بارتون أبون هامبر

ينتهي خط سكة حديد بارتون - كليثوربس الفرعي (الذي افتُتح عام ١٨٤٩) عبر غريمسبي في محطة سكة حديد بارتون أون هامبر . يمر الطريق A15 غرب المدينة، قاطعًا تلة بيكون ، ويتقاطع مع طريق A1077 فيريبي المؤدي إلى ساوث فيريبي . يمر الطريق B1218 من الشمال إلى الجنوب عبر المدينة، ويؤدي إلى ^بارتون ووترسايد . تربط خدمات الحافلات التي تقدمها شركة ستيدج كوتش في لينكولنشاير وشرق يوركشاير المدينة بكليثوربس وغريمسبي وسكونثورب وهال . ^{[ ٣} ]

تشير آثار المحاصيل واكتشاف الفؤوس اليدوية المصقولة في المنطقة المحيطة ببارتون أبون هامبر إلى أن المنطقة كانت مأهولة بالسكان على الأقل منذ العصر الحجري الحديث (حوالي 4000 إلى حوالي 2500 قبل الميلاد). ^{[ 4 ] [ 5 ]}

لم يُعثر على أي مستوطنة رومانية في بارتون أبون هامبر، على الرغم من اكتشافات فردية تعود إلى العصر الروماني : ففي عام 1828، تم اكتشاف محرقة جثث رومانية ودفن جثة ، ^{[ 6 ]} وفي عام 1967، تم التنقيب عن جزء من طريق روماني بالقرب من مدرسة بيريتون (مدرسة بايسغارث حاليًا)، ^{[ 7 ]} كما تم العثور على عملات معدنية وأوانٍ فخارية وأحجار رماد وغيرها من القطع الأثرية الرومانية. ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]} واكتُشف كنز ديبديل في المنطقة المجاورة عام 1979. ^{[ 11 ]}

تم اكتشاف مقبرة دفن أنجلو ساكسونية في كاسلدايك ساوث أثناء بناء ملاجئ الغارات الجوية عام 1939. ^{[ 12 ]} وخضعت المقبرة، التي يُعتقد أنها كانت قيد الاستخدام من أواخر القرن الخامس أو أوائل القرن السادس حتى أواخر القرن السابع، للدراسة والتنقيب الجزئي خلال الفترة من 1975 إلى 1990. وتم التعرف على الرفات العظمية لـ 227 فردًا، من بينهم شخص خضع لعملية ثقب الجمجمة (ونجى منها). ^{[ 13 ]}

يُعتقد أن منطقة كاسلدايك الجنوبية كانت موقع معركة برونانبره (937 م)، إحدى أهم المعارك في تاريخ الجزر البريطانية. ^{[ 14 ]} تروي المصادر التاريخية عن أسطول ضخم من السفن الحربية دخل مضيق هامبر بقيادة أولاف غوثفريثسون . وقد هُزم أولاف وقواته المتحالفة في المعركة على يد الملك إيثيلستان وجيشه، ويُقال إن المحاربين المهزومين وقادتهم فروا بعد ذلك على متن سفنهم. ^{[ 15 ]}

اسم بارتون مشتق من الكلمة الإنجليزية القديمة bere-tūn التي تعني " مزرعة الشعير ". ^{[ 16 ]}

ذُكرت بارتون كبلدة من العصور الوسطى في وثائق تعود إلى أعوام 1086 و1216-1272 و 1298. ^{[ 17 ]} سُجِّل وجود عبّارة إلى هال لأول مرة عام 1086. ^{[ 18 ]} أقدم مبنى سكني في بارتون هو المبنى رقم 51 في شارع فليتجيت ، ويعود تاريخه إلى عام 1325، بينما يعود تاريخ الجزء الأكبر من واجهته إلى عام 1425. ^{[ 19 ]} كانت قصر تيرويت هول هو القصر الرئيسي في بارتون في العصور الوسطى ، ويعود تاريخه إلى القرن الخامس عشر على الأقل.

توجد كنيستان من العصور الوسطى في بارتون أبون هامبر، وهما كنيسة القديس بطرس وكنيسة القديسة مريم ، وتقعان على بعد حوالي 170 ياردة فقط.

كنيسة القديس بطرس كنيسة كبيرة، ذات طابع أنجلو ساكسوني في الغالب . أغلقت كنيسة إنجلترا أبوابها عام ١٩٧٢، وبعدها نُقلت رفات نحو ٢٧٥٠ شخصًا. تكمن أهمية هذه الرفات البشرية في كونها تمثل علم الأمراض لمجتمع معزول خلال الفترة ما بين عامي ٩٥٠ و١٨٥٠ تقريبًا. أُعيد افتتاح الكنيسة في مايو ٢٠٠٧ كمصدر للبحوث الطبية حول تطور الأمراض وممارسات دفن العظام . ^{[ ٢٠ ] [ ٢١ ] [ ٢٢ ]} نُشر تقرير تنقيب عن هذه الكنيسة، التي تُعد من أكثر كنائس الرعية دراسةً في إنجلترا، عام ٢٠٠٧. ^{[ ٢٣ ] [ ٢٤ ]}

تسبق كنيسة القديس بطرس كنيسة القديسة مريم، التي ربما نشأت ككنيسة صغيرة في موقع السوق الأصلي. وقد تم توسيع كنيسة القديسة مريم وازدادت أهميتها مع ازدهار تجارة المدينة في  القرنين الثاني عشر والثالث عشر. ^{[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]}

• افتتح ويليام هول مصنع بارتون للحبال عام 1767.

• تم افتتاح الكنيسة الإصلاحية المتحدة ( التي كانت تُعرف في الأصل باسم كنيسة بروفيدنس) في عام 1806. ^{[ 29 ]}
• تم افتتاح قاعة الاعتدال في عام 1843 وتم تحويلها لاحقًا إلى قاعات التجمع في عام 1906. ^{[ 30 ]}
• تم افتتاح مركز الشرطة ومحكمة الصلح في عام 1847. ^{[ 31 ]}
• افتتحت مدرسة وايلدرسبين الوطنية عام 1844. ^{[ 32 ]}
• وصل أول قطار عام إلى بارتون أبون هامبر في 1 مارس 1849؛ ويتم تخليد هذه الحقيقة بلوحة زرقاء في محطة السكة الحديد الحديثة. ^{[ 33 ]}
• تم افتتاح بورصة الذرة ، التي تم تحويلها لاحقًا إلى نادٍ خاص، في عام 1854. ^{[ 34 ]}
• تم بناء كنيسة الثالوث الميثودية في الفترة ما بين 1860 و 1861 . ^{[ 35 ]}
• تم بناء قاعة أودفيلوز في عام 1864. وقد استخدمت لاحقاً كأول دار سينما في بارتون، وحلبة للتزلج على العجلات ، وقاعة رقص خلال الحرب العالمية الثانية، بالإضافة إلى مكاتب وأماكن إقامة خاصة. ^{[ 36 ]}
• ما يُعرف الآن باسم قلعة جيش الخلاص تم افتتاحه لأول مرة ككنيسة ميثودية بدائية في عام 1867. ^{[ 37 ]}
• في عام 1880، أسس فريد هوبر ورشة لإصلاح الدراجات في متجر حدادة سابق في المدينة. وسرعان ما بدأ بتصنيع الدراجات، وبعد شرائه شركة إلسويك للدراجات في نيوكاسل، نورثمبرلاند عام 1910، طور الشركة التي أعيد تسميتها إلى إلسويك هوبر لتصبح شركة تصنيع رئيسية. ^{[ 38 ]}

• يُخلّد النصب التذكاري للحرب ذكرى 165 رجلاً من بارتون لقوا حتفهم في الحرب العالمية الأولى . ^{[ 39 ]} تم الكشف عن النصب التذكاري في 3 أبريل 1921، وهو مُدرج ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية. ^{[ 40 ]}
• كما تم تسجيل أسماء 48 رجلاً وامرأة آخرين لقوا حتفهم أثناء القتال في الحرب العالمية الثانية على النصب التذكاري. ^{[ 39 ]}
• في عام 1922، افتُتح مسرح أوكسفورد للصور في نيوبورت. ثم أُعيد تسميته لاحقًا إلى "سينما أوكسفورد"، وأُغلق في عام 1966. ومنذ ذلك الحين، استُخدم المبنى كقاعة بنغو ومركز رياضي. ^{[ 41 ]}
• افتُتح مسرح ستار في شارع فليتغيت حوالي عام 1934. وبحلول عام 1953، أُعيد تسميته إلى سينما ستار. أُغلق في يونيو 1957، ثم هُدم لاحقًا. ^{[ 42 ]}

يُقام حدث "ليلة الدراجات" السنوي، وهو حدث اجتماعي في المدينة للاحتفال بالدراجات النارية ، منذ عام 1997. ^{[ 55 ]} كما يُقام مهرجان فني سنوي في بارتون أبون هامبر منذ عام 1998. ^{[ 56 ]}

منذ عام ١٩٨١، يوجد متحف للتاريخ المحلي في منزل بايسجارث ، داخل حديقة بايسجارث. ^{[ ٥٧ ]} وفي عام ٢٠٠٩، افتُتح متحف مدرسة وايلدرسبين الوطنية  بعد استثمار تمويلي قدره ١.٩ مليون جنيه إسترليني. وتركز المدرسة على حياة وأعمال صموئيل وايلدرسبين . ^{[ ٥٨ ]} وفي سبتمبر ٢٠٢٠، افتُتح مركز للأرشيف والمعارض مخصص لتيد لويس في طريق فيريبي. ^{[ ٥٩ ]}

تضم بارتون أبون هامبر سبعة حانات عامة على الأقل لا تزال قائمة، من بينها حانة "ذا فولنتير آرمز" ، وفندق "ذا جورج" ، وحانة "ذا ويتشيف". ^{[ 60 ]} وقد سُجِّل وجود ثلاثة عشر حانة عامة سابقة على الأقل في بارتون، بما في ذلك حانة "ستيم باكت" (في فليتغيت) التي هُدِمت عام 1848 تمهيدًا لإنشاء خط السكة الحديد الجديد، وحانة "وايت كروس تافرن" التي أُغلِقت عام 1926. ^{[ 61 ]} ومن بين الحانات السابقة التي أُغلِقت مؤخرًا وأُعيد تطويرها ، حانة "ذا بلو بيل" التي أُعيد تطويرها عام 2016 إلى مجمع سكني يُدعى "بلو بيل كورت"، ^{[ 62 ]} وحانة "كارنيفال إن" التي هُدِمت عام 2013. ^{[ 63 ]}

تُقدم الأخبار التلفزيونية الإقليمية من قبل هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في يوركشاير ولينكولنشاير، وقناة ITV في يوركشاير . ويتم استقبال الإشارات التلفزيونية من محطة إرسال تلفزيون بلمونت . ^{[ 64 ]}

تشمل محطات الراديو المحلية: راديو بي بي سي هامبرسايد ، وراديو غريتست هيتس إيست يوركشاير ونورثرن لينكولنشاير ، وراديو هيتس إيست يوركشاير ونورث لينكولنشاير ، وراديو نيشن إيست يوركشاير ، وكابيتال يوركشاير ، ومحطة بارتون إف إم، وهي محطة إذاعية مجتمعية. ^{[ 65 ]}

تُغطى منطقة بارتون أبون هامبر بالصحيفة المحلية الأسبوعية، غريمسبي تلغراف .

• "تقييم منطقة بارتون أبون هامبر المحمية" (ملف PDF) . مجلس شمال لينكولنشاير. ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 أغسطس 2014.