باريم
باريم ( النطق الفرنسي: [ baʁɛm ] ؛ الأوكيتانية : Barrema ) هي بلدة ريفية في مقاطعة ألب دو هوت بروفانس بجنوب شرق فرنسا . [ 3 ]
الجغرافيا
تقع باريم على ارتفاع 722 مترًا، على بُعد حوالي 20 كيلومترًا جنوب شرق دين ليه بان، و15 كيلومترًا شمال غرب كاستيلان . يُمكن الوصول إلى البلدة عبر الطريق الوطني N85 القادم من شودون نورانت في الشمال الشرقي، والذي ينتهي عند القرية. يتجه الطريق N202 شرقًا من القرية إلى مورييه ، بينما يتجه الطريق D4085 جنوبًا منها إلى سينيز . إلى جانب القرية، توجد قريتان صغيرتان: جيفودان على مرتفع بالقرب من الطريق N202، ولا باس بالود. يمر خط سكة حديد نيس-دين عبر البلدة، موازيًا للطريقين N85 وN202. يضم الخط ثلاث محطات توقف ومحطة واحدة: سو دو لو، ومحطة باريم، ولا تويليير، وجيفودان. [ 4 ] [ 5 ]
يجري نهران عبر البلدة ويلتقيان عند القرية: نهر آس دو مورييه من الشرق ونهر آس دو بليو من الجنوب. يتحد هذان النهران ليشكلا نهر آس الذي يتدفق شمال شرق ليلتقي في النهاية بنهر دورانس شمال شرق مانوسك . ويتدفق نهر آس دو كلومانك من الشمال ليلتقي بنهر آس دو مورييه . [ 4 ] [ 5 ]
الجيولوجيا
تجذب هذه المنطقة الجيولوجيين من جميع أنحاء العالم لما تحتويه من تنوع غني من أحافير الأمونيت . وقد أطلقت المنطقة اسمها على مرحلة من العصر الميزوزوي (أو العصر الثانوي) تُسمى الباريمي (المرحلة الرابعة من العصر الطباشيري السفلي ).
اِرتِياح
يُعد الجزء من البلدية الواقع على الضفة اليسرى لنهر أس دو بليو جزءًا من كتلة مونتدينيه.
المخاطر الطبيعية والتكنولوجية
لا تقع أي من البلديات المئتين في المقاطعة ضمن منطقة خالية من المخاطر الزلزالية. تقع البلدية في المنطقة 1ب (منخفضة المخاطر) وفقًا للتصنيف الحتمي لعام 1991 واستنادًا إلى تاريخها الزلزالي، وفي المنطقة 4 (متوسطة المخاطر) وفقًا للتصنيف الاحتمالي EC8 لعام 2011. كما تواجه باريم ثلاثة مخاطر طبيعية أخرى: [ 6 ]
- حريق غابات
- فيضان
- انهيار أرضي
تتعرض باريم لخطر واحد ذي منشأ تكنولوجي: نقل البضائع الخطرة على طول الطريق الوطني. [ 6 ]
لا توجد خطة للوقاية من المخاطر الطبيعية المتوقعة (PPR) للبلدية ولكن كان هناك DICRIM منذ عام 2011. [ 6 ]
تعرضت البلدة لعدة كوارث طبيعية: زلزال عام 1984؛ وفيضانات وانهيارات أرضية وانزلاقات طينية في أعوام 1994 و1996 و2008 و2011. [ 6 ] باستثناء زلزال عام 1984 وزلزال 27 سبتمبر 1911، الذي كان مركزه في البلدة ولكن لم يُشعر به، كان الزلزال الأكثر شعورًا به هو زلزال 19 مارس 1935 (مركزه في سان كليمان سور دورانس ). [ 7 ]
علم أسماء الأماكن
ذُكرت المنطقة باسم سانكتي جاكوبي دي باريما عام 1215. الاسم مشتق من الجذر الأورونيمي (الذي يعني الجبل) *BAR . ووفقًا لروستينغ، فإن الاسم يعود إلى ما قبل اللغة الغالية. [ 8 ]
من المحتمل أن يكون اسم قرية جيفودان مشتقًا من غابالاتانوس، الذي يُعتقد أن أصله يعود إلى منطقة أسسها غالي من قبيلة غابالي. [ 9 ]
في لغة فيفارو-ألبين والمعيار الكلاسيكي للهجة البروفنسالية ، يُكتب الاسم Barrema أو Barrèmo في المعيار المسترالي .
يظهر اسم باريم باسم باريم في خريطة كاسيني لعام 1750 [ 10 ] وباسم باريم في نسخة عام 1790. [ 11 ]
تاريخ
العصور الوسطى

غزا أغسطس وادي أسيس في نفس الوقت الذي غزا فيه جبال الألب، والذي أكمله عام 14 قبل الميلاد. في نهاية الإمبراطورية الرومانية، من المؤكد أن وادي أسيس قد ضُم إلى مدينة سانتينسيوم ( سينيز ) وأبرشيتها. [ 12 ]
ظهرت باريم لأول مرة في المواثيق عام 1040 عندما دُمرت جراء حريق. [ 13 ] [ 14 ] أُعيد بناء القرية، التي كانت تقع على ممر سان جان ومحصنة، في السهل.
في عام ١٢٣٥، تنازل بارون كاستيلان عن حقوقه في باريم لكونت بروفانس. وظلت القرية ملكًا لكونتات بروفانس حتى عام ١٣٤٨، حين استبدلتها الملكة جوانا الأولى ملكة نابولي بأرض في مملكة نابولي . وأصبحت إقطاعية تابعة لفيلنوف حتى عام ١٧٤٨. في ذلك الوقت، كانت سبع عائلات نبيلة تتمتع بحقوق السيادة المشتركة على البلدة، وكان خمسة منها مقيمًا فيها. [ ١٣ ]
في عام ١٣٤٢، ضمّ روبرت، ملك نابولي وكونت بروفانس، جماعة باريم إلى مقاطعة كاستيلان . وقد أدى موت الملكة جوانا الأولى إلى أزمة خلافة في مقاطعة بروفانس، حيث ساندت مدن اتحاد إيكس (١٣٨٢-١٣٨٧) شارل، دوق دوراتسو ، ضد لويس الأول ملك أنجو . استسلمت إيكس في أكتوبر ١٣٨٧، مما عجّل بتجمّع الكارليين تحت قيادة سيد باريم، جيرود دي فيلنوف. وبينما كان جيرود يدعم شارل دي دوراتسو لسنوات عديدة، انضم إلى شقيقيه، سيدَي غوردون وروك برون من أنجو ، وحصل على "معاهدة سلام" من ماري دي شاتيون في ٢ يناير ١٣٨٨، وقدّم الولاء للويس الثاني ملك نابولي البالغ من العمر عشر سنوات. [ 15 ] كما دعمت جماعة القرية شارل دي دوراس وقدمت استسلامها في عام 1386. [ 15 ]
في عام 1390 تم فداء القرية من قبل ريموند الثامن من تورين . [ 13 ]
كانت باريم عاصمةً لمقاطعةٍ انفصلت أراضيها عن مقاطعة ديني في نهاية القرن الرابع عشر. [ 16 ] وكانت عاصمةً لمقاطعةٍ من القرن الخامس عشر حتى الثورة الفرنسية ، [ 17 ] مع مقاطعاتٍ تابعةٍ لها هي كلومانك ، ولامبرواس ، وتارتون (الأراضي المسماة ببوسينك نسبةً إلى ريموند دي بو الذي كان يملك مهر إتيانيت من بروفانس في القرن الثاني عشر [ 13 ] )، وسان جاك ، وشودون، والتي كانت نورانت تابعةً لها.
كانت قرية جيفودان إقطاعية منفصلة عن قرية باريم. [ 16 ]
العصر الحديث: القرون السادس عشر والسابع عشر والثامن عشر
منذ القرن السادس عشر على الأقل، عيّنت الجماعة ثلاثة قناصل لإدارتها: اثنان ينتخبهما باريموا، والثالث ينتخبه سان ليون أو جيفودان بالتناوب كل عامين. [ 13 ] انتقلت القرية إلى مقاطعة كاستيلان ثم دين . [ 14 ]
في عام 1536، خلال غزو شارل الخامس لبروفانس ، تم تدمير جميع محاصيل المناطق الداخلية بما في ذلك محاصيل باريم. [ 13 ]
في عام 1559، نهب أنطوان دي موفان الكنائس وأحرق المحفوظات الجماعية. وللحماية من العصابات الكاثوليكية والبروتستانتية التي كانت تمر على الطرق، شُيّد جدار في الفترة ما بين 1589 و1590، إلا أن هذه الجدران بُنيت على عجل وكانت هشة للغاية. وبحلول عام 1688، اختفت هذه الجدران ونساها سكان باريموا تمامًا. [ 13 ]
في عام 1629، وصل وباء الطاعون إلى باريم رغم الحصار الصحي الذي أُقيم في أعالي النهر، وكان كارثيًا. وبسبب استنزاف مواردها، صُنفت البلدة عام 1639 على أنها "بلدية عاجزة"، وسُمح لها ببيع أراضيها لسداد ديون بلغت 49000 ليفر . واستمر إقامة معرض محلي في باريم حتى اندلاع الثورة الفرنسية . [ 13 ]
في عام 1703، قام أسقف سينيز ، جان سوانين، بتدمير الحجر الحجري . ولم يصل وباء الطاعون الذي انتشر عام 1720 إلى باريم، ربما بسبب الطوق الصحي الذي أُقيم على نهر فيردون. [ 13 ]
الثورة الفرنسية والإمبراطورية

تم إعداد قائمة بمظالم مجتمع باريم في 29 مارس/آذار، في كنيسة نوتردام دو بون، لأن قاعة المدينة كانت صغيرة جدًا بحيث لا تتسع لجميع السكان. وفي اليوم نفسه، تم انتخاب أعضاء من المجتمع لتقديمها إلى ديني. [ 13 ]
استُقبل نبأ اقتحام الباستيل بترحاب ، إذ بشّر هذا الحدث بنهاية التعسف الملكي، وربما بتغييرات أعمق في نظام فرنسا. فور وصول النبأ، ساد خوف جماعي كبير فرنسا. وانتشرت شائعات بسرعة عن جيوش من آلاف المسلحين، شكّلها النبلاء، تُدمّر كل ما في طريقها، مُسببةً حالة من الذعر. ولدى سماع الإنذار، تسلح الناس وأرسلوا رسائل إلى القرى المجاورة، ما بثّ الخوف. وقد خلق هذا وحدةً، وشكّلت الميليشيات التي شُكّلت آنذاك نواة كتائب الحرس الوطني . وصل الخوف الكبير ، القادم من ديني وجزء من "خوف ماكونيه"، إلى باريم ومنطقتها في 31 يوليو 1789، قبل أن يتلاشى في النهاية. [ 16 ]
كانت ثمار الثورة موضع ترحيب، إذ سمحت، على سبيل المثال، للبلدية بشراء ممتلكات السيد، الماركيز بيير لويس دي إيميني، في عامي 1792 و1794. [ 16 ] أدى كاهن باريم ونائبه اليمين بموجب الدستور المدني لرجال الدين . في يناير 1791، طلبت قرية سان ليون الانفصال عنها كبلدية، وحصلت على ذلك في مارس 1791. [ 13 ]
كانت الجمعية الوطنية الجماعية من بين أول 21 جمعية تم إنشاؤها في جبال الألب السفلى قبل يونيو 1792. [ 18 ]
مع إعلان الحرب على النمسا في أبريل 1792، تم تنظيم الحرس الوطني في يوليو، ونُقل جرسان وصليب البرج إلى الصب. وبالمثل، استُخدمت كنيسة سان بليز لتخزين العلف لجيش جبال الألب ، وفي سبتمبر، انضم ستة عشر متطوعًا من باريمو إلى الجيش. وفي يوم إعلان الجمهورية في 21 سبتمبر، زُرعت شجرتان من البلوط، إحداهما رمزًا للحرية والأخرى رمزًا للأخوة . [ 13 ]
في 25 نوفمبر 1794، قام الممثل في البعثة أنطوان فرانسوا غوتييه دي أورسيير بتطهير المجتمع الشعبي (النادي). [ 18 ]
خلال فترة المائة يوم، قضى الإمبراطور نابليون الأول ليلة 3 إلى 4 مارس في باريم، وتبعته القوات الملكية في الخامس من الشهر نفسه في مطاردة. [ 13 ]
القرن التاسع عشر
تسبب وباء الكوليرا في عدد قليل من الوفيات في عام 1834 ثم 25 حالة وفاة في صيف عام 1835. [ 13 ] دمر فيضان نهر آس القرية في عام 1860.
شهدت البلدة بعض التطور الصناعي من خلال نسج الصوف. افتتح رافيل مصنعًا في عام 1843، على غرار مصنع هونورات في سان أندريه دو ميووي . توقف هذا النشاط بحلول نهاية القرن التاسع عشر. [ 19 ]
أثار انقلاب لويس نابليون بونابرت في 2 ديسمبر 1851 ضد الجمهورية الثانية انتفاضة مسلحة في منطقة باس ألب دفاعًا عن الدستور. وبعد فشل الانتفاضة، استمر القمع الشديد لمن دافعوا عن الجمهورية: حيث مثل 11 من سكان باريم أمام اللجنة المشتركة، وحُكم على غالبيتهم بالترحيل إلى الجزائر . [ 20 ]
كما هو الحال في العديد من البلديات في المقاطعة، أنشأت باريم مدارس قبل صدور قوانين جول فيري بفترة طويلة : ففي عام 1863، كان لديها مدرستان، إحداهما في القرية الرئيسية والأخرى في جيفودان، وكلاهما كانتا تُقدمان التعليم الابتدائي للبنين. ولم تُقدم أي دروس للبنات. وتنص قوانين فالو (1851) على ضرورة فتح مدرسة للبنات إذا تجاوز عدد سكان البلدة 800 نسمة، إلا أن هذا الشرط لم يُطبق. ومع صدور قانون دوروي الأول (1867)، الذي خفض الحد الأدنى إلى 500 نسمة، قررت باريم تعليم البنات. واستفادت البلدة من قانون دوروي الثاني (1877) لتجديد مدرسة القرية. [ 21 ]
كان خط السكة الحديد أول قسم من الخط في بروفانس، حيث تم افتتاح القسم من ديني إلى سان أندريه ليه ألب في 15 مايو 1892. تم الانتهاء من النفق عبر كول في عام 1903 وتم افتتاح الخط بأكمله بين سان أندريه ونيس في الفترة من 5 إلى 7 أغسطس 1911 بحضور فيكتور أوغانيور ، وزير الأشغال العامة.
القرن العشرين
خلال الحرب العالمية الثانية، لجأت عائلتان يهوديتان من لورين إلى باريم. تم ترحيلهم في 30 مارس 1944، وكان عددهم الإجمالي ثلاثة عشر شخصًا. [ 22 ]
في 4 مارس 1944، ألقت عناصر من الجيش السري (AS) القبض على ضابطين من الجستابو . [ 23 ]
كانت الكروم تُزرع في البلدة حتى منتصف القرن العشرين للاستهلاك المنزلي فقط. وقد تم التخلي عن هذه الزراعة منذ ذلك الحين. [ 24 ]
علم الشعارات
| الشعار: أحمر، مزين بستة رماح ذهبية بينها دروع صغيرة متشابهة، وفوقها درع أزرق عليه زهرة الزنبق. |
إدارة
قائمة رؤساء البلديات المتعاقبين [ 25 ]
| من | ل | اسم | حزب |
|---|---|---|---|
| 1789 | 1790 | كلود أندريه مارتن | رئيس بلدية سابق للنظام القديم |
| 1790 | 1791 | جان ماريو | أول رئيس بلدية منتخب بعد الثورة |
| 1792 | جيه-بي بيرو | ||
| 1945 | أنطوان غارون [ 26 ] | ||
| 1983 | ميشيل بلاش | ||
| 2001 | 2008 | جان ماري جيبيلين | العلاقات العامة |
| 2008 | 2026 | جان لويس شابو |
تعليم
يوجد في البلدة مدرسة ابتدائية. [ 27 ]
كما توجد مكتبة بلدية.
مرافق
توجد وحدة للدرك في البلدية. وهي تتبع لمركز الشرطة في ميزيل . [ 28 ]
التركيبة السكانية
يُعرف سكانها في اللغة الفرنسية باسم Barrêmois (للمذكر) و Barrêmoises (للمؤنث). [ 29 ]
عدد السكان التاريخي | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| المصدر: EHESS [ 30 ] و INSEE [ 31 ] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
بعد الإبادة التي شهدتها باريم في القرنين الرابع عشر والخامس عشر، والفترة الطويلة من النمو البطيء حتى مطلع القرن التاسع عشر، تميز تاريخها الديموغرافي بفترة ركود استقر فيها عدد السكان نسبيًا عند مستوى مرتفع. استمرت هذه الفترة معظم القرن التاسع عشر. ثم تسببت الهجرة من الريف في انخفاض طويل الأمد في عدد السكان. بعد الحرب العالمية الثانية، فقدت المدينة أكثر من نصف سكانها مقارنةً بذروتها التاريخية عام ١٨٤٦، والتي كانت آخر ذروة سكانية في المقاطعة. [ ٣٢ ] واستمر هذا التراجع حتى أواخر التسعينيات.
اقتصاد

نظرة عامة
في عام 2017، بلغ إجمالي القوى العاملة 186 شخصًا، من بينهم 30 عاطلًا عن العمل. معظم هؤلاء العمال موظفون (72%) ويعملون بشكل رئيسي خارج نطاق البلدية (60%). تتركز معظم الوظائف في البلدية في قطاعي الخدمات والتجارة. [ 33 ]
زراعة
في نهاية عام 2015، كان لدى القطاع الأولي (الزراعة، والغابات) 4 منشآت نشطة وفقًا لتعريف المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية (INSEE) ووفر وظيفة واحدة. [ 33 ]
بحسب مسح أجراه مكتب الزراعة في أغريست، فإن عدد المزارع في انخفاض مستمر منذ ربع قرن، حيث انخفض من 14 مزرعة عام 1988 إلى 11 مزرعة عام 2000، ثم إلى 7 مزارع عام 2010. وتتنوع هذه المزارع بين مزارع الأغنام ومزارع الزراعة المتعددة. وخلال الفترة من 1988 إلى 2000، زادت المساحة الزراعية المستغلة من 1035 هكتارًا إلى 1245 هكتارًا، قبل أن تنخفض إلى أقل من 600 هكتار عام 2010. [ 34 ]
صناعة
في نهاية عام 2015، كان لدى القطاع الثانوي (الصناعة والبناء) 11 منشأة يعمل بها 7 موظفين. [ 33 ] وتضم البلدية منشرة أخشاب.
أنشطة الخدمة
في نهاية عام 2010، كان لدى القطاع الثالث (التجارة والخدمات) 38 مؤسسة (بـ 16 موظفًا) بالإضافة إلى 10 مؤسسات إدارية في مجالات الصحة والشؤون الاجتماعية والتعليم (بـ 24 موظفًا). [ 33 ]
بحسب مرصد السياحة الإقليمي، تُعدّ السياحة قطاعاً هاماً في المدينة، حيث يتراوح عدد السياح المقيمين فيها بين سائح واحد وخمسة سائحين لكل فرد. ومعظم أماكن الإقامة غير تجارية. يوجد في البلدة العديد من مرافق الإقامة السياحية: [ 35 ]
- فندق واحد غير مصنف يحتوي على 12 سريراً
- موقع تخييم واحد من فئة 3 نجوم يضم 400 موقع
- نُزُل واحد من فئة 3 نجوم ونُزُل واحد من فئة نجمتين من نوع Gites de France، مُؤثثة بالكامل وتضم 10 أسرّة.
- مكان إقامة واحد في بيت ضيافة يتسع لـ 10 أسرّة
- نُزُلان يضمان 32 سريراً
توفر المنازل الثانية إضافة مهمة إلى الطاقة الاستيعابية، حيث يوجد 119 منزلاً بسعة 594 سريراً.
الثقافة والتراث



التراث الديني
تضم البلدة العديد من المباني والمواقع الدينية المسجلة كمعالم تاريخية:
- كنيسة أبرشية القديس يوحنا المعمدان (1870) [ 36 ]

- جلجثة في سان جان (1849 ) [ 37 ]

- كنيسة القديس يوحنا المعمدان (1664) [ 38 ]

- كنيسة أبرشية القديسة آن في جيفودان (1837) [ 39 ]

- كنيسة نوتردام دو بونت في سان جان (1838) [ 40 ]

تحتوي الكنائس والمصليات على عدد كبير جداً من القطع المسجلة كقطع أثرية تاريخية. [ 41 ]
شخصيات بارزة مرتبطة بالكومونة
- برنارد لورينز (1741-1802)، ولد في باريم، نائب بوش دو رون في المؤتمر الوطني
انظر أيضاً
كتب عن باريم
- أوكسنت ميسيروف، على حواجز باريم، ذكريات مختلطة ، إغريغور (بالفرنسية)
مراجع
- ^ “Répertoire national des élus: les maires” (بالفرنسية). data.gouv.fr، Plateforme ouverte des données publiques françaises. 13 سبتمبر 2022.
- ↑ "السكان المرجعيون 2023" (بالفرنسية). المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية. 18 ديسمبر 2025.
- ↑ ملف البلدية التابع للمعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية
- 1 2 3 باريم على خرائط جوجل
- 1 2 باريم على البوابة الجغرافية من موقع المعهد الجغرافي الوطني (IGN) (باللغة الفرنسية)
- 1 2 3 4 وزارة البيئة والتنمية المستدامة والنقل والإقامة، إشعار بلدي باريم مؤرشف بتاريخ 21-11-2015 في Wayback Machine على قاعدة بيانات Gaspar (باللغة الفرنسية)
- ↑ BRGM، « مراكز الزلازل البعيدة (أكثر من 40 كم) التي شعر بها سكان باريم. مؤرشف في 20 نوفمبر 2015، في Wayback Machine ، Sisfrance، تمت الاطلاع عليه في 2 يوليو 2012 (باللغة الفرنسية)»
- ↑ تشارلز روستينغ، علم أسماء الأماكن من أصل ما قبل الغالي في أطلس إدوارد باراتييه، وجورج دوبي، وإرنست هيلدشيمر التاريخي. بروفانس، مقاطعة فينايسين، إمارة أورانج، مقاطعة نيس، إمارة موناكو ، باريس، مكتبة أرماند كولين، 1969 (ملاحظة BnF رقم FRBNF35450017h)، الخريطة 11 والتعليق. (بالفرنسية)
- ↑ ألبرت دوزات وشارل روستينغ، قاموس اشتقاقي لأسماء الأماكن في فرنسا ، لاروس، باريس، 1963 (باللغة الفرنسية)
- ↑ باريم على خريطة كاسيني لعام 1750
- ↑ باريم على خريطة كاسيني لعام 1790
- ↑ بريجيت بوجارد، مدن جنوب بلاد الغال من القرن الثالث إلى القرن السابع ، غاليا، 63، 2006، منشورات المركز الوطني للبحث العلمي، ص 22-23 (بالفرنسية)
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ج.-ف. Cruvellier، تاريخ باريم ، Société scientifique et littéraire des Basses-Alpes، ص. 70-120 (بالفرنسية)
- 1 2 دانيال تيري، باريم ، حول أصول الكنائس الريفية والمعابد الصغيرة في ألب دو هوت بروفانس ، نُشر في 13 ديسمبر 2010، على الإنترنت في 14 ديسمبر 2010، تمت استشارته في 16 نوفمبر 2015. (بالفرنسية)
- 1 2 جينيفيف زهايت، مؤيدو ومعارضو لويس أنجو خلال حرب اتحاد إيكس. مؤرشف في 23 يوليو 2015، في Wayback Machine ، بروفانس التاريخية، الاتحاد التاريخي لبروفانس، المجلد 40، رقم 162، "حول حرب اتحاد إيكس"، 1990، ص 408 (ملاحظة 33).
- ١ ٢ ٣ ٤ تحت إشراف إدوارد باراتييه، وجورج دوبي، وإرنست هيلدسهايمر، أطلس تاريخي. بروفانس، مقاطعة فينايسين، إمارة أورانج، مقاطعة نيس، إمارة موناكو ، باريس، مكتبة أرماند كولين، ١٩٦٩ (ملاحظة المكتبة الوطنية الفرنسية رقم FRBNF35450017h)، ص ١٦٣، ١٧٧. الخريطة ١٢٢، ١٥٤ (بالفرنسية)
- ^ الثورة في جبال الألب السفلى ، أناليس دو هوت بروفانس، نشرة المجتمع العلمي والأدب في جبال الألب العليا، العدد 307، الفصل الأول 1989، السنة 108، ص 107 (بالفرنسية)
- 1 2 باتريس ألفاند، "الجمعيات الشعبية"، الثورة في جبال الألب السفلى ، أناليس دو هوت بروفانس، نشرة الجمعية العلمية والأدبية لجبال الألب العليا، العدد 307، الفصل الأول 1989، السنة 108، ص 296-297، 333.
- ↑ ميريل ميسترال، صناعة الأقمشة في وادي فيردون ، أطروحة دكتوراه في العلوم الاقتصادية، أكاديمية إيكس أون بروفانس، نيس، 1951، 231 صفحة، صفحة 135، 191
- ^ هنري جوانيت، جان بيير بيناتيل، الاعتقالات والإدانات ، 1851-Pour mémoire، Les Mées: Les Amis des Mées، 2001، p. 71. (بالفرنسية)
- ^ جان كريستوف لابادي (مدير)، The Schoolhouses ، Digne-les-Bains، Archives départementales des Alpes-de-Haute-Provence، 2013، ISBN 978-2-86-004-015-0، ص 9-18.
- ↑ جاكلين ريبو-سارفاتي، معسكرات الاعتقال وترحيل اليهود في جبال الألب السفلى خلال الاحتلال الإيطالي والألماني (1939-1944) ، في روبرت مينشيريني (مخرج)، بروفانس-أوشفيتز: حول اعتقال الأجانب وترحيل اليهود (1939-1944) ، إيكس أون بروفانس : منشورات جامعة بروفانس، 2007. ISBN 978-2-85399-693-8، ص 268. (بالفرنسية)
- ↑ جان غارسون، جيش المقاومة ، باس ألب 39-45، العدد 7، يوليو 2004، ص 4 (بالفرنسية)
- ^ أندريه دي ريباراز، الأراضي المفقودة، الأراضي الثابتة، الأراضي التي تم احتلالها: الكروم والزيتون في هوت بروفانس في القرنين التاسع عشر والحادي والعشرين ، البحر الأبيض المتوسط، 109، 2007، ص. 56 و 59 (بالفرنسية)
- ↑ قائمة رؤساء بلديات فرنسا (بالفرنسية)
- ^ [سيباستيان تيبولت، تيريز دومون]، التحرير ، باس ألب 39-45 ، نُشر في 31 مارس 2014، تمت استرجاعه في 2 أبريل 2014. (بالفرنسية)
- ↑ المدارس في باريم (بالفرنسية)
- ↑ مواقع مراكز الشرطة التابعة للمقاطعة في ألب دو هوت بروفانس، خريطة كتائب الدرك. مؤرشفة بتاريخ 2016-03-03 في Wayback Machine ، محافظة ألب دو هوت بروفانس، تمت الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2014. (باللغة الفرنسية)
- ↑ سكان ألب دو هوت بروفانس (بالفرنسية)
- ^ قرى كاسيني aux communes d'aujourd'hui : ورقة بيانات الكومونة Barrême ، EHESS (بالفرنسية) .
- ^ تعداد السكان بين عامي 1968 و2023 ، INSEE
- ↑ كريستيان فيدال، التسلسل الزمني وإيقاعات انخفاض عدد السكان في مقاطعة ألب دو هوت بروفانس منذ بداية القرن التاسع عشر. مؤرشف في 8 نوفمبر 2014، في Wayback Machine ، بروفانس التاريخية، المجلد 21، العدد 85، 1971، ص 288.
- 1 2 3 4 الملف كامل: Commune de Barrême (04022) , INSEE
- ↑ وزارة الزراعة، "التوجه التقني/الاقتصادي للزراعة"، التعداد الزراعي لعامي 2010 و2000 ، تحميل (4 ميجابايت) (باللغة الفرنسية)
- ↑ المرصد الإقليمي للسياحة، أطلس أماكن الإقامة السياحية ، 2015، ص 40 (باللغة الفرنسية)
- ↑ وزارة الثقافة، ميريميه IA04000355 كنيسة أبرشية القديس يوحنا المعمدان (بالفرنسية)

- ^ وزارة الثقافة، ميريمي IA04000366 الجلجثة (بالفرنسية)
- ↑ وزارة الثقافة، ميريميه IA04000353 كنيسة القديس يوحنا المعمدان (بالفرنسية)
- ↑ وزارة الثقافة، ميريميه IA04000163 كنيسة أبرشية القديسة آن (بالفرنسية)
- ^ وزارة الثقافة، ميريمي IA04000162 كنيسة نوتردام دو بونت (بالفرنسية)
- ↑ قاعدة باليسي : البحث عن التراث في البلدية ، وزارة الثقافة الفرنسية. (باللغة الفرنسية)
- بلديات ألب دو هوت بروفانس
- باريميان

