الأسماء المجردة
الاسم المجرد هو اسم يُستخدم دون مُحدِّد أو مُعرِّف ظاهري . [ 1 ] في اللغات الطبيعية ، يخضع توزيع الأسماء المجردة لقيود لغوية مُختلفة. وفقًا لفرضية العبارة الاسمية، يجب أن يكون للاسم في موقع المُسند مُحدِّد أو مُعرِّف كمي يُعرِّفه، مما يستدعي معاملة خاصة للأسماء المجردة التي تبدو مُخالفة لهذه الفرضية . ونتيجةً لذلك، حظيت الأسماء المجردة بدراسة مُستفيضة في مجالي الدلالة والنحو .
في اللغة الإنجليزية ، تُعدّ صيغ النداء والأسماء غير المعدودة مناسبة في أي موضع يكون فيها معناها منطقياً. أما صيغ الجمع المجردة، فعادةً ما تقتصر على المواضع خارج المسند، مع وجود استثناءات لهذه القاعدة ("والسبب هو الجمل غير الشائعة").
الأهمية النظرية للأسماء المجردة
الأسماء المجردة والتحليل الدلالي للقياس الكمي
للأسماء المجردة، وخاصة الجمع المجرد، آثارٌ بالغة الأهمية على نظرية التحديد الكمي في علم الدلالة . [ 2 ] انظر الأمثلة التالية:
(1) القطط حيوانات. (2) القطط تحب السمك. (3) القطط موجودة في كل مكان. (4) القطط شائعة.
المثال (1) يُقرأ قراءةً شاملة : فالجملة صحيحة لجميع القطط، وبالتالي يمكن إعادة صياغتها على النحو التالي: جميع القطط حيوانات (1'). المثال (2) عبارة عامة تنطبق على معظم القطط؛ ويمكن إعادة صياغتها على النحو التالي: معظم القطط تحب السمك (2'). المثال (3) عبارة تنطبق على بعض القطط؛ ويمكن إعادة صياغتها على النحو التالي: توجد بعض القطط في كل مكان (3'). المثال (4) عبارة تشير إلى فصيلة القطط ككل؛ بمعنى آخر، فصيلة القطط شائعة (4')؛ على الرغم من عدم وجود قطة واحدة تتسم بصفة كونها شائعة .
(1') جميع القطط حيوانات. (2') معظم القطط تحب السمك. (3') هناك بعض القطط في كل مكان.(4') فصيلة القطط شائعة.
تحليل الكميات الصفرية
في ظل الفرضية الساذجة القائلة بوجود محددات كمية صفرية صوتيًا (مُشار إليها بـ [Q Subscript]), ثم يتم تمثيل كل مثال من الأمثلة الواردة في (1) إلى (4) على النحو التالي:
(1) [ Q.ALLالقطط حيوانات. (2) [ Q.MOSTالقطط تحب السمك. (3) [ Q.SOMEالقطط في كل مكان. (4) [ Q.SPECIESالقطط شائعة.
يجب التسليم فوراً بإمكانية وجود عدد من المعاني للمكون الفارغ. إضافةً إلى ذلك، فإن تفسير كل جملة واضح لا لبس فيه، على الرغم من اختيار العديد من أدوات التحديد الكمي السليمة.
(2أ) جميع القطط تحب السمك. (2ب) بعض القطط تحب السمك.
أما الجملة في (3) فتطرح مشكلة أكبر، حيث ينبغي أن يكون المعنى الصريح كما يلي:
(3أ) بعض القطط موجودة في كل مكان.
لكن هذا يأخذ نطاقًا مختلفًا تمامًا عن (3). فكما في (3أ)، توجد مجموعة متميزة بالضرورة من القطط في كل مكان ضمن مجال الخطاب ، بينما في (3) لا تكون المجموعة في كل مكان فريدة بالضرورة. وأخيرًا، يبدو أن (4) يقاوم تمامًا التحليل الكمي التقليدي، إذ يعمل على مجموعة الأشياء بأكملها، وليس على أي عنصر فردي منها.
طُرحت عدة نظريات لتفسير هذا التناقض. وتشمل هذه النظريات التعامل مع صيغ الجمع المجردة على أنها جمع غير محدد، أو كفئة منفصلة من الأشياء يشار إليها باسم الأنواع.
تحليل تحديد النوع: كارلسون 1977
أحد التفسيرات التي طرحها غريغوري ن. كارلسون هو اعتبار الجمع المجرد أسماءً لنوع دلالي يُسمى "الأنواع"، وهو نوعٌ يختلف عن الأفراد النمطيين. [ 3 ] وبما أن الأفراد هم موضوع الخطاب الدلالي التقليدي، فإن الأنواع تمثل "صنف" الفرد. فعبارة "كلب" هي تجسيد غير محدد للنوع "كلاب"، وعبارة "الرجل" هي تجسيد محدد للنوع "رجال". وهذا يكفي لتفسير جميع الجمل السابقة باستثناء الجملة (3)، إذ تكون كل جملة صحيحة في عالم ممكن إذا وفقط إذا كانت السمة المنسوبة خاصيةً للنوع المُدخل في المسند. على سبيل المثال، تكون الجملة (4) صحيحة إذا وفقط إذا كان النوع "قطط" يمتلك السمة "شائع" في مجال الخطاب. وبالتالي، فإن الاختلاف المُدرك في مستوى التحديد الكمي العام المطبق هو خاصية براغماتية للمسند، تُحدد بما يُعتبر ضروريًا لصحة العبارة.
لكي تصحّ القراءات الوجودية في جمل مثل (3)، يُعرَّف كائن دلالي آخر يُسمى "المراحل". تمثل هذه المراحل مواقع في الزمان والمكان، وقد أُنشئت للتوفيق بين حقيقة أن جملًا مثل (3) لا تصح إلا إذا وُجد مكان زماني-مكاني محدد ينطبق عليه المسند. وهذا يتناقض مع الأنواع التي تمتلك سمة تُحددها المسند. لذا، فإن عبارة "القطط في كل مكان" تصح إذا وفقط إذا وُجدت مرحلة من الأفراد من نوع "القط" الذين لهم صلة في كل مكان في مجال الخطاب. والأهم من ذلك، أنه ليس صحيحًا أن "القطط" كنوع تمتلك خاصية التواجد "في كل مكان". وهذا يُنشئ تمييزًا وجوديًا بين نوعي المسند، مستوى الفرد ومستوى المرحلة.
بناء الجملة
تُعدّ الأسماء المجردة ذات أهمية بالغة في مجال النحو، إذ يجب التوفيق بين وجودها وفرضية أن جميع العبارات الاسمية في مواقع الفاعل يجب أن تكون مُضمّنة في عبارة تعريفية . [ 2 ] يتمثل أحد أساليب تفسير حالة الجمع المجرد في استخدام مبدأ الفئة الفارغة . [ 4 ] لننظر إلى الجمل الإسبانية:
أريد
مطلوب. الرقيب الأول
التورتيلا.
التورتيلا
أريد تورتيلا.
أريد تورتيلا 0.1SG
أريد التورتيلا.
لوس
ال
العبيد
العبيد
كونسترويرون
تم بناؤه. خدمات لوجستية خارجية
لاس
ال
الأهرامات.
الأهرامات
العبيد يبنون الأهرامات.
بنى العبيد الأهرامات.
"العبيد هم من بنوا الأهرامات."
وفقًا لنظرية الحكومة والربط ، فإن الفعل "quiero" يُناسب كلمة "tortillas". من ناحية أخرى، لا يوجد ما يُناسب كلمة "Los esclavos" في الجملة (6). هذا يجعل حذف "Los" من الجملة (6) غير مناسب، والجملة الناتجة غير صحيحة نحويًا. يستثني هذا التحليل صيغ الجمع المجردة من موقعي الفاعل والمفعول به غير المباشر، وهو ما يُمثل بشكل أساسي الجمل في الإسبانية والإيطالية (مع وجود قيود إضافية تُطبق بنفس الطريقة التي تُعامل بها الأسماء غير المحددة في كلتا اللغتين). لتفسير عدم وجود قيود في اللغة الإنجليزية على موقع صيغ الجمع المجردة، يتم استخدام معالجة أكثر عمومية للأسماء المجردة. لننظر إلى الجملة الإيطالية:
إي
لديه
فينوتو
يأتي
جون
جون
فيكيو
قديم
E' venuto John vecchio
لقد جاء جون العجوز
"لقد جاء جون العجوز"
في القراءة الإيطالية، يأتي الاسم العلم "John" قبل الصفة "vecchio". وهذا جدير بالملاحظة، إذ يتناقض مع العبارات التي تحتوي على أداة تعريف، مثل "il vecchio cane" التي تُترجم حرفيًا إلى "الكلب العجوز". يُعتبر هذا دليلًا على أنه في اللغتين الإيطالية والإسبانية، يحدث انتقال صريح للاسم "John" إلى رأس أداة التعريف. أما في اللغة الإنجليزية، فيحدث هذا "ضمنيًا"، أي على مستوى الصيغة المنطقية . وهذا يسمح بتحقيق شرط الفئة الفارغة في الصيغة المنطقية في اللغة الإنجليزية. في اللغتين الإيطالية والإسبانية، إذا لم تُحكم الفئة الفارغة في التركيب النحوي الصريح، فستبقى الجملة غير صحيحة نحويًا.
ثمة فرق آخر بين لغات مثل الصينية واليابانية، التي تسمح باستخدام الأسماء المجردة في أي موضع من الجملة، ولغات مثل الفرنسية الحديثة التي لا تسمح باستخدامها في أي موضع. ويمكن تفسير ذلك على أنه يفرض قيودًا مختلفة على ما يُعتبر حجة . ومع ذلك، لا يزال البحث في هذا المجال جاريًا، ولم يتم التوصل إلى إجماع واسع النطاق.
الأسماء المجردة في لغات محددة
الأسماء المجردة في اللغة الإنجليزية
صيغة المفرد المجرد في اللغة الإنجليزية
المفرد المجرد هو شكل من أشكال الأسماء المعدودة . لا يمكن أن يظهر المفرد المجرد كمعامل للفعل ، على عكس الجمع المجرد والأسماء غير المعدودة. بالمقارنة مع لغات أخرى، يُعدّ المفرد المجرد في اللغة الإنجليزية نادرًا نسبيًا. ومع ذلك، فهو موجود في تراكيب محدودة: [ 5 ] بعد حروف الجر المكانية التي لا تشير إلى مكان محدد، [ 6 ] في الإسناد ، والتنسيق ، والتكرار ، وموقع المفعول به لبعض الأفعال. [ 7 ]
الأكثر شيوعاً هي المواقع المجردة، والتي تشير إلى فئة من المواقع: [ 5 ]
- جون في البحر . (نوع من المواقع الجغرافية)
- ماري في الكنيسة . (أماكن اجتماعية)
- ماري تظهر على شاشة التلفزيون . (مواقع إعلامية)
أما التراكيب الأخرى فهي أقل شيوعاً ولكنها موجودة في اللغة الإنجليزية: [ 5 ]
- تناول جون الطعام بالسكين والشوكة . (تنسيق بسيط )
- ماري هي رئيسة القسم. (مجردة)
- كان جون متلاصقاً بخد ماري . (تكرار حرفي)
- ماري تجيد العزف على البيانو . (دمج بسيط)
صيغة الجمع المجردة في اللغة الإنجليزية
الجمع المجرد أسماء معدودة ، ويمكن أن يظهر في موضع المفعول به بحرية. على سبيل المثال:
- نبح الكلب . (اسم مفرد في موضع الفاعل مع أداة تعريف)
- * نبح الكلب . (اسم مفرد بدون أداة تعريف، غير صحيح نحوياً)
- نبحت الكلاب . (اسم جمع معدود بدون أداة تعريف)
أسماء الكتلة المجردة في اللغة الإنجليزية
الأسماء غير المعدودة لا تُعدّ، أي لا يُمكن تحديد عدد لها. في اللغة الإنجليزية، يكون الفرق واضحًا بين الأسماء غير المعدودة والأسماء المعدودة، على عكس لغات أخرى قد يُلغى فيها هذا التمييز. [ ٨ ] في نظرية جينارو تشيركيا ، الأسماء غير المعدودة هي جمع بطبيعتها.
- الماء مفيد. (اسم غير معدود كفعل)
- هذا ماء . (اسم غير معدود كمسند)
الأسماء المجردة المنسقة في اللغة الفرنسية
تُعتبر الأسماء المجردة في مواقع الفاعل في اللغة الفرنسية غير مناسبة بشكل عام تقريبًا، وإن لم تكن معدومة تمامًا. وهي متوفرة في تراكيب محددة للغاية، مثل التعبيرات الاصطلاحية ، والتنسيق: [ 9 ]
أمثلة على الأسماء المجردة في تركيب N-et-N: [ 9 ]
- في هذه الطبقة، الأبناء والبنات هم أذكياء. (الجمع العارية المنسقة)
- " في ذلك الفصل، يكون الأولاد والبنات أذكياء."
- لقد التقيت بصديقي وزميلي في المطار. (المفردات العارية المنسقة)
- "قابلت صديقاً وزميلاً في المطار. "
الأسماء المجردة في لغات شرق آسيا
يُقال إن التمييز بين الأسماء المعدودة وغير المعدودة يُلغى في لغات مثل الصينية واليابانية والكورية . [ 8 ] كما لا يوجد تمييز بين الأسماء المفردة والجمع . [ 8 ]
- haksayng -un chayk -ul ilk-ess-ta [الكورية]
- "(أ) طالب(طلاب) يقرأ (أ) كتاب(كتب) ".
- غاكوسي -وا هون -أو يوميماشتا [اليابانية]
- "(أ) طالب(طلاب) يقرأ (أ) كتاب(كتب) ".
- شيويه شنغ دو شو [الصينية]
- "(أ) طالب(طلاب) يقرأ (أ) كتاب(كتب) ".
هنا، يتضح أن كلمتي "طلاب" و"كتب" تعملان كاسمين محايدين، يمكن أن تُستخدما بصيغة المفرد أو الجمع أو اسم غير معدود حسب السياق. وهذا يسمح لكل جملة بما يصل إلى تسعة تفسيرات (أي زوج من ثلاثة احتمالات). مع ذلك، يمكن التمييز بين الاسم المعدود وغير المعدود عند إضافة مُصنِّف.
مراجع
- ^ "الاسم المجرد - ويكاموس" . en.wiktionary.org . 11 مارس 2023.
- 1 2 دلفيتو، د. (2006) صيغ الجمع العارية، في رفيق بلاكويل لبناء الجملة (محرران M. Everaert و H. van Riemsdijk )، دار نشر بلاكويل، مالدن، ماساتشوستس، الولايات المتحدة الأمريكية. دوى : 10.1002/9780470996591.ch8
- ↑ كارلسون، غريغوري نورمان (1 يناير 1977). "الإشارة إلى الأنواع في اللغة الإنجليزية" . أطروحات الدكتوراه المتاحة من Proquest : 1-506 .
- ↑ لونغوباردي، ج. دلالات اللغة الطبيعية (2001) 9: 335. https://doi.org/10.1023/A:1014861111123
- 1 2 3 دي سوارت، هنرييت؛ زوارتس، جوست (2009). “شكل أقل – معنى أكثر: لماذا الأسماء المفردة المجردة مميزة”. لغة . 119 (2): 280-295 . دوى : 10.1016/j.lingua.2007.10.015 . اتش دي ال : 1874/25018 .
- ↑ "ملحق: أسماء إنجليزية ذات تفسير غير مرجعي محدود في عبارات اسمية مجردة - ويكشنري" . en.wiktionary.org . 3 مارس 2024.
- ^ بروين، بيرت لو، وآخرون. "الأسماء العارية." موسوعة أبحاث أكسفورد للغويات، 25 مايو 2017، linguistics.oxfordre.com/view/10.1093/acrefore/9780199384655.001.0001/acrefore-9780199384655-e-399#acrefore-9780199384655-e-399-bibliography-00014.
- 1 2 3 نيموتو، ناوكو. "حول الدلالات الجماعية للأسماء المجردة في اليابانية والكورية". اللغويات، 43.2 (2005): 383-413. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2017، من doi : 10.1515/ling.2005.43.2.383
- 1 2 رودنبورغ، جاسبر. "تفسيرات الأسماء المجردة المنسقة في اللغة الفرنسية." وقائع مؤتمر ConSole الحادي عشر. 2003.
- الأسماء حسب النوع
