اللغة الطبيعية

اللغة الطبيعية أو اللغة العادية هي أي لغة منطوقة أو لغة إشارة تُستخدم بشكل عفوي في مجتمع بشري، حيث تنشأ في البداية دون تخطيط مسبق واعٍ، وتخضع لعمليات التكرار عبر أجيال المجتمع، والتوسع أو الانكماش الإقليمي، والتغيرات الداخلية والهيكلية التدريجية . [ 1 ] تشكل اللغات الطبيعية الغالبية العظمى من لغات العالم. وتشمل اللغة الطبيعية، كفئة، كلاً من اللهجات القياسية (ذات المكانة الاجتماعية الرفيعة ) واللهجات غير القياسية أو العامية . وحتى اللغة الرسمية التي تخضع لهيئة تنظيمية، مثل الفرنسية القياسية التي تشرف عليها الأكاديمية الفرنسية ، تُصنف كلغة طبيعية (كما هو الحال في مجال معالجة اللغات الطبيعية )، لأن جوانبها التوجيهية لا تجعلها خاضعة للتنظيم الكافي لتُعتبر لغة طبيعية مصطنعة أو مُتحكم بها . ويعتبر اللغويون عمومًا الكتابة تمثيلًا بصريًا ثابتًا للغة طبيعية معينة، مع أن الكتابة نفسها ، في كثير من الحالات في المجتمعات الحديثة ذات المستوى التعليمي العالي، تخضع الآن أيضًا للعمليات الطبيعية للغات الطبيعية واسعة الانتشار.

يُستثنى من تعريف اللغة الطبيعية ما يلي: اللغات الاصطناعية والمُصاغة ، مثل تلك المُطوَّرة للأعمال الأدبية ؛ ولغات المنطق الصوري ، مثل تلك المستخدمة في برمجة الحاسوب ؛ [ 2 ] وأنظمة التواصل غير البشرية في الطبيعة ، مثل أصوات الحيتان أو رقصة النحل الاهتزازية . [ 3 ] ويتفق الأكاديميون على أن سماتٍ رئيسيةً مُحددةً تمنع تصنيف أنظمة التواصل الحيوانية كلغاتٍ على الإطلاق. كما أن بعض أنظمة التواصل البشري التي لا يوجد لها متحدثون أصليون ، كما هو الحال أحيانًا في السياقات العابرة للثقافات، لا تُعد لغاتٍ طبيعية.

اللغات الخاضعة للرقابة

اللغات الطبيعية المُتحكَّم بها هي مجموعات فرعية من اللغات الطبيعية، حيث تم تقييد قواعدها وقواميسها للحد من الغموض والتعقيد. ويمكن تحقيق ذلك عن طريق تقليل استخدام صيغ التفضيل أو الظروف ، أو الأفعال الشاذة . ومن الأهداف الشائعة لتطوير وتطبيق لغة طبيعية مُتحكَّم بها تسهيل فهمها من قِبل غير الناطقين بها ، أو تسهيل معالجتها بواسطة الحاسوب. ومن الأمثلة على اللغات الطبيعية المُتحكَّم بها واسعة الانتشار اللغة الإنجليزية التقنية المُبسَّطة ، التي طُوِّرت في الأصل لأدلة صناعة الطيران والفضاء .

اللغات المصطنعة الدولية

نظرًا لكونها لغات مساعدة دولية ، مثل الإسبرانتو والإنترلينغوا ، لغاتٍ مُصطنعة ، فإنها لا تُعتبر لغات طبيعية، باستثناء ربما المتحدثين الأصليين بها. [ 4 ] تتطور اللغات الطبيعية، من خلال تقلبات في المفردات والنحو، لتحسين التواصل البشري تدريجيًا. في المقابل، ابتكر طبيب العيون البولندي إل إل زامنهوف لغة الإسبرانتو في أواخر القرن التاسع عشر.

أصبحت بعض اللغات الطبيعية "معيارية" بشكل طبيعي من خلال دمج لغتين طبيعيتين أو أكثر موجودتين مسبقًا خلال فترة زمنية قصيرة نسبيًا، وذلك عبر تطوير لغة هجينة (لغة مبسطة) ، لا تُعتبر لغة مستقلة، إلى لغة كريولية مستقرة . تتميز لغة الكريول، مثل الكريولية الهايتية ، بقواعدها ومفرداتها وآدابها الخاصة. يتحدث بها أكثر من 10 ملايين شخص حول العالم، وهي إحدى اللغتين الرسميتين لجمهورية هايتي .

في عام 1996، كان هناك 350 عائلة موثقة تضم متحدثًا أصليًا واحدًا أو أكثر للغة الإسبرانتو . أما لغة اللاتينية بدون ثنية ، وهي لغة مساعدة دولية أخرى، فلم تعد مستخدمة على نطاق واسع.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ماكاي، إيان ر. أ. "أصوات اللغة الإنجليزية في أمريكا الشمالية". علم الصوتيات وعلم الكلام . مطبعة جامعة كامبريدج، 2023. ص 8: " تشير اللغة البشرية الطبيعية إلى اللغة التي تطورت بشكل طبيعي ويتحدث بها مجموعة من الناس نسميهم مجتمعًا لغويًا . هذه اللغة هي اللغة الأم لجزء كبير على الأقل من هذا المجتمع. إحدى خصائص هذه اللغة هي التغير بمرور الوقت؛ فعلى الرغم من جهود بعض علماء اللغة، فإن اللغة الطبيعية دائمة التغير، وليست ثابتة وغير متغيرة".
  2. ليونز، جون (1991). اللغة الطبيعية والقواعد النحوية العالمية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 68-70 . ISBN  978-0521246965.
  3. نوريس، بول ف. (25 أغسطس 2011). "رقصة النحلة المتذبذبة - هل هي لغة؟" . أنيمال وايز . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2019 .
  4. جوبسيل، إف بي، "نظرة تاريخية عامة على اللغات الدولية". في اللغات الدولية: مسألة تخص الإنترلينغوا . شيفيلد، إنجلترا: الجمعية البريطانية للإنترلينغوا، 1990.

مراجع

  • ter Meulen, Alice , 2001, “Logic and Natural Language”, in Goble, Lou, ed., The Blackwell Guide to Philosophical Logic . Blackwell.
  • شعار ويكشنريتعريف اللغة الطبيعية في قاموس ويكشنري