كيث سكوت (مؤدي صوت)

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كيث سكوت ممثل صوتي أسترالي، وممثل كوميدي، ومقلد أصوات، ومؤرخ للرسوم المتحركة. اشتهر عالميًا بصوته الرسمي لشخصية بول وينكل جيه موس منذ عام ١٩٩٢ وفي فيلم " مغامرات روكي وبول وينكل " عام ٢٠٠٠ ، بالإضافة إلى كونه الراوي في فيلمي "جورج ملك الغابة " و "جورج ملك الغابة ٢" ، والصوت المرخص رسميًا لشخصيات هانا-باربيرا ولوني تونز في الإعلانات التجارية الأسترالية ومعالم الجذب في مدن الملاهي. كما قدم أصواتًا لأفلام الرسوم المتحركة والمسلسلات التلفزيونية الأسترالية من إنتاج استوديوهات يورام غروس ، بما في ذلك أفلام دوت ، و" اللغز السحري" ، و "بلينكي بيل" ، و"تابالوغا" ، و"سكيبي: مغامرات في بوشتاون" ، و "فليبر ولوباكا" ، وقدم البرنامج الإذاعي " كم كان صبارتي أخضر" .

بالإضافة إلى التمثيل الصوتي، قام سكوت بتأليف كتابين، هما The Moose That Roared: The Story of Jay Ward, Bill Scott, a Flying Squirrel, and a Talking Moose و Cartoon Voices of the Golden Age, Vol. 1-2 ، كما درس أعمال ممثلي الصوت الأوائل غير المذكورين في الرسوم المتحركة.

حياة مهنية

منذ صغره، كان سكوت مفتونًا بمقلدي الأصوات في برنامج إد سوليفان . بدأ بتطوير موهبته في تقليد الأصوات في مدرسة فورست الثانوية ، حيث كان يقلد شخصيات كرتونية (أولها شخصية السيد جينكس ) وأصوات المعلمين. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] في أكتوبر 1972، بعد تخرجه من المدرسة مباشرةً في سن الثامنة عشرة، عُيّن سكوت من قبل ويليام هانا ، رئيس شركة هانا-باربيرا ، التي كانت قد أنشأت استوديو رسوم متحركة ضخمًا في سيدني، أستراليا. حصل على الوظيفة بعد أن أحضر بعض الرسائل التي تلقاها من داوس بتلر (مؤدي صوت يوغي بير ، وهاكلبيري هاوند ، وغيرهما) في ديسمبر 1970. كان سكوت يعمل في مكتب هانا-باربيرا كفني تصوير . منحه هانا رسالة توصية عندما تم تسريحه من العمل، وكان اسمه ذا مصداقية عالية لدرجة أنه حصل على وكيل أعمال فوري، ومن هنا بدأت مسيرته المهنية في مجال التعليق الصوتي. [ 2 ] [ 5 ] [ 6 ] في عام 1974، بدأ سكوت بتقليد الأصوات أو ابتكار أصوات شخصيات في العديد من الإعلانات التجارية الإذاعية والتلفزيونية المجهولة، [ 2 ] [ 5 ] وتم الترويج له في نوادي سيدني بصفته "صوت ألف إعلان تجاري". [ 3 ] كما وافقت عليه شركة هانا-باربيرا لأداء أصوات فريد فلينستون ، ويوجي بير، وغيرهما في الإعلانات التجارية الأسترالية، [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] ولاحقًا في عروض حية في وندرلاند سيدني (التي كانت تُعرف آنذاك باسم وندرلاند أستراليا) لمدة 15 عامًا. [ 10 ] [ 11 ]

كما ظهر سكوت في العديد من البرامج التلفزيونية كمقلد أصوات كوميدي، بما في ذلك برنامجي "هاي هاي إتس ساتردي" و "ذا ميد داي شو" . [ 12 ] [ 7 ] في عام 1984، بدأ العمل في استوديوهات يورام غروس للأفلام ، حيث كان يؤدي معظم أو كل أصوات الشخصيات الذكورية في إنتاجاتهم المختلفة، بما في ذلك أفلام "دوت" الروائية، و "ذا ماجيك ريدل" ، و"بلينكي بيل" (كما غنى النسخة الأصلية من أغنية الموسم الأول)، و "تابالوغا" ، و" سكيبي: أدفنتشرز إن بوشتاون"، و "فليبر آند لوباكا" . في عام 1986، قام ببطولة البرنامج الإذاعي " هاو غرين واز ماي كاكتوس" إلى جانب زميلته في يورام غروس، روبين مور ، حيث سخر من سمعة الشخصيات الإعلامية والسياسية. [ 13 ] [ 7 ]

اشتهر سكوت عالميًا ببراعته في تقليد شخصيات الرسوم المتحركة. في يوليو 1990، عُيّن صوتًا رسميًا مرخصًا لشخصيات لوني تونز من إنتاج وارنر براذرز في أستراليا، بعد وفاة ميل بلانك عام 1989، ومنذ ذلك الحين، قام بأداء أصوات شخصيات باغز باني ، دافي داك ، تويتي ، سيلفستر القط ، وغيرها الكثير في عدد لا يُحصى من الإعلانات التلفزيونية المتحركة، والعروض الحية، والحملات الترويجية لـ Warner Bros. Movie World ، وWestfield ، وKFC ، وغيرها. [ 1 ] [ 14 ] [ 2 ] [ 7 ] [ 15 ] وكان سكوت قد روى إعلانًا تلفزيونيًا ترويجيًا لفيلم The Looney Looney Looney Bugs Bunny Movie عام 1983، [ 16 ] والتقى بلانك في مايو 1985، حيث سجلا بعض التقليدات الصوتية لشبكة Triple M وتبادلا تقليد الأصوات؛ فقد قام سكوت بتقليد إلمر فاد وجاك بيني ، بينما قام بلانك بتقليد باغز باني وسيلفستر المكسيكي. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

كان سكوت صديقًا قديمًا لبيل سكوت (لا تربطهما صلة قرابة) وجاي وارد ، الذي التقى به سكوت عام ١٩٧٣. في عام ١٩٩١، بعد عامين من وفاة وارد عام ١٩٨٩، تولت ابنته تيفاني إدارة شركة جاي وارد للإنتاج وبدأت في إعادة إحياء شخصيات مغامرات روكي وبولوينكل وأصدقائه . في ذلك الوقت، كان سكوت قد سجل شريطًا يضم جميع تقليدات شخصيات بولوينكل جيه موس ، وبوريس بادينوف ، ودادلي دو-رايت ، والعديد من الشخصيات الثانوية في مارس من ذلك العام. حصلت تيفاني على نسخة من الشريط من جون فوراي (مؤدية صوت روكي السنجاب الطائر ). عند سماعها الشريط، أدركت أن سكوت قد درسه لسنوات، لذا عيّنته هي وزوجة وارد، رامونا، الأصوات الرسمية في عام 1992. [ 20 ] [ 2 ] أدّى سكوت صوت الراوي في فيلمي "جورج ملك الغابة" و "جورج ملك الغابة 2" ، كما أدّى أصوات شخصيات بول وينكل، وبوريس، والقائد الشجاع ، والراوي، ومذيع قناة RBTV في فيلم " مغامرات روكي وبول وينكل" عام 2000 (والذي سافر خصيصًا إلى الولايات المتحدة من أجله عدة مرات). [ 21 ] [ 7 ] [ 22 ] وهو خبير في تاريخ شركة جاي وارد للإنتاج، ومؤلف كتاب " الأيل الذي زأر: قصة جاي وارد، وبيل سكوت، وسنجاب طائر، وأيل ناطق" ، الصادر عن دار نشر سانت مارتن . [ 23 ] [ 24 ] [ 7 ] وفي عام 2000 أيضًا، تم اختيار سكوت في البداية لأداء صوت ديزل 10 في فيلم توماس والسكك الحديدية السحرية ، ولكن تم استبداله بجو ماثيسون ثم نيل كرون في الفيلم النهائي؛ [ 25 ] [ 26 ] كما قام سكوت بالتعليق الصوتي على الإعلانات التجارية لألعاب توماس ذا تانك إنجن وأصدقائه من إنتاج شركة بلو بيرد تويز في أستراليا عام 1998. [ 27 ]

أمضى سكوت سنوات في دراسة أعمال ممثلي الأداء الصوتي الأوائل، محاولاً تحديد هوية المؤدين الذين لم يُذكر اسمهم في الرسوم المتحركة، وتأليف كتاب " أصوات الرسوم المتحركة في العصر الذهبي، المجلد 1-2" الصادر عام 2022 عن دار نشر بيرمانور ميديا. [ 7 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]

فيلموغرافيا

فيلم

قائمة بأسماء مؤدي الأصوات في الأفلام
سنةعنواندورملحوظات
1984ملحميمؤثرات صوتية خاصةفيلم سينمائي
1985دوت والكوالابروس، والعمدة بيرسي، وشيرلوك بونز، وواتسون، وغيرهم
1986دوت وكيتوكيتو، باترووك، أتلانتس، غراس هوبر، وغيرها.
دوت والحوتنيلسون، أوين، وموبي ديك
1987دوت والمهربونالسيد سبراغ وسكارفيس
مزرعة الفرنسيمذيع راديو
مغامرات كاندي كلوزسانتا كلوز ، كبير الجان، الجان، حاسوب ماست نو، البروفيسور ماست نو، أوه لا، لو وسام [ 32 ]فيلم تلفزيوني
دوت تذهب إلى هوليوودغاملي، غرامبلبونز، لوريل وهاردي ، وغيرهم.فيلم سينمائي
1988زهرة التوليب السوداء
هياواثافيلم تلفزيوني
بيتر بانالسيد سميفيلم سينمائي
أليس في بلاد العجائبالأرنب الأبيض ، أرنب مارس ، طائر الدودو ، ورسام البطاقات [ 33 ]
حول العالم في 80 يوماًفيلياس فوغ ، سارق بنك، عضو نادي الإصلاح 1، كلب فرنسي 3، قنصل بريطاني، قرويون مصريون، مشرف بومباي، سجان كلكتا، سائق قطار، السيد مودج وسائق عربة
1991اللغز السحريفيليب، الأرملة (متنكرة في زي ذئب)، بينوكيو ، الأقزام السبعة ، والعديد من الشخصيات الأخرى
1992بلينكي بيل: الكوالا المشاغبسبلودج الكنغر، فلاب خلد الماء، السيد وومبات (وومبو)، العمدة بليكان، السيد إيمو، جاكو، هاري وجو [ 34 ]
1994نقطة في الفضاءغرامبلبونز، باستر، بابا دروب، رولي، البروفيسور غلوبوس، إنفلاتو، الرقيب، الجنود، وشخصيات أخرى متنوعة
1997اذهب إلى الجحيم!!متنوع
جورج ملك الغابةالراوي
مخالبالحاسوب [ 35 ]
جويأصوات إضافية
2000مغامرات روكي وبولوينكلBullwinkle J. Moose , الرسوم المتحركة بوريس بادنوف , الرسوم المتحركة القائد الشجاع , الراوي ومذيع RBTV [ 2 ] [ 36 ]فيلم سينمائي
بودينغ السحريأصوات إضافيةفيلم سينمائي
2003سوبترانومحرك الدمى (صوت) [ 37 ]
جورج ملك الغابة 2الراويمباشرة إلى الفيديو
2005عيد الميلاد الأبيض لبلينكي بيلفلاب خلد الماء، سبلودج الكنغر، وومبو، العمدة بليكان، وغيرهم الكثيرفيلم تلفزيوني
2007غمنتز: قصة مثيرةالعم كلفن، غولي جيلي، غرامبالا وأصوات إضافية [ 38 ]
2008أستراليامذيعو نشرات الأخبار [ 5 ] [ 7 ]فيلم سينمائي
2009فجر جديدأصوات إضافية [ 7 ]

تلفزيون

قائمة بأعمال التمثيل الصوتي في التلفزيون
سنةعنواندور
1959–1961مغامرات روكي وبولوينكل وأصدقائهمالراوي (مقدمة افتتاحية وفواصل في إصدارات 2003-2005، 2010-2011 المنزلية) [ 39 ]
1975–1976كوم كومليتل روك، الحكيم، أصوات إضافية (دبلجة إنجليزية عام 1977)
1983–1989تطابق مثاليالمذيع (1983-1984)، دكستر الروبوت [ 40 ] [ 41 ]
1988–1989شرارات لامعةسباركي [ 42 ]
1992–1995انطلاقأصوات إضافية (مقاطع متحركة)
1993–2004مغامرات بلينكي بيلفلاب خلد الماء، سبلودج الكنغر، وومبو، السيد كوالا، العمدة بيليكان، داني دينغو، ميت بول دينغو، شيفتي دينغو، أصوات متنوعة [ 43 ]
1997–2003تابالوجاأركتوس، شوهو، تيريون، روبي، جيمس، فولتور، أتيلا الفظ، أصوات مختلفة [ 44 ]
1998سكيبي: مغامرات في بوشتاونالعمدة كروكو، البروفيسور أنجوس ماكبوتش، بروسير، سيرليون، دامون، راودي، أونست إل. سليك، بوس، الرائد وينستون جيليس، روكي ستار، أصوات متنوعة [ 45 ]
1999–2005فليبر ولوباكافليبر، أوتي، راي، بافي، ديكستر، سيرج، أسماك القرش، أصوات متنوعة [ 46 ]
2000جوائز اختيار الأطفال لعام 2000بول وينكل جيه موس [ 47 ]
2001–2002قسم شرطة القصص الخياليةأصوات متعددة
2002توم العجوزتوم العجوز، أصوات متعددة
2006–2007بقع في المصارففيجيتي بيل، بلوبيرت، براتورست، توينكي لوب، أصوات متنوعة [ 48 ] [ 49 ]
2009–2010دينيس المشاغب وجناشرغناشر ، أبي، العقيد، الرقيب سليبر، السيد هار هار، أصوات إضافية [ 50 ]
2009–2010أسطورة إنيوكواغ ناغا
2009–2013سالي بوليوود: المحققة الخارقةهاري بوليوود، أصوات إضافية [ 7 ] [ 51 ]
2013أشباح الزمنثيو، أصوات إضافية [ 7 ]
2018–حتى الآننيت متأخردواين، جامبو، أوغري [ 7 ]
2021حكايات ألوناجوني تاف، باراباجاجال، ميلو يلو، شارك، أصوات إضافية [ 52 ]
2023بطولة أستراليا المفتوحة 2023باغز باني ، دافي داك ، بوركي بيغ ، تويتي [ 53 ]

سراويل

قائمة بأسماء مؤدي الأصوات في الأفلام القصيرة
سنةعنواندور
1999حكايات خرافية مشوهة: الثعلب، الصندوق، وسمك السلمون المدخنفريدي جيه فوكس وديزموند دولويت
2005مغامرات الحاج الرومانيالأصوات [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]
2008مغامرات روكي وبولوينكل وأصدقائهمبولوينكل جي موس ، بوريس بادنوف ، الراوي، وبوريس بادنوف راوي الحملة [ 58 ]
فرقة ذا بانانا سبلتسفليغل، بينغو والمذيع

ألعاب الفيديو

قائمة بأسماء مؤدي الأصوات في ألعاب الفيديو
سنةعنواندور
1997كهف الأشباح الخاص ببلينكي بيلفلاب خلد الماء، سبلودج الكنغر، وومبو وومبات، داني دينغو، السيد أرنب وأذن [ 59 ]
مغامرة بلينكي بيل الاستثنائية بالبالونفلاب خلد الماء، سبلودج الكنغر، وومبو حيوان الومبات، كيفن الكيوي، بيني القندس والرنة [ 60 ]
1998لعبة روكي وبولوينكل لمعرفة كل شيءبول وينكل جيه موس ، بوريس بادينوف ، القائد الشجاع ، الكابتن بيشفز ، دادلي دو رايت ، المفتش فينويك وإيسوب
2000العوالم الثلاثة لفليبر ولوباكافليبر، دكستر، سمكة الماعز، ثعبان الحديقة، مخروط النسيج، السمكة الزرقاء والراوي [ 61 ]
2012آلة ألعاب فلينستونفريد فلينستون وبارني روبل [ 62 ]

معالم الجذب في مدينة الملاهي

قائمة بأسماء مؤدي الأصوات في مدن الملاهي
سنةعنوانالأدوارملحوظات
1991عائلة سيمبسون: عرض مباشر على المسرحهومر سيمبسون [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]عرض دريم وورلد المباشر، جزء من الترويج للعرض الأسترالي الأول لمسلسل عائلة سيمبسون على شبكة تين [ 64 ]
عرض توضيحي لباغز باني المتحركباغز باني [ 66 ] [ 2 ] [ 7 ]صممه جريج ماكي، ومات وارد، وجون كوكس، وكريس تشيتي في غضون أسابيع قليلة لشركة وارنر بروس موفي وورلد في عام 1989 [ 67 ] [ 68 ]
عرض لوني تونز الموسيقيباغز باني، دافي داك ، يوسيميتي سام ، تويتي ، سيلفستر القط ، الشيطان التسماني وفوجورن ليجورن [ 69 ] [ 70 ]عرض مباشر من عالم وارنر بروس السينمائي
1992عرض ضوئي وصوتي مذهل بعنوان "إيلومينانزا"جميع الشخصيات (باغز باني، دافي داك، يوسيميتي سام، تويتي، سيلفستر القط، الشيطان التسماني، فوغورن ليغورن، وايل إي. كايوتي وبيبي لو بيو ) [ 71 ] [ 72 ]عرض مباشر من عالم أفلام وارنر براذرز، احتفالاً بالذكرى السنوية الأولى للمنتزه [ 71 ]
مغامرات روكي وبولوينكلبول وينكل جيه موس ، بوريس بادينوف ودادلي دو رايت [ 20 ]عرض مباشر في يونيفرسال ستوديوز فلوريدا
1997قراصنة الكاريبيقرصان [ 73 ]لعبة ديزني لاند
ليلة المشاهير في حفل هانا-باربيرافريد فلينستون ، بارني روبل ، يوغي بير ، سكوبي دو ، جورج جيتسون وهكلبيري هاوند [ 74 ] [ 10 ] [ 11 ]عرض مباشر في وندرلاند سيدني
1999لوني تونز: ما الأمر يا روك؟باغز باني، دافي داك، تويتي، سيلفستر القط، الشيطان التسماني وفوجورن ليجورن [ 2 ] [ 7 ] [ 75 ]عرض Six Flags Great Adventure المباشر، الذي أعيد تسميته باسم Looney Tunes: We Got the Beat! في عام 2004 مع إعادة تسجيل مسار بواسطة سكوت [ 75 ]
شلالات ريبسو لدودلي دو-رايتدادلي دو-رايت والمفتش فينويك [ 7 ] [ 76 ]لعبة جزر المغامرات في يونيفرسال
قوارب باباي وبلوتو الجرذانبوباي وبلوتو [ 7 ] [ 77 ] [ 78 ]​لعبة جزر المغامرات في يونيفرسال
سيرك الرسوم المتحركة بانديمونيومباباي، بلوتو، بول وينكل جيه موس، بوريس بادينوف ودادلي دو رايت [ 79 ]عرض جزر المغامرات المباشر من يونيفرسال
2000مغامرات روكي وبولوينكل - العرض الثانيبولوينكل جي موس وبوريس بادنوفعرض مباشر في يونيفرسال ستوديوز فلوريدا
2001شريكشريك والحمار [ 80 ] [ 81 ]​عرض مباشر
2008لوني تونز: ما الجديد يا روك؟!باغز باني، دافي داك، بوركي بيغ ، تويتي، سيلفستر القط، مارفن المريخي ، الشيطان التسماني وفوجورن ليجورن [ 2 ] [ 7 ] [ 82 ]عرض مباشر من عالم وارنر بروس السينمائي
2010لوني تونز على الجليدباغز باني، دافي داك، تويتي، وسيلفستر القطعرض التزلج على الجليد في عالم وارنر براذرز السينمائي
2011عرض لوني تونز المباشر! مغامرات الفصل الدراسيباغز باني، دافي داك، بوركي بيغ، تويتي، سيلفستر القط، مارفن المريخي والشيطان التسماني [ 2 ] [ 7 ] [ 83 ]عرض حي متجول
لحظات عيد الميلاد مع لوني تونزباغز باني، تويتي، وسيلفستر القطعرض مباشر
2013أناشيد عيد الميلاد من لوني تونزباغز باني، دافي داك، تويتي، مارفن المريخي، والشيطان التسماني [ 2 ] [ 7 ] [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ]عرض ترانيم عيد الميلاد على ضوء الشموع

الإعلانات التجارية

قائمة بأسماء مؤدي الأصوات في الإعلانات التلفزيونية
سنةعنواندورملحوظات
1972هانا-باربيرا - حملة ترويجية في سيدنيالمذيع الثاني [ 6 ]فيلم ترويجي لشركة هانا-باربيرا المحدودة.
1976إعلانات حبوب الفواكهفريد فلينستون وبارني روبل [ 8 ]إعلانات فروتي بيبلز ، رسوم متحركة من إنتاج شركة هانا-باربيرا المحدودة.
إعلان يوغي شيكيوغي بير [ 9 ] [ 11 ]إعلان مشروب يوغي شيك، رسوم متحركة من إنتاج شركة هانا-باربيرا المحدودة.
1979أهلاً بك يا سوبر تشوكسوبر تشوك [ 87 ]إعلان كنتاكي
1980ذا بلوببلوب، الصبي والراوي [ 88 ]الشوارع التجارية
1981آيس كريم سكوبي دو من بولسكوبي دو ، شاغي روجرز ، فريد جونز ، وغوريلا الفانيليا آكلة الشوكولاتة [ 89 ]إعلان بولز التجاري، الرسوم المتحركة من إنتاج شركة هانا-باربيرا المحدودة.
آيس كريم دكتور هو ستريتسالطبيب الرابع ، K9 وميغلوس [ 90 ]الشوارع التجارية
عصا بولز باك روجرز النجميةباك روجرز ، تويكي والراوي [ 91 ]إعلان بولز التجاري
بيتزا هت المريخيونالمريخي والراوي [ 92 ]إعلان بيتزا هت
1982آيس كريم ستريتس مستر مين ودكتور هوالراوي [ 93 ]الشوارع التجارية
آيس كريم باك مان من بولالراوي [ 94 ]إعلان بولز التجاري
إعلان تجاري للبقاء على قيد الحياةالكونت دراكولا وفينسنت برايس [ 95 ]إعلان تجاري لـ Stay Alive
ثلاجة كيت كاتكول كات [ 96 ]إعلان كيت كات
إعلان بابايباباي (صوت) [ 97 ]إعلان باباي
1983فاكهة يوجي بولزيوغي بير وبو بو بير [ 98 ]إعلان بولز التجاري
إعلان تجاري لهجوم شيطانيفينسنت برايس [ 99 ]إعلان تجاري لهجوم الشياطين
إعلان تجاري للمتحف الأستراليالمغني والراوي [ 100 ]إعلان تجاري للمتحف الأسترالي
حلويات مثلجة من سلسلة "ستريتس مستر مين"السيد هراء ، السيد مضحك ، السيد مشاغب ، السيد بامب ، السيد صاخب ، السيد جشع والراوي [ 101 ]الشوارع التجارية
فيلم باغز باني المجنون المجنون المجنونالراوي [ 16 ]إعلان تلفزيوني
1985آيس كريم أبطال الكونهي- مان وسكيليتور [ 102 ]الشوارع التجارية
آيس كريم بيترز ترانسفورمرزأوتوبوت والراوي [ 103 ]إعلان تجاري لآيس كريم بيترز
مرحباً يا أمي، مرحباً يا أبيصوت الصبي [ 104 ]إعلان يوبلايت
مارلي كوميرشالجاك البطة [ 105 ]إعلان مارلي
1986ركوب الأمواجتشيستر شيتا [ 106 ]إعلان شيتوس
1987جيلي باسكال ديزنيميكي ماوس ، دونالد داك ، وجوفي [ 107 ]إعلان باسكال
هاتف غارفيلدغارفيلد [ 108 ]إعلان تايكو
مجموعة أدوات المفتش غادجيت الترفيهيةالمفتش غادجيت وبرين [ 109 ]إعلان كنتاكي
النمر الوردي لبولالمفتش كلوزو [ 110 ]إعلان بولز التجاري
مسابقة كيت كات بقيمة 100 ألف دولاركول كات [ 111 ]إعلان كيت كات
1988رقائق دجاج تشيكاديزدجاج تشيكادي [ 112 ] [ 113 ]إعلان تشيكاديز
عرض أدوات جو جوالمفتش غادجيت، والقراصنة، والفايكنج [ 109 ]إعلان كنتاكي
1989بلاط العنبر التجاريفريد فلينستون [ 114 ]إعلان تجاري لشركة Amber Tiles، رسوم متحركة من إنتاج Cinemagic Animated Films، موسيقى من تأليف بوب ديفيز [ 115 ] [ 116 ]
السلاح القاتل 2 وباتمانالراوي [ 117 ]إعلان تلفزيوني
1990عيد ميلاد باغز باني الخمسينباغز باني [ 118 ]مقطع موسيقي قصير على شريط فيديو بوركي بيغ (1990 VHS)
سيارات لوني تونز من كي إف سيباغز باني ودافي داك [ 109 ]إعلان كنتاكي، من تصميم بيتر لوشفيتز في استوديوهات فليكس أنيميشن.
سيارات لوني تونز 2 من كي إف سيدافي داك [ 109 ] [ 119 ]إعلان كنتاكي، من تصميم بيتر لوشفيتز في استوديوهات فليكس أنيميشن.
احتفال خاص بالذكرى الخمسين لعيد ميلاد باغز بانيباغز باني [ 120 ]إعلان ترويجي لشبكة ناين
رسوم متحركة للسياراتباغز باني ودافي داك [ 121 ]إعلان تجاري لشركة شل ، من تصميم بيتر لوشفيتز في استوديوهات فليكس أنيميشن.
وايلد يتحدث عن حكايات البطدونالد داك [ 122 ]إعلان ماكدونالدز
شارات سلاحف النينجا المراهقة المتحولة الرائعةليوناردو ، رافائيل ، دوناتيلو ، مايكل أنجلو وسبلينتر [ 123 ] [ 124 ]إعلان بيتزا هت
إنها ضجةرافائيل [ 125 ] [ 124 ]إعلان تجاري للمنطقة الزمنية
عرض سيارات النجوم المذهلباغز باني [ 126 ] [ 127 ]إعلان تجاري لـ Westfield ، من تصميم بيتر لوشفيتز في Flix Animation
موجة برد مفاجئةكول كات [ 128 ]إعلان كيت كات
1991ميريندا درينكرباغز باني ودافي داك [ 129 ]إعلان تجاري لميريندا ، من تصميم بيتر لوشويتز في استوديوهات فليكس أنيميشن [ 129 ]
كنز مدفونباغز باني ويوسيميتي سام [ 129 ]إعلان تجاري لميريندا، من تصميم بيتر لوشويتز في استوديوهات فليكس أنيميشن [ 129 ]
آيس كريم بيترز دونالد داكدونالد داك [ 130 ]إعلان تجاري لآيس كريم بيترز
كعكات الزبدة الصغيرة والمافنباستر باني [ 131 ]إعلان تجاري لزهرة الحوذان
أحذية التزلج على العجلاتتوني النمر [ 132 ]إعلان رقائق الذرة المثلجة
كعكات زهرة الحوذانباستر باني [ 131 ]إعلان تجاري لزهرة الحوذان
بلاط العنبر التجاري 2فريد فلينستون [ 114 ] [ 133 ]إعلان تجاري لشركة Amber Tiles، رسوم متحركة من إنتاج Cinemagic Animated Films، موسيقى من تأليف بوب ديفيز [ 115 ] [ 116 ]
نظارات لوني تونز من كي إف سيباغز باني ودافي داك [ 109 ] [ 134 ]إعلان كنتاكي، من تصميم بيتر لوشفيتز في استوديوهات فليكس أنيميشن.
وجبات ماكين لوني تونزباغز باني [ 135 ]إعلان ماكين ، من تصميم بيتر لوشويتز في استوديوهات فليكس أنيميشن.
إعلان شركة HBF للتأمين، باغز باني ودافي داك 1باغز باني ودافي داك [ 136 ]إعلان شركة HBF للتأمين ، من تصميم بيتر لوشفيتز في استوديوهات فليكس للرسوم المتحركة.
إعلان شركة HBF للتأمين، باغز باني ودافي داك 2باغز باني ودافي داك [ 137 ]إعلان شركة HBF للتأمين، من تصميم بيتر لوشفيتز في استوديوهات فليكس للرسوم المتحركة.
إعلان باغز باني لمتجر فود تاونباغز باني وإلمر فاد [ 138 ]إعلان تجاري لسلسلة متاجر فودتاون ، من تصميم بيتر لوشفيتز في استوديوهات فليكس أنيميشن.
سيارات العالمفريد فلينستون [ 139 ]إعلان شل التجاري
الغناء تحت المطرجاك البطة [ 140 ]إعلان مارلي
شاطئتشيستر شيتا [ 141 ]إعلان شيتوس
الصديق الصغيركول كات [ 142 ]إعلان كيت كات
إعلان ترويجي لتلفزيون برايمرافائيل [ 143 ] [ 124 ]عرض ترويجي على التلفزيون الرئيسي
تقويم ملصقات لوني تونز، ملصقات، إطار صور، وعصي لوني تونزباغز باني، دافي داك، تويتي ، سيلفستر القط وسانتا كلوز (صوت) [ 126 ] [ 144 ]إعلان تجاري لـ Westfield، من تصميم بيتر لوشفيتز في Flix Animation
إعلان تجاري لشركة وارنر بروس موفي وورلدالراوي [ 145 ]إعلان تجاري لشركة وارنر بروس موفي وورلد
1992إعلان وارنر بروس موفي وورلد التجاري 2دافي داك [ 146 ]إعلان تجاري لعالم أفلام وارنر براذرز، شخصية دافي من تصميم بيتر لوشويتز في استوديوهات فليكس أنيميشن.
إعلان وارنر بروس موفي وورلد التجاري 3دافي داك [ 146 ]إعلان تجاري لعالم أفلام وارنر براذرز، شخصية دافي من تصميم بيتر لوشويتز في استوديوهات فليكس أنيميشن.
ميراندا بنكهة الأناناسباغز باني ويوسيميتي سام [ 147 ] [ 129 ]إعلان تجاري لميريندا، من تصميم بيتر لوشويتز في استوديوهات فليكس أنيميشن [ 129 ]
شركة HBF للتأمين، تويتي وسيلفستر التجاريةتويتي [ 148 ]إعلان شركة HBF للتأمين، من تصميم بيتر لوشفيتز في استوديوهات فليكس للرسوم المتحركة.
حبوب الفواكه وحبوب يافافريد فلينستون، بارني روبل ودينو [ 149 ]إعلان غرين
كوكتيلات أطفال عائلة فلينستون وسباقات الديناصوراتفريد فلينستون [ 150 ]إعلان تجاري لشركة كوب وشركاه
سيارات تويوتا العائليةجورج جيتسون والسيد سبيسلي [ 151 ]إعلان تويوتا
الكرة الطائرةتوني النمر [ 152 ]إعلان رقائق الذرة المحلاة، نسخة مدبلجة من إعلان عام 1986
روبن هودDig'em Frog [ 153 ]إعلان هوني سماكس ، نسخة مدبلجة من إعلان من عام 1990 إلى عام 1991
إعلانات تاكو بيل لروكي وبولوينكلبولوينكل جي موس وبوريس بادنوف [ 154 ] [ 155 ]إعلانات تاكو بيل
عروض تارجتبوريس بادينوف [ 156 ]إعلان تجاري مستهدف
إعلان بيتزا هت بلينكي بيلFlap the Platypus and Splodge the Kangaroo [ 157 ]إعلان بيتزا هت
إعلان فيلم عائلة فلينستون: إنقاذ دينو وهوبيفريد فلينستون [ 158 ]إعلان فيلم عائلة فلينستون: إنقاذ دينو وهوبي
تخفيضات Cwazy 1992إلمر فاد ودافي داك [ 159 ]إعلان تويوتا ، من تصميم بيتر لوشفيتز في استوديوهات فليكس أنيميشن.
تخفيضات Cwazy 1992 رقم 2إلمر فاد، فوغورن ليغورن ودافي داك [ 159 ]إعلان تويوتا، من تصميم بيتر لوشفيتز في استوديوهات فليكس أنيميشن.
Cwazy 1992 تخفيضات 3إلمر فاد، فوغورن ليغورن ودافي داك [ 159 ] [ 160 ]إعلان تويوتا، من تصميم بيتر لوشفيتز في استوديوهات فليكس أنيميشن.
تخفيضات Cwazy 1992 رقم 4إلمر فاد وفوجورن ليجورن [ 159 ] [ 161 ]إعلان تويوتا، من تصميم بيتر لوشفيتز في استوديوهات فليكس أنيميشن.
تخفيضات Cwazy 1992 رقم 5إلمر فاد ودافي داك [ 159 ] [ 162 ]إعلان تويوتا، من تصميم بيتر لوشفيتز في استوديوهات فليكس أنيميشن.
1993صور ملونة من لوني تونزباغز باني [ 163 ]إعلان نوتيلا ، من تصميم بيتر لوشفيتز في استوديوهات فليكس أنيميشن.
نظارات لوني تونزباغز باني والشيطان التسماني [ 163 ] [ 164 ]إعلان نوتيلا، من تصميم بيتر لوشفيتز في استوديوهات فليكس أنيميشن.
إعلان تجاري لعالم الأوهامميكي ماوس، دونالد داك والراوي [ 165 ]إعلان تجاري لعالم الأوهام
أكواب لوني تونز من كي إف سينفسه، تويتي وسيلفستر القط [ 109 ]إعلان كنتاكي
أكواب لوني تونز من كي إف سي 2نفسه، باغز باني وسيلفستر القط [ 109 ] [ 166 ]إعلان كنتاكي
أكواب لوني تونز من كي إف سي 3نفسه، باغز باني، دافي داك، تويتي وسيلفستر القط [ 109 ] [ 167 ]إعلان كنتاكي
إعلان دجاج ليغورن من سلسلة "البيض الذهبي"فوغورن ليغورن وهنري هوك [ 168 ]إعلان بيض ذهبي، من تصميم بيتر لوشويتز في استوديوهات فليكس أنيميشن
مصنع ميرينداباغز باني ودافي داك [ 169 ] [ 129 ]إعلان تجاري لميريندا، من تصميم بيتر لوشويتز في استوديوهات فليكس أنيميشن [ 129 ]
حبوب الفواكه والشوكولاتة بالفانيليافريد فلينستون [ 170 ]إعلان غرين
1994حلقات شوكولاتة غرينز لوني تونزتويتي وسيلفستر القط [ 171 ]إعلان غرين التجاري، من تصميم بيتر لوشويتز في استوديوهات فليكس أنيميشن.
أكواب لوني تونز من كي إف سي (4 أكواب)فوغهورن ليغورن وشيطان تسمانيا [ 109 ] [ 172 ] [ 173 ]إعلان كنتاكي، من تصميم بيتر لوشفيتز في استوديوهات فليكس أنيميشن.
وجبات خفيفة من الذرة من لينخوسيه ومانويل [ 174 ]إعلان تجاري لـ Lanes، من تصميم بيتر لوشويتز في Flix Animation
بلاط العنبر التجاري 3فريد فلينستون وبارني روبل [ 114 ]إعلان تجاري لشركة Amber Tiles، رسوم متحركة من إنتاج Cinemagic Animated Films، موسيقى من تأليف بوب ديفيز [ 115 ] [ 116 ]
بلاط العنبر التجاري 4فريد فلينستون وبارني روبل [ 114 ] [ 175 ]إعلان تجاري لشركة Amber Tiles، رسوم متحركة من إنتاج Cinemagic Animated Films، موسيقى من تأليف بوب ديفيز [ 115 ] [ 116 ]
بلاط العنبر التجاري 5فريد فلينستون [ 114 ]إعلان تجاري لشركة Amber Tiles، رسوم متحركة من إنتاج Cinemagic Animated Films، موسيقى من تأليف بوب ديفيز [ 115 ] [ 116 ]
حان وقت العرض في ويستفيلدباغز باني، دافي داك، المخرج والراوي [ 126 ] [ 176 ]إعلان تجاري لـ Westfield، من تصميم بيتر لوشفيتز في Flix Animation
إعلان تجاري لليانصيب في منتصف الأسبوعالرجل النبيل، والترول، وآكل لحوم البشر، وحورية البحر، وجاك، والمهرج، ورجل النبات [ 177 ]إعلان تجاري لليانصيب
1995آيس كريم حليب سونيك القنفذ مع صخور الصدمةالدكتور روبوتنيك والراوي [ 178 ]إعلان توبا
إعلان إنرجايزر لبوريس وناتاشابوريس بادينوف [ 179 ]إعلان إنرجايزر
إعلان إنرجايزر بوريس وناتاشا 2بوريس بادينوف [ 179 ]إعلان إنرجايزر
إعلان كوانتاس ووارنر بروس موفي وورلدباغز باني [ 180 ]إعلان تجاري لشركة كانتاس ، من تصميم بيتر لوشويتز في استوديوهات فليكس أنيميشن.
كانون بيرسونال سكويرسبيدي غونزاليس والفئران الصغيرة [ 181 ]إعلان كانون التجاري، من تصميم بيتر لوشفيتز في استوديوهات فليكس أنيميشن.
طابعة كانون الشخصية النفاثة للرذاذ والفقاعاتسبيدي غونزاليس [ 181 ] [ 182 ]إعلان كانون التجاري، من تصميم بيتر لوشفيتز في استوديوهات فليكس أنيميشن.
كانون ساي إت أول سكويرتسبيدي غونزاليس [ 181 ] [ 183 ]إعلان كانون التجاري، من تصميم بيتر لوشفيتز في استوديوهات فليكس أنيميشن.
كانون ران أراوند سكيرتسسبيدي غونزاليس ودافي داك [ 181 ] [ 184 ]إعلان كانون التجاري، من تصميم بيتر لوشفيتز في استوديوهات فليكس أنيميشن.
إعلان هاردي دوكس دافي داكدافي داك [ 185 ]إعلان هاردي دوكس، من تصميم بيتر لوشويتز في استوديوهات فليكس أنيميشن.
سخانات المياه هاردي دوكسدافي داك [ 186 ]إعلان هاردي دوكس، من تصميم بيتر لوشويتز في استوديوهات فليكس أنيميشن.
إعلان تجاري لزراعة الصوياالملك [ 187 ]إعلان تجاري لـ Soyaking
1996إعلان تازوس لوني تونزباغز باني، دافي داك، بوركي بيغ ، يوسيميتي سام، سيلفستر القط، مارفن المريخي والراوي [ 188 ]إعلان تجاري لـ Tazos ، تم إنتاجه بتقنية الرسوم المتحركة في هونغ كونغ [ 2 ]
أكواب لوني تونزتويتي، سيلفستر القط، دافي داك ويوسيميتي سام [ 109 ] [ 189 ]إعلان تجاري لـ KFC، تم إنتاجه بتقنية الرسوم المتحركة في هونغ كونغ [ 2 ]
سيلفستر وتويتي شتاينتويتي وسيلفستر القط [ 109 ]إعلان تجاري لـ KFC، تم إنتاجه بتقنية الرسوم المتحركة في هونغ كونغ [ 2 ]
ستاين دافي داكتويتي، سيلفستر القط، ودافي داك [ 109 ] [ 190 ]إعلان تجاري لـ KFC، تم إنتاجه بتقنية الرسوم المتحركة في هونغ كونغ [ 2 ]
وايل إي. كايوتي شتاينتويتي وسيلفستر القط [ 109 ]إعلان تجاري لـ KFC، تم إنتاجه بتقنية الرسوم المتحركة في هونغ كونغ [ 2 ]
يوسيميتي سام شتاينتويتي، سيلفستر القط، ويوسيميتي سام [ 109 ] [ 191 ]إعلان تجاري لـ KFC، تم إنتاجه بتقنية الرسوم المتحركة في هونغ كونغ [ 2 ]
حان وقت العرض في ويستفيلد 2باغز باني، دافي داك، ومارفن المريخي [ 126 ]إعلان تجاري لشركة ويستفيلد، تم إنتاجه بتقنية الرسوم المتحركة في هونغ كونغ [ 2 ]
إعلان كرافت شيك آند بيكفوغورن ليغورن وهنري هوك [ 192 ] [ 193 ]إعلان تجاري لشركة كرافت فودز ، تم إنتاجه بتقنية الرسوم المتحركة في هونغ كونغ [ 2 ]
إعلانات وندرلاند سيدنيفريد فلينستون، دينو، توب كات وتشو تشو [ 194 ]إعلانات وندرلاند سيدني
إعلان تشيريوز روكي وبولوينكلبولوينكل جي موس وبوريس بادنوف [ 195 ]إعلان شيريوس
يانصيب ولاية مينيسوتا - إعلان روكي وبولوينكل التجاريبول وينكل جيه موس [ 196 ]إعلان تجاري لليانصيب الحكومي في مينيسوتا
عرض روكي وبولوينكلبولوينكل جي موس وبوريس بادنوففواصل نيكلوديون
عرض روكي، بول وينكل، أندردوغ، روجر، وجورجبول وينكل جيه موس [ 197 ]إعلان كرتون نتورك
إعلان فورد إكسبلورر روكي وبولوينكلبول وينكل جيه موس [ 198 ]إعلان فورد
1997عرض روكي وبولوينكلبوريس بادينوف [ 199 ]إعلان كرتون نتورك
عرض روكي وبولوينكل 2بولوينكل جي. موس وبوريس بادنوف [ 197 ] [ 199 ]إعلان كرتون نتورك
عرض روكي وبولوينكل 3دادلي دو-رايت [ 200 ]إعلان كرتون نتورك
قرية لوني تونزباغز باني ودافي داك [ 146 ]إعلان تجاري لشركة وارنر بروس موفي وورلد
1998توماس قاطرة الدبابات وأصدقاؤهالراوي [ 27 ]إعلانات شركة بلو بيرد تويز
1999جهاز جيم بوي كولور مع كاميرا وطابعةتوني النمر [ 201 ]إعلان كيلوجز
2000ماراثون روكي وبولوينكل "أتسمي هذا ماراثونًا؟"بولوينكل جي موس، بوريس بادنوف والراوي [ 197 ] [ 199 ]مصدات كرتون نتورك
ألعاب وجبات دجاج لوني تونز من كنتاكيباغز باني ودافي داك [ 109 ] [ 202 ]إعلان كنتاكي
قطار الملاهي رود رنررود رانر والراوي [ 63 ] [ 2 ] [ 7 ]إعلان تجاري لشركة وارنر بروس موفي وورلد، تم إنتاجه بتقنية الرسوم المتحركة في هونغ كونغ [ 2 ]
2001منطقة لوني تونز المائيةباغز باني [ 146 ]إعلان تجاري لشركة وارنر بروس موفي وورلد
2002مغامرة باتمان - الرحلة 2الراوي [ 203 ]إعلان تجاري لشركة وارنر بروس موفي وورلد
2004–2006فواصل إعلانية من بوميرانج أسترالياباغز باني والراوي [ 204 ] [ 4 ] [ 205 ] [ 206 ]مصدات بوميرانج
2006ماراثون لوني لوني للمقالبالراوي [ 207 ] [ 205 ]مصدات بوميرانج
2008بادل بوب موبادل بوب ليون [ 208 ]الشوارع التجارية
2012المؤثرات الصوتية لروكي وبولوينكل وأصدقائهمبول وينكل جيه موس [ 209 ]عرض توضيحي لأفكار صوتية
آلة ألعاب فلينستونفريد فلينستون [ 62 ]إعلان تجاري لكازينو أديلايد
2015ألدي: موطن أقل الأسعار، الجزء الثانيالروبوت [ 210 ]إعلان ألدي

راديو

قائمة بأعمال التمثيل الصوتي في الإذاعة
سنةعنواندورملحوظات
1986–حتى الآنكم كان صبارتي أخضر؟أصوات متعددة [ 211 ] [ 212 ]برنامج إذاعي مشترك من إنتاج وتسجيل بيل داولينج في استوديوهات توب سبوتس ديجيتال/ساوند كيتشن [ 211 ] [ 212 ]
2012برنامج لوني تونز الإذاعيباغز باني ، دافي داك ، بوركي بيغ ، إلمر فاد ، يوسيميتي سام ، تويتي ، سيلفستر القط ، سبيدي غونزاليس ، مارفن المريخي ، الشيطان التسماني ، فوغورن ليغورن ، وايل إي. كايوتي ، رود رانر ، بيبي لو بيو وأصوات إضافية [ 213 ] [ 214 ] [ 215 ]سلسلة إذاعية غير منشورة من إنتاج وتسجيل بيل داولينج في استوديو توب سبوتس ديجيتال/ساوند كيتشن عام 1991، كجزء من حملة ترويجية لعالم أفلام وارنر بروس [ 213 ] [ 214 ] [ 215 ]

قائمة الأغاني

قائمة بأعمال التمثيل الصوتي في الموسيقى
سنةعنواندورملحوظات
1983العوالم الشمسية المركزية للقمر رعالراوي ("نبوءات نوستراداموس") [ 216 ]ألبوم تم إنتاجه عام 1983
1984أطرف رسائل الرد الآلي في أستراليا - تقليد الأصوات - بقلم كيث سكوتنفسه [ 217 ]ألبوم تم إنتاجه عام 1984
1989الملك بونزا يعود من جديدالملك بونزا الكاريزمي، أندرو بيويت، جيفري رابيتون، دان تشيكن، الجنرال الحكومي وأصوات مختلفة [ 218 ]شريط كاسيت تم إنتاجه عام 1989
1991مجموعة لوني تونز الكلاسيكية لعيد الميلادباغز باني ، دافي داك ، بوركي بيغ ، يوسيميتي سام ، تويتي ، سيلفستر القط ، الشيطان التسماني ، فوغورن ليغورن والمخرج [ 219 ] [ 220 ]شريط كاسيت تم إنتاجه عام 1991
1993أطرف رسائل الرد الآلي في أستراليا - تقليد الأصوات - بقلم كيث سكوتبوب هوك ، غوف ويتلام ، داريل إيستليك ، أندرو بيكوك ، كيري باكر ، سانتا كلوز ، إلف ، جون هيوسون ، جون لوز ، رونالد ريغان ، ديرين هينش ، كمال ، السير جو ، بيتر هارفي ، مالكولم فريزر ، كريستوفر سكيس ، بول كيتنغ ، جون هوارد ، بيل كلينتون وشون كونري [ 221 ] [ 222 ]شريط كاسيت تم إنتاجه عام 1993
تناول الطعام على إيقاع الموسيقىالمغني ("من على قائمة الطعام الليلة؟" [ 223 ]ألبوم تم إنتاجه عام 1993
1994بلينكي بيل وأصدقاؤه يغنون أغاني مستوحاة من المسلسل التلفزيونيأصوات متعددة [ 224 ]قرص مضغوط تم إنتاجه عام 1994
1999بلينكي بيل وأغنيته "الاستثنائية" لعيد الميلاد!أصوات متعددة [ 225 ]قرص مضغوط تم إنتاجه عام 1999
2002مغامرة دون وبلينكي في البرية الأسترالية: الكوي المفقودأصوات متعددة [ 226 ]قرص مضغوط تم إنتاجه عام 1999
2006عرض توضيحي لسلسلة RMK 16نفسه وأصوات مختلفة [ 227 ]قرص ترويجي
2012لوني روكباغز باني، دافي داك، بوركي بيغ، إلمر فاد ، يوسيميتي سام، تويتي، سيلفستر القط، سبيدي غونزاليس ، مارفن المريخي ، فوغورن ليغورن وبيبي لو بيو [ 228 ] [ 229 ] [ 230 ]ألبوم لم يُصدر، تم إنتاجه بين عامي 1994 و1995
2017كيث سكوت: الأصوات في رأسي لن تتوقفنفسه وأصوات مختلفة [ 231 ]قرص مضغوط تم إنتاجه عام 2017
2018موسيقى البلوز في القرن الحادي والعشريننفسه وأصوات مختلفة [ 232 ] [ 233 ]قرص مضغوط تم إنتاجه عام 2018

التمثيل الحي

قائمة أعماله التمثيلية في السينما والتلفزيون
سنةعنواندورملحوظات
1969عالمي، أهلاً بكم فيه.ليونارد أوتيركويستالحلقة: "رقصة التزاوج"
2004الطهاةراوي الحياة البريةالحلقة: "السباحة عكس التيار"
يوم المعجزاترجل إطفاء لوس أنجلوسمباشرة إلى الفيديو

الجوائز

جوائز مو

جوائز مو الأسترالية للترفيه (المعروفة اختصاراً بجوائز مو )، كانت جوائز سنوية تُمنح في قطاع الترفيه الأسترالي. تُكرّم هذه الجوائز الإنجازات في مجال الترفيه الحي في أستراليا خلال الفترة من عام 1975 إلى عام 2016. وقد فاز كيث سكوت بثلاث جوائز خلال تلك الفترة. [ 234 ]

سنةالمرشح / العملجائزةالنتيجة (للفائزين فقط)
1978كيث سكوتجائزة جوني أوكيف التشجيعيةفاز
2010كيث سكوتأفضل عرض كوميدي لهذا العامفاز
2011كيث سكوتأفضل عرض كوميدي لهذا العامفاز

مراجع

  1. 1 2 أنيسلي، جاكي (1990). "صحيفة ديلي تلغراف: وهذا ليس كل شيء يا جماعة!" . فيسبوك . نيوز كورب أستراليا . تم الاسترجاع في 10 مايو 2021 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 لينش ، ستيفن ( 1 يوليو 2000 ) . " كيث سكوت : صوت مارفل الأسترالي" . شبكة عالم الرسوم المتحركة . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2020 .
  3. 1 2 بلونديل، غرايم (مارس 2001). "صحيفة ذا ويكند أستراليان: الأصوات لا تنزلق كالأميبا من سكوت ذي البنية القوية، بل تنفجر" . فيسبوك . نيوز كورب أستراليا . تم الاسترجاع في 10 مايو 2021 .
  4. ١ ٢ برنامج "شأن جارٍ: أصوات المليون دولار" . يوتيوب . شبكة ناين. ٢٧ يوليو ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ مايو ٢٠٢٦ .
  5. 1 2 3 "كيث سكوت" . راديو غريس جيبسون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2020 .
  6. إيربار ، جريج؛ سكوت، كيث (11 يوليو 2024). "ممثل الصوت متعدد المواهب مع كتاب أصوات الرسوم المتحركة الأمثل: الجزء 1" . بودكاست أبل . جريج إيربار . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2025 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 سكوت، كيث. "كيث سكوت - "أزمة الهوية المتنقلة"" . كيث سكوت . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2020. "
  8. 1 2 أرنولد، مارك (14 سبتمبر 2021). بودكاست أفكار ممتعة #130 - كيث سكوت . يوتيوب . مارك أرنولد - بودكاست أفكار ممتعة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2022 .
  9. 1 2 أرنولد، مارك (14 سبتمبر 2021). بودكاست أفكار ممتعة #130 - كيث سكوت . يوتيوب . مارك أرنولد - بودكاست أفكار ممتعة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2025 .
  10. 1 2 أرنولد، مارك (14 سبتمبر 2021). بودكاست أفكار ممتعة #130 - كيث سكوت . يوتيوب . مارك أرنولد - بودكاست أفكار ممتعة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2025 .
  11. 1 2 3 إيربار، جريج؛ سكوت، كيث (11 يوليو 2024). "ممثل الصوت متعدد المواهب مع كتاب أصوات الرسوم المتحركة الأمثل: الجزء 2" . بودكاست أبل . جريج إيربار . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2025 .
  12. ↑ غونتليت، فرانك (1990). "نجم: الكثير من الضحك في المتجر" . فيسبوك . نيوز كورب أستراليا . تم الاسترجاع في 10 مايو 2021 .
  13. ↑ فريق عمل مجلة "عطلة نهاية الأسبوع في الشواطئ الشمالية" (30 أكتوبر 1992). "عطلة نهاية الأسبوع في الشواطئ الشمالية: ليلة واحدة مع كاكتوس" . فيسبوك . نيوز كورب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2021 .
  14. ↑ فريق عمل وارنر براذرز أستراليا (1990). "صوت لباغز وبوب" . فيسبوك . شركة وارنر براذرز للترفيه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2021 .
  15. ↑ سكوت، كيث (1989). كيث سكوت، 1989. فيسبوك . شبكة ناين . تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2020. ينشرون مقاطع قديمة لنا نحن فناني الستاند أب الكوميدي في الثمانينيات على برنامج الكوميديا ​​المنوعات الأسترالي المميز " مهلاً، مهلاً، إنه السبت!" (يوجد مقطع سابق لي من عام 1990 أدناه إذا قمت بالتمرير). إليكم مقطعي من 2 يونيو 1989: طلب مني داريل سومرز، مقدم البرنامج، إعادة أداء مجموعة من أصوات شخصيات الرسوم المتحركة، وأنا سعيد لأنه فعل ذلك، لأنه عندما شاهدت شركة وارنر براذرز هذا (توفي ميل بلانك بعد خمسة أسابيع فقط)، وفي غضون أشهر تم تعييني كصوت "مرخص" رسمي لأداء جميع شخصيات لوني تونز في هذا العالم، في إعلانات تلفزيونية متحركة، وعلى الراديو، وفي مدن الملاهي. لقد استمتعت بـ 25 عامًا في أداء أصوات شخصيات الرسوم المتحركة المحبوبة لشركة وارنر براذرز، وكل ذلك بفضل هذا العمل التلفزيوني! على الأقل لا تزال الأصوات جيدة كما كانت قبل 26 عامًا (النكات السياسية التي كانت رائجة آنذاك لا تزال جيدة أيضًا؛ ومع ذلك، أشعر بالقلق حيال بعض النكات غير اللائقة سياسيًا التي لا يمكنك قولها الآن، ولكن في ذلك الوقت، لم يكن أحد يكترث).
  16. ١ ٢ إعلان تلفزيوني أسترالي لفيلم باغز باني المجنون (١٩٨٣) . يوتيوب . شركة وارنر بروس إنترتينمنت ١٩٨٣. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يوليو ٢٠٢٣ .
  17. ↑ سكوت، كيث (3 مايو 1985). "أقابل ميل بلانك، ملك الأداء الصوتي للرسوم المتحركة بلا منازع، 3 مايو 1985" . فيسبوك . تريبل إم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2020 .
  18. ↑ سكوت، كيث (3 مايو 1985). "ميل بلانك في أستراليا! 3 مايو 1985" . فيسبوك . تريبل إم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2020 .
  19. ↑ نوبس، جيمس (4 يونيو 2023). حديث عن الحنين: الحلقة رقم 64 (مع كيث سكوت) . يوتيوب . جيمس نوبس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2026 .
  20. 1 2 سكوت، كيث (10 مارس 1992). "جلسة تسجيل في استوديوهات يونيفرسال لموسيقى مدينة الملاهي: مسرح غراوموس الصيني (10 مارس 1992)" . فيسبوك . استوديو بازي . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2021 .
  21. ↑ فوردهام، جو (2000). "سينيفانتاستيك: بول وينكل: كيث سكوت يتحدث عن أداء صوت جاي وارد لشخصية موس سافانت" . فيسبوك . فورث كاسل مايكروميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2021 .
  22. ^ ايربار ، جريج (12 سبتمبر 2017). "كتاب وتسجيل "مغامرات روكي وبولوينكل" . بحث الرسوم المتحركة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2025 .
  23. ↑ سكوت، كيث (21 يوليو 2000). الأيل الذي زأر: قصة جاي وارد، وبيل سكوت، وسنجاب طائر، وأيل ناطق . دار سانت مارتن للنشر. ISBN 0-312-19922-8.
  24. ↑ هيوز، كارولين ت. (27 أغسطس 2000). "صحيفة نيويورك تايمز: الأيل الذي زأر" . archive.nytimes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2025 .
  25. ↑ كيني، دوغلاس؛ هوبكنز، ليزا (24 ديسمبر 2022). كيث سكوت يتحدث عن أداء صوت ديزل 10 | لا يلين ولا يُقهر . يوتيوب . هل هو بلا هوادة ولا يُقهر؟ مع كي إم فيجن . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .
  26. ↑ جوي ويغل؛ يعقوب، موسى (7 ديسمبر 2025). تجربة جوي ويغل (الحلقة 14) - كيث سكوت (رجل الألف صوت في أستراليا) . يوتيوب . تجربة جوي الحنينية . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2026 .
  27. إعلان مجموعة ألعاب توماس القاطرة المصغرة (1998) . يوتيوب . بلو بيرد تويز. 15 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2020 .
  28. ↑ سكوت، كيث (5 سبتمبر 2022). "كتاب كيث سكوت "أصوات الرسوم المتحركة"" . أبحاث الرسوم المتحركة . تم الاسترجاع في 24 مايو 2025 .
  29. ↑ سكوت، كيث (3 أكتوبر 2022). أصوات الرسوم المتحركة في العصر الذهبي، المجلد 1. دار نشر بيرمانور ميديا.
  30. ↑ سكوت، كيث (3 أكتوبر 2022). أصوات الرسوم المتحركة في العصر الذهبي، المجلد 2. دار نشر بيرمانور ميديا.
  31. ↑ سكوت، كيث (8 أكتوبر 2024). "مهمة مراجعة كتاب "أصوات الرسوم المتحركة في العصر الذهبي" التي لا تنتهي من الصعوبة"" . أبحاث الرسوم المتحركة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2025 .
  32. ↑ "مغامرات كاندي كلوز" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2020 .
  33. ↑ "أليس في بلاد العجائب (1988)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2020 .
  34. ↑ "بلينكي بيل" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2021 .
  35. ↑ "مخالب" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2020 .
  36. ↑ "كيث سكوت" . مطاردو الأصوات . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2015 .
  37. ↑ شيلي، بيتر (6 سبتمبر 2012). أفلام الرعب الأسترالية، 1973-2010 . ماكفارلاند. ص 184. ISBN  978-0786489930تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2022 .
  38. ↑ "Gumnutz: A Juicy Tale (2007)" . Screen Australia . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2026 .
  39. ↑ "برنامج قوة الازدهار™ :-)" . مراجعات أقراص DVD التلفزيونية . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2025 . 
  40. ↑ سكوت، كيث (نوفمبر 1984). "صورة جماعية لطاقم القناة العاشرة، نوفمبر 1984" . فيسبوك . القناة العاشرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2020 .
  41. ↑ "ديكستر الروبوت" . ثقافة فيكتوريا . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 .
  42. ↑ "برايت سباركس" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2020 .
  43. ↑ "مغامرات بلينكي بيل" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2021 .
  44. ↑ "تابالوغا" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2021 .
  45. ↑ "سكيبي: مغامرات في بوشتاون" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2021 .
  46. ↑ "فليبر ولوباكا" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2021 .
  47. ↑ جوائز اختيار الأطفال لعام 2000. يوتيوب . نيكلوديون. 15 أبريل 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2024 .
  48. ↑ "بقع في المجاري (2007)" . سكرين أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2025 .
  49. ↑ "الاعتمادات | ستينز داون درينز" . NZ On Screen . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2025 .
  50. ↑ "سكرين أستراليا - هيئة الأفلام الأسترالية السابقة: قاعدة بيانات أفلام قابلة للبحث" . سكرين أستراليا . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2022 .
  51. ↑ "سالي بوليوود" . خلف كواليس ممثلي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2021 .
  52. ↑ "حكايات ألونا (2021)" . سكرين أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2025 .
  53. ↑ "ساوند كيتشن على إنستغرام: "الأسطورة ، كيث سكوت، يفعل ما يجيده. شخصيات لوني تونز لبطولة أستراليا المفتوحة."" . انستغرام . ساوند كيتشن. 1 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2025. "
  54. ↑ "مغامرات حاج روماني" . TheAdventuresofRoman.com . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2025 .
  55. ↑ "سايمون كينيدي" . نادي سيت داون للكوميديا . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2025 .
  56. ↑ درابل، روب (17 أبريل 2018). "وضع خطوط الأفق في مغامرات رومان - مسرحية موسيقية من المناطق النائية" . روب درابل، مدير التصوير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2025 .
  57. ↑ فريق مهرجان يوتا السينمائي (16 يناير 2024). "استكشف رحلة إعادة اكتشاف مع فيلم "الحاج الروماني""" مهرجان يوتا السينمائي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2025. "
  58. ↑ "مغامرات روكي وبولوينكل وأصدقائهم" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2020 .
  59. ↑ "كهف الأشباح الخاص بـ بلينكي بيل" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2021 .
  60. ↑ "مغامرة بلينكي بيل الاستثنائية بالبالون" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2021 .
  61. ↑ "عوالم فليبر ولوباكا الثلاثة" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2021 .
  62. كازينو أديلايد يُقدّم: ماكينة ألعاب عائلة فلينستون . يوتيوب . كازينو أديلايد. ١٦ ديسمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣ مارس ٢٠٢١ .
  63. 1 2 "كيث سكوت" . فنانون بلا . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2020 .
  64. 1 2 العصر الذهبي لدريم وورلد (12 أغسطس 2019). دريم وورلد 1991 عائلة سيمبسون . فيسبوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2020 .
  65. ↑ ديفينباو، جيك (13 مارس 2024). كيث سكوت (مؤدي أصوات/مقلد أصوات) || الحلقة 196. يوتيوب . برنامج جيك للحنين إلى الماضي السعيد! تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2025 .
  66. ↑ ماكي، جريج (11 يونيو 2019). الروبوتات المتحركة التفاعلية الأسترالية والمعارض، وعروض المتنزهات الترفيهية ومراكز التسوق . يوتيوب . جريج ماكي . تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2025. تواصلنا مباشرةً مع كيث سكوت لأداء صوت شخصية باغز الآلية. لم يكن معروفًا عالميًا آنذاك بأصوات شخصيات لوني تونز، وقيل لي إن الشهرة التي اكتسبها من أداء الأصوات في المتنزه ساعدته في الحصول على المزيد من الاعتمادات الصوتية مع وارنر براذرز، ثم قام بأداء التعليق الصوتي لأفلام ديزني مثل جورج ملك الغابة، وغيرها.
  67. ↑ ماكي، جريج (30 نوفمبر 2017). مجسمات متحركة تفاعلية في معارض/مراكز التسوق الترفيهية الأسترالية من ثمانينيات القرن العشرين فصاعدًا . فيميو . جريج ماكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2020 .
  68. ↑ بوتس، أندرو (6 أكتوبر 2016). "فلاش باك: عالم السينما يبلغ 25 عامًا" . غولد كوست بوليتين . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2024 .
  69. ↑ "عرض لوني تونز الموسيقي" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2020 .
  70. ↑ "06 Looney Tunes Stage Show_0001" . Flickr . anzri.bowls. 29 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020 .
  71. ١ ٢ عالم أفلام وارنر براذرز (٢ يونيو ١٩٩٢). عرض الضوء والصوت المذهل إلومينانزا . فيسبوك . منتزهات فيليدج رودشو الترفيهية. مؤرشف من الأصل في ١٤ يوليو ٢٠٢٠. تم الاسترجاع في ١١ يوليو ٢٠٢٠ .
  72. ↑ "وارنر بروس موفي وورلد إلومينانزا" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2021 .
  73. ↑ جونز، آمبر (24 أغسطس 2021). حوار مع كيث سكوت من مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات . يوتيوب . آمبر جونز . تاريخ الاسترجاع: 26 مايو 2025 .
  74. ↑ "حفل هانا-باربيرا الخيري للمشاهير" . خلف كواليس ممثلي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2020 .
  75. 1 2 "لوني تونز: ما الجديد يا روك؟" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2020 .
  76. ↑ "Dudley Do-Right's Ripsaw Falls" . Behind The Voice Actors . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2020 .
  77. ↑ "سفن باباي الجرذان" . فويس تشيسرز . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2015 .
  78. ↑ "سفن باباي وبلوتو من نوع فئران المجاري" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2020 .
  79. ↑ تون لاجون بانديمونيوم كارتون سيركس (1999) . يوتيوب . إن بي سي يونيفرسال. 1999. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 9 مايو 2021 .
  80. ↑ ديفينباو، جيك (13 مارس 2024). كيث سكوت (مؤدي أصوات/مقلد أصوات) || الحلقة 196. يوتيوب . برنامج جيك للحنين إلى الماضي السعيد! تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2025 .
  81. ↑ ساليس، راشيل؛ باي، إيدي (21 فبراير 2025). تعرف على الصوت وراء بول وينكل: كيث سكوت . يوتيوب . شبكة أوسكاست . تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2025 .
  82. ↑ ناش، تيم (22 سبتمبر 2008). "الكشف عن عرض جديد لشخصيات لوني تونز في موفي وورلد" . إدارة الترفيه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2020 .
  83. ↑ "مغامرات الفصل الدراسي" . شركة ألاستير فليمنج وشركاؤه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2020 .
  84. ↑ لوني تونز يضم سانتا كلوز ولورين وأندرو - ترانيم عيد الميلاد على ضوء الشموع 2013. يوتيوب . فيجن أستراليا. 25 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2020 .
  85. ↑ "ترانيم عيد الميلاد من لوني تونز" . كي-زون . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2020 .
  86. ↑ "ترانيم عيد الميلاد على ضوء الشموع" . جوقة الأولاد الوطنية الأسترالية . 24 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2020 .
  87. ↑ كنتاكي فرايد تشيكن - مرحباً سوبر تشوك - أستراليا، ١٩٧٩. يوتيوب . كنتاكي فرايد تشيكن. مايو ١٩٧٩. مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣٠ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  88. ↑ إعلان آيس كريم "ذا بلوب" (1981) من إنتاج ستريتس - إعلان تلفزيوني . يوتيوب . شركة ماغنوم للآيس كريم. 6 أكتوبر 1981. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2022 .
  89. ↑ إعلان آيس كريم سكوبي دو من بولز (1981) (أستراليا) . يوتيوب . شركة ماغنوم للآيس كريم. 1981. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2020 .
  90. ↑ إعلان آيس كريم دكتور هو (1981) من إنتاج ستريتس - إعلان تلفزيوني . يوتيوب . شركة ماغنوم للآيس كريم. 1981. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2024 .
  91. ↑ عصا نجمة باك روجرز من آيس كريم بولز - إعلان تلفزيوني أسترالي من ثمانينيات القرن العشرين . يوتيوب . بولز. ١٩٨١. مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ يناير ٢٠٢١ .
  92. ↑ إعلان بيتزا هت المريخي - إعلان تلفزيوني أسترالي من ثمانينيات القرن العشرين . يوتيوب . بيتزا هت. ديسمبر 1981. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2022 .
  93. ↑ إعلان تلفزيوني لآيس كريم مستر مين ودكتور هو (1982) من إنتاج ستريتس . يوتيوب . شركة ماغنوم للآيس كريم. 25 يوليو 1982. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024 .
  94. ↑ إعلان تلفزيوني لآيس كريم باك مان (1982) من إنتاج شركة بولز . يوتيوب . بولز. نوفمبر 1982. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2023 .
  95. ↑ ابقَ على قيد الحياة (1982) - فيلم "مونستر ماش" لفينسنت برايس - إعلان تلفزيوني . يوتيوب . ميلتون برادلي وجون ساندز. نوفمبر 1982. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2023 .
  96. ↑ إعلان تلفزيوني أسترالي - ١٩٨٢ - ضع شوكولاتة كيت كات في الثلاجة . يوتيوب . راونتري. ١٩٨٢. مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٩ يونيو ٢٠٢١ .
  97. ↑ باباي (1982) من إنتاج نينتندو وباركر براذرز - إعلان تلفزيوني . يوتيوب . باركر براذرز. 13 ديسمبر 1983. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2025 .
  98. ↑ إعلان تلفزيوني أسترالي لفاكهة يوغي - ثمانينيات القرن العشرين . يوتيوب . بولز. ١٩٨٣. مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣٠ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  99. ↑ إعلان تلفزيوني لفيلم "هجوم الشياطين" (1983) من إنتاج شركة إيماجيك . يوتيوب . إيماجيك. 1 مايو 1983. تاريخ الاطلاع: 23 أغسطس 2023 .
  100. ↑ المتحف الأسترالي (1983) هيكل عظمي يمتطي حصانًا - إعلان تلفزيوني . يوتيوب . المتحف الأسترالي. 8 مايو 1983. تاريخ الاطلاع: 23 أغسطس 2023 .
  101. ↑ إعلان تلفزيوني لآيس كريم مستر مين (1983) من إنتاج ستريتس . يوتيوب . شركة ماغنوم للآيس كريم. 18 يوليو 1983. تاريخ الاطلاع: 23 أغسطس 2023 .
  102. ↑ "الشوارع" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2020 .
  103. ↑ إعلان تلفزيوني لآيس كريم ترانسفورمرز (1985) من إنتاج بيترز . يوتيوب . بيترز. أكتوبر 1985. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2023 .
  104. ↑ Yopi Yogurt TVC – الكسيس باناس . يوتيوب . يوبليت. 1985 مؤرشفة من الأصلي في 25 فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2022 .
  105. ↑ مارلي 1985. يوتيوب . مارلي. 1985. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2024 .
  106. ↑ إعلانات شيتوس الأسترالية (أواخر الثمانينيات) . يوتيوب . فريتو-لاي. 1986. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2022 .
  107. ↑ إعلان باسكال 1987. يوتيوب . باسكال. 1987. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2023 .
  108. ↑ إعلان هاتف غارفيلد الأسترالي 1987. يوتيوب . تايكو. 1987. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2024 .
  109. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 " دجاج كنتاكي المقلي" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2020 .
  110. ↑ إعلان بولز "النمر الوردي" (إعلان أسترالي - 1987) . يوتيوب . بولز. 1987. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2024 .
  111. ↑ إعلان كيت كات 1987. يوتيوب . راونتري. 1987. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2023 .
  112. ↑ تشيكاديز . يوتيوب . تشيكاديز. ٢٧ يناير ١٩٨٨. مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ٢١ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  113. ↑ "طيور القرقف" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2020 .
  114. 1 2 3 4 5 "بلاطات العنبر" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2020 .
  115. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ أفلام سينماجيك المتحركة . فيسبوك . أفلام سينماجيك المتحركة. ٢٢ يونيو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٥ مارس ٢٠٢١ .
  116. 1 2 3 4 5 ديفيز، بوب (1989). بلاط العنبر، 1989. فيسبوك . بوب ديفيز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2021 .
  117. ↑ إعلان تلفزيوني - فيلم السلاح القاتل 2 وباتمان (1989) أستراليا . يوتيوب . شركة وارنر بروس إنترتينمنت. 27 أغسطس 1989. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2024 .
  118. ↑ "بوركي بيغ (1990)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2020 .
  119. ↑ إعلان كنتاكي فرايد تشيكن "سيارات وارنر براذرز الميكانيكية" . يوتيوب . كنتاكي فرايد تشيكن. ١٩٩٠. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢ يناير ٢٠٢١ .
  120. ↑ إعلان ترويجي - قناة GTV9: حلقة خاصة بمناسبة عيد ميلاد باغز باني الخمسين (1990) . يوتيوب . شبكة ناين. 1990. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2023 .
  121. ↑ إعلان شل لوني تونز 1990. يوتيوب . شل. 1990. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2025 .
  122. ↑ ماكدونالدز - وايلد يتحدث عن حكايات البط - إعلان أسترالي ١٩٩٠. يوتيوب . ماكدونالدز. نوفمبر ١٩٩٠. مؤرشف من الأصل في ١٨ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٤ يناير ٢٠٢١ .
  123. ↑ إعلان تلفزيوني أسترالي عام 1990 - شارات رائعة لسلاحف النينجا من بيتزا هت . يوتيوب . بيتزا هت. 1990. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2022 .
  124. ١ ٢ ٣ هيستر، جوليان (١٩ نوفمبر ٢٠٢٣). جاي وارد، مؤرخ روكي وبولوينكل كيث سكوت . يوتيوب . سجلات الرسوم المتحركة . تم الاسترجاع في ٢ أبريل ٢٠٢٤ .
  125. ↑ إعلان تجاري للمنطقة الزمنية الأسترالية عام 1990 يضم لعبة سلاحف النينجا . يوتيوب . مجموعة الترفيه والتعليم. 1990. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2023 .
  126. 1 2 3 4 "ويستفيلد" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2020 .
  127. ↑ إعلانات قناة Seven في أديلايد، 28 أكتوبر 1990. يوتيوب . مجموعة سينتر. 28 أكتوبر 1990. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2025 .
  128. ^ كيت كات التجارية – كولد سناب (1990، أستراليا) . يوتيوب . راونتري. 1990 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2024 .
  129. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ هيئة التحرير، مجلة الإعلان والتسويق الآسيوية (١١ سبتمبر ١٩٩١). "حملات: باغز باني يروج لمنتج ميراندا في حملة متكاملة" . مجلة الإعلان والتسويق الآسيوية . تاريخ الاسترجاع: ٣ يوليو ٢٠٢٤. ساهمت شركة فليكس أنيميشن في سيدني، وهي شركة رسوميات معتمدة من وارنر، في إنتاج الرسوم المتحركة (من تصميم بيتر لوشويتز). كما حظي مؤدي التعليق الصوتي بموافقة وارنر: كيث سكوت، وهو شبيه صوت ميل بلانك ويقيم في سيدني.
  130. ↑ بيترز - آيس كريم دونالد داك . يوتيوب . فرونيري. 1991. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2020 .
  131. 1 2 "زهرة الحوذان" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2020 .
  132. ↑ "أصوات توني النمر في رقائق الذرة المثلجة" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2020 .
  133. ↑ إعلان بلاط العنبر (1991) . يوتيوب . العنبر. 8 يونيو 1991. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2026 .
  134. ↑ عرض أكواب كنتاكي - إعلان أسترالي ١٩٩١. يوتيوب . كنتاكي. ١٩٩١. مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢ يناير ٢٠٢١ .
  135. ↑ إعلان ماكين 1991. يوتيوب . ماكين للأغذية. 16 مارس 1991. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2021 .
  136. ↑ إعلان لوني تونز من HBF لعام 1991 #1 . يوتيوب . شركة HBF للتأمين. 1991. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2024 .
  137. ↑ إعلان لوني تونز من HBF لعام 1991 #2 . يوتيوب . شركة HBF للتأمين. 1991. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2024 .
  138. ↑ إعلان تلفزيوني نيوزيلندي - فود تاون - مؤسسة التغذية النيوزيلندية (1991) . يوتيوب . وولورثس المحدودة. 1991. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2024 .
  139. ↑ إعلان تلفزيوني نيوزيلندي - شل - سيارات العالم (1991) . يوتيوب . شل. 1991. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2026 .
  140. ↑ إعلان تلفزيوني نيوزيلندي - مارلي - الغناء تحت المطر (1991) . يوتيوب . مارلي. 1991. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2024 .
  141. ↑ شيتوس - الشاطئ (أستراليا، 1991) . يوتيوب . فريتو-لاي. 1991. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2022 .
  142. ↑ إعلان كيت كات - الصديق الصغير (1991، أستراليا) . يوتيوب . راونتري. 1991. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2021 .
  143. ↑ إعلان ترويجي لقناة برايم التلفزيونية، ١٩٩١. يوتيوب . برايم التلفزيونية. ١٩٩١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ يوليو ٢٠٢٣ .
  144. ↑ إعلان ويستفيلد 1991. يوتيوب . مجموعة سينتر. 1991. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2021 .
  145. ↑ إعلان تلفزيوني - عالم أفلام وارنر براذرز هوليوود على جولد كوست (1991) . يوتيوب . منتزهات فيليدج رودشو الترفيهية. 28 ديسمبر 1991. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2024 .
  146. 1 2 3 4 "عالم أفلام وارنر بروس" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2020 .
  147. ^ مسابقة ميرندا 1992 إعلان . يوتيوب . شركة بيبسيكو. 1992 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2022 .
  148. ↑ "تأمين HBF" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2020 .
  149. ↑ إعلان جرينز 1992. يوتيوب . جرينز. 1992. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2021 .
  150. ↑ عائلة فلينستون، إنتاج شركة كوب وشركاه، نيوزيلندا ، ١٩٩٢. يوتيوب . شركة كوب وشركاه، ١٩٩٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢ أبريل ٢٠٢٤ .
  151. ↑ [ إعلان تجاري ] سيارات تويوتا العائلية [ 1992 ] . يوتيوب . تويوتا. 1992. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2020 .
  152. ↑ إعلان كيلوجز فروستيز 1992. يوتيوب . كيلوجز. 1992. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2022 .
  153. ↑ إعلان كيلوجز هوني سماكس لعام 1992. يوتيوب . كيلوجز. 1992. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2022 .
  154. ↑ "صوت (أصوات) بوريس بادينوف في تاكو بيل" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2020 .
  155. ↑ ميتشل، برايان (30 مارس 2024). كارتونيريفيك! مقابلة مع فنان الأداء الصوتي/المؤلف كيث سكوت حول كتابه (كتبه) أصوات كرتونية . يوتيوب . استوديوهات كارتونيريفيك! المحدودة . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2025 .
  156. ↑ ماير، جون (1992). إعلان روكي وبولوينكل التجاري لشركة تارجت . فيسبوك . شركة تارجت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2025 .
  157. ↑ بيتزا هت - "بلينكي بيل" - إعلان تلفزيوني أسترالي ١٩٩٢. يوتيوب . بيتزا هت. ١٩٨٢. مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٦ فبراير ٢٠٢١ .
  158. ↑ إعلان تلفزيوني - عائلة فلينستون: إنقاذ دينو وهوبي - لعبة نينتندو إنترتينمنت سيستم (NES) - نينتندو أستراليا (1992) . يوتيوب . تايتو. 3 يونيو 1992. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 .
  159. 1 2 3 4 5 "تويوتا" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2020 .
  160. ↑ إعلان تويوتا - Cwazy 1992 للتخفيضات (يضم شخصيات لوني تونز) (أستراليا) . يوتيوب . تويوتا. 1992. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2022 .
  161. ↑ إعلان تويوتا 1992. يوتيوب . تويوتا. 1992. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2022 .
  162. ↑ إعلان تويوتا 1992. يوتيوب . تويوتا. 1992. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2021 .
  163. 1 2 "نوتيلا" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2020 .
  164. ↑ إعلان نوتيلا 1993. يوتيوب . فيريرو. 1993. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2022 .
  165. ↑ سيجا - عالم الأوهام - إعلان تلفزيوني أسترالي 1993. يوتيوب . سيجا. 1993. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2022 .
  166. ↑ إعلان كنتاكي فرايد تشيكن لعام ١٩٩٣. يوتيوب . كنتاكي فرايد تشيكن. ١٩٩٣. مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ يناير ٢٠٢١ .
  167. ↑ إعلان كنتاكي رقم ٢ لعام ١٩٩٣. يوتيوب . كنتاكي. ١٩٩٣. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٩ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ يناير ٢٠٢١ .
  168. ↑ "البيض الذهبي" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2020 .
  169. ↑ إعلان ميريندا كاب 1993. يوتيوب . بيبسيكو. 1993. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2021 .
  170. ↑ إعلان جرينز 1993. يوتيوب . جرينز. 1993. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2021 .
  171. ↑ إعلان تلفزيوني لحلقات شوكولاتة لوني تونز من جرينز، ١٩٩٤. يوتيوب . جرينز. ١٩٩٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ يوليو ٢٠٢٣ .
  172. ↑ "صوت (أصوات) فوغورن ليغورن في كنتاكي فرايد تشيكن" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2020 .
  173. ↑ إعلان ترويجي لأكواب "لوني تونز" من كنتاكي . يوتيوب . كنتاكي. ١٩٩٤. مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢ يناير ٢٠٢١ .
  174. ↑ إعلان لينز 1994. يوتيوب . لينز. ​​يونيو 1994. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2021 .
  175. ↑ إعلان آمبر 1994. يوتيوب . آمبر. 1994. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2021 .
  176. ↑ إعلان ويستفيلد 1994. يوتيوب . مجموعة سينتر. 1994. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2021 .
  177. ↑ إعلان يانصيب منتصف الأسبوع 1994. يوتيوب . يانصيب. 1994. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2024 .
  178. ↑ إعلان آيس كريم سونيك القنفذ (1995) (أستراليا) . يوتيوب . تيب توب. 1995. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2020 .
  179. 1 2 "إنرجايزر" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2020 .
  180. ↑ "كانتاس" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2020 .
  181. 1 2 3 4 "كانون" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2020 .
  182. ↑ إعلان طابعة كانون الشخصية النفاثة للفقاعات من التسعينيات، إعلان تجاري أسترالي . يوتيوب . كانون. ١٩٩٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ يوليو ٢٠٢٣ .
  183. ↑ إعلان كانون 1995. يوتيوب . كانون. 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2023 .
  184. ↑ إعلان كانون 1995 رقم 2. يوتيوب . كانون. 1995. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2021 .
  185. ↑ إعلان هاردي دوكس 1995. يوتيوب . هاردي دوكس. 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2022 .
  186. ↑ سخانات المياه هاردي-دكس (دافي داك) - إعلان تلفزيوني أسترالي عام 1995. يوتيوب . هاردي-دكس. 3 يوليو 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2026 .
  187. ↑ إعلان سوياكينغ 1995. يوتيوب . سوياكينغ. 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2022 .
  188. ↑ "تازوس" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2020 .
  189. ↑ حملة ترويجية لشخصيات لوني تونز من كنتاكي (مارس 1996) - القناة التاسعة . يوتيوب . كنتاكي. مارس 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2022 .
  190. ↑ إعلان كنتاكي فرايد تشيكن لعام ١٩٩٦. يوتيوب . كنتاكي فرايد تشيكن. ١٩٩٦. مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٠ يناير ٢٠٢١ .
  191. ↑ إعلان كنتاكي فرايد تشيكن لعام ١٩٩٦. يوتيوب . كنتاكي فرايد تشيكن. ١٩٩٦. مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ يناير ٢٠٢١ .
  192. ↑ إعلان تلفزيوني لـ"كرافت شيك آند بيك" - أستراليا ١٩٩٦. يوتيوب . شركة كرافت للأغذية. ١٩٩٦. مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢ يناير ٢٠٢١ .
  193. ↑ "شيك آند بيك" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2021 .
  194. ↑ "أرض العجائب" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2020 .
  195. ↑ "صوت بول وينكل جيه موس في تشيريوز" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2020 .
  196. ↑ "يانصيب ولاية مينيسوتا" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2020 .
  197. 1 2 3 "صوت بول وينكل جيه موس في كرتون نتورك" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2020 .
  198. ↑ "فورد" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2020 .
  199. 1 2 3 "أصوات بوريس بادينوف في كرتون نتورك" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2020 .
  200. ↑ "صوت دادلي دو-رايت في كرتون نتورك" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2020 .
  201. ↑ إعلان كيلوجز لعام 1999. يوتيوب . كيلوجز. 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2022 .
  202. ↑ كي إف سي - وجبة تشيكي/لوني تونز (2000، أستراليا) . يوتيوب . كي إف سي. 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2021 .
  203. ↑ معالم جذب عالم أفلام وارنر براذرز (2002) . يوتيوب . منتزهات فيليدج رودشو الترفيهية. 2002. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2026. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2023 .
  204. ↑ كرتون نتورك أستراليا - إعلان ترويجي لبوميرانغ [ 2004 ] . يوتيوب . وارنر بروس إنترتينمنت إنك. 2004. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2021 .
  205. 1 2 "بوميرانج" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2021 .
  206. ↑ "أصوات باغز باني في بوميرانغ" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2021 .
  207. ↑ بوميرانغ أستراليا - إضافات من مارس [ 2006 ] . يوتيوب . وارنر بروس إنترتينمنت إنك. 2006. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2021 .
  208. ↑ ستريتس بادل بوب مو . يوتيوب . شركة ماغنوم للآيس كريم. ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ٢١ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  209. ↑ "أفكار صوتية" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2020 .
  210. ↑ "ALDI" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2020 .
  211. 1 2 "كم كان صبارتي أخضر" . كم كان صبارتي أخضر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2021 .
  212. 1 2 "كم كان صبارتي أخضر" . روبين مور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2021 .
  213. 1 2 هيدون، إيان. "ذلك الأرنب الماكر" . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2012. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2020 .
  214. 1 2 هيدون، إيان. "اليوم الذي قابلت فيه باغز باني" . إيان هيدون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2020 .
  215. 1 2 "برنامج لوني تونز الإذاعي" . ساوند كلاود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2021 .
  216. ↑ "مايك هارفي وكيث سكوت - عوالم لونار-را الشمسية المركزية (1983، فينيل)" . ديسكوجز . تيلمك. 1983. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2026 .
  217. ↑ "غراهام بو، غاري هو، كالفين دي غراي، كيث سكوت، جيمي رايس، فينس سورينتي - أستراليا تضحك (1984، فينيل)" . ديسكوجز . جيه آند بي ريكوردز. 1984. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2026 .
  218. ↑ "كيف غولزبي، روبين مور، وكيث سكوت - كينغ بونزا يمتطي مجدداً (1989، شريط كاسيت)" . ديسكوغز . شركة تريفيك للإنتاج المحدودة، 1989. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2026 .
  219. ↑ "عيد الميلاد المجنون" . دار نشر بيغ آيلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2025 .
  220. ↑ سكوت، كيث (1991). مجموعة أغاني عيد الميلاد الكلاسيكية من لوني تونز (شريط موسيقي): أداء كيث سكوت . يوتيوب . دار نشر بيغ آيلاند . تاريخ الاسترجاع: 16 ديسمبر 2023 .
  221. ↑ "كيث سكوت - أطرف رسائل الرد الآلي في أستراليا: تقليد أصوات كيث سكوت (1993، شريط كاسيت)" . ديسكوجز . إكليبس إنترناشونال هولسيلرز. 1993. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024 .
  222. ↑ أطرف رسائل الرد الآلي في أستراليا: تقليد أصوات من قبل كيث سكوت - ١٩٩٣. يوتيوب . شركة إكليبس الدولية لتجارة الجملة. ١٩٩٣. تم الاطلاع عليه في ١ يناير ٢٠٢٤ .
  223. ↑ "مجموعة متنوعة - تناول الطعام على الإيقاع (1993، قرص مضغوط)" . ديسكوجز . فونوجرام، إيه بي سي ميوزيك، إيه بي سي للأطفال. 1993. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2026 .
  224. ↑ "روبين مور وكيث سكوت - بلينكي بيل وأصدقاؤه يغنون أغاني مستوحاة من المسلسل التلفزيوني (1994، قرص مضغوط)" . ديسكوجز . إيه بي سي ميوزيك. 1994. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2026 .
  225. ↑ "أندرو ليغ - بلينكي بيل وأغانيه الاحتفالية "الاستثنائية" لعيد الميلاد! (1999، قرص مضغوط)" . ديسكوجز . تجارب استثنائية. 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2021 .
  226. ↑ "دون سبنسر وبلينكي بيل - مغامرة دون وبلينكي في البرية الأسترالية - الكوي المفقود (2002، قرص مضغوط)" . ديسكوجز . ABC للأطفال. 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2026 .
  227. ↑ "مجموعة متنوعة - عرض تجريبي من سلسلة RMK 16 (2006، قرص مضغوط)" . ديسكوجز . RMK. 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2026 .
  228. ↑ ويلكنز، كريغ (28 مارس 2012). oldtimelooneyrocknroll_0001.wmv . يوتيوب . كريغ ويلكنز. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2021 .
  229. ↑ ويلكنز، كريغ (28 مارس 2012). looneyrockmedley.wmv . يوتيوب . كريغ ويلكنز. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2021 .
  230. ↑ ويلكنز، كريغ (17 أبريل 2012). fatherandson_0001.wmv . يوتيوب . كريغ ويلكنز. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2021 .
  231. ↑ سكوت، كيث. "كيث سكوت: 'الأصوات في رأسي لن تتوقف'"" . راديو غريس جيبسون . كيث سكوت . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2024. "
  232. ↑ سكوت، كيث. "كيث سكوت يغني موسيقى البلوز في القرن الحادي والعشرين" . راديو غريس جيبسون . كيث سكوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2024 .
  233. ↑ سكوت، كيث. "متجر" . كيث سكوت . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2024 .
  234. ↑ "الفائزون بجوائز مو" . جوائز مو . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2022 .