فرانك ويلكر

بدأ ويلكر مسيرته المهنية كممثل كوميدي ومقلد أصوات عام 1967 ، ^{[ 1 ]} قبل أن ينتقل إلى التمثيل على الشاشة ثم إلى الأداء الصوتي. ^{[ 9 ]} كان أول دور صوتي له في إعلان تجاري لطعام القطط فريسكي . أوصت به صديقة المنتج بالتقدم لاختبار أداء في هانا-باربيرا خلال عملية اختيار الممثلين لمسلسل سكوبي دو، أين أنت ؟ خضع ويلكر في البداية لاختبار أداء دور الشخصية الرئيسية (ووفقًا لكيسي كاسيم ، دور شاغي روجرز أيضًا) ^{[ 10 ]} ، لكنه فاز بدور فريد جونز عام 1969. ^{[ 11 ] [ 12 ]} وقد أدى ويلكر صوت فريد في جميع سلاسل وأفلام الرسوم المتحركة تقريبًا من سلسلة سكوبي دو (باستثناء فيلم "جرو اسمه سكوبي دو" ، وفيلم "سكوب! "، وفيلم "فيلما "، حيث أدى دور والد فريد)، كما أنه يؤدي صوت سكوبي دو منذ عام 2002. ومع وفاة كيسي كاسيم عام 2014، أصبح ويلكر الممثل الصوتي الأصلي الوحيد المتبقي في سلسلة سكوبي دو . ^{[ 13 ]}

كان دوره الصوتي الرئيسي التالي لشخصيتي وندر دوغ (المستوحاة من سكوبي دو) ومارفن وايت في مسلسل سوبر فريندز عام 1973 (الذي أنتجته أيضًا هانا-باربيرا). في العام نفسه، أدى صوتي بادج وغابي في مسلسل الرسوم المتحركة بيليز كوميتس من إنتاج ديباتي-فريلينغ إنتربرايزز . استمر ويلكر في تقديم أصوات العديد من الشخصيات لهانا-باربيرا لعدة سنوات، بما في ذلك جابرجاو ، وداينوموت، ودوغ وندر ، وشمو في برنامج ذا نيو فريد آند بارني شو ومسلسله المشتق ذا فلينستونز كوميدي شو . وصف ويلكر الصوت الذي استخدمه لشخصية شمو بأنه "صوت فقاعي" (وهو الصوت الذي استخدمه لاحقًا لشخصية غوغو دودو في مسلسل تايني تون أدفنتشرز ).

في عام 1978، لعب دور البطولة في مسلسل "فانغفيس" ، ولاحقًا في المسلسل المشتق منه " فانغفيس وفانغبوس" . بين عامي 1979 و1982، عمل لدى شركة فيلميشن ، حيث أدى أصوات شخصيات هيكل وجيكل ، وكواكولا، وثيودور إتش. بير في مسلسلي "مغامرات مايتي ماوس الجديدة" و"هيكل وجيكل" ؛ ^{[ 14 ]} وسبايك ، وتايك ، وتافي ، ودروبي ، وسليك وولف ، وبارني بير في مسلسل "عرض توم وجيري الكوميدي" ؛ ^{[ 15 ]} وويلي، وسيب، وبوكو، وسبورتيكوس الحادي عشر في مسلسل "سبورت بيلي" ؛ ^{[ 16 ]} وشخصيات متنوعة في مسلسلات "طرزان، سيد الغابة" ، و "فات ألبرت وأطفال كوسبي" ، و "مغامرات لون رينجر الجديدة" ؛ وريف، وبوربل، وجوسامير في مسلسل "بلاك ستار" . ^{[ 17 ]}

خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين، أصبح ويلكر ممثلاً صوتياً مشغولاً للغاية، حيث قدم صوته للعديد من شخصيات الرسوم المتحركة الشهيرة في العديد من المسلسلات التلفزيونية، بما في ذلك Uni في Dungeons & Dragons ؛ وBrain وDoctor Claw وMAD Cat في Inspector Gadget ؛ و Mister Mxyzptlk و Darkseid و Kalibak في Super Friends: The Legendary Super Powers Show ؛ و Iceman وشخصيات مختلفة في Spider-Man and His Amazing Friends ؛ ^{[ 18 ]} وBaby Kermit و Baby Beaker وشخصيات أخرى مختلفة في Muppet Babies ؛ و Wild Bill و Dreadnok Torch والعديد من أبطال وأشرار GI Joe ؛ وScooter في Challenge of the GoBots ؛ وRay Stantz و Slimer في The Real Ghostbusters ؛ ^{[ 19 ]} والدكتور الشرير Jeremiah Surd في The Real Adventures of Jonny Quest ؛ وBubba the Caveduck واثنين من Beagle Boys (Bigtime وBaggie) في DuckTales ؛ أصوات متعددة في مسلسل السنافر ، بما في ذلك السنفور القوي، والسنفور الشاعر، وبيويت؛ وشخصيات مختلفة في مسلسل الكابتن بلانيت وأبطال الكوكب .

كما أدّى أصوات شخصياتٍ عديدة في مسلسل "ذا سيمبسونز" ، مثل "مساعد سانتا الصغير" و "سنوبول الثاني " والعديد من الحيوانات الأخرى، وذلك من عام ١٩٩١ وحتى مغادرته المسلسل عام ٢٠٠٢. وقدّم ويلكر صوت "نيبلر" في مسلسل "فيوتوراما" من إنتاج مات غرينينغ ، بالإضافة إلى أصوات الحيوانات . كما أدّى أصوات شخصياتٍ أخرى مثل "مستر بلوتز" و"رانت" و"رالف الحارس" و"باتونز" في مسلسل "أنيماينياكس "، و"غوغو دودو" و"فوربول" و"كلاميتي كايوتي" و"ليتل بيبر" في مسلسل "تايني تون أدفنتشرز "، و "هيكتور البلدغ" في مسلسل "ذا سيلفستر وتويتي ميستيريز" ، و "توم كات" و "جيري ماوس" و"مك وولف"، الخصم الرئيسي لـ"دروبي" وابن أخيه "دريبل" في مسلسلي " توم وجيري كيدز" و "دروبي، المحقق البارع" .

كما قام أيضاً بأداء صوت غاس غوس ، وسالتي الفقمة ، وفيجارو ، وبيغاسوس من فيلم هرقل ، وأبو من فيلم علاء الدين ، و" طائر أراكوان " وكري-كي من فيلم مولان في مسلسل بيت ميكي ماوس من عام 2001 إلى عام 2003.

كما ابتكر ويلكر المؤثرات الصوتية للعديد من الحيوانات والمخلوقات في الأفلام، بما في ذلك أبو القرد ، وراجا النمر ، وكهف العجائب في فيلم علاء الدين (1992)، وجزأيه الثاني والثالث، والمسلسل التلفزيوني ، والنسخة الجديدة (2019)، وأرنولد الخنزير في الفيلم التلفزيوني العودة إلى جرين إيكرز (1990)، والحيتان في فيلم فري ويلي 2: مغامرة العودة إلى الوطن ، وشاو كان وريبتيل في فيلم مورتال كومبات (1995)، والمريخيون في فيلم تيم بيرتون هجوم المريخ! (1996)، وطيور البطريق في فيلم بطاريق السيد بوبر (2011). لقد أدى صرخات سبوك في فيلم Star Trek III: The Search for Spock (1984) وقام بالأداء الصوتي لشخصية The Thing في فيلم The Golden Child (1986)، والروبوت Jinx في فيلم SpaceCamp (1986)، وشخصية Totoro في النسخة الإنجليزية لعام 2005 من فيلم My Neighbor Totoro (1988) من إنتاج استوديو جيبلي ، وشخصية Alien Sil في فيلم Species (1995)، وشخصية Malebolgia في فيلم Spawn (1997)، وشخصية قط Gargamel ، Azrael، في النسختين الحية/الرسوم المتحركة من فيلم The Smurfs من إنتاج Sony Pictures Animation .

في عام 2006، بدأ ويلكر بأداء صوت جورج في مسلسل الأطفال الشهير "جورج الفضولي" . كما أدى صوت جورج في الفيلم الكرتوني الذي يحمل نفس الاسم في العام نفسه. وفي عام 2007، أصبح ويلكر الصوت الجديد لشخصية غارفيلد ، بعد رحيل بيل موراي عن الدور، وخلفًا للممثل الأصلي لورينزو ميوزيك ، الذي توفي عام 2001 (كان ويلكر وميوزيك قد عملا معًا سابقًا في مسلسل "صائدو الأشباح الحقيقيون" ومسلسل "غارفيلد والأصدقاء " الأصلي ). أدى ويلكر صوت غارفيلد في أفلام "غارفيلد يصبح حقيقياً " (2007)، و "مهرجان غارفيلد المرح" (2008)، و "قوة حيوانات غارفيلد الأليفة " (2009)، وفي مسلسل "عرض غارفيلد " الذي عُرض من عام 2008 إلى 2016. ^{[ 20 ] [ 21 ]} وفي عام 2011، أدى صوت باتمان في حلقة مشتركة مع سكوبي دو من مسلسل " باتمان: الشجاع والجريء " بعنوان "بات-مايت يقدم: أغرب قضايا باتمان!". وفي الحلقة نفسها، أدى أيضاً صوت بات بوي، الشخصية الكوميدية الساخرة من باتمان في مجلة ماد ، والتي ابتكرها والي وود .

قام ويلكر بأداء مواء القط ذي الحذاء ، بما في ذلك في ^فيلم شريك 2. ^{[ 22} ]

كما أدّى ويلكر أصوات العديد من شخصيات ألعاب الفيديو، أبرزها أوزوالد الأرنب المحظوظ من ديزني ، وشخصية ذا شادو بلوت في لعبة إيبك ميكي وجزئها الثاني إيبك ميكي 2: ذا باور أوف تو ، ^{[ 23 ]} بالإضافة إلى شخصية زرفان، المعروف أيضًا باسم ذا أنشنت ون، في لعبة ستار كرافت 2: هارت أوف ذا سوارم . كما أدّى صوت الساحر المجنون زار في سلسلة ألعاب بالدورز غيت ، وأعاد تجسيد دوره من فيلم أفنجرز أسيمبل بشخصية أودين في لعبة ليغو مارفل أفنجرز .

في عام 2016، حصلت ويلكر على جائزة إيمي لإنجاز العمر في حفل توزيع جوائز إيمي للفنون الإبداعية النهارية الثالث والأربعين . ^{[ 24 ]}

كان أول ظهور سينمائي لويلكر أمام الكاميرا بدور طالب جامعي من جامعة روتجرز يُصادق إلفيس بريسلي في فيلم "مشكلة الفتيات " (1969). ثم شارك في فيلم ديزني "الحاسوب يرتدي حذاءً رياضيًا" (1969)، من بطولة كورت راسل (كما ظهر أيضًا في الجزء الثاني من الفيلم، " الآن تراه، الآن لا تراه "، عام 1972). لاحقًا، شارك في بطولة فيلم " كيف تُورّط فيج" (1971) من إنتاج يونيفرسال مع دون نوتس ، وظهر في فيلم "بيلي الصغير القذر" (1972)، وفي برنامج "عرض بول ليند" (1972). ^{[ 11 ]}

تضمنت مشاركاته التلفزيونية أدوارًا في برامج "لاوف-إن" ، و"لاف، أميركان ستايل" ، و "ذا بارتريدج فاميلي" ، و "ذا دون نوتس شو " . لعب دور المدعي العام في البرنامج الخاص الذي نال استحسانًا كبيرًا على قناة ABC بعنوان "محاكمة الجنرال ياماشيتا" ، ودور الكابتن بيس إلى جانب ريتشارد دريفوس ( يوساريان) في الحلقة التجريبية من مسلسل "كاتش-22 " على قناة باراماونت . كما ظهر في برامج "لاوف-إن" لروان ومارتن ، و"ذا مايك دوغلاس شو" ، و" ذا تونايت شو" ، و "ذا ميرف غريفين شو" ، و "ذا سموثرز براذرز شو" ، و "ذا بيرنز أند شرايبر كوميدي آور" ، و "لاوف تراكس" ، وكان أحد أعضاء فريق التمثيل في البرنامج الخاص " ذات واز ذا يير ذات واز" (1985) مع ديفيد فروست .

كما شارك ويلكر بدورٍ صوتي أمام الكاميرا في إحدى حلقات مسلسل " سايمون وسايمون" عام ١٩٨٤. وفي فيلم "مصنع البط" ، لعب دور ممثل منافس يحاول انتزاع دور ديبي داك من زميله الممثل الصوتي والي ووستر ( دون ميسيك ). وفي سنوات لاحقة، ظهر في فيلم ستيفن سودربيرغ " المخبر!" (٢٠٠٩) بدور والد مات ديمون .

في عام ١٩٧٨، ظهر ويلكر في برنامج "دين مارتن سيليبريتي روست" تكريمًا لجورج بيرنز . وأثناء تحيته لبيرنز، أظهر براعته في تقليد الأصوات، حيث قلد أصوات والتر كرونكايت ، وهنري كيسنجر ، ومحمد علي ، وديفيد فروست ، وجيمي كارتر . وفي عام ١٩٨٧، قدم عرضًا كوميديًا ارتجاليًا في إحدى حلقات البرنامج التلفزيوني القصير " كيب أون كروزين" .

في ثمانينيات القرن الماضي، أدّى ويلكر أصوات العديد من الشخصيات المتكررة في سلسلة الرسوم المتحركة الأصلية " المتحولون ". وقد أدّى أصوات العديد من الديسيبتيكونز ، بما في ذلك القائد ميجاترون ، وساوندويف ، وسكاي وورب ، وميكس ماستر ، ورامبل، وفرينزي، ورافاج ، وراتبات ، بالإضافة إلى الأوتوبوتس ميراج ، وتريل بريكر ، وسلادج. كما تولى دور ويلي في فيلم "المتحولون: الفيلم " (1986)، وفي الحلقات التي تلت الفيلم، تولى دور جالفاترون (بدلاً من زميله في فيلم "ستار تريك 3" ليونارد نيموي ) ، كما أدّى أصوات كرومدوم وبينبوينتر .

في عام ٢٠١٠، عاد ويلكر لتجسيد دوري ميجاترون وساوندويف في مسلسل Transformers: Prime (الذي أعيدت تسميته إلى Transformers: Prime – Beast Hunters في موسمه الثالث) ولعبة الفيديو Transformers: Generation 1 Transformers: Devastation . ^{[ ٢٥ ]} في Prime ، غيّر ويلكر صوت ميجاترون بشكل ملحوظ عن صوته في الجيل الأول ليصبح أكثر شرًا. وفي مسلسل Transformers: Robots in Disguise الذي صدر عام ٢٠١٥ ، عاد ويلكر لتجسيد دور ساوندويف، الذي كسر عهده بالصمت منذ أحداث Prime .

عاد ويلكر إلى اثنين من أدواره في سلسلة أفلام المتحولون عندما جسّد شخصيتي ميجاترون وساوندويف في حلقة ساخرة من الموسم الثالث من مسلسل "روبوت تشيكن" ، والتي عُرضت بعد فترة وجيزة من إصدار الجزء الأول من سلسلة الأفلام . في الجزء الثاني، "المتحولون: انتقام الساقطين " (2009)، انضم إلى فريق التمثيل الصوتي وأعاد أداء دوري ساوندويف ورافاج، كما أدّى أصوات غريندور وديفاستاتور وريدمان. ثم عاد مجددًا إلى دور ساوندويف، وتولى دوري شوكويف وباريكيد في الجزء الثالث، " المتحولون: الجانب المظلم من القمر " (2011). وفي "المتحولون: عصر الانقراض " (2014)، عاد إلى دور جالفاترون، ولكن بصوت مشابه لأدائه لشخصية ميجاترون في " المتحولون: برايم" .

لم يؤدِّ ويلكر صوت ميجاترون في الأفلام الثلاثة الأولى ( حيث اختير هوغو ويفينغ للدور). مع ذلك، فقد أدّى صوت ميجاترون في لعبتي الفيديو المقتبستين من الفيلمين الأولين، بالإضافة إلى لعبة "ترانسفورمرز : ذا رايد" في مدن ملاهي يونيفرسال ستوديوز سنغافورة ، ويونيفرسال ستوديوز هوليوود ، ويونيفرسال ستوديوز فلوريدا . وفي الجزء الخامس من سلسلة الأفلام، " ترانسفورمرز: الفارس الأخير " (2017)، عاد ويلكر لأداء صوت ميجاترون، مستخدمًا مرة أخرى صوته في مسلسل "ترانسفورمرز : برايم".

اعتبارًا من عام 2019، استمر ويلكر في أداء صوت ميجاترون بشكل متقطع في مختلف وسائل الإعلام الخاصة بـ Transformers ، بالتناوب بين تصويره في الجيل الأول و Prime .