كاستيلان

تتمتع كاستيلاني بمناخ متوسطي دافئ الصيف ( كوبن : Csb )، على حدود مناخ قاري متوسطي ( كوبن : Dsb ). الصيف دافئ إلى حار وجاف، بينما الشتاء بارد ومثلج.

تقع هذه البلدة ضمن منطقة الحجر الجيري الجوراسي في جبال الألب الفرنسية في بروفانس ، والتي تشكلت نتيجة للحركة التكتونية لجبال الألب خلال العصر الثالث . تمتد رواسب الحجر الجيري على طول نهر فيردون، مما أدى إلى تكوين أودية خلابة بفعل ^{التعرية} الكارستية . [ ^{6 ] وتظهر} حول كاستيلان تكوينات أقدم، مثل الجبس والمارل الأسود الترياسي . ^{[ 7} ] ^{[ 8 ]}

الجبال والممرات المجاورة

• كاستيلارد ( 1725 مترًا أو 5659 قدمًا )  
• بري شوفين ( 1,741 م أو 5,712 قدم ) ^{[ 9 ]}  
• ممر ليك ، الطريق الذي سلكه نابليون
• ممر بلاتشيس، على الطريق المؤدي إلى سان أندريه ليه ألب

تضمّ البلدية 7000 فدان (2800 هكتار) من الغابات والأشجار (حوالي 59% من مساحتها). ^{[ 10 ]} تمتد سلسلة جبال مونتدينيه على الجزء الغربي من البلدية (بلديات تولان، وشاستوي، وفيلار-برانديس السابقة).

ظهر اسم كاستيلان في النصوص لأول مرة حوالي عام 965-977 باسم بيترا كاستيلانا . ويتكون الاسم من ثلاثة مصطلحات أوكسيتانية : بيرا ، كاستيل ، واللاحقة -انا، والتي تعني الصخرة المحصنة والقرية، ويمكن ترجمتها إلى "صخرة كاستيلان"، أي الصخرة التي عليها قرية محصنة، ^{[ 11 ]} أو ببساطة الحصن أو المعقل. تُسمى كاستيلان كاستيلانا في اللهجة البروفنسالية وفقًا للنمط الكلاسيكي، أو كاستيلانو في اللهجة الميسترالية .

ظهرت بلدة كاستيون السابقة، التي تقع الآن تحت البحيرة، حوالي عام 1300 باسم دي كاستيلون ، وهي كلمة أوكسيتانية تعني قلعة صغيرة. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

الجزء الأول من اسم "Chasteuil" غامض، أما الجزء الثاني، -ialo ، فهو لاحقة سلتية تعني "التطهير". ^{[ 14 ]}

تحمل قرية روبيون نفس اسم النهر الذي يمر عبرها ويصب في نهر جابرون، وينبع من كتلة روبيون الجبلية شرق القرية. ويُشتق اسم روبيون ، الذي ظهر لأول مرة عام 1045، من الكلمة اللاتينية العامية robigonem ، وهي تحريف للكلمة اللاتينية الكلاسيكية robiginem التي تعني الصدأ، وفقًا لإرنست نيغر . ^{[ 15 ]} من جهة أخرى، اعتقد شارل روستينغ أن الاسم قد يكون أقدم من الغاليين ويشير إلى وادٍ شديد الانحدار.

ذُكرت تالوار لأول مرة عام 1095 عندما مُنح قصرها لدير القديس فيكتور في مرسيليا ، الذي أصبح السيد المدني للإقطاعية. اشتق اسمها من كلمة "تالادور" الأوكسيتانية ، والتي تعني الجنود الذين جُندوا خصيصًا لتدمير أرض الخصم. إضافة اللاحقة "-يا" تدل إما على أرض يسكنها هؤلاء المدمرون، أو على أرض دمرها التالادور . ورجّح روستينغ أن هذا الاسم ربما سبق الغاليين. وأشار بينيديكت وجان جاك فينييه إلى تكرار لغوي : *تال- و*تور-، وهما الجذران "تيو ". يحتوي اسم "تالوار" على مصطلحين يدلان على جبل.

يُعرف سكان كاستيلان منذ عصور موغلة في القدم. مرّ بالمنطقة بدو العصر الحجري الحديث، وتعود أقدم الآثار إلى 6000 قبل الميلاد. يوجد في البلدة مغارةٌ تحوي رسوماتٍ كهفية ، لكن موقعها يبقى سراً لحماية الأعمال الفنية؛ ^{[ 17 ]} كما اكتُشفت مقابر من العصر البرونزي في كهفٍ في كاستيون. سكنت قبائل ليغورية المنطقة. أنشأ السوتريون أو السويتريس لاحقاً حصناً ^{[ a ]} يُدعى دوسيليا ، بالقرب من روك. استخرجوا الملح من المنطقة وباعوه. سكن السوتريون معظم البلديات التابعة لكاستيلاني اليوم. ^{[ 18 ]} كانت تولان استثناءً، إذ سكنها شعبٌ اتخذ من سينيز عاصمةً له . (اسمهم غير مؤكد، ويختلف المؤرخون الرومان حول هذا الموضوع. ^{[ 19 ]} ) ^{[ 20 ]}

غزا أغسطس المنطقة عام 14 قبل الميلاد. أُلحقت كاستيلاني بالمقاطعة الرومانية ألب ماريتيم ، وبدأت بالنمو. أُقيمت منازل في السهل، وسُميت المدينة سيفيتاس سالينينسوم (مدينة تجار الملح). أصبح اسم المدينة فيما بعد ساليناي. ^{[ 21 ]}

تنطلق عدة طرق من المدينة أو تمر عبرها:

• عبر ساليناريا، متجهاً غرباً نحو دورانس وشاتو أرنو الحالي
• طريق فينتيانا، من سيميز إلى سيسترون عبر فانس ؛ ^{[ 22 ]} عُثر على علامة طريق منحوتة من بداية القرن الثالث على هذا الطريق في ممر سان بيير ^{[ 23 ]} على بُعد ستة أميال من كاستيلان
• مفترق طرق باتجاه طريق أوريليا وطريق دوميتيا
• طريق باتجاه Entrevaux ( Glandèves ) عن طريق Briançonnet ^{[ 24 ]}

استقر السكان في البداية على ضفاف نهر فيردون لاستخراج المياه المالحة التي لا تزال آثارها ظاهرة حتى اليوم. وفي عام ١٧٩٧، اكتُشف كنز أثري في تالوار، يتألف من ٣٤ قطعة نقدية ذهبية صادرة عن أركاديوس وهونوريوس . كما عُثر على شاهدة جنائزية من الحجر الجيري تعود إلى العصر الروماني، تعود إلى يوليوس تروفيموس، بالقرب من كنيسة نوتردام دو بلان القديمة. وقد استُخدمت هذه الشاهدة في جدار استنادي حتى عام ١٩٤٢، وهي موجودة اليوم في الحديقة العامة لبنك الادخار. ^{[ ٢٥ ]} وتُعدّ هذه النقوش جزءًا من مجموعة "النقوش اللاتينية لغاليا ناربون " (ILGN) للنقوش الرومانية في غاليا ناربون ، وهي مُدرجة في السجل التاريخي.

تأسست أبرشية في القرن الخامس: تم نقل مقرها إلى سينيز قبل القرن السادس، وعلى الرغم من كل المحاولات لإعادتها إلى كاستيلان، فقد ظلت هناك حتى تم إغلاقها في الثورة الفرنسية.

في أوائل القرن التاسع، لم يكن يسكن المنطقة المحيطة بمدينة كاستيلان الحالية سوى 84 نسمة. وفي عام 812، غزا المور، الذين يُطلق عليهم أحيانًا اسم السراسنة، المنطقة، ودمروا سالين ، وهي المستوطنة الأولى قرب المستنقعات المالحة. ^{[ 26 ]} لجأ سكان سالين إلى قمة جبل روك، وبنوا هناك حصنًا، وشيّدوا أول كاتدرائية نوتردام، التي افتُتحت عام 852، شكرًا لهم على هذا اللجوء. ^{[ 27 ]} لا تزال بعض آثار هذا الموقع، الذي سُمّي سيناكا عام 813 وبيترا كاستيلانا عام 965، ظاهرة في المكان المعروف الآن باسم لو سيجنال . واستقر الناس لاحقًا عند سفح جبل روك في قاع الوادي.

في عام 852، حقق أحد أمراء كاستيلان، يُحتمل أن يكون اسمه غيوم ^{[ 28 ]} ، انتصارًا على المور، وأسس بارونية تضم 46 قرية تمتد من كوتينياك في فار جنوبًا، إلى ثورام-هوت شمالًا، ومن سوليهاس إلى إسبارون-دي-فيردون . كانت البارونية تُعتبر دولة صغيرة ذات سيادة يحكمها بارونات ذوو سيادة وراثية. ^{[ 29 ]} ومع مرور الوقت، أصبحت كاستيلان تضم ثلاثة مواقع متعايشة:

• سرعان ما احتلت القلعة التي بناها بونس-أربو وألدبيرت عام 977 منطقة روب، الواقعة على قمة الصخرة .
• الحصن، في منتصف الطريق، على موقع أكبر ولكنه سهل الدفاع عنه؛
• كانت بورغوم، الموقع الحالي لكاستيلان، سهلة الوصول، مما سهّل التجارة. ^{[ 30 ]}

في عام ١١٨٩، تعرّض البارون دي كاستيلان بونيفاس الثالث لهجوم من ألفونسو الأول ملك بروفانس . وكان قد رفض أداء الولاء، موضحًا أنه تابع للإمبراطورية الرومانية المقدسة. لكن أمام القوة الغاشمة، أُجبر على الرضوخ. اندلعت حرب أخرى عام ١٢٢٧ بين بروفانس وبونيفاس دي كاستيلان، الذي يُفترض أنه الابن. ^{[ ٣١ ]} في عام ١٢٥٧، منح شارل الثاني - الذي كان آنذاك أميرًا لساليرن - القلعة لرهبان أوستينيان. في عام ١٢٦٢، هزم شارل الأول ملك أنجو بونيفاس دي كاستيلان وجعل كاستيلان مقرًا لحاكم محلي . في القرن الثالث عشر، فقدت عائلة كاستيلان ملكية المدينة لصالح كونتات بروفانس. ولحماية أنفسهم من الهجمات، بالإضافة إلى حماية المدينة، بنى كاستيلان سلسلة من المواقع المحصنة في ديماندولكس ، ولا غارد ، وشاستوي ، وروغون ، وربما تالوار. وفي عام 1300، تأسست جالية يهودية صغيرة تضم ثماني أسر في المنطقة. ^{[ 32 ]}

وصل الطاعون الأسود إلى كاستيلان عام 1348، وأعقبه فيضان مدمر لنهر فيردون . وأدى أسر ووفاة الملكة جوانا الأولى ملكة نابولي إلى نشوب نزاع على الخلافة في مقاطعة بروفانس، حيث دعمت مدن اتحاد إيكس (1382-1387) شارل دي دوراس ضد لويس الأول ملك أنجو . ^{[ 33 ]}

^انحاز لويس داندوس، سيد كاستيلان، والمعروف أيضًا ^{باسم سيد} لا فولت، ^إلى جانب دوق أنجو منذ ربيع عام 1382، مشترطًا مشاركته في حملة لإنقاذ الملكة. في البداية ^{، دعمت كاستيلان الدوق أيضًا} ، لكنها غيرت ولاءها في فبراير 1386 بعد وفاته، وانضمت إلى قضية الملكة الوصية، ماري دي بلوا. تفاوضت ماري معهم، على أمل إطلاق سلسلة من إعلانات الدعم المماثلة. خضع غيوم دي فوركالكييه وابنه ^{جان رينو} ، سيدا إيولكس، للدوقة في يوليو 1386. في عام 1390، ^نهب ريموند دي تورين الأراضي المحيطة وقرية تولان، وفشل في الاستيلاء على المدينة، لكنه دمر الجسر الخشبي فوق نهر فيردون.

أُعيد بناء الجسر الخشبي فوق نهر فيردون بالحجر في القرن الخامس عشر، وتولى ديرٌ صيانته. ^{[ 37 ]} وضع الجسر الواقع في ساحة كاستيلان مدينة كاستيلان على الطرق المزدحمة بين البحر الأبيض المتوسط ​​وجسر نهر دورانس في سيسترون . بدأ فرض رسوم عبور على جسر فيردون وإقامة المعرض في أواخر العصور الوسطى، واستمر المعرض حتى نهاية النظام القديم ، مما ضمن للمدينة ازدهارًا نسبيًا.

في القرن الخامس عشر، استقرت جماعة في الموقع الحالي لمدينة تالوار. وفي منتصف القرن الخامس عشر، هُجرت القرية العليا بالكامل لصالح الموقع المنخفض.

في أواخر العصور الوسطى، تطور نظام الرعي الموسمي بشكل كبير، حيث كانت قطعان الأغنام من الساحل تصعد إلى وديان جبال الألب العالية في فصل الصيف. وكانت بعض طرق الرعي تعبر جسر كاستيلان، حيث فُرضت رسوم عبور. في بداية القرن السادس عشر، كان ما بين 78,000 و120,000 رأس من الماشية يعبر الجسر سنويًا خلال شهري مايو ويونيو. ^{[ 38 ]}

قام الجيش الإمبراطوري لشارل الخامس بنهب المدينة في عام 1536. ^{[ 39 ]}

اندلعت اضطرابات دينية عام 1559. كان برون دي كاي قد حوّل بعض سكان كاستيلان إلى المسيحية، فتجمعوا في منزله لأداء الصلوات. ووقعت مناوشة طائفية في منزله. ^{[ 26 ]} وفي صيف عام 1560، نهب قائد الهوغونوت بولون دي موفان ، المنتمي لعائلة بروتستانتية ثرية أخرى، المدينة، ^{[ 40 ]} ثم استقر فيها بعد التوصل إلى هدنة مع حاكم بروفانس، كونت تيند ، كلود دي سافوي . وفي 4 أكتوبر 1574، هاجم البروتستانت المدينة، لكن سكان كاستيلان والمناطق المحيطة بها طاردوهم حتى وصلوا إلى قلعة تولان . ^{[ 41 ]} وفي 30 يناير 1586، حاول بارون ألمانيا ودوق ليسديغير مباغتة المدينة. تم صدّ الهجوم المباغت، وأُصيب بارون ألمانيا برصاصة في ظهره، مما دفع المهاجمين إلى التراجع. قُتل البارون في سبتمبر من ذلك العام أثناء محاولته فك الحصار عن قلعته، برصاصة في رأسه من بندقية قديمة . ^{[ 42 ]} ومنذ ذلك الحين، يُحتفل بنهاية حصار كاستيلان سنويًا في نهاية شهر يناير بمراسم تُعيد تمثيل الهجوم، ولا سيما حادثة جوديث أندريه أو أندرو، زوجة باريم ، ^{[ 43 ]} التي قتلت قائد فرقة المشاة جان موت بسكب قدر من البازلاء المسلوقة عليه من أعلى بوابة أنونسياد ، التي يُعتقد أنها نقطة الضعف في الدفاعات. ^{[ 44 ]} s1z

ضرب الطاعون المدينة مرة أخرى في عام 1630 .

حاول الأسقف اليانسيني جان سوانين جعل احتفالات القديسين ساكرمان وجان وإيلوي أكثر هدوءًا وأقل صخبًا ، إذ اعتاد شباب المدينة الاحتفال بالطبول والموسيقى وإطلاق النار. رفض الشباب ذلك، وقاوموا، وأحدثوا ضجيجًا أكبر، بل وتمردوا، ومنعوا موكب عيد القديسين ساكرمان من مغادرة الكنيسة في 22 يونيو 1710. [ ^{45 ] وفي} عام 1726، تمرد أيضًا شباب روبيون، الذين أراد الكاهن منعهم من الرقص يوم الأحد. ^{[ 45 ]}

احتل الجيش النمساوي السرديني مدينة كاستيلان لفترة وجيزة عام 1746 خلال حرب الخلافة النمساوية . وفي ديسمبر من العام نفسه، غزا الجيش النمساوي السرديني منطقة بروفانس. واستولت فرقة قوامها 2000 رجل على كاستيلان، ^{[ 46 ]} ثم القرى المحيطة بها، وصولًا إلى قلعة تريجانس . ^{[ 47 ]} وبعد بعض الصعوبات، نسق الجيشان الإسباني والفرنسي هجومًا مضادًا، بدأ في مطلع يناير عندما استولى جنود فرنسيون بقيادة كونت موليفرييه على موقع نمساوي متقدم في شاستوي. ^{[ 48 ]} عزز القائد النمساوي، ماكسيميليان يوليسيس براون ، جناحه الأيمن بأربع كتائب متمركزة في كاستيلان، وست كتائب أخرى على الضفة الجنوبية لنهر فيردون. وشكلت سبع كتائب أخرى سربًا ثانيًا متاحًا. تمركزت تسع كتائب وعشر فرق من الإسبان في رييز ، بينما تمركز 2500 جندي سويسري تدفع لهم إسبانيا في سينيز. وفي 21 يناير، شنت القوات الإسبانية الفرنسية هجومًا بقيادة الفرنسي موليفرييه والماركيز الإسباني تاوبان. ^{[ 49 ]} غادر الإسبان مواقعهم ليلًا وتقدموا نحو كاستيلان عبر ممر تولان ، بينما عبر الفرنسيون مضيق فودون. ورغم صعوبة المسيرات اللازمة للوصول بهذه الطريقة، فقد سمحت بشن هجوم منسق حوالي الساعة السابعة صباحًا.

تم الاستيلاء على المواقع الأمامية الأولى بسهولة، مما سمح لموليفرييه بالالتحام مع تاوبان على يساره، وإرسال كتيبة من الفرسان إلى الضفة اليمنى لقطع طريق انسحاب النمساويين. أدى هذا الهجوم إلى اقتحام تحصينات النمساويين السردينيين بسهولة، ودخل الفرنسيون الإسبان المدينة ومنعوا آخر النمساويين من التراجع. في المجمل، أسروا 287 نمساويًا، من بينهم البارون دي نويهاوس، ^{[ 50 ]} الفريق القائد. كما تكبد النمساويون السردينيون نحو مئة قتيل، مقابل عشرين جنديًا فرنسيًا إسبانيًا. تم إخلاء قرى لا غارد، وإيولكس، وروبيون، وتالوار، وتريغانس، وكومبس في 22 يناير.

في عام 1760، فرض ملك بيدمونت-سردينيا ضريبة على مبيعات الأقمشة، مما أدى إلى انخفاض كبير في إنتاج المنسوجات في المدينة. واستمر إنتاج الكاديس ، وهو نوع محلي من الصوف، والكورديلات ، وهو نسيج صوفي خشن، حتى قيام الثورة، وكان يستخدمه السكان المحليون.

حتى قيام الثورة، كان الملح يُستخرج من مستنقعين ملحيين محليين.

عشية الثورة الفرنسية ، كانت هناك عدة إقطاعيات قائمة على أراضي البلدية الحالية: إيولكس، ولو كاستيليه دو روبيون (التي أصبحت بارونية عام ١٧٥٥)، وشاستوي، وتولان، وكاستيون، بالإضافة إلى كاستيلان. وعلى نفس الأراضي، كانت هناك تسع رعايا : كاستيلون، ولا بوم، وتولان، ولا بالود، وشاستوي، وتالوار، وفيلار برانديس، وروبيون، وكاستيلان. وكانت رعية إيولكس تتداخل مع بلدة لا غارد.

دفعت مدينة كاستيلان وحدها ضرائب أكثر من مدينة ديني ؛ فقد كانت بلدة ريفية مهمة، سواءً لوظائفها القضائية (بثمانية محامين وخمسة مدعين عامين) أو لإنتاجها، حيث ضمت اثني عشر مصنعًا: من بينها ستة متاجر للقبعات، ومصنعان للشمع، ومصنع للخزف، ومصنع للبلاط، ومصنع للحرير، بالإضافة إلى صناعة الجلود. ^{[ 51 ]} كما تم إنشاء مكتب بريد ملكي في كاستيلان قرب نهاية النظام القديم . ^{[ 52 ]}

ازدهرت صناعة النسيج، التي كانت راسخة بالفعل في القرن السابق، في النصف الأول من القرن التاسع عشر. ^{[ 53 ]} ولكن حلت محل الصناعات المنزلية مصنع بارنو، الذي بُني في أواخر ثلاثينيات القرن التاسع عشر على غرار مصنع هونورات في سان أندريه دو ميووي . وقد وظف المصنع تسعة عمال في عام 1872، ثم اختفى في عام 1878. ^{[ 54 ]}

أدت الثورة والإمبراطورية إلى إصلاحات اجتماعية، من بينها فرض ضرائب نسبية على الأصول. ولتطبيق ذلك بدقة، وُضع سجل للأراضي. حدد قانون المالية الصادر في 15 سبتمبر 1807 أساليبه، لكن إنجازه استغرق وقتًا، إذ تعامل المسؤولون عن السجل العقاري مع البلديات في مجموعات جغرافية متتالية. ولم يكتمل سجل الأراضي المعروف باسم السجل العقاري النابليوني لكاستيلان والبلديات التابعة لها إلا في الفترة بين عامي 1834 و1835. ^{[ 55 ]}

أثار انقلاب 2 ديسمبر 1851 الذي نفذه لويس نابليون بونابرت ضد الجمهورية الثانية انتفاضة مسلحة في منطقة باس ألب دفاعًا عن الدستور. استولى الجمهوريون الثوار على عدد من المدن في وسط وجنوب فرنسا، بما في ذلك ديني ، عاصمة باس ألب ، وسيطروا عليها لعدة أيام. صمدت المقاومة المحلية لأطول فترة، قرابة ثلاثة أسابيع. لكن هذا مكّن بونابرت من تصوير نفسه حاميًا لفرنسا، وأُرسل العديد من المشاركين إلى مستعمرات عقابية في لامبيزا وكايين ، أو نُفوا أو أُجبروا على البقاء في المنفى لفترة أطول. [ ^{56 ] مُثِّل} ثمانية من سكان كاستيلان أمام اللجنة المختلطة ؛ وكانت عقوبتهم الأكثر شيوعًا هي الترحيل إلى الجزائر. ^{[ 57 ]}

في 10 سبتمبر 1926، تم إلغاء منصب نائب المحافظ في الخطة الاقتصادية لريمون بوانكاريه ، ثم أعيد تأسيسه من قبل حكومة فيشي في يونيو 1942.

أُنشئ معسكر اعتقال في شودان خلال الحرب العالمية الثانية . اعتُقل سبعة عشر يهوديًا في كاستيلان ورُحِّلوا. في 9 ديسمبر 1943، هاجم الجيش السري الفرنسي (AS) وقوات المدفعية الفرنسية والأنصار (FTP) موقع بناء سد كاستيون واستولوا على خمسة أطنان من المتفجرات. ^{[ 58 ]}

تم تحرير الكومونة في 18 أغسطس 1944 على يد الفرقة 36 من المشاة البريطانية.

في منتصف القرن العشرين، انتهى إنتاج النبيذ للاستهلاك المحلي.

شُيّد جسر روك، الذي يحمل طريق سيسترون - فانس عبر النهر، في العقد الأول من القرن الخامس عشر، ليحل محل سلسلة من الجسور الخشبية، كان آخرها يمتد فوق نهر فيردون عام 1300، ودمره ريموند الثامن من تورين عام 1390. ويتوازى بناء الجسر الجديد مع بناء جسور نيون (الذي شُيّد عام 1401، بطول 42 مترًا ) ، وبونت دو كلاي (الذي شُيّد بين عامي 1607 و1613، بطول 45 مترًا ) ، وتورنون (الذي شُيّد في القرن السادس عشر، بطول 49 مترًا ) ، وإنتريشو ( بطول 24.5 مترًا). وقد منح البابا بنديكت الثالث عشر صكوك غفران لكل من تبرع لتمويل بنائه. ^{[ 61 ]} وقد حوصرت مؤخرة الجيش النمساوي السرديني هناك في غارة شنتها الحامية .        

خضعت قبة جسر روك للترميم عدة مرات. وُضعت قضبان الربط المعدنية بين عامي 1697 و1699. رُمم الجسر بالكامل عام 2008 وأُغلق أمام حركة المرور. أُخرج من الخدمة عام 1967 وشُطب من قائمة المواقع التاريخية عام 1982. يُعد الجسر ومداخله موقعًا تاريخيًا مسجلاً منذ عام 1940 .

تقع المكتبة في دير الزيارة السابق ، الذي تأسس عام ١٦٤٤. أما قلعة إيولكس، التي تعود للقرن الثامن عشر، فهي مزينة بزخارف جصية غنية، تشمل أسقف الطابق الأول، والألواح المحيطة بالأبواب، والزخارف الوردية في أسقف الطابق الثاني. وتضم القلعة من الخارج برجين بفتحات مقوسة. ويقع مبنى البلدية في المبنى الذي كان يُستخدم سابقًا كمقر للادخار، وهو يشبه الفيلا: شرفات مدعومة بدعامات كبيرة ودرابزينات سميكة ، وواجهة مزينة بجملون .

تتميز أكبر نافورة في كاتيلان، الواقعة في الساحة الرئيسية، بهرم نُحت عليه بوصلة يتقاطع معها مربع نجار ، وإزميلان ، ومطرقة ، وهي رموز الماسونية . يعلو الهرم قاعدة عليها كرة. في شارع ناشيونال، يوجد بابان بعتبات أو تيجان ذات حلزونات ، وعتبة واحدة مزينة بنقوش نباتية. في المدينة، سُجلت عدة مبانٍ، معظمها مبنية من الحجر الجاف، في سجل هيئة المسح الجيولوجي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. أحد هذه المباني، في راياوب، يعود تاريخه إلى القرن الثامن عشر (النقش الذي يشير إلى عام 1586 حديث جدًا).

تُهيمن كنيسة سيدة الصخرة، التي يعود تاريخها إلى العصور الوسطى العليا، على المدينة من أعلى الصخرة، وهي تابعة لدير الرحمة السابق. لكن الجدار والواجهة الجنوبية فقط هما ما يعود تاريخهما إلى القرن الثاني عشر؛ فقد هُدم نصف المبنى خلال الحروب الدينية وأُعيد بناؤه عام 1590.

بعد أن تهاوت الكنيسة بحلول عام 1703، أعيد بناؤها مرة أخرى في أوائل القرن الثامن عشر ومرة ​​أخرى في عام 1860. ويعود تاريخ التاج المزخرف بالأوراق واللفائف إلى عصر النهضة.

تشمل المفروشات ما يلي:

• تمثال للعذراء، من الرخام، ربما يعود تاريخه إلى القرن السادس عشر
• لوحتان، القديس شارل بوروميو والقديس فرنسيس والقديسة جان دي شانتال ، مسجلتان في السجل التاريخي لكل من اللوحات وإطاراتها المذهبة، تحملان شعار أسقف سينيز دوشين وتعودان إلى القرن السابع عشر.

وقد تلقت العديد من النذور في القرنين التاسع عشر والعشرين، بما في ذلك:

• ألواح محفورة تقليدية (136 لوحًا إجمالاً)؛
• باقات الزفاف (21 باقة إجمالاً)؛
• لوحة أُهديت بعد نذر للسيدة العذراء، ويعود تاريخها إلى عام 1757، ومسجلة؛
• لوحة فنية أُهديت بعد وباء الكوليرا عام 1835، مسجلة؛
• لوحة فنية أهداها سجين مُفرج عنه، مؤرخة عام 1875 (مسجلة)؛
• لوحة فنية أُهديت كعربون شكر بعد وباء الجدري، مؤرخة عام 1870، ومسجلة؛
• لوحة فنية أهداها شخص نجا من غرق سفينة عام 1896، مسجلة.

يعود تاريخ أجزاء من كنيسة أبرشية سان فيكتور القديمة إلى منتصف القرن الحادي عشر. ^{[ 62 ]} وهي مُدرجة ضمن المباني التاريخية. بُنيت الكنيسة على غرار كنيسة القديس أندرو في القرية القديمة الواقعة فوق المدينة الحديثة، وعلى نفس المستوى، وكانت في السابق مقرًا لدير تابع لدير سان فيكتور في مرسيليا.

يُزيّن المحراب بأشرطة لومباردية وُصفت بأنها رائعة، ^{[ 63 ]} حيث نُحت كل قوس من حجر واحد. وعلى غير المألوف في المنطقة، يحتوي على صحن روماني ، مع أقواس أُعيد بناؤها في القرن السابع عشر. يعود تاريخ قاعدة البرج إلى عام 1445، ولكن أُعيد بناء قمته في القرن الثامن عشر بعد أن ألحق به البروتستانت أضرارًا عام 1560.

يعود تاريخ المذبح إلى عام ١٧٢٤. وتزدان جوقة المرنمين بلوحات مؤطرة بالخشب، ولوحة بارزة للبشارة منحوتة من خشب مذهب (من القرن الثامن عشر، ومسجلة ضمن السجل التاريخي). وتشكل قطع الأثاث الخشبية، والمقاعد، والمنبر، ومنصة القراءة ذات القاعدة السداسية، مجموعةً مميزةً من القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، بعضها مسجل ضمن السجل التاريخي. كما تشمل المفروشات كأسًا فضيًا من أوائل القرن السابع عشر بقاعدة متعددة الفصوص غير مألوفة، وهو أيضًا مسجل ضمن السجل التاريخي. ^{[ ٦٤ ]}

• بُنيت كنيسة القلب المقدس، التي أصبحت الآن كنيسة أبرشية، بين عامي 1868 و1873 على يد الأب بونيه، وكُرِّست للسيدة العذراء. ووُسِّعت بإضافة أروقة جانبية عام 1896. ويشغل الجناح الأول منها منصة. يتميز تصميمها الداخلي بالطراز القوطي ، مع برج مُلاصق للواجهة. وتضمّ الكنيسة بعض القطع التاريخية المُسجَّلة: صندوقان فضيان لحفظ القربان المقدس ؛ أحدهما يعود تاريخه إلى حوالي عام 1650 ^{[ 65 ]} والآخر إلى القرن الثامن عشر، وصليب خشبي مُذهَّب من القرن الثامن عشر ^{[ 66 ]} ، وكأس فضي من القرن السادس عشر.

• تُعد كنيسة القديس يوسف جزءًا من الكنيسة الأوغسطينية التي أُعيد بناؤها لتحل محل كنيسة التائبين الزرق . وقد هُدم جزء منها لتوسيع شارع سان ميشيل.
• تم ترميم كنيسة القديس ثيرس التي تعود إلى القرن الثاني عشر بالقرب من روبيون في عام 1942 وأعلنت معلمًا تاريخيًا في عام 1944، ^{[ 67 ]} وهي أقدم كنيسة رومانسكية (القرنين الحادي عشر والثاني عشر) في المنطقة.
• كنيسة سان بونس في إيولكس، التي لم تتغير منذ بنائها، غير مقوسة، احتفظت بأفاريزها الأصلية من منتصف أو أواخر القرن الثاني عشر، وكذلك من القرن الثالث عشر وفقًا للإدارة الإقليمية للشؤون الثقافية (DRAC). هذا المبنى مُدرج في السجل التاريخي. ويحتوي على لوحة نحاسية مسطحة يُعتقد أنها من القرن السابع عشر.

• أطلال كنيسة القديس أندريه - القرن الثالث عشر، وهي في حالة خراب منذ القرن الثامن عشر (موقع بيترا كاستيلانا)
• كنيسة نوتردام دو بلان التي تعود للقرن الثاني عشر، وهي دير سابق في كاستيلان
• كنيسة القديس سيباستيان شاستويل (القرن السادس عشر)
• سان بونس – القرن السادس عشر، مع جرس مؤرخ عام 1436، في روبيون
• ربما بُنيت كنيسة سان جان في تالوار في وقت مبكر من القرن الثالث عشر أو الرابع عشر، لكن القرن الخامس عشر يبدو أكثر ترجيحًا. وقد تضررت جراء زلزال عام 1951. ^{[ 68 ]}
• سان بيير في تولان
• يحتوي دير سان جان باتيست في فيلار برانديس على مبخرة نحاسية استثنائية تعود إلى أواخر القرن الخامس عشر (نوع من أنواع المجامر ) ذات نوافذ ثنائية المستوى. ^{[ 69 ]}
• كنيسة سانت فيكتوار في مكان يُدعى أنجلز: أواخر القرن التاسع عشر على أقرب تقدير
• كنائس سان بونس بلارون (كاستيون سابقًا)، وسانت أنطوان، ونوتردام (المدمرة) في إيولكس،
• تم بناء كنيسة القديس تروفيموس في الجبل فوق بيتي روبيون بعد أن تضررت كنيسة صغيرة مبنية أسفلها بشكل متكرر بسبب سقوط الصخور على سقفها، ^{[ 70 ]} تحتوي على كأس فضي من القرن السابع عشر وطبق نحاسي مسطح لجمع التبرعات من القرن السادس عشر، وكلاهما من العناصر التاريخية المسجلة.
• سانت ستيفن، على أرض مرتفعة في تالوار
• سانت جون، في فيلار
• تضم مقبرة نوتردام دو بلان العديد من مصليات الجنازة

لا تزال معالم أسوار بيترا كاستيلانا، المدينة القديمة الواقعة أسفل المدينة الحالية، ظاهرة للعيان، ويصل ارتفاعها في بعض الأماكن إلى سبعة أمتار. ^{[ 71 ]} يُعتقد أن هذه الأسوار تعود إلى القرن الثاني عشر، على الرغم من أن حفريات أثرية أُجريت في يونيو 2016 سعت إلى تحديد تاريخها بدقة أكبر. ^{[ 71 ]} لم يتبقَّ من الأسوار الأربعة عشر التي كانت تُعززها في الأصل سوى برج واحد: وهو البرج الخماسي الذي يعود إلى القرن الرابع عشر. يقع هذا البرج، الذي يُهيمن على مركز المدينة، على أرض خاصة، ولكنه أُعلن معلمًا تاريخيًا في عام 1921. ^{[ 72 ]}

بدأ بناء السور المحيط بالمدينة السفلى عام ١٣٥٩، بإذن من كونت بروفانس ، لويس الأول ملك نابولي . ولا تزال آثار هذا السور ظاهرة في الأبراج المربعة على واجهات المنازل المطلة على الساحة. وتظهر على واجهات هذه المنازل دعامات كانت تُستخدم لدعم التحصينات ( مثل الأسوار أو الشرفات البسيطة ذات الأسوار ).

لا تزال اثنتان من البوابات الأصلية في الجدار قائمتين:

• بوابة البشارة أو بوابة المتسللين ، محاطة ببرجين، أرض مرتفعة في مقاومة عام 1586؛
• بوابة الساعة، وتُسمى أيضاً بوابة القديس أوغسطين، تقع في برج مربع. ويمر ممر أسفل البرج عبر قوس. وقد أُدرج البرج في سجل المواقع التاريخية.

أحد الأبراج في حي سان ميشيل كان موطناً لبرج حمام منذ عام 1585.