بارتون جيلمان

بارتون ديفيد جيلمان (مواليد 1960) كاتب وصحفي أمريكي، اشتهر بتقاريره عن هجمات 11 سبتمبر ، وعن فترة تولي ديك تشيني منصب نائب الرئيس، وعن الكشف عن برامج المراقبة العالمية . [ 1 ] ابتداءً من يونيو 2013، كتب تغطية صحيفة واشنطن بوست لوكالة الأمن القومي الأمريكية ، مستندًا إلى وثائق سرية للغاية قدمها له المتعاقد السابق مع الوكالة، إدوارد سنودن . [ 2 ] نشر كتابًا عن صعود دولة المراقبة الصناعية لصالح دار بنغوين للنشر في مايو 2020، وانضم إلى فريق عمل مجلة ذا أتلانتيك . [ 3 ] [ 4 ]

كان غيلمان يعمل سابقًا في مؤسسة سينشري ، [ 5 ] حيث شغل منصب زميل أول، كما عُيّن محاضرًا زائرًا ومؤلفًا مقيمًا في كلية وودرو ويلسون للشؤون العامة والدولية بجامعة برينستون . [ 6 ] ومن عام 2015 إلى عام 2017، كان غيلمان أيضًا زميلًا في مركز سياسات تكنولوجيا المعلومات في برينستون. [ 7 ]

اعتبارًا من 22 يناير 2024 [ 8 ] انسحب غيلمان من فريق عمل مجلة ذا أتلانتيك وأصبح كبير المستشارين في مركز برينان للعدالة في كلية الحقوق بجامعة نيويورك .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد جيلمان عام 1960. والده هو ستيوارت جيلمان ووالدته مارسيا جاكوبس من فيلادلفيا . وهو يهودي. [ 9 ]

بعد تخرجه من مدرسة جورج واشنطن الثانوية في فيلادلفيا ، تخرج بامتياز مع مرتبة الشرف الأولى من كلية وودرو ويلسون للشؤون العامة والدولية بجامعة برينستون . وحصل على درجة الماجستير في العلوم السياسية من جامعة أكسفورد [ 10 ] كباحث في برنامج رودس . [ 11 ]

حياة مهنية

كتابة الصحف والمجلات

ذكر غيلمان أنه وجد طريقه إلى صحيفة مدرسته الثانوية بعد فشله في فريق الجمباز للناشئين. [ 12 ] بدأ مسيرته كمحرر بمعركة قانونية. فقد أمرته كارول واكر، مديرة مدرسة جورج واشنطن الثانوية، بحذف مجموعة من المقالات حول حمل المراهقات. وعندما رفض، صادرت واكر العدد الأول وأحرقته وفصلته من منصبه كمحرر. رفع غيلمان دعوى قضائية في محكمة المقاطعة الأمريكية ضد المديرة ومنطقة مدارس فيلادلفيا، مستندًا إلى التعديل الأول للدستور الأمريكي. [ 13 ] حصل على تسوية مُرضية بعد عام تقريبًا من تخرجه، لكن المقالات لم تُنشر قط. أصبح غيلمان رئيسًا لتحرير صحيفة " ذا ديلي برينستونيان" في سنته الجامعية الثالثة، وعمل كمتدرب صيفي في صحف " ذا نيو ريبابليك" و "ناشونال جورنال" و" ذا ميامي هيرالد" و "ذا واشنطن بوست" .

عيّن بن برادلي، رئيس تحرير صحيفة واشنطن بوست، جيلمان كاتبًا متفرغًا عام 1988 لتغطية محاكم واشنطن العاصمة ، بما في ذلك محاكمة عمدة واشنطن السابق ماريون باري . ثم أصبح جيلمان مراسلًا لوزارة الدفاع الأمريكية (البنتاغون) خلال حرب الخليج عام 1991 ، والتدخل الأمريكي في الصومال ، والاضطرابات الاجتماعية المتعلقة بوضع المثليين في الجيش وتكليف النساء بأدوار قتالية. وفي عام 1994، انتقل إلى القدس رئيسًا للمكتب، حيث غطى مفاوضات السلام، واغتيال إسحاق رابين ، وصعود بنيامين نتنياهو إلى السلطة. ثم عاد إلى واشنطن مراسلًا دبلوماسيًا في أواخر عام 1997، حيث غطى أخبار وزيرة الخارجية مادلين أولبرايت وانهيار جهود لجنة الأمم المتحدة الخاصة (أونسكوم) لنزع سلاح العراق.

انتقل غيلمان إلى نيويورك عام 1999 ليتولى منصب مراسل مشاريع خاصة، حيث ركز على القصص الاستقصائية طويلة الأمد. ومن بين مشاريعه الأولى [ 14 ] في منصبه الجديد سلسلة عن حياة السيناتور بيل برادلي المبكرة ، بالتعاون مع شريكه ديل روساكوف، خلال ترشح برادلي للانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي عام 2000. [ 15 ]

في عام 2000، قاد فريقاً من الصحفيين في سلسلة حائزة على جوائز حول تصاعد جائحة الإيدز العالمية وتقاعس الحكومات وشركات الأدوية ومنظمة الصحة العالمية عن اتخاذ إجراءات بناءً على تحذيرات واضحة من أن المرض كان في طريقه لقتل عشرات الملايين من الناس. [ 16 ]

في صباح الحادي عشر من سبتمبر/أيلول عام ٢٠٠١، كتب غيلمان تقريرًا من موقع مركز التجارة العالمي . [ ١٧ ] أمضى العامين التاليين في تتبع الحرب مع تنظيم القاعدة . كشف غيلمان عن قصصٍ حول تاريخ " الحرب العالمية على الإرهاب " قبل أحداث ١١ سبتمبر/أيلول في عهد الرئيسين بيل كلينتون وجورج دبليو بوش ؛ وتفعيل " حكومة ظل " سرية [ ١٨ ] وهروب أسامة بن لادن من تورا بورا . في أواخر عام ٢٠٠٢، كشف هو وزميلته الصحفية دانا بريست أن الحكومة الأمريكية كانت تحتجز مشتبهين بالإرهاب في سجون سرية في الخارج وتُخضعهم لأساليب استجواب وحشية. [ ١٩ ]

كشف غيلمان عن قصص مهمة حول استخدام وإساءة استخدام المعلومات الاستخباراتية المتعلقة بأسلحة الدمار الشامل العراقية قبل وبعد الحرب في العراق ، بما في ذلك سردٌ لمجموعة البيت الأبيض العراقية التي لم يُكشف عنها سابقًا . [ 20 ] وفي العراق، وخلال رحلاته مع باحثي الأسلحة التابعين لمجموعة المسح العراقية ، أوضح غيلمان بجلاء كيف فشلت جهود البحث عن أسلحة الدمار الشامل، حتى مع تأكيد إدارة بوش على خلاف ذلك. [ 21 ] [ 22 ] وعندما أفاد غيلمان بأن الفرق الأمريكية والحليفة قد استنفدت جميع خيوطها بشأن برنامج الأسلحة النووية العراقي "المُعاد تشكيله"، [ 23 ] أصدرت وكالة المخابرات المركزية الأمريكية ردًا قويًا. [ 24 ] وفي شهادته أمام مجلس الشيوخ الأمريكي، بعد أقل من ثلاثة أشهر، أقر ديفيد كاي، رئيس مجموعة دراسة العراق ، بصحة رواية صحيفة "واشنطن بوست". [ 25 ] وبحلول يناير/كانون الثاني 2004، استخدم غيلمان مقابلات مستقلة على أرض الواقع مع علماء ومهندسين عراقيين، ومسؤولين أمريكيين وأمميين، ليروي قصة شاملة حول كيفية انهيار مزاعم ما قبل الحرب. [ 26 ] خلال الحملة الانتخابية الرئاسية لعام 2004، كتب جيلمان وشريكته دافنا لينزر سلسلة مقالات حول سجل إدارة بوش في مجال الأمن القومي، حيث قدما روايات من وراء الكواليس عن الحرب مع تنظيم القاعدة [ 27 ] وعن جهود بوش لوقف انتشار الأسلحة النووية. [ 28 ]

في عام ٢٠٠٥، اكتشف غيلمان أن وزارة الدفاع، في عهد الوزير دونالد رامسفيلد ، كانت تُنشئ فرع الدعم الاستراتيجي ، وهو جهاز استخبارات بشرية سري لمنافسة وكالة المخابرات المركزية، وأن قائده كان له ماضٍ مثير للجدل. [ ٢٩ ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، كشف تفاصيل سرية حول إساءة استخدام مكتب التحقيقات الفيدرالي لرسائل الأمن القومي بموجب الصلاحيات الجديدة الممنوحة بموجب قانون باتريوت الأمريكي ، وكشف أيضًا أن المكتب كان يُصدر عشرات الآلاف من هذه الرسائل سنويًا. [ ٣٠ ] شنت وزارة العدل حملة شرسة لتشويه هذه القصة، [ ٣١ ] لكنها اضطرت في النهاية إلى التراجع عن العديد من اتهاماتها. [ ٣٢ ] استجاب الكونغرس للقصة بطلبه من المفتش العام لوزارة العدل التحقيق في استخدام رسائل الأمن القومي. وأدى تقرير المفتش العام اللاذع، بعد ما يقرب من عامين، إلى إصلاحات جوهرية. [ ٣٣ ]

في عام ٢٠٠٧، كتب جيلمان وجو بيكر سلسلة من أربعة أجزاء عن نائب الرئيس ديك تشيني، أقنعا خلالها العديد من حلفائه ومعارضيه بالتحدث علنًا لأول مرة. [ ٣٤ ] وقد كشفت هذه السلسلة، التي حظيت بتقدير واسع، النقاب عن السرية التي كانت تحيط بأقوى رجل ثانٍ في تاريخ البيت الأبيض، مُظهرةً هيمنة تشيني على "القضايا الجوهرية" المتعلقة بالأمن القومي والسياسة الاقتصادية والقانونية. وفي عام ٢٠٠٨، أخذ جيلمان إجازة طويلة للكتابة ليُحوّل سلسلة المقالات الصحفية إلى كتابٍ صادر عن دار بنغوين للنشر بعنوان "الصياد: فترة تشيني كنائب للرئيس".

بعد 21 عامًا قضاها في العمل في صحيفة واشنطن بوست ، استقال جيلمان في فبراير 2010 ليتفرغ تمامًا لكتابة الكتب والمجلات. [ 35 ]

بين عامي 2010 و2013، شغل غيلمان منصب محرر مساهم في مجلة تايم ، [ 36 ] حيث تضمنت أعماله تقارير رئيسية عن الميليشيات المحلية المتطرفة، [ 37 ] وعن مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي روبرت مولر ، [ 38 ] وعن التأثيرات المبكرة في حياة مرشح الحزب الجمهوري للرئاسة ميت رومني . كما كتب مدونة "كاونتر سباي" التابعة لمجلة تايم حول الخصوصية والأمن الرقميين. [ 39 ]

الكشف عن المراقبة العالمية

عاد غيلمان إلى صحيفة واشنطن بوست بعقد مؤقت في مايو 2013 ليقود تغطية الصحيفة لكشف عمليات التجسس العالمية في عامي 2013 و2014 ، استنادًا إلى وثائق سرية للغاية سربها المتعاقد السابق مع وكالة الأمن القومي إدوارد سنودن . [ 40 ] في ديسمبر 2013، وبعد إجراء مقابلة مع سنودن في موسكو ، لخص غيلمان ستة أشهر من التغطية في صحيفة واشنطن بوست على النحو التالي:

مجتمعة، كشفت هذه المعلومات عن نظام مراقبة عالمي تخلص من العديد من قيوده التاريخية بعد هجمات 11 سبتمبر 2001. وقد منحت السلطات القانونية السرية وكالة الأمن القومي صلاحية جمع سجلات الهاتف والإنترنت ومواقع السكان بأكملها.

تحدث غيلمان عن هذه التسريبات في العديد من البرامج الإذاعية والظهورات العامة. ومن بين أكثرها استشهادًا مقابلة أجراها مع تيري غروس على برنامج "فريش إير" الإذاعي التابع لإذاعة NPR. [ 2 ] وتحدث عن الجذور الدينية للمراقبة في محاضرة ألقاها في كنيسة القديس يوحنا (كنيسة الرؤساء) [ 42 ] ، وشارك في حلقات نقاش في جامعات برينستون [ 43 ] وييل [ 44 ] وهارفارد. [ 45 ] وناظر غيلمان مرتين مديرَي وكالة الأمن القومي ووكالة المخابرات المركزية السابقين، مايكل هايدن، حول تسريبات سنودن، الأولى في جامعة ديوك [ 46 ] والثانية في الجامعة الأمريكية. [ 47 ] [ 48 ] وقال غيلمان في المناظرة الثانية: "تحاول الحكومة إخفاء الأسرار، ونحن نحاول كشفها. هناك مقايضات." [ 49 ]

في فبراير 2014، صرّح غيلمان خلال فعالية في جامعة جورجتاون بأنه نظرًا لمخاوف قانونية، لم تُكشف القصة الكاملة لتواصله مع سنودن. وقال غيلمان: "لا أستبعد وجود تبعات قانونية، سواء جنائية في حالة مستبعدة، أو مدنية، وهو الأرجح. فمجرد كشف إدوارد سنودن عن هويته لا يعني أن كل تفاصيل تواصلي معه أو تقاريري حول هذه الوثائق قد نُشرت، أو أنني سأكون على استعداد للكشف عن المزيد منها". [ 50 ] [ 51 ]

التدخل في انتخابات 2020

في 23 سبتمبر 2020، نشر جيلمان مقالاً بعنوان "الانتخابات التي قد تُقسّم أمريكا" في مجلة "ذا أتلانتيك " . [ 52 ] وتوقع جيلمان خطة دونالد ترامب لعرقلة التصديق على نتائج الانتخابات . [ 53 ]

مؤلف

جيلمان هو مؤلف كتاب "التعامل مع كينان: نحو فلسفة القوة الأمريكية" ، وهي دراسة لاقت استحسانًا كبيرًا [ 54 ] صدرت عام 1985 حول عقيدة " الاحتواء " التي سادت بعد الحرب العالمية الثانية ومهندسها جورج ف. كينان .

في عام ٢٠٠٨، نشرت دار بنغوين برس كتاب جيلمان الأكثر مبيعًا [ ٥٥ ] بعنوان "الصياد: نائب رئيس تشيني" . ساهم جيلمان في تحويل الكتاب إلى سيناريو، والذي تم شراؤه في البداية لإنتاج مسلسل قصير من إنتاج HBO . [ ٥٦ ] أعادت كاتبة السيناريو ديبورا كان صياغة القصة لتصبح فيلمًا روائيًا، وتم اختيار سيناريوها ضمن أفضل خمسة أفلام غير منتجة لعام ٢٠١٣ في "القائمة السوداء" السنوية لهوليوود. [ ٥٧ ] ومنذ ذلك الحين، حصل المنتج المستقل هارفي واينستين على حقوق إنتاجه .

في عام 2020، نشرت دار بنغوين برس كتاب جيلمان " المرآة المظلمة: إدوارد سنودن ودولة المراقبة الأمريكية" . [ 58 ]

التكريمات والجوائز

ساهم غيلمان في ثلاث جوائز بوليتزر لصحيفة واشنطن بوست ، فاز بها كفرد، وعضو فريق، وقائد فريق. في عام 2002، كان ضمن الفريق الفائز بجائزة بوليتزر للتقارير الوطنية عن هجمات 11 سبتمبر . [ 59 ] وفاز هو وبيكر بالجائزة نفسها عام 2008 عن "استكشاف واضح لنائب الرئيس ديك تشيني وتأثيره القوي، وإن كان أحيانًا مُقنّعًا، على السياسة الوطنية". [ 60 ] وتقاسمت صحيفتا واشنطن بوست والغارديان جائزة بوليتزر للخدمة العامة لعام 2014 ؛ حيث قاد غيلمان فريق صحيفة واشنطن بوست ، الذي نال الجائزة "لكشفه عن عمليات مراقبة سرية واسعة النطاق من قبل وكالة الأمن القومي، والتي تميزت بتقارير موثوقة وبصيرة ساعدت الجمهور على فهم كيفية اندماج هذه المعلومات في الإطار الأوسع للأمن القومي". [ 1 ] [ 61 ]

سبق أن رُشِّح جيلمان لجائزة بوليتزر من قِبَل لجنة التحكيم عامي 1999 [ 62 ] و2004. [ 63 ] وتشمل الجوائز المهنية الأخرى جائزتي إيمي كمستشار تحريري لفيلم " أسرار الولايات المتحدة الأمريكية" الذي عُرض على قناة PBS Frontline ، [ 64 ] وجائزة جولدسميث من جامعة هارفارد للصحافة الاستقصائية ، [ 65 ] وجائزتين من نادي الصحافة الأجنبية، [ 66 ] [ 67 ] وجائزتي جورج بولك ، [ 68 ] وجائزة سيجما دلتا تشي من جمعية الصحفيين المحترفين ، [ 69 ] وجائزة مؤسسة جيرالد فورد للتقارير المتعلقة بالدفاع الوطني، [ 70 ] وجائزة SAIS-Novartis الدولية للصحافة [ 71 ] وجائزة جيسي لافينثال للكتابة تحت ضغط المواعيد النهائية من الجمعية الأمريكية لمحرري الصحف. [ 72 ]

فاز كتاب "الصياد" (Angler) ، وهو كتاب جيلمان عن ديك تشيني، بجائزة لوس أنجلوس تايمز للكتاب [ 73 ] وتم اختياره ضمن قائمة أفضل 100 كتاب لعام 2008 من قبل صحيفة نيويورك تايمز . [ 74 ]

في عام 2014، تقاسم جيلمان جائزة جيرالد لوب للصحف الكبيرة عن خمس قصص حول وكالة الأمن القومي. [ 75 ]

تدريس

عاد جيلمان إلى جامعة برينستون لمدة فصلين دراسيين كأستاذ فيريس للصحافة في عامي 2002 و2009، حيث قام بتدريس دورات بعنوان "أدب الواقع" و"الصحافة الاستقصائية". [ 76 ]

في عامي 2003 و2004، نظم غيلمان سلسلة محاضرات حول سرية الأمن القومي في كلية وودرو ويلسون بجامعة برينستون. وقد ألقى بنفسه محاضرتين منها، مقدماً حججاً مهدت للنقاش الدائر حول الكشف عن الأسرار التي حصل عليها بعد عشر سنوات من إدوارد سنودن . [ 77 ] [ 78 ]

منذ عام 2011، قام جيلمان بتدريس دورة بعنوان "السرية والمساءلة ودولة الأمن القومي" مرتين. [ 79 ]

الحياة الشخصية

يعيش جيلمان مع شريكته دافنا لينزر في مدينة نيويورك . [ 80 ] انتهى زواجه السابق من تريسي إيلين سيفيتز بالطلاق عام 2007. وهو أب لأربعة أطفال: أبيجيل، وميكا، وليلي، وبنيامين جيلمان. [ 81 ]

الكتب

مراجع

  1. 1 2 فارهي، بول (14 أبريل 2014). "واشنطن بوست تفوز بجائزة بوليتزر لكشفها عن عمليات تجسس وكالة الأمن القومي؛ كما تم تكريم صحيفة الغارديان" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2017 .
  2. 1 2 "كان على المراسل أن يقرر ما إذا كانت تسريبات سنودن "حقيقية" أم لا"" . NPR. 2013-09-11 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2017-02-24 .
  3. «الكاتب الحائز على جائزة بوليتزر، جيلمان، يؤلف كتابًا عن صعود دولة التجسس» . رويترز . ١٣ يونيو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٢ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٥ ديسمبر ٢٠١٣ .
  4. جيلمان، بارتون (18 مايو 2020). "منذ أن التقيت بإدوارد سنودن، لم أتوقف عن توخي الحذر" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2020 .
  5. "بارتون جيلمان - مؤسسة القرن" . Tcf.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-02-2017 .
  6. "البحث عن بارتون جيلمان" . Princeton.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-02-2017 .
  7. "الزملاء » مركز سياسات تكنولوجيا المعلومات" . Citp.princeton.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-02-2017 . 
  8. «بارتون جيلمان ينضم إلى مركز برينان في النضال من أجل الديمقراطية الأمريكية» . مركز برينان للعدالة. ٢٢ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ يناير ٢٠٢٤ .
  9. "فورورد 50 2014: بارتون جيلمان" . صحيفة جيوويش ديلي فورورد . وصف جيلمان نفسه ذات مرة في مقابلة بأنه "يهودي ملتزم بشكل معتدل للغاية".
  10. سيرة "بارت جيلمان" في صحيفة واشنطن بوست ، 11 فبراير 2005، تم الاطلاع عليها في 29 يوليو 2007.
  11. "طلاب منحة رودس: القائمة الكاملة، 1903-2015 - منح رودس الدراسية" . Rhodeshouse.ox.ac.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2017 .
  12. "الوسائط المتعددة - مركز قانون الصحافة الطلابية" . Splc.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2017 .
  13. "خريف 1979، مركز قانون الصحافة الطلابية" . Issuu.com . 1979-08-01 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2017-02-24 .
  14. "مقالات بقلم بارتون جيلمان" . Bartongellman.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2017 .
  15. مصادر متعددة:
  16. مصادر متعددة:
  17. جيلمان، بارتون (12 سبتمبر 2001). "رأيت جثثًا تتساقط - يا إلهي، تقفز، تسقط" - عبر washingtonpost.com.
  18. جيلمان، بارتون؛ شميدت، سوزان (1 مارس 2002). "حكومة الظل تعمل في الخفاء" عبر موقع washingtonpost.com.
  19. بريست، دانا؛ جيلمان، بارتون (26 ديسمبر 2002). "الولايات المتحدة تستنكر الانتهاكات لكنها تدافع عن الاستجوابات" عبر موقع washingtonpost.com.
  20. بارتون جيلمان ووالتر بينكوس ، "ملف العراق النووي: داخل نقاش ما قبل الحرب، تجاوز تصوير التهديد الأدلة الداعمة" ، صحيفة واشنطن بوست ، 10 أغسطس 2003: A01، تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2007.
  21. جيلمان، بارتون (11 مايو 2003). "فريق الأسلحة الأمريكي محبط، سيغادر العراق" عبر موقع washingtonpost.com.
  22. جيلمان، بارتون (18 مايو 2003). "أوديسة الإحباط" عبر موقع washingtonpost.com.
  23. جيلمان، بارتون (26 أكتوبر 2003). "عمليات البحث في العراق تفشل في العثور على تهديد نووي" عبر موقع washingtonpost.com.
  24. «بيان من الدكتور ديفيد كاي، المستشار الخاص لمديرية الاستخبارات المركزية - وكالة الاستخبارات المركزية» . Cia.gov . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2017 .
  25. "نص محضر جلسة استماع ديفيد كاي في مجلس الشيوخ - 28 يناير 2004" . CNN.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2017 .
  26. جيلمان، بارتون (7 يناير 2004). "ترسانة العراق كانت على الورق فقط" - عبر موقع washingtonpost.com.
  27. ^ جيلمان ، بارتون. لينزر ، دافنا (22 أكتوبر 2004). “أفغانستان والعراق: حربان تتصادمان” عبرwashtonpost.com.
  28. جيلمان، بارتون؛ لينزر، دافنا (26 أكتوبر 2004). "خطر غير مسبوق يجبر على اتخاذ قرارات صعبة" عبر موقع washingtonpost.com.
  29. جيلمان، بارتون (23 يناير 2005). "وحدة سرية توسع نطاق نفوذ رامسفيلد" عبر موقع washingtonpost.com.
  30. جيلمان، بارتون (6 نوفمبر/تشرين الثاني 2005). "التدقيق السري لمكتب التحقيقات الفيدرالي" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو/حزيران 2006. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو/حزيران 2025 .
  31. "رد صحيفة واشنطن بوست على رسالة وزارة العدل بشأن قانون باتريوت" . 5 ديسمبر 2005 - عبر موقع washingtonpost.com.
  32. "رسالة وزارة العدل الأمريكية" (ملف PDF) . Media.washington.com . مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 يونيو 2013. تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 فبراير 2017 .
  33. "مراجعة لاستخدام مكتب التحقيقات الفيدرالي لرسائل الأمن القومي، مارس 2007" (ملف PDF) . Usdoj.gov . تاريخ الاطلاع: 24 فبراير 2017 .
  34. الصياد: منصب نائب الرئيس تشيني، مؤرشف في 9 مايو 2008، على موقع Wayback Machine
  35. "نبذة عن بارتون جيلمان" . Bartongellman.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2017 .
  36. معهد بوينتر، مؤرشف في 20 فبراير 2010، على موقع Wayback Machine
  37. " العالم السري للميليشيات المتطرفة "، مجلة تايم
  38. جيلمان، بارتون (12 مايو 2011). "قصة الغلاف: هل مكتب التحقيقات الفيدرالي على قدر المسؤولية بعد 10 سنوات من أحداث 11 سبتمبر؟" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2011.
  39. جيلمان، بارتون. "بارتون جيلمان" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2017 .
  40. مايكل كالديرون (21 نوفمبر 2013). "بارتون جيلمان يرد على بوب وودوارد بسبب "إهانته" لتغطيته لسنودن" . صحيفة هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2013 .
  41. بارتون جيلمان (25 ديسمبر/كانون الأول 2013). "إدوارد سنودن، بعد أشهر من كشف وكالة الأمن القومي، يقول إن مهمته قد أنجزت" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 25 ديسمبر/كانون الأول 2013. كشفت هذه التسريبات مجتمعةً عن نظام مراقبة عالمي تخلص من العديد من قيوده التاريخية بعد هجمات 11 سبتمبر/أيلول 2001. وقد منحت سلطات قانونية سرية وكالة الأمن القومي صلاحية جمع سجلات الهاتف والإنترنت ومواقع السكان بأكملها.
  42. المنتدى: بارتون جيلمان "التوتر بين الحرية والأمن"، كنيسة القديس يوحنا، 29 سبتمبر 2013. مؤرشف في 16 أبريل 2014 على موقع Wayback Machine .
  43. كلية وودرو ويلسون للشؤون العامة والدولية (18 سبتمبر 2013). "بارتون جيلمان ودانيال كورتزر - "قضية سنودن: تسريبات وكالة الأمن القومي"تمت أرشفة هذا الفيديو من المصدر الأصلي بتاريخ 21-12-2021 عبر موقع يوتيوب.
  44. "الشؤون الخارجية في عصر الإنترنت: حلقة نقاش وكالة الأمن القومي حول المراقبة على موقع Vimeo" . Vimeo.com . 11 أكتوبر 2013. تاريخ الاطلاع: 24 فبراير 2017 .
  45. ""تأثير سنودن": التسريبات وتداعياتها في وكالة الأمن القومي | مركز شورنشتاين التابع لجامعة هارفارد | استماع مجاني على ساوند كلاود . Soundcloud.com . تاريخ الوصول : ٢٤ فبراير ٢٠١٧ .
  46. مدرسة ديوك سانفورد (11 نوفمبر 2013). "مسربون أم مُبلغون؟ تقارير الأمن القومي في العصر الرقمي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2021 - عبر يوتيوب.
  47. "مناظرة منتدى جانوس: "وكالة الأمن القومي والخصوصية"" . يوتيوب. 12-05-2014. مؤرشف من الأصل في 21-12-2021 . تم الاسترجاع في 08-06-2020 ."
  48. "مناظرة منتدى جانوس حول وكالة الأمن القومي والخصوصية 2014 | معهد النظرية السياسية | كلية الشؤون العامة | الجامعة الأمريكية في واشنطن العاصمة" . American.edu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2014 .
  49. وارن، جيمس (4 أبريل 2014). "الجاسوس ضد الصحفي: نقاش سنودن بين شخصين يعرفان أكثر من معظم الناس" . نيويورك ديلي نيوز . نيويورك . تاريخ الاسترجاع: 5 أبريل 2014 .
  50. سامويلشون، دارين (25 فبراير 2014). "بارتون جيلمان على دراية بالمخاطر القانونية" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2014 .
  51. جيلمان، بارتون (يونيو 2020). "منذ أن التقيت بإدوارد سنودن، لم أتوقف عن الحذر: بعد تلقي كمية كبيرة من الوثائق من المُبلِّغ، وجدت نفسي تحت المراقبة والتحقيق من قبل الحكومة الأمريكية" . مجلة ذا أتلانتيك.
  52. جيلمان، بارتون (30 سبتمبر 2024). "الانتخابات التي قد تُقسّم أمريكا" . مجلة ذا أتلانتيك . تاريخ الاسترجاع: 7 نوفمبر 2024 .
  53. ديفيز، ديف (2020-10-01). "كاتب في مجلة "ذا أتلانتيك" يقول: ترامب لن يقبل أي نتيجة لا تُعدّ نصراً" . NPR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-11-07 .
  54. فرومكين، ديفيد (12 مايو 1985). "رفع غطاء الاحتواء" . صحيفة نيويورك تايمز .
  55. " أفضل الكتب مبيعًا في فئة الكتب غير الخيالية ذات الغلاف المقوى في صحيفة نيويورك تايمز صحيفة نيويورك تايمز ، 5 أكتوبر 2008.
  56. "مسلسل ديك تشيني القصير هو أحدث خطوة سياسية على HBO" . هوليوود ريبورتر . 21 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2017 .
  57. نيكول سبيرلينغ (16 ديسمبر 2013). "الإعلان عن القائمة السوداء: تعرف على السيناريوهات التي أثارت جدلاً واسعاً في هوليوود" . Ew.com . تاريخ الاسترجاع: 24 فبراير 2017 .
  58. مصادر متعددة:
  59. "جوائز بوليتزر لعام 2002" . www.pulitzer.org .
  60. "جوائز بوليتزر لعام 2008" . www.pulitzer.org .
  61. "جوائز بوليتزر لعام 2014" . www.pulitzer.org .
  62. "جوائز بوليتزر لعام 1999" . www.pulitzer.org .
  63. "جوائز بوليتزر لعام 2004" . www.pulitzer.org .
  64. مجلة سينشري (29 سبتمبر 2015). "بارتون جيلمان، زميل بارز في مؤسسة TCF، يفوز بجائزتي إيمي" . Tcf.org . تاريخ الاسترجاع: 24 فبراير 2017 .
  65. ماجستير (18 مارس 2008). "كلية هارفارد كينيدي - بارتون جيلمان وجو بيكر من صحيفة واشنطن بوست يفوزان بجائزة جولدسميث للصحافة الاستقصائية" . Hks.harvard.edu . تاريخ الاسترجاع: 24 فبراير 2017 .
  66. "نادي الصحافة الأجنبية - الفائزون بجوائز نادي الصحافة الأجنبية لعام 1998" . Archive.is . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  67. "نادي الصحافة الأجنبية - الفائزون بجوائز OPC لعام 2000" . Archive.is . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  68. "الفائزون السابقون بالجوائز - جامعة لونغ آيلاند" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2020 .
  69. "جوائز SDX لعام 1998" (ملف PDF) . جمعية الصحافة المهنية . يونيو 1999. ص 19. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2020 . 
  70. مؤسسة جيرالد فورد، مؤرشفة في 9 يونيو 2008، على موقع Wayback Machine
  71. جائزة SAIS-Novartis الدولية للصحافة، مؤرشفة في 2 يونيو 2010، على موقع Wayback Machine
  72. "آسني - الفائزون بجوائز الكتابة يناقشون حرفتهم" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2020 .
  73. غاريسون، جيسيكا (25 أبريل 2009). "جوائز تنطلق في مهرجان لوس أنجلوس تايمز للكتب" . لوس أنجلوس تايمز .
  74. "100 كتاب بارز لعام 2008" . صحيفة نيويورك تايمز . 26 نوفمبر 2008.
  75. «كلية أندرسون للإدارة بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس تعلن عن الفائزين بجائزة جيرالد لوب لعام 2014» . كلية أندرسون للإدارة بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس . 24 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2019 .
  76. "PAW 5 يونيو 2002: دفتر ملاحظات" . Princeton.edu . 2002-06-05 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2017-02-24 .
  77. بارتون جيلمان (4 سبتمبر 2013). "السرية والأمن والحكم الذاتي: حجة لصالح الإفصاحات غير المصرح بها" . Tcf.org . تاريخ الاسترجاع: 24 فبراير 2017 .
  78. بارتون جيلمان (4 سبتمبر 2013). "السرية والأمن والحكم الذاتي: كيف أتعلم الأسرار ولماذا أطبعها" . Tcf.org . تاريخ الاسترجاع: 24 فبراير 2017 .
  79. "تفاصيل المقرر الدراسي « مكتب المسجل" . Registrar.princeton.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-02-2017 . 
  80. "داخل أخبار إن بي سي | العلاقات العامة" . Press.nbcnews.com . 2015-10-08 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2017-02-24 .
  81. "كتابات بارتون جيلمان - تايم، وواشنطن بوست، وأنجلر: فترة تشيني كنائب للرئيس" . Bartongellman.com . تاريخ الاسترجاع: 24 فبراير 2017 .