بارني روبل

بارني روبل شخصية خيالية تظهر في مسلسل الرسوم المتحركة التلفزيوني "ذا فلينستونز" . هو رجل الكهف قصير القامة ذو الشعر الأشقر، زوج بيتي روبل ، والأب بالتبني لبام بام روبل . صديقه المقرب هو جاره فريد فلينستون . ^{[ 6 ]}

استُلهمت شخصية بارني من شخصية إد نورتون في المسلسل التلفزيوني "شهر العسل" الذي عُرض في خمسينيات القرن الماضي ، والذي جسّد دوره آرت كارني . ^{[ 7 ]} ومثل رالف كرامدن في "شهر العسل" ، كان فريد دائمًا يبحث عن طرق للثراء السريع ، بينما كان بارني، مثل نورتون، يجد الحياة مُرضية كما هي، لكنه شارك في تلك الطرق لأن فريد كان صديقه. عادةً، بعد أن يضع فريد إحدى خططه، كان بارني يُبدي موافقته بالضحك قائلاً: "هههههههه... حسنًا يا فريد!" أو "كما تقول يا فريد!"

في الحلقات الأولى، كان بارني يتحدث بلكنة نيوجيرسي . وسرعان ما تغيرت لكنته إلى لكنة أمريكية أعمق وأكثر ضحكاً. وفي حلقة "On the Rocks" وفي أواخر العقد الأول من الألفية الثانية، عادت لكنته النيوجيرسية.

شملت اهتمامات بارني البولينج، ولعب البلياردو ، والبوكر ، والعبث في مرآب فريد، ولعب الجولف (مع أن بارني لم يكن يجيد الجولف في بعض الحلقات). ومثل فريد، كان عضوًا في جمعية "النظام المخلص لجاموس الماء" وسلفها في الحلقات السابقة، "النظام المخلص للديناصورات". وهو أيضًا عازف بيانو وطبول موهوب. ^{[ 8 ]} في الحلقة الأولى من المسلسل الأصلي، اخترع بارني طائرة هليكوبتر تعمل بالطاقة البشرية. ^{[ 9 ]} وفي مرة أخرى، بنى بارني سيارة سباق رياضية متطورة، كادت أن تفوز بسباق جائزته 50,000 دولار، لكنها لم تفز بسبب تحطم عجلاتها الحجرية في اللحظة الأخيرة. ^{[ 10 ]} على الرغم من أنه يُصوَّر بوضوح على أنه يتمتع بلياقة بدنية أفضل من فريد، إلا أنه لا يُظهر حماسًا رياضيًا مماثلًا لحماس فريد. يُعزى هذا الاختلاف إلى ولع فريد بالطعام، مع أن بارني يُظهر شهية مفرطة في مناسبات عديدة.

نشأ بارني في المنزل رقم 142 بشارع بولدر في بلدة غرانيت تاون (شمال بيدروك). وكان معروفًا بأنه ابن أخت السيد جورج سلات، رئيس فريد فلينستون، من جهة الأم. ^{[ 11 ]} في شبابهما، عمل بارني وفريد ​​كحاملَي حقائب في منتجع، حيث التقيا لأول مرة بـ ويلما وبيتي، اللتين كانتا تعملان بائعتَي سجائر. ^{[ 12 ]} وفي النهاية، تزوج بارني من بيتي (كما فعل فريد مع ويلما).

تشير العديد من الحلقات والمسلسلات الفرعية إلى أن بارني، إلى جانب فريد، قضى بعض الوقت في الجيش في بداية زواجهما، على الرغم من أن هذه الإشارات قد تكون إلى الخدمة العسكرية لبارني وفريد ​​في حلقة الموسم الأول "The Astr'nuts".

تتضمن إحدى الحلقات الأولى من المسلسل الأصلي مشهدًا قصيرًا لبارني وهو يعمل في مبنى الجرانيت لصالح السيد إتش. جرانيت. ^{[ 13 ]} طُرد من عمله خلال حلقة "لا مطلوب موظفين" من الموسم الأول (بسبب محاولة فريد الخاطئة للتفاوض على زيادة في راتبه) وانتقل إلى وظيفة جديدة كمسؤول استرداد ديون . لم يُذكر عمله في بقية حلقات المسلسل. تشير معظم المسلسلات الفرعية اللاحقة إلى أن بارني، في مرحلة ما بعد المسلسل الأصلي، عمل في محجر شركة سلات روك آند جرافل إلى جانب فريد كعامل رافعة ديناصور. في حلقة أخرى، عندما تتحدث بيتي إلى أحد المتغطرسين من الطبقة الراقية، تُعلن أن بارني يعمل في عمل "سري للغاية"، لكن ربما كان ذلك غطاءً لوظيفة متواضعة أو بطالة، أو ربما كان تلميحًا داخليًا يعني أن وظيفة بارني كانت مجهولة حتى لكُتّاب المسلسل. من المحتمل أيضًا أن يعمل كل من فريد وبارني في المحجر، ^{[ 14 ]} لكن في أقسام مختلفة منه، وتحت إشراف مديرين مختلفين. في إحدى الحلقات، يطلب مدير بارني منه "وضع مكنسته جانبًا"، مما يوحي بوجود نوع من أعمال النظافة. مع ذلك، ولأن وظيفة بارني لم تُذكر صراحةً، كان معجبو المسلسل، وهم في حالة سُكر، يتصلون باستوديوهات هانا-باربيرا بعد ساعات العمل للاستفسار عن وظيفته. ^{[ 14 ]} في مسلسلات لاحقة مثل "عرض فريد وبارني الجديد" ، يعمل بارني كزميل لفريد في المحجر نفسه.

خلال الموسم الرابع من المسلسل الأصلي، عثرت بيتي وبارني على رضيع مهجور على عتبة منزلهما، يُدعى "بام بام". نشبت معركة قضائية بين الزوجين ورجل ثري كان يرغب أيضًا في تبني بام بام. نجح بارني وبيتي في مساعيهما لتبني بام بام لأن الرجل الثري تخلى عن القضية (بعد فوزه بها) عندما علم بحمل زوجته، وبعدها أصبح بام بام شخصية رئيسية في المسلسل. ^{[ 15 ]} في الحلقات التسع التالية (على الرغم من ظهور بام بام في مشهد تمهيدي في حلقة "كليبتومانياك بيبلز" وليس في صلب الحلقة، إلا أنه عاد بعد حلقتين) لم يظهر في المسلسل. يعود ذلك إلى أن حلقة "ليتل بام بام" أُنتجت بعد هذه الحلقات، ولكنها بُثت أولًا. بعد إنتاج المزيد من الحلقات، أصبح بام بام يظهر بانتظام. في الموسم الخامس، تشتري العائلة حيوانًا أليفًا يُدعى "هوبارو" (مزيج من الكنغر والديناصور) يُدعى هوبي .

عندما بلغ بام بام سن المراهقة، انضم بارني إلى شرطة بيدروك مع فريد لفترة من الزمن كضابطين بدوام جزئي. وقد ارتبطت الشخصيتان بشخصية شموه من مسلسل لي أبنر . ^{[ 1 ]} وأصبح لاحقًا جدًا لأبناء بيبلز وبام بام، وهما تشارلستون فريدريك "تشيب" وروكسان إليزابيث "روكسي" فلينستون-رابل. ^{[ 5 ]}

على الرغم من أن فريد وبارني صديقان حميمان، إلا أن بارني يفقد صبره مع فريد أحيانًا. وأفضل مثال على ذلك يظهر في حلقة " أنا يابا دابا دو!" : فبعد أن نفد صبره من فريد لتخريبه حفل زفاف بيبلز وبام بام، قرر بارني مغادرة بيدروك. لكنه غيّر رأيه بعد اعتذار فريد. غالبًا ما ينزعج فريد من مرح بارني الدائم، لكنه في الحقيقة يكنّ له مشاعر طيبة.

في الحلقات الأصلية للمسلسل وحتى نهاية الموسم الخامس، كانت عينا بارني تُرسَم على شكل بيضاوي أو (أحيانًا) بخطوط دائرية داكنة (على غرار ليتل أورفان آني في قصصها المصورة). أما في الحلقات الأخرى، وفي جميع حلقات الموسم السادس، فكانت عيناه سوداء تمامًا، على غرار عيني ويلما.

خضع هال سميث في البداية لاختبار أداء لدور بارني روبل، وسجّل مقطعًا صوتيًا تجريبيًا له ولصوت فريد فلينستون للحلقة التجريبية، لكن تم استبداله بدوز بتلر . ^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]} وعندما بيع المسلسل، تم اختيار جيري هاوسنر (ثم سميث لاحقًا) وبيل تومسون لأداء دوري بارني وفريد ​​على التوالي، لكن تم استبدالهما بميل بلانك وآلان ريد . ^{[ 20 ] [ 19 ]} وبينما استُخدمت أصوات الشخصيات الأخرى من نظيراتها في مسلسل "شهر العسل" ، طُلب من بلانك محاكاة صوت إد نورتون في صوت بارني، لكنه رفض ذلك، معتقدًا أنه سرقة صوت ممثل آخر. ^{[ 21 ] [ 22 ]} في الحلقات الخمس عشرة الأولى من الموسم الأول، منح بلانك بارني لكنةً حادةً وأنفيةً من نيوجيرسي، لدرجة تصويره كشخصٍ متغطرسٍ ومتعجرف، إلا أنه تراجع عن ذلك تدريجيًا في أواخر الموسم، وخفت حدة شخصية بارني المتغطرسة. تنوع صوت بلانك في أداء بارني بين لكنة نيوجيرسي وصوتٍ أعمق وأقرب إلى الضحك، حيث استكشف هو وباربيرا، الذي أخرج الجلسات مع آلان داينهارت، المستوى الأمثل الذي يتناسب مع الكوميديا ​​والشخصيات الأخرى. استخدم بلانك كلا الصوتين في إحدى الحلقات الأولى، "المتسلل". ^{[ 23 ]}

في نهاية الموسم الأول، تعرض بلانك لحادث سيارة كاد أن يودي بحياته، مما أدخله في غيبوبة استمرت أسبوعين. تولى باتلر دور بارني لفترة وجيزة في خمس حلقات من الموسم الثاني بينما كان بلانك يتعافى من الحادث، واستمر في تقديم أداء مستوحى من شخصية نورتون. ومن الجدير بالذكر أن باتلر كان أيضًا الصوت الأصلي لشخصية يوغي بير ، المستوحاة بدورها من شخصية إد نورتون. ^{[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]} عندما استيقظ بلانك من غيبوبته، تمكن من العودة إلى المسلسل أسرع بكثير مما كان متوقعًا، بفضل استوديو تسجيل مؤقت أُقيم بجانب سرير بلانك لجميع الممثلين. ^{[ 27 ]} تغير صوت بلانك لشخصية بارني بشكل ملحوظ بعد الحادث، إذ تحول من لكنة نيوجيرسي إلى صوت أعمق. ^{[ 28 ]} كما قام باتلر أحيانًا بأداء صوت بارني في التسجيلات خلال الستينيات والسبعينيات. ^{[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]}

أدى ليونيل ويلسون وجاكسون بيك صوت بارني في ألبومين موسيقيين من سلسلة "فلينستون" أنتجتهما شركة بيتر بان ريكوردز بين عامي 1972 و1975. ^{[ 32 ]} كما أدى جون ستيفنسون صوت بارني في سلسلة أفلام هانا-باربيرا التعليمية . ^{[ 33 ] [ 34 ]} وظهر ريتش ليتل بصوته في دور قصير في فيلم " أفضل حالًا ميتًا" . ^{[ 35 ]} ومنذ وفاة بلانك، أدى كل من فرانك ويلكر ، وجيف بيرغمان ، وجو ألاسكي ، وكيث سكوت ، وستيفن ستانتون ، وكيفن مايكل ريتشاردسون ، وسكوت إينيس ، وديف كولير ، ومارك سيلك ، ^{[ 36 ]} وبراد أبريل، ووالي وينجرت ، ^{[ 37 ]} وبول إف. تومبكينز ، وجيم كونروي ، دور بارني. كما أدى هاميلتون كامب صوت بارني في مسلسل "أطفال فلينستون" . وفي مسلسل "بيدروك" الذي لم يُعرض ، كان من المقرر أن يؤدي جو لو تروغليو صوت بارني . ^{[ 38 ] [ 39 ]}

في فيلم فلينستونز الواقعي عام 1994 ، قام ريك مورانيس ​​بتجسيد شخصية بارني ، كما قام أيضاً بأداء صوته في نسخة الفيلم من لعبة البينبول . ^{[ 40 ]} وفي الفيلم السابق للأحداث عام 2000، بعنوان "فلينستونز في فيفا روك فيغاس" ، قام ستيفن بالدوين بتجسيد شخصيته .

• في مسلسل "ذا فلينستونز"، ما هي وظيفة بارني روبل؟