءًا منمنطقة ماديسون الإحصائية المدمجة.

تضم بارابو متحف عالم السيرك ، والمقر الرئيسي السابق لسيرك رينغلينغ براذرز ، ومقر إقامته الشتوية . ويُعد مسرح آل رينغلينغ معلمًا بارزًا في المدينة. تقع بارابو بالقرب من منتزه بحيرة الشيطان الحكومي ومزرعة ألدو ليوبولد . ولدى قبيلة هو-تشانك في ولاية ويسكونسن حضور ثقافي واجتماعي فاعل في منطقة بارابو. [ 8 ] [ 9 ]

تاريخ

كانت المنطقة المحيطة ببارابو موقعًا لقرية كيكابو منذ عام 1665. [ 10 ] أسس آبي وود المجتمع الحالي عام 1838، وكان يُعرف في الأصل باسم قرية آدامز. [ 11 ] في عام 1839، وصل العديد من المستوطنين وبدأوا ببناء أكواخ ومنشرة خشب. [ 12 ] في عام 1846، أصبحت مقر مقاطعة سوك بعد معركة شرسة مع قرية ريدسبيرغ المجاورة . [ 13 ] في عام 1852، أُعيد تسمية القرية إلى "بارابو" نسبةً إلى النهر القريب . تم دمجها كقرية عام 1866 وكمدينة عام 1882. [ 14 ] [ 15 ]

في ستينيات القرن التاسع عشر، تجاوز عدد سكان المدينة ألفي نسمة، وبدأت العديد من الشركات بالظهور، بما في ذلك محلات البقالة والبنوك والفنادق. وفي عام ١٨٧٢، تم إنشاء خط سكة حديد شيكاغو والشمال الغربي (C&NW). [ ١١ ] وأصبحت بارابو موطنًا للعديد من مناشر الأخشاب خلال هذه الفترة، نظرًا لموقعها القريب من نهري بارابو وويسكونسن .

في عام 1884، تأسس سيرك رينغلينغ براذرز في بارابو على يد فناني السيرك والفرق المتجولة الأخوان رينغلينغ ، بعد أن استقروا في المدينة عام 1875 وقدموا أول عرض لهم في مازوماني، ويسكونسن عام 1882. ثم جاءت عدة سيركات أخرى إلى المدينة، مما أكسب بارابو لقب "مدينة السيرك". [ 15 ]

كان يقع مصنع بادجر للذخائر جنوب بارابو في منطقة بلوففيو المحددة من قبل مكتب الإحصاء ، وكان أكبر مصنع للذخائر في العالم خلال الحرب العالمية الثانية. [ 16 ] وقد هُدم المصنع لاحقاً، وأصبحت الأرض الآن جزءاً من منطقة سوك برايري الترفيهية. [ 17 ]

تأسست شركة سيروس ، وهي شركة مصنعة للطائرات ذات المحرك الواحد، في حظيرة ريفية في بارابو عام 1984 على يد الأخوين كلابماير . [ 18 ] [ 19 ] بعد بضع سنوات من تصميم طائرة VK-30 ، انتقلوا إلى مطار بارابو-ديلز ، وفي عام 1994 نقلوا الشركة إلى مقرها الحالي في دولوث، مينيسوتا . [ 20 ]

الجغرافيا

لافتة ترحيبية ببارابو على طريق WIS 33

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 7.47 ميل مربع (19.35 كم مربع ) ، منها 7.39 ميل مربع (19.14 كم مربع ) يابسة و 0.08 ميل مربع (0.21 كم مربع ) مسطحات مائية. [ 21 ]   

تقع ويست بارابو ، وهي ضاحية من ضواحي بارابو، على حدود المدينة من جانبها الغربي.

تُنسب تسمية بارابو إلى طية بارابو المقعرة، وهي طية مقعرة غير متناظرة ذات انحدار مزدوج في كوارتزيت بارابو الذي يعود إلى حقبة ما قبل الكامبري . استخدم باحثون في جامعة ويسكونسن ، ولا سيما تشارلز ر. فان هايس ، هذه الطية المقعرة لإثبات أن البنى التشوهية صغيرة النطاق في النتوءات الصخرية المعزولة تعكس بنى إقليمية أكبر، وأن البنى الرسوبية قد تشير إلى الاتجاه الأصلي للسطح العلوي داخل الطبقات المشوهة بشكل معقد . وقد أدى هذان المبدآن إلى ثورة عالمية في الجيولوجيا البنيوية خلال عشرينيات القرن العشرين. [ 22 ]

تُصنّف تلال بارابو القريبة ضمن "آخر الأماكن العظيمة" من قِبل منظمة حماية الطبيعة، وذلك لما تحتويه من صخور ونباتات وحيوانات نادرة. تشكّلت هذه التلال بفعل الأنهار الجليدية، وتبرز في بعض أجزائها من التضاريس المسطحة لتُشكّل تباينًا صارخًا. وقد تشكّلت بعض هذه المعالم عندما تكوّن جيب جليدي خلال العصر الجليدي في ويسكونسن ، حيث توقف تقدّم النهر الجليدي على طول حافة ما يُعرف بمنطقة دريفتليس. تضم حديقة ديفلز ليك الحكومية ، وهي أكبر حديقة حكومية في ويسكونسن، مساحات شاسعة من تلال بارابو. ويقع بيويتس نيست خارج بارابو.

مناخ

بحسب تصنيف كوبن للمناخ ، تتمتع بارابو بمناخ قاري رطب دافئ الصيف ، ويرمز له اختصاراً بـ "Dfb" على خرائط المناخ. وقد سُجلت أعلى درجة حرارة في بارابو في الفترة من 5 إلى 7 يوليو 2012، حيث بلغت 103 درجة فهرنهايت (39.4 درجة مئوية) ، بينما سُجلت أدنى درجة حرارة في 30 يناير 1951، حيث بلغت -45 درجة فهرنهايت (-42.8 درجة مئوية). [ 23 ]    

بيانات مناخية لبارابو، ويسكونسن، 1991-2020: المعدلات الطبيعية، والظواهر المناخية المتطرفة 1893-حتى الآن
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)60 (16)72 (22)84 (29)92 (33)96 (36)102 (39)103 (39)102 (39)99 (37)92 (33)76 (24)68 (20)103 (39)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)46.8 (8.2)52.7 (11.5)67.3 (19.6)78.5 (25.8)86.5 (30.3)91.4 (33.0)92.9 (33.8)91.3 (32.9)87.8 (31.0)80.6 (27.0)65.4 (18.6)52.1 (11.2)94.9 (34.9)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)27.5 (−2.5)32.2 (0.1)44.1 (6.7)57.2 (14.0)69.6 (20.9)79.0 (26.1)82.8 (28.2)80.9 (27.2)73.7 (23.2)60.5 (15.8)45.5 (7.5)33.2 (0.7)57.2 (14.0)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)18.6 (-7.4)22.4 (−5.3)33.6 (0.9)45.6 (7.6)57.9 (14.4)67.6 (19.8)71.5 (21.9)69.3 (20.7)61.7 (16.5)49.5 (9.7)36.6 (2.6)24.9 (−3.9)46.6 (8.1)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)9.6 (-12.4)12.5 (-10.8)23.1 (−4.9)34.1 (1.2)46.2 (7.9)56.2 (13.4)60.1 (15.6)57.6 (14.2)49.7 (9.8)38.4 (3.6)27.6 (−2.4)16.6 (−8.6)36.0 (2.2)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)-15.9 (-26.6)-11.3 (-24.1)-2.3 (-19.1)16.9 (−8.4)28.8 (−1.8)39.4 (4.1)46.4 (8.0)43.4 (6.3)31.7 (−0.2)21.3 (−5.9)8.1 (-13.3)-6.6 (-21.4)-19.6 (-28.7)
أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية)-45 (-43)-41 (-41)-34 (-37)-2 (-19)19 (-7)31 (-1)38 (3)34 (1)20 (-7)10 (−12)-17 (-27)-35 (-37)-45 (-43)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)1.35 (34)1.36 (35)2.21 (56)4.16 (106)4.28 (109)5.58 (142)4.79 (122)4.53 (115)3.85 (98)2.91 (74)2.20 (56)1.68 (43)38.90 (988)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)11.3 (29)10.1 (26)5.9 (15)2.6 (6.6)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.4 (1.0)2.1 (5.3)10.3 (26)42.7 (108.9)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)8.37.39.111.213.111.810.210.110.410.48.18.9118.9
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)6.75.83.11.00.00.00.00.00.00.21.55.523.8
المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 24 ]
المصدر 2: خدمة الأرصاد الجوية الوطنية [ 23 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
1850255
18601360433.3%
1870152812.4%
18803266113.7%
1890460541.0%
1900575124.9%
1910632410.0%
19205538-12.4%
193055450.1%
1940641515.7%
1950726413.2%
196076605.5%
197079313.5%
198080811.9%
1990920313.9%
20001071116.4%
201012,04812.5%
202012,5564.2%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 25 ]

تُشكّل بارابو قلب منطقة بارابو الإحصائية الصغرى التابعة لمكتب الإحصاء الأمريكي ، والتي تشمل مقاطعة سوك بأكملها (عدد السكان عام 2000: 55,225 نسمة). تقع منطقة بارابو الإحصائية الصغرى شمال غرب منطقة ماديسون الحضرية ، حيث تُشكّل معها منطقة بارابو-ماديسون الإحصائية الحضرية الموحدة التابعة لمكتب الإحصاء .

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان بارابو 12,556 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 39.5 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 22.0% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 19.6%. وبلغ عدد الذكور 95.2 لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 93.3 لكل 100 أنثى ممن تبلغ أعمارهن 18 عامًا فأكثر. [ 26 ] [ 27 ]

97.8% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 2.2% في المناطق الريفية. [ 28 ]

بلغ عدد الأسر في بارابو 5442 أسرة، منها 27.3% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً. ومن بين جميع الأسر، كانت 40.7% أسراً مكونة من زوجين، و20.7% أسراً يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و29.9% أسراً ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 35.0% من إجمالي الأسر، بينما كان 15.8% منها يضم فرداً يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر. [ 26 ]

بلغت الكثافة السكانية 1709.2 نسمة لكل ميل مربع (659.9 نسمة/كم² ) . وبلغ عدد الوحدات السكنية 5776 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 786.3 وحدة لكل ميل مربع (303.6 وحدة/كم² ) ، منها 5.8% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في منازل الملاك 1.0%، بينما بلغ معدل الشغور في منازل الإيجار 6.5%. [ 3 ] [ 26 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 27 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض11,04588.0%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي1681.3%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون1721.4%
آسيوي1231.0%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى20.0%
عرق آخر3452.7%
عرقان أو أكثر7015.6%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)7455.9%

تعداد السكان لعام 2010

بحسب تعداد عام 2010 [ 4 ] ، بلغ عدد سكان المدينة 12,048 نسمة، موزعين على 5,161 أسرة و3,016 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1,630.3 نسمة لكل ميل مربع (629.5 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 5,619 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 760.4 وحدة لكل ميل مربع (293.6 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 94.0% من البيض ، 1.3% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 1.0 % من السكان الأصليين ، 0.5% من الآسيويين ، 0.1% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 1.5% من أعراق أخرى ، و1.6% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 3.7% من السكان.

بلغ عدد الأسر 5161 أسرة، منها 30.2% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و41.1% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و11.8% ترأسها امرأة بدون زوج، و5.5% يرأسها رجل بدون زوجة، و41.6% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 34.4% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 14.7%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.26 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.89 فردًا.

كان متوسط ​​العمر في المدينة 38 عامًا. 23.8% من السكان كانوا دون سن 18 عامًا؛ و8% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا؛ و27.5% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا؛ و25.1% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا؛ و15.6% تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. أما التوزيع الجنسي في المدينة فكان 49.1% ذكورًا و50.9% إناثًا.

تعداد عام 2000

بحسب تعداد عام 2000، [ 7 ] بلغ عدد سكان المدينة 10,711 نسمة، موزعين على 4,467 أسرة، و2,733 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 2,030.2 نسمة لكل ميل مربع (783.2 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 4,718 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 894.3 وحدة لكل ميل مربع (345.0 نسمة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 97.12% من البيض، 0.51% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.77% من السكان الأصليين ، 0.52% من الآسيويين ، 0.00% من سكان جزر المحيط الهادئ، 0.41% من أعراق أخرى، و0.66% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية 1.57% من السكان .

بلغ عدد الأسر 4467 أسرة، منها 31% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و46.9% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و10.8% ترأسها امرأة بدون زوج، و38.8% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 32.1% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 13.5%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.33 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.96 فردًا.

توزع سكان المدينة على النحو التالي: 24.9% دون سن 18 عامًا، و8.8% من 18 إلى 24 عامًا، و30.5% من 25 إلى 44 عامًا، و20.1% من 45 إلى 64 عامًا، و15.7% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 36 عامًا. وبلغ عدد الذكور 93 لكل 100 أنثى، و90 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 38,375 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 48,149 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 32,775 دولارًا مقابل 22,813 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 19,304 دولارًا. وكان 6.6% من السكان و4.7% من الأسر تحت خط الفقر، بما في ذلك 6.7% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و10% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

الفنون والثقافة

مسرح آل رينغلينغ

تضم بارابو منطقة وسط مدينة بارابو التاريخية، التي تتألف من 75 مبنى تجاريًا ومدنيًا شُيِّدت بين عامي 1870 و1938. [ 29 ] تقع محكمة مقاطعة سوك في وسط المنطقة، وهي تخدم المقاطعة. تشمل المباني التاريخية الأخرى في المدينة مكتبة كارنيجي-شادي التذكارية العامة ، ومنزل ويليام كلارك ، ومتجر غوست براذرز ، ومبنى مكاتب شركة آيلاند وولن ، ومسكن والورث دي. بورتر المزدوج ، ومسرح آل رينغلينغ ، ومنزل ألبريشت سي. رينغلينغ ، ومنزل تشارلز رينغلينغ ، ومنزل تشارلز وآنا رولاند ، وسيفن غيبلز ، وفندق تومسون هاوس ، وعقار إيه جي تاتل ، ومنزل جاكوب فان أوردن .

تم الاستحواذ على كوخ ومزرعة ألدو ليوبولد بالقرب من بارابو في ثلاثينيات القرن العشرين كملجأ صيفي عائلي من قبل عالم البيئة والكاتب الشهير ألدو ليوبولد ، وهي المناظر الطبيعية التي ألهمت أخلاقياته في مجال الحفاظ على البيئة وكتابة أشهر أعماله، وهو كتاب "تقويم مقاطعة ساند" . [ 30 ]

أغنية هانك سنو عام 1959 بعنوان " لقد كنت في كل مكان "، والتي غناها جوني كاش ، تذكر زيارة بارابو.

حكومة

مبنى بلدية بارابو

افتُتح مبنى البلدية عام 1967، [ 31 ] واكتمل بناء موقع آخر عام 2018 بتكلفة 9 ملايين دولار. [ 32 ] وافتُتح مكتب بريد عام 1961. [ 31 ]

تعليم

يقع حرم جامعة ويسكونسن-بلاتيفيل بارابو سوك كاونتي في بارابو.

تضم منطقة بارابو التعليمية أربع مدارس ابتدائية تخدم الطلاب من الصف الأول إلى الخامس، ومركزًا واحدًا لرياض الأطفال، ومدرسة متوسطة واحدة، ومدرسة ثانوية واحدة ( مدرسة بارابو الثانوية ). كما تضم ​​ثلاث مدارس أبرشية: مدرسة القديس يوسف الكاثوليكية، التي تخدم الطلاب من مرحلة ما قبل الروضة حتى الصف السادس؛ ومدرسة القديس يوحنا اللوثرية التابعة لكنيسة ويلز الإنجيلية اللوثرية ، التي تخدم الطلاب من مرحلة ما قبل الروضة حتى الصف الثامن؛ [ 33 ] ومدرسة المجتمع المسيحي، التي تخدم الطلاب من مرحلة ما قبل الروضة حتى المرحلة الثانوية. [ 34 ] [ 35 ]

تخدم مكتبة بارابو العامة المجتمع. وقد هُدمت كنيسة الجمعية التجمعية الحرة السابقة بحلول عام 1902 لبناء المكتبة. [ 36 ]

مواصلات

جسر شارع مانشستر

يخدم مطار بارابو -ويسكونسن ديلز (KDLL) المدينة والمناطق المحيطة بها، ويقع على الطريق السريع الأمريكي رقم 12، على بُعد 3 أميال شمال المدينة. تمر الطرق السريعة رقم 33 و 113 و 136 والطريق السريع الأمريكي رقم 12 عبر بارابو. كما يُمكن الوصول إلى الطريق السريع بين الولايات رقم 90/94 من مكان قريب. توفر سكة حديد ويسكونسن الجنوبية خدمة نقل البضائع بالسكك الحديدية إلى بارابو عبر خط ريدسبيرغ الفرعي ، وتقع أقرب محطة قطار ركاب تابعة لشركة أمتراك في مدينة ويسكونسن ديلز المجاورة . تتوفر خدمة النقل عند الطلب في المدينة من خلال هيئة النقل في بارابو.

كانت محطة بارابو تقع على خط سكة حديد شيكاغو والشمال الغربي، وكانت تخدم كلاً من الركاب والبضائع، بالإضافة إلى كونها مقرًا لمكاتب قسم ماديسون التابع للخط. [ 37 ] توقفت خدمة نقل الركاب إلى المحطة عام 1963 مع إلغاء خط روتشستر 400. اعتبارًا من عام 2022، تأمل جمعية مقاطعة سوك التاريخية في ترميم المحطة وتحويلها إلى متحف ومساحة للتجمعات المجتمعية. [ 38 ] [ 39 ]

تقدم شركة ميجاباص خدمة حافلات يومية من بارابو إلى لا كروس ومحطة ميلووكي متعددة الوسائط عبر ماديسون.

شخصيات بارزة

ملحوظات

  1. "نظام البيانات البلدية" . إدارة ولاية ويسكونسن، قسم العلاقات بين الحكومات. 2024. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2024 .
  2. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2019" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2020 .
  3. 1 2 "التعداد السكاني لعام 2020: مدينة بارابو، ويسكونسن" . data.census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2022 .
  4. 1 2 "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2012 .
  5. "بارابو" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2026 .
  6. "المدن -" . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2023 .
  7. 1 2 "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  8. "أمة هو-تشانك" . وزارة التعليم العام في ولاية ويسكونسن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2025 .
  9. "نبذة عن أمة هو-تشانك" . أمة هو-تشانك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2025 .
  10. "تجارة الفراء | هنود الغرب الأوسط" . هنود الغرب الأوسط . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2019 .
  11. 1 2 "الفصل 15 مدينة بارابو". تاريخ مقاطعة سوك القياسي (ملف PDF) .
  12. "تاريخ مقاطعة بارابو سوك، ويسكونسن" . genealogytrails.com . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2020 .
  13. "حكومة المقاطعة: لماذا مقاطعة آدامز؟" في جمعية آدامز التاريخية، من الماضي إلى الحاضر: مقاطعة آدامز . فريندشيب، ويسكونسن: نيو باست برس، 1999.
  14. كتاب ويسكونسن الأزرق 1929. ماديسون: شركة الطباعة الديمقراطية، 1929، ص 627.
  15. 1 2 "مصطلح: بارابو (تاريخ موجز)" في قاموس تاريخ ويسكونسن .
  16. "معلومات موقع بادجر - إدارة الخدمات العامة" . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2013 .
  17. "نظام منتزهات ولاية ويسكونسن في سوك برايري | وزارة الموارد الطبيعية في ويسكونسن" . dnr.wisconsin.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2020 .
  18. متحف الطيران "محاضرة ألقاها ديل كلابماير، الرئيس التنفيذي لشركة سيروس للطائرات | متحف الطيران" . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2014 .
  19. الأخوان الحالمان: يوميات آلان وديل كلابماير في المطار ، يونيو 2005
  20. أخبار مثيرة من قاعة مشاهير الطيران الوطنية (مؤرشفة في 6 يونيو 2014، على موقع Wayback Machine) - قاعة مشاهير الطيران في ولاية ويسكونسن
  21. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2012 .
  22. دوت، آر إتش جونيور (أغسطس 2001). "جذور ويسكونسن للثورة الحديثة في الجيولوجيا البنيوية". نشرة الجمعية الجيولوجية الأمريكية . 113 (8). الجمعية الجيولوجية الأمريكية: 996-1009 . Bibcode : 2001GSAB..113..996D . doi : 10.1130/0016-7606(2001)113 < 0996:WROTMR > 2.0.CO ; 2 .
  23. 1 2 "بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي - خدمة الأرصاد الجوية الوطنية في ميلووكي" . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2023 .
  24. "الوصول السريع إلى المعدلات المناخية في الولايات المتحدة - المحطة: بارابو، ويسكونسن" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2023 .
  25. "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  26. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2026 .
  27. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2026 .
  28. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2026 .
  29. "مُحاطة تقريبًا بالجادتين الخامسة والثانية، وشوارع الخامسة، وآش، والأولى، وأوك، وبيرش | سجل من السجلات الوطنية أو سجلات الولاية" . جمعية ويسكونسن التاريخية . 1 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2020 .
  30. «وزير الداخلية كيمبثورن يُعلن عن 9 معالم تاريخية وطنية في 9 ولايات» . وزارة الداخلية. 16 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2009.
  31. 1 2 ديويل، بوب. " الستينيات والسبعينيات والرقي أيضًا؟ " في: "السبعينيات" [ كذا ] الصفحات من 989 إلى 1052. مكتبة بارابو العامة. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2018. المرجع: صفحة 990.
  32. بروملي، بن (14 مارس 2018). "سينتقل الموظفون إلى مبنى بلدية بارابو الجديد في 9 أبريل" . أخبار ويسكونسن . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2020 .
  33. "دار مدرسة سانت جون اللوثرية" . 8 مارس 2016.
  34. "مدرسة بارابو المسيحية المجتمعية" . مدرسة بارابو المسيحية المجتمعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2014 .
  35. جمعية مقاطعة سوك التاريخية. بارابو . دار أركاديا للنشر ، 2017. رقم ISBN 1467125105، 9781467125109. ص 84 .
  36. جمعية مقاطعة سوك التاريخية. بارابو . دار أركاديا للنشر ، 2017. رقم ISBN 1467125105، 9781467125109. ص 85 .
  37. "جمعية ويسكونسن التاريخية: مستودع بارابو شيكاغو والشمال الغربي ومكاتب الأقسام" . تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2022 .
  38. "سيتم ترميم مستودع بارابو التاريخي ومكتب القسم" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2022 .
  39. بريدجيت كوك (5 يناير 2021). "تأمل جمعية مقاطعة سوك التاريخية في ترميم محطة بارابو التاريخية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2022 .
  40. "الرائد لايل سيمان" (ملف PDF) . AHF.NuclearMuseum.org . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2025 .
  41. تاريخ مقاطعة سوك، ويسكونسن ، شيكاغو: شركة ويسترن التاريخية، 1880، ص 437.