مادلين أولبرايت

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

مادلين جانا كوربيل أولبرايت [ 1 ] (ولدت باسم ماري جانا كوربيلوفا ؛ 15 مايو 1937 - 23 مارس 2022) [ 2 ] [ 3 ] كانت دبلوماسية وعالمة سياسية أمريكية شغلت منصب وزيرة الخارجية الرابعة والستين للولايات المتحدة في عهد الرئيس بيل كلينتون من عام 1997 إلى عام 2001. [ 4 ] كانت عضوة في الحزب الديمقراطي ، وكانت أول امرأة تشغل هذا المنصب.

وُلدت أولبرايت في براغ ، تشيكوسلوفاكيا، وهاجرت إلى الولايات المتحدة بعد الانقلاب الشيوعي عام 1948 عندما كانت في الحادية عشرة من عمرها. استقر والدها، الدبلوماسي جوزيف كوربل ، مع العائلة في دنفر ، كولورادو، وحصلت على الجنسية الأمريكية عام 1957. [ 5 ] [ 6 ] تخرجت أولبرايت من كلية ويليسلي عام 1959، وحصلت على درجة الدكتوراه من جامعة كولومبيا عام 1975، حيث كتبت أطروحتها عن ربيع براغ . [ 7 ] عملت كمساعدة للسيناتور إدموند موسكي من عام 1976 إلى عام 1978، قبل أن تشغل منصبًا في مجلس الأمن القومي في عهد زبيغنيو بريجنسكي. واستمرت في هذا المنصب حتى عام 1981 عندما غادر الرئيس جيمي كارتر منصبه. [ 8 ]

بعد مغادرتها مجلس الأمن القومي، انضمت أولبرايت إلى الهيئة التدريسية بجامعة جورجتاون عام ١٩٨٢، وقدمت المشورة للمرشحين الديمقراطيين بشأن السياسة الخارجية. عقب الانتخابات الرئاسية عام ١٩٩٢ ، ساهمت أولبرايت في تشكيل مجلس الأمن القومي للرئيس بيل كلينتون . عُينت سفيرة للولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة ، وهو المنصب الذي شغلته حتى توليها منصب وزيرة الخارجية عام ١٩٩٧. استمرت الوزيرة أولبرايت في هذا المنصب حتى انتهاء ولاية الرئيس كلينتون عام ٢٠٠١.

شغلت أولبرايت منصب رئيسة مجلس إدارة مجموعة أولبرايت ستونبريدج ، وهي شركة استشارية، وكانت أستاذة كرسي مايكل وفيرجينيا مورتارا المتميز في ممارسة الدبلوماسية في كلية الخدمة الخارجية بجامعة جورجتاون . [ 9 ] وقد منحها الرئيس باراك أوباما وسام الحرية الرئاسي في مايو 2012. [ 10 ] كما شغلت أولبرايت عضوية مجلس إدارة مجلس العلاقات الخارجية . [ 11 ]

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

وُلدت أولبرايت باسم ماري جانا كوربيلوفا عام 1937 في حي سميخوف بمدينة براغ ، تشيكوسلوفاكيا. [ 12 ] كان والداها جوزيف كوربيل ، دبلوماسيًا تشيكيًا ، وآنا كوربيل (اسمها قبل الزواج سبيغلوفا). [ 13 ] عند ولادة أولبرايت، كانت تشيكوسلوفاكيا قد نالت استقلالها منذ أقل من 20 عامًا، بعد أن حازت على استقلالها من النمسا-المجر عقب الحرب العالمية الأولى . كان والدها من مؤيدي توماش ماساريك وإدفارد بينيش . [ 14 ] كان لماري جانا أخت صغرى تُدعى كاثرين [ 15 ] وأخ أصغر يُدعى جون (هذه الصيغ من أسمائهم مُحوّرة إلى الإنجليزية ). [ 16 ]

عندما ولدت ماري جانا، كان والدها يعمل ملحقاً صحفياً في السفارة التشيكوسلوفاكية في بلغراد . أجبر توقيع اتفاقية ميونيخ في سبتمبر 1938 - والاحتلال الألماني لتشيكوسلوفاكيا من قبل قوات أدولف هتلر - العائلة على المنفى بسبب صلاتهم ببينيش. [ 17 ]

اعتنق جوزيف وآنا الكاثوليكية عام ١٩٤١. [ ١٣ ] ونشأت ماري جانا وإخوتها على المذهب الكاثوليكي . [ ١٨ ] [ ١٩ ] وفي عام ١٩٩٧، صرّحت أولبرايت بأن والديها لم يخبراها أو شقيقيها قط عن أصولهم وتراثهم اليهودي . [ ١٨ ]

انتقلت العائلة إلى بريطانيا في مايو 1939. وهناك، عمل والدها لدى حكومة بينيش التشيكوسلوفاكية في المنفى . سكنت العائلة في البداية في شارع كينسينغتون بارك رود في نوتينغ هيل ، لندن، حيث عاشوا طوال فترة القصف الجوي الألماني (بليتز) ، ثم انتقلوا لاحقًا إلى بيكونزفيلد ، ثم والتون أون تيمز ، على مشارف لندن. [ 20 ] احتفظوا بطاولة معدنية كبيرة في المنزل، كان الغرض منها حماية العائلة من التهديد المتكرر للغارات الجوية الألمانية. [ 21 ] أثناء وجودها في إنجلترا، كانت ماري جانا واحدة من الأطفال الذين ظهروا في فيلم وثائقي يهدف إلى تعزيز التعاطف مع لاجئي الحرب في لندن. [ 22 ]

بعد هزيمة النازيين في الجبهة الأوروبية للحرب العالمية الثانية وانهيار ألمانيا النازية ومحمية بوهيميا ومورافيا ، عادت عائلة كوربل إلى براغ. [ 18 ] عُيّن كوربل ملحقًا صحفيًا في السفارة التشيكوسلوفاكية في يوغوسلافيا ، وانتقلت العائلة إلى بلغراد - التي كانت آنذاك جزءًا من يوغوسلافيا - والتي كانت تحت حكم الحزب الشيوعي . كان كوربل قلقًا من تعرض ابنته للماركسية في مدرسة يوغوسلافية، لذا تلقت تعليمًا خاصًا على يد مربية قبل إرسالها إلى معهد بريالبينا للفتيات في شيبريس ، على بحيرة جنيف في سويسرا. [ 23 ] تعلمت التحدث بالفرنسية أثناء إقامتها في سويسرا وغيرت اسمها من ماري جانا إلى مادلين. [ 24 ]

استولى الحزب الشيوعي التشيكوسلوفاكي على السلطة عام ١٩٤٨، بدعم من الاتحاد السوفيتي . وبصفته معارضًا للشيوعية ، أُجبر كوربل على الاستقالة من منصبه. [ ٢٥ ] ثم حصل لاحقًا على منصب في وفد الأمم المتحدة إلى كشمير . وأرسل عائلته إلى الولايات المتحدة، مرورًا بلندن، لانتظاره عند وصوله لتقديم تقريره إلى مقر الأمم المتحدة ، الذي كان آنذاك في ليك ساكسيس، نيويورك . [ ٢٥ ]

الشباب ومرحلة الشباب في الولايات المتحدة

هاجرت عائلة كوربل من المملكة المتحدة على متن السفينة إس إس أمريكا ، مغادرةً ساوثهامبتون في 5 نوفمبر 1948، ووصلت إلى جزيرة إليس في ميناء نيويورك في 11 نوفمبر 1948. [ 26 ] [ 27 ] استقرت العائلة في البداية في غريت نيك على الشاطئ الشمالي لجزيرة لونغ آيلاند . [ 28 ] تقدم كوربل بطلب لجوء سياسي ، مُدعيًا أنه كمعارض للشيوعية، كان مُهددًا في براغ. [ 29 ] صرّح كوربل قائلًا: "لا يُمكنني، بالطبع، العودة إلى تشيكوسلوفاكيا الشيوعية، حيث سيتم اعتقالي بسبب تمسكي بمبادئ الديمقراطية. سأكون ممتنًا جدًا لو تفضلتم بإبلاغ معالي وزير الخارجية أنني أتوسل إليه أن يمنحني الحق في البقاء في الولايات المتحدة، وهو الحق نفسه الذي يُمنح لزوجتي وأطفالي الثلاثة." [ 30 ]

بمساعدة فيليب موزلي، أستاذ اللغة الروسية في جامعة كولومبيا بمدينة نيويورك، حصل كوربل على وظيفة في قسم العلوم السياسية بجامعة دنفر في كولورادو. [ 31 ] أصبح عميدًا لكلية العلاقات الدولية بالجامعة ، ودرّس لاحقًا وزيرة الخارجية الأمريكية المستقبلية كوندوليزا رايس . سُميت الكلية باسمه، كلية جوزيف كوربل للدراسات الدولية ، عام 2008، تكريمًا له. [ 14 ]

أمضت مادلين كوربل سنوات مراهقتها في دنفر ، وتخرجت عام ١٩٥٥ من مدرسة كينت دنفر في قرية تشيري هيلز ، إحدى ضواحي دنفر. أسست نادي العلاقات الدولية في المدرسة، وكانت أول رئيسة له. [ ٣٢ ] التحقت بكلية ويليسلي في ويليسلي، ماساتشوستس ، بمنحة دراسية كاملة، وتخصصت في العلوم السياسية ، وتخرجت عام ١٩٥٩. [ ٣٣ ] كان موضوع أطروحتها الجامعية زدينيك فيرلينغر ، رئيس وزراء تشيكوسلوفاكيا السابق . [ ٣٤ ] حصلت على الجنسية الأمريكية عام ١٩٥٧، وانضمت إلى منظمة الديمقراطيين الجامعيين في أمريكا . [ ٣٥ ]

أثناء إقامتها في دنفر قادمةً من ويليسلي، عملت كوربل كمتدربة في صحيفة دنفر بوست . وهناك التقت بجوزيف أولبرايت ، ابن شقيق أليسيا باترسون ، مالكة صحيفة نيوزداي وزوجة رجل الأعمال الخيرية هاري فرانك غوغنهايم . [ 36 ] اعتنقت كوربل المذهب الأسقفي عند زواجها. [ 18 ] [ 19 ] تزوجا في ويليسلي عام 1959، بعد تخرجها بفترة وجيزة. [ 33 ] سكن الزوجان في رولا، ميزوري ، بينما أنهى جوزيف خدمته العسكرية في فورت ليونارد وود القريبة . خلال هذه الفترة، عمل أولبرايت في صحيفة رولا ديلي نيوز . [ 37 ]

انتقل الزوجان إلى مسقط رأس جوزيف، شيكاغو، إلينوي، في يناير 1960. عمل جوزيف صحفيًا في صحيفة "شيكاغو صن تايمز" ، بينما عملت ألبرايت محررة صور في موسوعة بريتانيكا . [ 38 ] في العام التالي، بدأ جوزيف ألبرايت العمل في صحيفة "نيوزداي" بمدينة نيويورك، وانتقل الزوجان إلى غاردن سيتي في لونغ آيلاند. [ 39 ] في ذلك العام، أنجبت ألبرايت توأمتين، أليس باترسون ألبرايت وآن كوربل ألبرايت. وُلدت التوأمتان قبل موعدهما بستة أسابيع، ما استدعى بقاءهما في المستشفى لفترة طويلة. ولشغل وقتهما، بدأت ألبرايت دراسة اللغة الروسية في جامعة هوفسترا بقرية هيمبستيد القريبة. [ 39 ]

في عام 1962، انتقلت العائلة إلى واشنطن العاصمة، حيث سكنوا في جورج تاون . درست أولبرايت العلاقات الدولية وواصلت دراستها للغة الروسية في مدرسة بول إتش نيتز للدراسات الدولية المتقدمة ، وهي قسم تابع لجامعة جونز هوبكنز في العاصمة. [ 40 ]

توفيت أليسيا باترسون، عمة جوزيف، عام ١٩٦٣، وعادت عائلة أولبرايت إلى لونغ آيلاند بنية أن يتولى جوزيف إدارة صحيفة العائلة. [ ٤١ ] أنجبت أولبرايت ابنة أخرى، كاثرين ميديل أولبرايت، عام ١٩٦٧. واصلت دراستها في قسم القانون العام والحكومة بجامعة كولومبيا. [ ٤٢ ] (أُعيد تسميته لاحقًا بقسم العلوم السياسية، ويقع ضمن كلية الشؤون الدولية والعامة ). حصلت على شهادة في اللغة الروسية من المعهد الروسي (معهد هاريمان حاليًا)، [ ٤٣ ] [ ٤٤ ] ودرجتي الماجستير والدكتوراه، حيث كتبت رسالة الماجستير عن السلك الدبلوماسي السوفيتي ، ورسالة الدكتوراه عن دور الصحفيين في ربيع براغ عام ١٩٦٨. [ ٤٥ ] كما حضرت دورة دراسات عليا قدمها زبيغنيو بريجنسكي ، الذي أصبح فيما بعد رئيسها في مجلس الأمن القومي الأمريكي . [ ٤٦ ]

حياة مهنية

بداية المسيرة المهنية

عادت أولبرايت إلى واشنطن العاصمة عام 1968، وكانت تتردد على جامعة كولومبيا لنيل درجة الدكتوراه في الفلسفة، والتي حصلت عليها عام 1975. [ 47 ] بدأت بجمع التبرعات لمدرسة بناتها، وهو ما أدى إلى شغلها عدة مناصب في مجالس التعليم. [ 48 ] وفي نهاية المطاف، دُعيت لتنظيم حفل عشاء لجمع التبرعات لحملة السيناتور الأمريكي إد موسكي من ولاية مين الرئاسية عام 1972. [ 49 ] وأدت هذه العلاقة مع موسكي إلى تعيينها كمساعدة تشريعية رئيسية له عام 1976. [ 50 ] إلا أنه بعد فوز جيمي كارتر في الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 1976 ، عُيّن أستاذ أولبرايت السابق، بريجنسكي، مستشارًا للأمن القومي ، واستقطب أولبرايت من موسكي عام 1978 للعمل في الجناح الغربي كمسؤولة اتصال مجلس الأمن القومي بالكونغرس. [ 50 ] بعد خسارة كارتر أمام رونالد ريغان في انتخابات عام 1980 ، انتقلت أولبرايت إلى مركز وودرو ويلسون الدولي للباحثين في مؤسسة سميثسونيان في واشنطن العاصمة، حيث حصلت على منحة لمشروع بحثي. [ 51 ] اختارت الكتابة عن الصحفيين المعارضين المشاركين في حركة التضامن البولندية ، التي كانت آنذاك في بداياتها ولكنها تحظى باهتمام دولي. [ 51 ] سافرت إلى بولندا لإجراء بحثها، وأجرت مقابلات مع معارضين في غدانسك ووارسو وكراكوف . [ 52 ] عند عودتها إلى واشنطن، أعلن زوجها نيته تطليقها ليتمكن من إقامة علاقة مع امرأة أخرى؛ وتم الطلاق رسميًا عام 1983. [ 53 ]

انضمت أولبرايت إلى الهيئة التدريسية بجامعة جورجتاون في واشنطن العاصمة عام 1982، وتخصصت في دراسات أوروبا الشرقية. [ 54 ] كما أدارت برنامج الجامعة المعني بالمرأة في السياسة العالمية. [ 55 ] عملت كمستشارة رئيسية للسياسة الخارجية للحزب الديمقراطي ، حيث قدمت إحاطات للمرشحة لمنصب نائب الرئيس جيرالدين فيرارو عام 1984، وللمرشح الرئاسي مايكل دوكاكيس عام 1988 (انتهت كلتا الحملتين بالهزيمة). [ 56 ] في عام 1992، أعاد بيل كلينتون البيت الأبيض إلى الحزب الديمقراطي، وتم توظيف أولبرايت لإدارة عملية الانتقال إلى الإدارة الجديدة في مجلس الأمن القومي. [ 57 ] في يناير 1993، رشحها كلينتون لمنصب سفيرة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة ، وهو أول منصب دبلوماسي لها. [ 58 ]

سفير الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة

عُيّنت أولبرايت سفيرةً للولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة ، وهو منصب وزاري رفيع ، بعد فترة وجيزة من تنصيب كلينتون، وقدّمت أوراق اعتمادها في 9 فبراير 1993. وخلال فترة عملها في الأمم المتحدة، قادت المعارضة للأمين العام للأمم المتحدة ، بطرس بطرس غالي ، الذي انتقدته ووصفته بأنه "غير مبالٍ" و"متجاهل" للإبادة الجماعية في رواندا . [ 59 ] اتسمت العلاقة بين أولبرايت وبطرس بطرس غالي بتوتر شديد ومناورات سياسية، وانتهت بمواجهة حادة وعلنية أدت إلى إقالة بطرس غالي من منصب الأمين العام للأمم المتحدة. كانت أولبرايت المهندسة الرئيسية للحملة الأمريكية لمنع بطرس غالي من الترشح لولاية ثانية، على الرغم من قاعدته الشعبية الجارفة. وقد نجحت في ذلك. [ 60 ] [ 61 ] كتبت أولبرايت: "إن أعمق ما يحزنني خلال سنوات خدمتي العامة هو فشل الولايات المتحدة والمجتمع الدولي في التحرك مبكراً لوقف هذه الجرائم." [ 62 ]

في كتابه " مصافحة الشيطان" ، يذكر روميو دالير أنه في عام ١٩٩٤، وبصفتها الممثلة الدائمة للولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة ، تجنبت أولبرايت وصف عمليات القتل في رواندا بـ"الإبادة الجماعية" إلى أن غمرتها الأدلة على ذلك؛ [ ٦٣ ] وهذا هو الوصف الذي استخدمته لاحقًا في مذكراتها. [ ٦٤ ] وقد طُلب منها دعم تقليص أو سحب بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا (وهو أمر لم يحدث قط)، ولكن مُنحت لاحقًا مزيدًا من المرونة. [ ٦٤ ] وفي وقت لاحق، علّقت أولبرايت في الفيلم الوثائقي " أشباح رواندا " الذي بثته قناة PBS قائلةً: "لقد كان وقتًا عصيبًا للغاية، وكان الوضع غامضًا. كما تعلمون، يبدو كل شيء واضحًا الآن. ولكن عندما كنتُ هناك في ذلك الوقت، لم يكن واضحًا ما الذي كان يحدث في رواندا." [ ٦٥ ]

وفي عام 1996 أيضاً، وبعد أن أسقط طيارون عسكريون كوبيون طائرتين مدنيتين صغيرتين تابعتين لجماعة " إخوة الإنقاذ" الكوبية الأمريكية المنفية فوق المياه الدولية، أعلنت في اجتماع لمجلس الأمن الدولي لمناقشة قرار يدين كوبا: "بصراحة، هذا ليس شجاعة، بل جبن". [ 66 ] وقد أكسبها هذا التصريح ودّ الرئيس كلينتون، الذي وصفه بأنه "ربما يكون أكثر التصريحات تأثيراً في السياسة الخارجية للإدارة بأكملها". [ 66 ] وعندما حضرت أولبرايت مراسم تأبين الضحايا في ميامي في 2 مارس 1996، استُقبلت بهتافات "حرية". [ 67 ] [ 68 ]

في عام 1996، أبرمت أولبرايت اتفاقًا سريًا مع ريتشارد كلارك ومايكل شيهان وجيمس روبين للإطاحة بالأمين العام للأمم المتحدة بطرس بطرس غالي، الذي كان مرشحًا لولاية ثانية دون منافسة في انتخابات عام 1996. بعد مقتل 15 جنديًا أمريكيًا من قوات حفظ السلام في غارة فاشلة في الصومال عام 1993، أصبح بطرس غالي كبش فداء سياسيًا في الولايات المتحدة. [ 69 ] أطلقوا على الاتفاق اسم "عملية أورينت إكسبريس" تعبيرًا عن أملهم في انضمام دول أخرى إلى الولايات المتحدة. [ 70 ] على الرغم من تصويت جميع أعضاء مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة لصالح بطرس غالي، رفضت الولايات المتحدة الاستجابة للضغوط الدولية للتخلي عن حق النقض (الفيتو) الوحيد الذي تملكه. بعد أربعة اجتماعات لمجلس الأمن انتهت بالتعادل، علّق بطرس غالي ترشحه، ليصبح الأمين العام الوحيد للأمم المتحدة الذي يُحرم من ولاية ثانية. ثم خاضت الولايات المتحدة معركةً حاميةً مع فرنسا استمرت أربع جولاتٍ بشأن حق النقض (الفيتو)، مما أجبرها على التراجع وقبول كوفي عنان أمينًا عامًا جديدًا للمنظمة. وفي مذكراته، قال كلارك إن "العملية برمتها عززت موقف أولبرايت في المنافسة على منصب وزيرة الخارجية في إدارة كلينتون الثانية". [ 70 ]

وزير الخارجية

عندما بدأ كلينتون ولايته الثانية في يناير 1997، عقب إعادة انتخابه، احتاج إلى وزير خارجية جديد، إذ كان الوزير الحالي وارن كريستوفر على وشك التقاعد. [ 71 ] انقسمت الإدارة العليا لكلينتون إلى معسكرين لاختيار السياسة الخارجية الجديدة. فضّل رئيس الأركان المنتهية ولايته ليون بانيتا أولبرايت، بينما فضّل فريق آخر مرشحين مختلفين مثل السيناتور سام نان من جورجيا، والسيناتور جورج جيه ​​ميتشل من مين، ومساعد وزير الخارجية السابق ريتشارد هولبروك . [ 72 ] قادت أولبرايت حملة انتخابية ناجحة. [ 73 ] عندما تولّت أولبرايت منصب وزيرة الخارجية الأمريكية الرابعة والستين في 23 يناير 1997، أصبحت أول امرأة تشغل هذا المنصب، وأعلى امرأة رتبةً في تاريخ الحكومة الأمريكية آنذاك. [ 74 ] ولأنها لم تكن مواطنة أمريكية بالولادة، لم تكن مؤهلة لخلافة الرئيس الأمريكي . [ 75 ]

خلال فترة توليها منصبها، كان لألبرايت تأثير كبير على السياسة الخارجية الأمريكية في البوسنة والهرسك والشرق الأوسط. فبعد اتفاقية دايتون ، التي تم بموجبها التوصل إلى وقف إطلاق النار في حرب البوسنة ، التزم الرئيس كلينتون بإرسال قوات أمريكية إلى البوسنة لإنفاذ الاتفاقية، بناءً على توصية قوية من ألبرايت. [ 76 ] ووفقًا لمذكرات ألبرايت، فقد جادلت ذات مرة مع كولن باول بشأن استخدام القوة العسكرية، متسائلةً: "ما جدوى احتفاظك بهذه القوة العسكرية الجبارة يا كولن، إن لم نتمكن من استخدامها؟" [ 77 ] كما دعت ألبرايت بشدة إلى فرض عقوبات اقتصادية أمريكية على العراق بقيادة صدام حسين . [ 78 ]

بصفتها وزيرة للخارجية، مثّلت الولايات المتحدة في مراسم نقل السيادة على هونغ كونغ في الأول من يوليو/تموز 1997. وقاطعت، برفقة الوفد البريطاني، مراسم أداء اليمين الدستورية للمجلس التشريعي لهونغ كونغ الذي عيّنته الصين ليحل محل المجلس المنتخب. [ 79 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول 1997، أعربت عن موافقتها على استثناءات الأمن القومي من بروتوكول كيوتو ، بحجة أن عمليات حلف شمال الأطلسي (الناتو) لا ينبغي أن تخضع لضوابط انبعاثات غازات الاحتباس الحراري ، وأعربت عن أملها في أن يدعم أعضاء الناتو الآخرون هذه الاستثناءات في المؤتمر الثالث للأطراف في كيوتو، اليابان. [ 80 ]

أولبرايت مع بنيامين نتنياهو (يسار) وياسر عرفات في مذكرة نهر واي ، 1998

بحسب عدة روايات، طلبت برودنس بوشنيل ، سفيرة الولايات المتحدة لدى كينيا ، مرارًا وتكرارًا من واشنطن تعزيز الأمن في السفارة الأمريكية بنيروبي ، بما في ذلك رسالة موجهة مباشرة إلى أولبرايت في أبريل/نيسان 1998. تجاهلت بوشنيل طلبها. [ 81 ] وذكرت لاحقًا أنها عندما تحدثت مع أولبرايت بشأن الرسالة، أخبرتها الأخيرة أنها لم تُطلع عليها. [ 82 ] في كتابه "ضد جميع الأعداء " ، يروي ريتشارد كلارك حوارًا دار بينه وبين أولبرايت بعد عدة أشهر من تفجير السفارتين الأمريكيتين في كينيا وتنزانيا في أغسطس/آب 1998. سألها كلارك: "ماذا تعتقدين سيحدث إذا خسرتِ سفارة أخرى؟ سيلاحقكِ الجمهوريون في الكونغرس". ردت أولبرايت قائلة: "أولًا، لم أخسر هاتين السفارتين، بل ورثتهما على حالهما". [ 83 ]

في عام 1998، وخلال قمة الناتو ، أوضحت أولبرايت ما أصبح يُعرف باسم "الركائز الثلاث" للناتو، وهي "عدم الانتقاص من الناتو، وعدم التمييز، وعدم الازدواجية - لأنني أعتقد أننا لسنا بحاجة إلى حدوث أي من هذه الركائز الثلاث". [ 84 ]

مع ضباط الناتو خلال حفل انضمام الأعضاء الجدد إلى الناتو، 1999

في فبراير/شباط 1998، شاركت أولبرايت في اجتماعٍ مفتوحٍ في قاعة سانت جون أرينا في كولومبوس ، حيث حاولت هي وويليام كوهين وساندي بيرغر تبرير العمل العسكري في العراق. وقد أحدث الحضور اضطرابًا، حيث غطوا النقاش مرارًا وتكرارًا بصيحات الاستهجان والهتافات المناهضة للحرب. قلّل جيمس روبين من شأن هذه الاضطرابات، مدعيًا أن الحضور كان مؤيدًا لسياسة الحرب. [ 85 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، أصرّ كلٌّ من بيل كلينتون وأولبرايت على أنه لا يمكن إيقاف الهجوم على صدام حسين إلا إذا تراجع حسين عن قراره بوقف عمليات التفتيش على الأسلحة. [ 86 ]

في مقابلة على برنامج "ذا توداي شو" بتاريخ 19 فبراير 1998، قالت أولبرايت: "إذا اضطررنا إلى استخدام القوة، فذلك لأننا أمريكا؛ نحن الأمة التي لا غنى عنها. نحن شامخون وننظر إلى المستقبل أبعد من الدول الأخرى...". [ 87 ]

كانت أولبرايت من أبرز المؤيدين لقصف الناتو ليوغوسلافيا كوسيلة لإنهاء حرب كوسوفو ، مما دفع وسائل الإعلام الشعبية إلى وصفها بـ"حرب مادلين". [ 88 ] [ 89 ]

أصبحت أولبرايت واحدة من أعلى الدبلوماسيين الغربيين الذين التقوا بكيم جونغ إيل ، الزعيم آنذاك لكوريا الشمالية الشيوعية ، خلال زيارة دولة رسمية إلى ذلك البلد في عام 2000. [ 90 ]

في 8 يناير 2001، وفي واحدة من آخر أعمالها كوزيرة للخارجية، أجرت أولبرايت مكالمة وداع مع كوفي عنان وقالت إن الولايات المتحدة ستواصل الضغط على العراق لتدمير جميع أسلحة الدمار الشامل كشرط لرفع العقوبات الاقتصادية، حتى بعد انتهاء إدارة كلينتون في 20 يناير 2001. [ 91 ]

حصلت أولبرايت على جائزة السيناتور الأمريكي إتش جون هاينز الثالث لأعظم خدمة عامة من قبل مسؤول منتخب أو معين، وهي جائزة تمنحها مؤسسة جوائز جيفرسون سنويًا ، في عام 2001. [ 92 ]

إدارة ما بعد كلينتون

مادلين أولبرايت في المنتدى الاقتصادي العالمي

بعد انتهاء فترة تولي أولبرايت منصب وزيرة الخارجية، تحدث الرئيس التشيكي فاتسلاف هافيل علنًا عن إمكانية تولي أولبرايت المنصب خلفًا له. وذكرت التقارير أن أولبرايت شعرت بالإطراء، لكنها نفت أنها فكرت بجدية في الترشح لمنصب سياسي في بلدها الأصلي. [ 93 ]

انتُخب أولبرايت زميلًا في الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم عام ٢٠٠١. [ ٩٤ ] وفي العام نفسه، أسس أولبرايت مجموعة أولبرايت ، وهي شركة استشارات استراتيجية دولية مقرها واشنطن العاصمة، والتي أصبحت فيما بعد مجموعة أولبرايت ستونبريدج . [ ٩٥ ] وترتبط بالشركة شركة أولبرايت لإدارة رأس المال ، التي تأسست عام ٢٠٠٥ للعمل في إدارة الصناديق الخاصة المتعلقة بالأسواق الناشئة. [ ٩٦ ]

قبلت أولبرايت منصبًا في مجلس إدارة بورصة نيويورك (NYSE) عام 2003. [ 97 ] وفي عام 2005، رفضت الترشح لإعادة انتخابها في المجلس في أعقاب فضيحة تعويضات ريتشارد غراسو ، الذي مُنح غراسو، رئيس مجلس إدارة بورصة نيويورك،  تعويضات بلغت 187.5 مليون دولار، مع ضعف دور المجلس الذي كانت أولبرايت عضوًا فيه في إدارة شؤون المجلس. [ 98 ] وخلال فترة رئاسة جون إس. ريد المؤقتة ، شغلت أولبرايت منصب رئيسة لجنة الترشيحات والحوكمة في مجلس إدارة بورصة نيويورك. وبعد فترة وجيزة من تعيين الرئيس الدائم لمجلس إدارة بورصة نيويورك عام 2005، قدمت أولبرايت استقالتها. [ 99 ] ووفقًا لموقع بوليتيفاكت ، عارضت أولبرايت غزو العراق عام 2003 ، ولكن بعد دخول الولايات المتحدة الحرب، صرحت بأنها ستدعم الرئيس. [ 100 ]

شغلت أولبرايت عضوية مجلس إدارة مجلس العلاقات الخارجية واللجنة الاستشارية الدولية لمركز بروكينغز الدوحة . [ 11 ] وفي عام 2016، كانت أستاذة مورتارا المتميزة في الدبلوماسية بكلية الخدمة الخارجية بجامعة جورجتاون في واشنطن العاصمة. [ 101 ] كما ترأست المعهد الديمقراطي الوطني للشؤون الدولية ، ومؤسسة ترومان للمنح الدراسية . [ 102 ] وشاركت في رئاسة لجنة التمكين القانوني للفقراء، [ 103 ] وترأست مبادرة القيادات النسائية الوزارية التابعة لمجلس القيادات النسائية العالمية حتى 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2007، حين خلفتها مارغوت والستروم . [ 104 ]

ظهرت أولبرايت كضيفة شرف في مسلسل Gilmore Girls التلفزيوني بشخصيتها الحقيقية في 25 أكتوبر 2005. [ 105 ] كما ظهرت كضيفة شرف في مسلسل Parks and Recreation ، في الحلقة الثامنة من الموسم السابع. [ 106 ] وظهرت أولبرايت أيضًا في حلقتين من مسلسل Madam Secretary على شبكة CBS لتقديم النصائح لوزيرة الخارجية الخيالية. وفي حلقة لاحقة، انضم إليها وزيرا الخارجية السابقان، كولن باول وهيلاري كلينتون .

في نادي الصحافة الوطني بواشنطن العاصمة، بتاريخ 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2007، أعلنت أولبرايت أنها وويليام كوهين سيرأسان معًا فرقة عمل جديدة لمنع الإبادة الجماعية [ 107 ] أنشأها متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة ، والأكاديمية الأمريكية للدبلوماسية ، ومعهد السلام الأمريكي . وقد انتقد هاروت ساسونيان [ 108 ] واللجنة الوطنية الأرمنية الأمريكية تعيينهما ، نظرًا لمعارضة كل من أولبرايت وكوهين لقرار صادر عن الكونغرس بشأن الإبادة الجماعية للأرمن . [ 109 ]

وزير الخارجية الأمريكي جون كيري يحيي أولبرايت، 6 فبراير 2013

أيدت أولبرايت ودعمت هيلاري كلينتون في حملتها الرئاسية عام 2008. [ 110 ] كانت أولبرايت صديقة مقربة لكلينتون، وعملت كمستشارة غير رسمية لها في شؤون السياسة الخارجية. [ 111 ] في الأول من ديسمبر/كانون الأول 2008، رشّح الرئيس المنتخب باراك أوباما السيناتور كلينتون آنذاك لمنصب وزيرة الخارجية الذي شغلته أولبرايت سابقاً. [ 112 ]

خلال هذه الفترة، عملت أيضًا كمستشارة أعمال وسفيرة علامة تجارية لشركة هيربالايف ، [ 113 ] [ 114 ] وهي شركة تسويق متعدد المستويات عالمية تقوم بتطوير وبيع المكملات الغذائية. ويُزعم أن الشركة عبارة عن مخطط هرمي احتيالي . [ 115 ] [ 116 ]

بوب شيفر ومادلين أولبرايت في مكتبة الرئيس ليندون جونسون عام 2017

في سبتمبر/أيلول 2009، افتتحت أولبرايت معرضًا لمجموعتها الشخصية من المجوهرات في متحف الفنون والتصميم بمدينة نيويورك، واستمر المعرض حتى يناير/كانون الثاني 2010. [ 117 ] وفي عام 2009، نشرت أولبرايت أيضًا كتاب " اقرأ دبابيسي: قصص من صندوق مجوهرات دبلوماسية" الذي يتناول دبابيسها. [ 118 ] وعُرض معرض "اقرأ دبابيسي: مجموعة مادلين أولبرايت" في متحف ليجيون أوف أونر للفنون الجميلة في سان فرانسيسكو في الفترة من 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2016 إلى 29 يناير/كانون الثاني 2017. [ 119 ]

في أغسطس/آب 2012، وخلال حديثها في فعالية لحملة أوباما الانتخابية في هايلاندز رانش، كولورادو ، سُئلت أولبرايت: "إلى متى ستُحمّلين الإدارة السابقة مسؤولية جميع مشاكلك؟"، فأجابت: "إلى الأبد". [ 120 ] [ 121 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول 2012، ظهرت أولبرايت في مقطع فيديو على حساب تويتر الرسمي للحزب الديمقراطي، ردّت فيه على تصريح ميت رومني ، مرشح الحزب الجمهوري آنذاك ، بأن روسيا هي "العدو الجيوسياسي الأول" للولايات المتحدة. ووفقًا لأولبرايت، فإن تصريح رومني دليل على "قلة فهمه لما يجري فعليًا في القرن الحادي والعشرين، وأنه غير مُطّلع على الأحداث، وهذا جانب خطير للغاية [في ترشحه]". [ 122 ]

وصفت أولبرايت دونالد ترامب بأنه "أكثر زعيم معادٍ لأمريكا ومعادٍ للديمقراطية " في تاريخ الولايات المتحدة. [ 123 ] [ 124 ] [ 125 ] كما انتقدت إدارة ترامب لتأخيرها في شغل بعض المناصب الدبلوماسية، معتبرةً ذلك دليلاً على "ازدراء الدبلوماسية". [ 126 ] [ 127 ]

بعد عام 2016، شغلت أولبرايت منصب رئيسة مجلس إدارة مجموعة أولبرايت ستونبريدج، وهي شركة استشارية، [ 128 ] ورئيسة المجلس الاستشاري لمعهد لاهاي للعدالة العالمية ، الذي تأسس عام 2011 في لاهاي . [ 129 ] كما شغلت منصب الرئيسة الفخرية لمشروع العدالة العالمي (WJP). [ 130 ] يعمل مشروع العدالة العالمي على قيادة جهد عالمي متعدد التخصصات لتعزيز سيادة القانون من أجل تنمية مجتمعات تتمتع بفرص متكافئة ومساواة. [ 131 ]

الاستثمارات

كان أولبرايت مستثمراً مشاركاً مع جاكوب روتشيلد، البارون الرابع لروتشيلد ، وجورج سوروس في  صندوق استثماري بقيمة 350 مليون دولار يُدعى "هيليوس تاورز أفريكا"، والذي يهدف إلى شراء أو بناء آلاف أبراج الهواتف المحمولة في أفريقيا. [ 132 ] [ 133 ]

الجدل

العقوبات المفروضة على العراق

خلال تسعينيات القرن الماضي والعقد الأول من الألفية الجديدة، خلصت العديد من الدراسات والاستطلاعات إلى أن الوفيات الزائدة في العراق - وتحديداً بين الأطفال دون سن الخامسة - قد ازدادت بشكل كبير بعد فرض العقوبات على العراق عقب الغزو العراقي للكويت في أغسطس/آب 1990. [ 134 ] [ 135 ] [ 136 ] وأشارت استطلاعات لاحقة أُجريت خلال الاحتلال الأمريكي للعراق (2003-2011) إلى أن "معدل وفيات الأطفال دون سن الخامسة في العراق خلال الفترة 1995-2000 كان في حدود 40 لكل 1000"، مما يوحي بأنه "لم يكن هناك ارتفاع كبير في وفيات الأطفال في العراق بعد عام 1990 وخلال فترة العقوبات". [ 137 ]

في 12 مايو/أيار 1996، دافعت السفيرة آنذاك، أولبرايت، عن العقوبات في برنامج " 60 دقيقة" ، حيث سألتها ليزلي ستال : "سمعنا أن نصف مليون طفل قد لقوا حتفهم. أعني، هذا عدد أطفال يفوق عدد ضحايا هيروشيما . هل يستحق الأمر كل هذا العناء؟" فأجابت أولبرايت: "نعتقد أن الثمن يستحق ذلك". [ 138 ] [ 139 ] حازت هذه الحلقة على جائزة إيمي . [ 140 ] [ 141 ] انتقدت أولبرايت لاحقًا حلقة ستال، واصفةً إياها بأنها "دعاية عراقية"، وقالت إن سؤالها كان سؤالًا مُلغّمًا . [ 142 ] [ 143 ] وكتبت: "لقد وقعت في فخ وقلت شيئًا لم أقصده"، [ 144 ] وأعربت عن أسفها لأنها بدت "قاسية القلب وعديمة الرحمة". [ 138 ] اعتذرت عن تصريحاتها في مقابلة عام 2004 مع برنامج "ديمقراطية الآن!" ، [ 145 ] وفي مقابلة عام 2020 مع صحيفة "نيويورك تايمز" ، واصفةً إياها بأنها "غبية تمامًا". [ 146 ] [ 139 ] تناولت أولبرايت الجدل الدائر في مذكراتها الصادرة عام 2020، معترفةً بأن إجابتها كانت "خطأً" وأن "عقوبات الأمم المتحدة ساهمت في تفاقم المعاناة في العراق"، لكنها أشارت أيضًا إلى أن "منتجي برنامج " 60 دقيقة " قد خُدعوا. وقد أظهرت الأبحاث اللاحقة أن دعاة عراقيين خدعوا المراقبين الدوليين"، مستشهدةً بمقال نُشر عام 2017 في المجلة الطبية البريطانية (BMJ ). [ 147 ]

دعوى قضائية بشأن ملكية الأعمال الفنية

بعد نشر صحيفة واشنطن بوست مقالاً عن أولبرايت بقلم مايكل دوبس ، رفع رجل نمساوي يُدعى فيليب هارمر دعوى قضائية ضدها، مدعياً ​​أن والدها استولى بشكل غير قانوني على أعمال فنية تعود لجده الأكبر، كارل نيبريش. [ 148 ] كان نيبريش، وهو صناعي من براغ يتحدث الألمانية، قد تخلى عن بعض ممتلكاته في شقته عندما طُرد الألمان من البلاد بعد الحرب العالمية الثانية بموجب مراسيم بينيش . ثم مُنحت شقته، الكائنة في شارع هرادشانسكا رقم 11 في براغ، إلى كوربل وعائلته. وادعى هارمر أن كوربل سرق أعمال جده الأكبر الفنية. وصرح محامي عائلة أولبرايت بأن ادعاء هارمر لا أساس له من الصحة. [ 148 ]

خطاب ضد الصرب والتربح من الحرب

موقع حادثة براغ

في أواخر أكتوبر/تشرين الأول 2012، وخلال حفل توقيع كتاب في مكتبة "بالاك كنيخ لوكسور" في براغ، زارت مجموعة من النشطاء من منظمة "أصدقاء الصرب في كوسوفو " التشيكية الكاتبة أولبرايت . وقد صُوّرت وهي تقول للمجموعة التشيكية، التي أحضرت معها صورًا من الحرب، بعضها يُظهر ضحايا صرب من حملة قصف الناتو على صربيا عام 1999: "أيها الصرب المقرفون، اخرجوا!". وطُرد المتظاهرون من المكان فور وصول الشرطة. ونشرت المجموعة لاحقًا مقطعي فيديو للحادثة على قناتها على يوتيوب. [ 149 ] [ 150 ] وأعرب المخرج السينمائي إمير كوستوريتسا عن شكره للمخرج التشيكي فاتسلاف دفوراك لتنظيمه ومشاركته في المظاهرة. كما قام دفوراك، مع متظاهرين آخرين، بإبلاغ الشرطة عن أولبرايت، مُشيرًا إلى أنها تنشر الكراهية العرقية وعدم احترام ضحايا الحرب. [ 151 ] [ 152 ]

كان تورط أولبرايت في قصف صربيا السبب الرئيسي للمظاهرات، وهو موضوع حساس ازداد جدلاً عندما كُشف النقاب عام 2012 عن استعداد شركتها الاستثمارية، "أولبرايت كابيتال مانجمنت"، لتقديم عرض في عملية الخصخصة المقترحة لشركة الاتصالات والبريد الحكومية في كوسوفو، " بريد واتصالات كوسوفو" . وفي مقال نشرته مجلة "بلومبيرغ بيزنس ويك" الصادرة في مدينة نيويورك ، قُدِّرت قيمة الصفقة بنحو 600  مليون يورو. عارضت صربيا البيع، وعزمت على رفع دعوى قضائية لمنعه، بدعوى عدم احترام حقوق الموظفين الصرب السابقين. [ 153 ] إلا أن العرض لم يُقدَّم، وسحبه صندوقها الاستثماري. [ 154 ]

تعليق حملة هيلاري كلينتون

دعمت أولبرايت هيلاري كلينتون خلال حملتها الرئاسية عام 2016. وأثناء تقديمها لكلينتون في فعالية انتخابية في نيو هامبشاير قبل الانتخابات التمهيدية في الولاية ، قالت أولبرايت: "هناك مكان خاص في الجحيم للنساء اللواتي لا يساعدن بعضهن البعض" (وهي عبارة استخدمتها أولبرايت في مناسبات سابقة عديدة وفي سياقات أخرى). [ 155 ] واعتُبرت هذه الملاحظة بمثابة توبيخ للشابات اللواتي دعمن منافس كلينتون في الانتخابات التمهيدية ، السيناتور بيرني ساندرز ، وهو ما اعتبرته كثير من النساء "صادمًا ومسيئًا". [ 156 ] وفي مقال رأي نُشر في صحيفة نيويورك تايمز بعد أيام من هذه الملاحظة، قالت أولبرايت: "أنا أؤمن تمامًا بما قلته، وهو أن على النساء مساعدة بعضهن البعض، لكن هذا لم يكن السياق والوقت المناسبين لاستخدام هذه العبارة. لم أقصد أبدًا أن أجادل بأن على النساء دعم مرشح معين بناءً على جنسه فقط". [ 155 ]

الشهادات والجوائز الفخرية

ساحة ميدلين أولبرايت في بريشتينا ، كوسوفو سُميت على اسم مادلين أولبرايت

حصلت أولبرايت على شهادات فخرية من جامعة برانديز (1996)، وكلية ماونت هوليوك (1997)، [ 157 ] وجامعة واشنطن (2002)، وكلية سميث (2003)، وجامعة واشنطن في سانت لويس (2003)، [ 158 ] وجامعة وينيبيغ (2005)، وجامعة نورث كارولينا في تشابل هيل (2007)، [ 159 ] وكلية نوكس (2008)، [ 160 ] وكلية بودوين (2013)، [ 161 ] وكلية ديكنسون (2014)، [ 162 ] وجامعة تافتس (2015). [ 163 ]

في عام ١٩٩٨، أُدرج اسم أولبرايت في قاعة مشاهير النساء الوطنية . [ ١٦٤ ] وكانت أولبرايت ثاني من يحصل على جائزة هانو ر. إلينبوغن للمواطنة، التي تُقدمها جمعية براغ للتعاون الدولي . وفي مارس ٢٠٠٠، حصلت أولبرايت على الميدالية الفضية الفخرية من يان ماساريك في حفل أُقيم في براغ برعاية مؤسسة بوهيميا ووزارة الخارجية التشيكية . [ ١٦٥ ] وفي عام ٢٠٠٦، اختارتها مؤسسة كارنيجي ضمن الدفعة الأولى من الفائزين بجائزة المهاجرين العظماء . [ ١٦٦ ] وفي عام ٢٠١٠، أُدرج اسمها في قاعة مشاهير نساء كولورادو . [ ١٦٧ ]

في عام 2019، أصدرت مجلة تايم 89 غلافًا جديدًا للاحتفاء بنساء العام بدءًا من عام 1920؛ واختارت أولبرايت لعام 1999. [ 168 ] وفي عام 2020، صنّفت تايم أولبرايت ضمن قائمة أقوى 100 امرأة في العالم ممن ساهمن في تشكيل القرن الماضي. [ 169 ]

تم اختيار أولبرايت ضمن قائمة فوربس 50 فوق 50 الافتتاحية لعام 2021 ؛ والتي تتكون من رواد الأعمال والقادة والعلماء والمبدعين الذين تزيد أعمارهم عن 50 عامًا. [ 170 ]

الحياة الشخصية

تزوجت أولبرايت من جوزيف أولبرايت عام 1959. [ 33 ] أنجب الزوجان ثلاث بنات قبل انفصالهما عام 1982. [ 171 ] نشأت أولبرايت على المذهب الكاثوليكي ، لكنها اعتنقت الكنيسة الأسقفية بعد زواجها عام 1959. كانت أولبرايت أسقفية متدينة ، [ 172 ] وكانت تحضر بانتظام الصلوات في كنيسة القديس يوحنا الأسقفية في واشنطن العاصمة. [ 173 ]

اعتنق والداها الكاثوليكية عام 1941، خلال طفولتها المبكرة، بعد فرارهما من تشيكوسلوفاكيا إلى إنجلترا عام 1939، هربًا من الاضطهاد المعادي لليهود قبل هجرتهما إلى الولايات المتحدة. ولم يناقشا معها أصولهما اليهودية لاحقًا. [ 13 ] عندما نشرت صحيفة واشنطن بوست تقريرًا عن أصول أولبرايت اليهودية بعد فترة وجيزة من توليها منصب وزيرة الخارجية عام 1997، صرّحت أولبرايت بأن التقرير كان "مفاجأة كبيرة". [ 174 ] وقالت أولبرايت إنها لم تعلم إلا في سن التاسعة والخمسين [ 175 ] أن والديها وُلدا ونشآ في عائلات يهودية. وقد قُتل ما يصل إلى اثني عشر من أقاربها في تشيكوسلوفاكيا - بمن فيهم ثلاثة من أجدادها - في المحرقة . [ 18 ] [ 19 ] [ 176 ]

إلى جانب الإنجليزية والروسية والتشيكية ، كانت أولبرايت تتحدث الفرنسية والألمانية والبولندية والصربية الكرواتية . [ 177 ] كما كانت تفهم اللغة السلوفاكية المنطوقة . [ 178 ]

أشارت أولبرايت إلى لياقتها البدنية ونظامها الرياضي في العديد من المقابلات. في عام 2006، صرّحت بأنها قادرة على رفع 180 كيلوغرامًا (400 رطل) باستخدام جهاز ضغط الساقين . [ 179 ] [ 180 ] وقد صنّفتها صحيفة الغارديان في مارس 2013 ضمن قائمة أفضل 50 شخصية أناقةً فوق سن الخمسين. [ 181 ] 

الموت والجنازة

توفيت أولبرايت بمرض السرطان في واشنطن العاصمة في 23 مارس 2022، عن عمر يناهز 84 عامًا. [ 182 ] [ 183 ] ​​[ 184 ] وقد نعاها العديد من الشخصيات السياسية، بمن فيهم رؤساء الولايات المتحدة جيمي كارتر، [ 185 ] وبيل كلينتون، وجورج دبليو بوش ، وباراك أوباما، وجو بايدن ، ورئيس الوزراء البريطاني السابق توني بلير . [ 139 ]

أُقيمت جنازتها في كاتدرائية واشنطن الوطنية في 27 أبريل/نيسان، وحضرها الرئيس جو بايدن، والرئيسان السابقان باراك أوباما وبيل كلينتون، ونائب الرئيس السابق آل غور ، ووزيرتا الخارجية السابقتان هيلاري كلينتون وكونداليزا رايس، [ 186 ] [ 187 ] بالإضافة إلى رئيسة جورجيا سالومي زورابيشفيلي ورئيسة كوسوفو فيوسا عثماني . [ 188 ] ودُفنت في مقبرة أوك هيل في جورج تاون، واشنطن العاصمة.

في صربيا وجمهورية صربسكا، أدى موتها إلى انتشار نعوات ساخرة وغريبة وميمات على الإنترنت؛ وقد وصف الباحثون ذلك بأنه مثال على الحرب الميمية المستخدمة لإعادة تنشيط الذاكرة الجماعية لقصف الناتو عام 1999. [ 189 ]

فهرس

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ سكيولينو، إيلين (26 يوليو 1988). "مستشارة دوكاكيس في السياسة الخارجية: مادلين جانا كوربل أولبرايت" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2015 .
  2. ↑ "حقائق سريعة عن مادلين أولبرايت" . سي إن إن. 8 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2014 .
  3. ↑ كوهين، روجر. "الذاكرة تذهب إلى الحرب" . مجلة الجمهورية الجديدة . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2014 .
  4. ↑ دومبريل، جون (ديسمبر 2008). " وزيرا خارجية الرئيس كلينتون: وارن كريستوفر ومادلين أولبرايت" (ملف PDF) . مجلة الدراسات عبر الأطلسية . 6 (3): 217-227 . doi : 10.1080/14794010802548016 . S2CID 144358880. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2019 - عبر Academic Search Complete. 
  5. ↑ كوفن، ستيفن ج.؛ غوتزكه، فرانك (9 أغسطس 2010). سياسة الهجرة الأمريكية: مواجهة تحديات الأمة . سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا. ISBN 978-0-387-95940-5أُرشف من المصدر الأصلي في 9 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2020 .
  6. ↑ بروكس، إيما (30 أكتوبر/تشرين الأول 2003). "مقابلة: مادلين أولبرايت" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 29 يناير/كانون الثاني 2017. تم الاطلاع عليه في 20 مارس/آذار 2019 . 
  7. ↑ ويليامز، إيان (25 فبراير 1999). "سلوك أولبرايت الرسمي" . مجلة ذا نيشن . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0027-8378 . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2019 . 
  8. ↑ سكيولينو، إيلين (22 سبتمبر 1996). "تجربة أداء مادلين أولبرايت" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2019 . 
  9. ↑ "مادلين أولبرايت: أستاذة جامعة جورجتاون المحبوبة لا تزال نشطة كما كانت دائمًا" . georgetown.edu . مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2019 .
  10. ↑ كوهين، توم (29 مايو 2012). "أولبرايت وديلان من بين الحاصلين على وسام الحرية الرئاسي" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2022 .
  11. 1 2 "مجلس الإدارة" . مجلس العلاقات الخارجية . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2009 .
  12. ↑ "سيرة ذاتية في صحيفة واشنطن بوست" . صحيفة واشنطن بوست . 15 ديسمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2009 .
  13. ١ ٢ ٣ "سنوات الحرب مع مادلين أولبرايت" . مجلة تابلت . ٢٦ أبريل ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٠ مارس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٣١ ديسمبر ٢٠١٤ .
  14. 1 2 دوبس، مايكل (28 ديسمبر 2000). "إرث جوزيف كوربل الدائم في السياسة الخارجية" . صحيفة واشنطن بوست . ص. A05 . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2022 . 
  15. ↑ دوبس، مايكل (9 فبراير 1997). "من الماضي" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2015 .
  16. ↑ باوم، جيرالدين (8 فبراير 1995). "جوهر دبلوماسي" . لوس أنجلوس تايمز . ص 3. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2015 . 
  17. ↑ ألبرايت 2003 ، ص 8-9.
  18. 1 2 3 4 5 دوبس، مايكل (4 فبراير 1997). "مأساة عائلة أولبرايت تتكشف" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2000. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2022 .
  19. ١ ٢ ٣ "مقابلة مع مادلين ك. أولبرايت حول معاداة السامية" . متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة. ١٢ أبريل ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٩ فبراير ٢٠١٦ .
  20. ↑ ألبرايت 2003 ، ص 9-11.
  21. ↑ كارلين، جون (8 فبراير 1998). "نبذة: من عرفت الطغيان؛ مادلين أولبرايت" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2014 .
  22. ↑ ألبرايت 2003 ، ص 9.
  23. ↑ ألبرايت 2003 ، ص 15.
  24. ↑ ألبرايت 2003 ، ص 4.
  25. 1 2 ألبرايت 2003 ، ص. 17.
  26. ↑ "قائمة الركاب" . مؤسسة تمثال الحرية - جزيرة إليس . تم الاطلاع عليها في 31 ديسمبر 2014 .
  27. ↑ دوبس، مايكل (1999). مادلين أولبرايت: رحلة في القرن العشرين . هنري هولت وشركاه. ISBN 0-8050-5659-9أُرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2014 .
  28. ↑ ألبرايت 2003 ، ص 18.
  29. ↑ ألبرايت 2003 ، ص 19-20.
  30. ↑ كناوس، جيرالد (12 ديسمبر/كانون الأول 2021). "أولبرايت على الأمل - أوروبا موحدة وحرة - جائزة - اتفاقنا في بحر إيجة" . مبادرة الاستقرار الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر/كانون الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 23 مارس/آذار 2022 .
  31. ↑ ألبرايت 2003 ، ص 20.
  32. ↑ ألبرايت 2003 ، ص 24.
  33. 1 2 3 ألبرايت 2003 ، ص 47.
  34. ↑ ألبرايت 2003 ، ص 43.
  35. ↑ ألبرايت 2003 ، ص 34-35.
  36. ↑ ألبرايت 2003 ، ص 36.
  37. ↑ ألبرايت 2003 ، ص 48.
  38. ↑ ألبرايت 2003 ، ص 49-50.
  39. 1 2 ألبرايت 2003 ، ص 52.
  40. ↑ ألبرايت 2003 ، ص 54.
  41. ↑ ألبرايت 2003 ، ص 55.
  42. ↑ ألبرايت 2003 ، ص 56.
  43. ↑ ماكبرايد، كورتني (24 مارس 2022). "وفاة مادلين أولبرايت، أول امرأة تشغل منصب وزيرة خارجية الولايات المتحدة، عن عمر يناهز 84 عامًا" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2022 . 
  44. ↑ "في ذكرى: مادلين أولبرايت (1937-2022)" . معهد هاريمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2022 .
  45. ↑ Albright 2003 ، ص 56، 59-60، 69-71.
  46. ↑ ألبرايت 2003 ، ص 57.
  47. ↑ ألبرايت 2003 ، ص 71.
  48. ↑ ألبرايت 2003 ، ص 63-66.
  49. ↑ ألبرايت 2003 ، ص 65.
  50. 1 2 سكوت، الحاصل على وسام أستراليا (25 أبريل 1999). "مادلين أولبرايت: الدبلوماسية التي ظنت حياتها فنًا من فنون الحكم" . مجلة سلات . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2009 .
  51. 1 2 ألبرايت 2003 ، ص. 91.
  52. ↑ ألبرايت 2003 ، ص 92.
  53. ↑ ألبرايت 2003 ، ص 94، 514.
  54. ↑ ألبرايت 2003 ، ص 99.
  55. ↑ ألبرايت 2003 ، ص 100.
  56. ↑ ألبرايت 2003 ، ص 102-104.
  57. ↑ ألبرايت 2003 ، ص 127.
  58. ↑ ألبرايت 2003 ، ص 131.
  59. ↑ ألبرايت 2003 ، ص 207.
  60. ↑ توماس بلود، السيدة السكرتيرة (1997) ص 199-215.
  61. ↑ ليندا فاسولو، "الفصل 14 الانقلاب على بطرس غالي". في فاسولو، دليل المطلعين على الأمم المتحدة (الطبعة الرابعة، مطبعة جامعة ييل، 2008، الصفحات من 134 إلى 138. https://doi.org/10.12987/9780300133516-017
  62. ↑ ألبرايت 2003 ، ص 147.
  63. ↑ دالير، روميو (2005). مصافحة الشيطان . كارول وغراف. ص 374. ISBN  978-0-7867-1510-7أُرشف من الأصل في 18 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2015 .
  64. 1 2 Albright 2003 ، ص 150-151.
  65. ↑ "مقابلة مع مادلين أولبرايت" . فرونت لاين . أشباح رواندا . بي بي إس. 1 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2007 .
  66. ١ ٢ "رحلة أولبرايت الشخصية شكلت معتقدات السياسة الخارجية" . صحيفة واشنطن بوست . ٦ ديسمبر ١٩٩٦. مؤرشف من الأصل في ١٦ أغسطس ٢٠٠٠. تم الاطلاع عليه في ١٩ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  67. ↑ ألبرايت 2003 ، ص 205-206.
  68. ↑ "طيارون منفيون يتحدّون سوء الأحوال الجوية، وينعون رفاقهم" . سي إن إن. 2 مارس 1996. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2022 .
  69. ↑ غوشكو، جون م. (16 فبراير/شباط 2016). "وفاة بطرس بطرس غالي، الأمين العام للأمم المتحدة الذي اصطدم مع الولايات المتحدة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير/شباط 2016. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل/نيسان 2018 .
  70. 1 2 كلارك ، ريتشارد (2004). ضد جميع الأعداء: داخل حرب أمريكا على الإرهاب . نيويورك: فري برس. ص 201. ISBN  0-7432-6024-4.
  71. ↑ "ألبرايت تتألق خلال جلسة الاستماع" . هارتفورد كورانت . 9 يناير 1997. ص. A4. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2022 – عبر موقع Newspapers.com . 
  72. ↑ مجلة الدم 1997 ، الصفحات 12-17.
  73. ↑ مجلة الدم 1997 ، الصفحات 25-34.
  74. ↑ "سيرة ذاتية: مادلين كوربل أولبرايت" . مكتب وزير الخارجية الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2010 .
  75. ↑ روس، ديف (19 أبريل 2021). "خلافة الرئاسة: كيف يندرج "الخليفة المُعيّن" ضمنها" . التاريخ. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2022 .
  76. ↑ الدم 1997 ، ص 158.
  77. ↑ ألبرايت 2003 ، ص 182.
  78. ↑ Blood 1997 ، ص 105-106.
  79. ↑ «الولايات المتحدة تقاطع جلسة انعقاد المجلس التشريعي الجديد لهونغ كونغ» . سي إن إن. ١٠ يونيو ١٩٩٧. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يناير ١٩٩٩. تم الاطلاع عليه في ١٩ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  80. ↑ هيرمان، بيركلي (20 يناير 2022). "الأمن القومي وتغير المناخ: وراء سعي الولايات المتحدة للحصول على استثناءات عسكرية من بروتوكول كيوتو" . كتاب إحاطة رقم 784. أرشيف الأمن القومي . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2022 .
  81. ↑ "قبل التفجيرات، النذر والمخاوف" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2009 .
  82. ↑ فيلم وثائقي من إنتاج PBS
  83. ↑ كلارك، ريتشارد أ. (2004). ضد جميع الأعداء . سايمون وشوستر. ص 206. ISBN  978-0-7432-6640-6أُرشف من الأصل في 24 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2020 .
  84. ↑ "أخبار من ملف واشنطن لوكالة الإعلام الأمريكية" . اتحاد العلماء الأمريكيين . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2016 .
  85. ↑ "سي إن إن - السياسة الأمريكية تجاه العراق تثير الجدل في أوهايو - 18 فبراير 1998" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2022 .
  86. ↑ «حسين يسعى إلى حل عادل للمأزق» . سي إن إن. ١٣ نوفمبر ١٩٩٨. مؤرشف من الأصل في ١٧ يناير ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢١ يونيو ٢٠٠٧ .
  87. ↑ مجلة الشرق الأوسط الدولية، العدد 571، 27 مارس 1998؛ ص 6
  88. ↑ ستويانوفيتش، دوسان (24 مارس 2022). "انقسام في البلقان حول إرث مادلين أولبرايت في زمن الحرب" . وكالة أسوشيتد برس .
  89. ↑ إسحاقسون، والتر (10 مايو 1999). "حرب مادلين" . سي إن إن .
  90. ↑ "فرونت لاين: مقامرة كيم النووية: مقابلات مع مادلين أولبرايت" . بي بي إس. 27 مارس 2003. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2009 .
  91. ↑ «أولبرايت: الولايات المتحدة ستواصل الضغط على العراق» . البعثة الدبلوماسية الأمريكية في إيطاليا. 8 يناير/كانون الثاني 2001. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو/حزيران 2009. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو/حزيران 2009 .
  92. ↑ "مؤسسة جوائز جيفرسون الوطنية" . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2013 .
  93. ↑ «أوروبا | ترشيح أولبرايت لرئاسة جمهورية التشيك» . بي بي سي نيوز . 28 فبراير 2000. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2009 .
  94. ↑ "كتاب الأعضاء، ١٧٨٠-٢٠١٠: الفصل أ" (ملف PDF) . الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٠ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٤ أبريل ٢٠١١ .
  95. ↑ "مجموعة أولبرايت ذ.م.م" . بلومبيرغ بيزنس ويك . 2008. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2008 .
  96. ↑ "كتيب شركة ألبرايت لإدارة رأس المال" (ملف PDF) . شركة ألبرايت لإدارة رأس المال . ١٨ مارس ٢٠١٦. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ٢٩ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ نوفمبر ٢٠١٦ .
  97. ↑ «بورصة نيويورك ترشح وزير الخارجية السابق» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 2 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2022 .
  98. ↑ أندرو كانتريمان؛ مراسل صحيفة شيكاغو تريبيون (19 فبراير 2005). "بورصة نيويورك تضم 3 أسماء جديدة لمجلس الإدارة" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2022 .
  99. ↑ «الأعمال: رئيس مجلس إدارة بورصة نيويورك المؤقت سيبقى عامًا آخر» . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2009 .
  100. ↑ كيو، ليندا. "بوليتيفاكت - في جدل حول السياسة الخارجية، يُلمّح بيرني ساندرز إلى أن مادلين أولبرايت أيدت غزو العراق" . @politifact . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2022 .
  101. ↑ "كلية - مركز مورتارا للدراسات الدولية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2016 .
  102. ↑ «مؤسسة هاري إس. ترومان للمنح الدراسية - المسؤولون ومجلس الأمناء» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2016 .
  103. ↑ "جعل القانون يعمل لصالح الجميع - تقرير المجموعة - المجلد الثاني" (ملف PDF) . برنامج الأمم المتحدة الإنمائي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 28 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2016 .
  104. ↑ "مؤسسة الأمم المتحدة - المبادرات الوزارية" . مؤسسة الأمم المتحدة . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2016 .
  105. ↑ "مادلين أولبرايت تتحدث عن مسلسل فتيات جيلمور" . 23 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2009 - عبر يوتيوب.
  106. ↑ "مادلين أولبرايت استمتعت بموعدها مع ليزلي نوب لتناول الوافل" . جيزابيل. ١١ فبراير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ ديسمبر ٢٠١٦ .
  107. ↑ "كيفية إيقاف الإبادة الجماعية | منع الإبادة الجماعية" . مجلة الإيكونوميست . 11 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2009 .
  108. ↑ «يجب إقالة الوزيرين أولبرايت وكوهين من فرقة العمل المعنية بالإبادة الجماعية» . هاف بوست . ٢١ نوفمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٧ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مارس ٢٠٢٢ .
  109. ↑ «الأمريكيون الأرمن ينتقدون نفاق الرئيسين المشاركين لفرقة العمل المعنية بمنع الإبادة الجماعية» . أسباريز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2009 .
  110. ↑ "أولبرايت تدعم كلينتون" . Gainesville.com. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2022 .
  111. ↑ "خبراء دبلوماسيون يقدمون المشورة السياسية" . صحيفة ذا كوميرشال أبيل . 9 سبتمبر 2007. ص. أ13. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2022 - عبر موقع Newspapers.com . 
  112. ↑ «تعيين كلينتون وزيرةً للخارجية» . بي بي سي نيوز . 1 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2016 .
  113. ↑ سيلارييه، ميشيل (17 أبريل 2014). "مادلين أولبرايت [ كذا ] تشعر بالذعر من دورها كمروجة لشركة هيربالايف" . نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2023 .
  114. ↑ شوارتز، جون (25 مارس 2022). "وداعاً مادلين أولبرايت ومسيرتها المهنية البائسة" . ذا إنترسبت . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2023 .
  115. ↑ بارتز، ديان؛ فلاهيرتي، مايكل (15 يوليو/تموز 2016). "شركة هيربالايف تُسوّي قضية مخطط هرمي مع الجهة التنظيمية، في ضربة لأكمان من شركة بيرشينغ" . رويترز . تومسون رويترز . تاريخ الاسترجاع: 14 ديسمبر/كانون الأول 2023 .
  116. ↑ «ستعيد شركة هيربالايف هيكلة عمليات التسويق متعدد المستويات لديها، وستدفع 200 مليون دولار أمريكي كتعويض للمستهلكين لتسوية اتهامات لجنة التجارة الفيدرالية» . لجنة التجارة الفيدرالية . الولايات المتحدة الأمريكية. 15 يوليو/تموز 2016. تاريخ الاطلاع: 14 ديسمبر/كانون الأول 2023 .
  117. ↑ لامب، كريستينا (4 أكتوبر/تشرين الأول 2009). "مادلين أولبرايت تكشف أن دبلوماسية البروش تُحاصر الخصوم" . صحيفة صنداي تايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2016 .
  118. ↑ غامبينو، ميغان. "مادلين أولبرايت تتحدث عن حياتها المليئة بالدبابيس" . مجلة سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2022 .
  119. ↑ "اقرأ منشوراتي: مجموعة مادلين أولبرايت" . متحف الفنون الجميلة في سان فرانسيسكو . 27 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2026 .
  120. ↑ سبيرينغ، تشارلي (21 أغسطس 2012). "مادلين أولبرايت تشن حملة انتخابية لأوباما: سنلقي باللوم على بوش "إلى الأبد"" واشنطن إكزامينر ". مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2012 .
  121. ↑ روبيلارد، كيفن (21 أغسطس 2012). "مادلين أولبرايت: يجب على الديمقراطيين إلقاء اللوم على جورج دبليو بوش "إلى الأبد"" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2012 .
  122. ↑ «رومني، الذي يصف روسيا بأنها "عدونا الجيوسياسي الأول"، يبدو أنه لا يدرك أننا في القرن الحادي والعشرين. #رومني_غير_مستعد» . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٤ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢ ديسمبر ٢٠١٧ .
  123. ↑ "مادلين أولبرايت تحذر: لا تدعوا الفاشية تمر دون أن يلاحظها أحد حتى فوات الأوان"" . NPR. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2018 .
  124. ↑ تومسن، جاكلين (4 أبريل 2018). "مادلين أولبرايت: ترامب هو الرئيس الأكثر معاداة للديمقراطية في التاريخ الأمريكي" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 .
  125. ↑ «أولبرايت: ترامب الرئيس الأكثر بعدًا عن أمريكا، والأكثر لا ديمقراطية، في تاريخ الولايات المتحدة» . ياهو! لايف. ١٠ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠٢١ .
  126. ↑ سامويلز، بريت (30 نوفمبر 2017). "أولبرايت: ازدراء ترامب للدبلوماسية يخلق حالة طوارئ للأمن القومي"" ذا هيل ". مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 .
  127. ↑ أولبرايت، مادلين ك. (29 نوفمبر/تشرين الثاني 2017). "رأي | حالة الطوارئ الأمنية الوطنية التي لا نتحدث عنها" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل/نيسان 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل/نيسان 2018 . 
  128. ↑ "نبذة عن مجموعة ألبرايت ستونبريدج" . مجموعة ألبرايت ستونبريدج. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2016 .
  129. ↑ "مادلين أولبرايت في مجلس إدارة معهد لاهاي للعدالة العالمية" على يوتيوب ، تم تحميله في 31 مايو 2011 بواسطة THIGJTHIGJ.
  130. ↑ "الرؤساء الفخريون" . مشروع العدالة العالمي. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2016 .
  131. ↑ "ما نقوم به" . مشروع العدالة العالمي. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2016 .
  132. ↑ سوروس، أولبرايت (30 نوفمبر 2009). "روتشيلد في صفقة بقيمة 350 مليون دولار" . إنستيتيوشنال إنفستور . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2014 .
  133. ↑ ميلز، لورين. "سوروس ينضم إلى كبار الشخصيات في صفقة أفريقية" (ملف PDF) . هيليوس للاستثمار. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2014 .
  134. ^ ماكوين ، جرايم. ناجي، توماس. سانتا باربرا، جوانا؛ رايشل، كلوديا (2004). ""مواطن الضعف في معالجة المياه بالعراق: تحدٍّ لأخلاقيات الصحة العامة". الطب، الصراع، والبقاء . 20 (2): 109-119 . doi : 10.1080/1362369042000234708 . ISSN 1362-3699 . PMID 15260175 .  
  135. ↑ غارفيلد، ريتشارد (1 يونيو 2000). "طريقة متعددة المتغيرات لتقدير معدلات وفيات الأطفال دون سن الخامسة من المؤشرات الصحية والاجتماعية في العراق" . المجلة الدولية لعلم الأوبئة . 29 (3): 510-515 . doi : 10.1093/ije/29.3.510 . PMID 10869324 . 
  136. ↑ أشيريو، ألبرتو؛ تشيس، روبرت؛ كوتيه، تيم؛ ديهايس، غودليف؛ هوسكينز، إريك؛ لاوج، جيلالي؛ باسي، ميغان؛ قادري، صالح؛ شقيديف، ساهر؛ سميث، ماري سي؛ زيدي، سارة (24 سبتمبر 1992). "أثر حرب الخليج على وفيات الرضع والأطفال في العراق" . مجلة نيو إنجلاند الطبية . 327 (13): 931-936 . doi : 10.1056/NEJM199209243271306 . ISSN 0028-4793 . PMID 1513350 .  
  137. ↑ دايسون، تيم؛ سيتوريلي، فاليريا (1 يوليو/تموز 2017). "تغير الآراء حول وفيات الأطفال والعقوبات الاقتصادية في العراق: تاريخ من الأكاذيب والأكاذيب الملعونة والإحصاءات" . مجلة BMJ للصحة العالمية . 2 (2) e000311. doi : 10.1136/bmjgh-2017-000311 . ISSN 2059-7908 . PMC 5717930. PMID 29225933 .   
  138. ١ ٢ الأقوياء والقديرون: تأملات في أمريكا والله والشؤون العالمية . هاربر كولينز . ​​٢٠٠٦. ISBN 978-0-06-089258-6تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2010. السعر، في رأينا، يستحق ذلك.
  139. 1 2 3 أولاديبو، غلوريا (23 مارس 2022). "«رائدة في مجالها»: قادة سياسيون يُشيدون بـمادلين أولبرايت . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2022 .
  140. ↑ سباغات، مايكل (سبتمبر 2010). "الحقيقة والموت في العراق تحت العقوبات" (ملف PDF) . الأهمية . 7 (3): 116-120 . doi : 10.1111/j.1740-9713.2010.00437.x . S2CID 154415183. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2010 . 
  141. ↑ "ليزلي ستال" . سي بي إس نيوز . 1998. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2011 .
  142. ↑ روزن، مايك (15 مارس/آذار 2002). "الولايات المتحدة والأمم المتحدة ليستا مسؤولتين عن مقتل العراقيين" . روكي ماونتن نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل/نيسان 2002.
  143. ↑ "خطأ ألبرايت" . مجلة إيرفين ريفيو . 2002. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2003. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2008 .
  144. ↑ ألبرايت 2003 ، ص 274، 275.
  145. ↑ "ديمقراطية الآن! " تواجه مادلين أولبرايت بشأن العقوبات المفروضة على العراق: هل كانت تستحق الثمن؟" . ديمقراطية الآن!. 30 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2026. لقد قلتُ 5000 مرة إنني نادم على ذلك. لقد كان تصريحًا أحمق. ما كان ينبغي لي أن أدلي به أبدًا، ولو أن كل من أدلى بتصريح ندم عليه وقف، لكان هناك الكثيرون. لقد قلتُ ذلك مرات عديدة، وأتمنى لو أن الناس يذكرون أنني قلتُ ذلك. لقد كتبتُ في كتابي أنه كان تصريحًا أحمق.
  146. ↑ مارشيز، ديفيد (20 أبريل 2020). "مادلين أولبرايت تعتقد أن تدخل أمريكا أمر جيد" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2022 . 
  147. ↑ أولبرايت، مادلين (2020). "النصيحة والمعارضة". الجحيم ووجهات أخرى: مذكرات من القرن الحادي والعشرين . هاربر كولينز . ​​ISBN 978-0-06-280228-6.
  148. 1 2 سمولي، سوزان (17 مايو 2000). "الألمان فقدوا فنهم أيضًا: تقول عائلة إن والد أولبرايت أخذ لوحات" . صحيفة براغ بوست . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2010 .
  149. ^ براتيل سربو نا كوسوفو (2012). مادلين أولبرايت في براغ: "الصرب مقززون!"(باللغة التشيكية). براغ، بالاك كنيه الأقصر: يوتيوب: pratelesrbunakosovu. يحدث الحدث في الساعة 1:00 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر، 2012 .
  150. ↑ «مشادة مادلين أولبرايت مع نشطاء مؤيدين لصربيا» . مجلة ذا أتلانتيك . 29 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2017 .
  151. ^ أمير كوستوريكا وفاتسلاف دفوراك (باللغة التشيكية). براغ: يوتيوب: sigor108. 2012 . تم الاسترجاع 15 نوفمبر، 2012 .
  152. ^ ويرنيتزر ، يناير (13 تشرين الثاني (نوفمبر) 2012). "ناشط من أصل أفريقي في قصة ألبرايتوفو" الإباحية الصربية"" . Mladá fronta DNES (باللغة التشيكية). مؤرشفة من الأصلي في 23 كانون الأول (ديسمبر ) 2015. تم الاسترجاع 15 نوفمبر، 2012 .
  153. ↑ ماتلاك، كارول (30 أغسطس/آب 2012). "شركة ألبرايت تتطلع إلى شركة الاتصالات الحكومية المتنازع عليها في كوسوفو" . بلومبيرغ بيزنس ويك . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2012 .
  154. ↑ برونفاسر، ماثيو (10 يناير 2013). "مسؤول أمريكي سابق يسحب عرضه لشراء حصة في شركة كوسوفو للاتصالات" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2022 .
  155. 1 2 أولبرايت، مادلين (12 فبراير 2016). "لحظتي غير الدبلوماسية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2018 .
  156. ↑ رابابورت، آلان (7 فبراير 2016). "غلوريا ستاينم ومادلين أولبرايت تنتقدان الشابات الداعمات لبيرني ساندرز" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2022 . 
  157. ↑ "خطاب مادلين أولبرايت في حفل التخرج" . www.mtholyoke.edu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مارس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2007 .
  158. ↑ «مادلين أولبرايت تلقي خطاب التخرج الـ142 لجامعة واشنطن» . جامعة واشنطن في سانت لويس. 15 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2016 .
  159. ↑ "بيان صحفي من جامعة نورث كارولينا - خمسة أشخاص سيحصلون على شهادات فخرية في حفل تخرج الربيع بجامعة كارولينا" . جامعة نورث كارولينا في تشابل هيل . 3 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2009 .
  160. ↑ «كلية نوكس تعلن عن الحاصلين على شهادات فخرية» . كلية نوكس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2016 .
  161. ↑ "الشهادات الفخرية" . كلية بودوين . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2022 .
  162. ↑ بيرلستين، ماكس. "شهادات التخرج لعام 2014" . كلية ديكنسون . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2020 .
  163. ↑ "الشهادات الفخرية" . جامعة تافتس . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2015 .
  164. ↑ "مادلين كوربل، أولبرايت" . قاعة مشاهير النساء الوطنية . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2018 .
  165. ↑ "تصريحات أولبرايت بتاريخ 7/3/2000: بناء أوروبا موحدة وحرة" . 1997-2001.state.gov . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2022 .
  166. ↑ "المهاجرون العظماء لعام 2006: مادلين أولبرايت" .
  167. ↑ "مادلين ك. أولبرايت، الحاصلة على درجة الدكتوراه" . قاعة مشاهير نساء كولورادو . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2019 .
  168. ↑ "مئة امرأة للعام" . مجلة تايم . 5 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2021 .
  169. ↑ "1999: مادلين أولبرايت" . مجلة تايم . 2 مارس 2020.
  170. ↑ غروس، إيلانا لين؛ فويتكو، ليسيت؛ ماكغراث، ماغي (2 يونيو 2021). "العصر الذهبي الجديد" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 .
  171. ↑ دوبس، مايكل (2 مايو 1999). "أن تصبح مادلين أولبرايت" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2008 .
  172. ↑ «أقيمت مراسم جنازة مادلين أولبرايت في كاتدرائية واشنطن الوطنية» . خدمة الأخبار الأسقفية . 27 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2025 .
  173. ↑ "حياة مادلين أولبرايت، وإيمانها، وندمها الأعمق" . منتدى دينيسون . 25 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2025 .
  174. ↑ فوير، فرانكلين (16 فبراير 1997). "هل كانت تعلم؟" . سلات . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2018 .
  175. ↑ كليم، جويد (27 أبريل 2012). "مادلين أولبرايت تتحدث عن خلفيتها اليهودية وكتابها الجديد، "شتاء براغ"" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2018 .
  176. ↑ لي، إم جيه (24 أبريل 2012). "مذكرات أولبرايت: ماضيها السري" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2018 .
  177. ↑ "حوار مع مادلين أولبرايت" . 14 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2022 .
  178. ^ فالاسيك ، توماس (23 مارس 2022). "إلى مادلين أولبرايتوفو: بوتين جو obvinil z rusofóbie a mýlil sa" . دينيك ن (باللغة السلوفاكية) . تم الاسترجاع في 24 مارس 2022 .
  179. ↑ بيدارد، بول. "همسات واشنطن: هل الكيك بوكسينغ هو الخطوة التالية لألبرايت؟" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2016 .
  180. ↑ "مادلين أولبرايت تكشف عن نظامها الرياضي لتحقيق نتائج مذهلة"( بيان صحفي). الإذاعة الوطنية العامة. 19 ديسمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2002. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2022 .
  181. ↑ كارتنر-مورلي، جيس (28 مارس 2013). "أفضل 50 شخصية أناقةً فوق سن الخمسين" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2022 .
  182. ↑ كيلي، كارولين (23 مارس 2022). "وفاة مادلين أولبرايت، أول وزيرة خارجية أمريكية" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2022 .
  183. ↑ ماكفادين، روبرت د. (23 مارس 2022). "مادلين أولبرايت، أول امرأة تشغل منصب وزيرة الخارجية، تُوفيت عن عمر يناهز 84 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2022 .
  184. ↑ «مادلين أولبرايت، أول وزيرة خارجية أمريكية، تُوفيت عن عمر يناهز 84 عامًا» . صحيفة ذا فلبين ستار . 24 مارس 2022. تاريخ الاطلاع: 25 مارس 2022 .
  185. ↑ «بيان من الرئيس الأمريكي الأسبق جيمي كارتر بشأن وفاة مادلين أولبرايت» . مركز كارتر . 23 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2022 .
  186. ↑ بيكر، بيتر (27 أبريل 2022). "في جنازة مادلين أولبرايت، تذكير بالنضال من أجل الحرية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2022 . 
  187. ↑ "مراسم جنازة وزيرة الخارجية السابقة مادلين أولبرايت | C-SPAN.org" . c-span.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2022 .
  188. ↑ غاريسون، جوي. "«قصتها كانت قصة أمريكا»: بايدن وبيل وهيلاري كلينتون يستذكرون مادلين أولبرايت . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2022 .
  189. ↑ موسكوفليفيتش، ميلوس؛ لازوفيتش، دانيكا (2025). "بين الهندسة الثقافية، والإثارة الإعلامية، والدعاية الميمية: حالة غريبة من النعي المتضارب للوزيرة الأمريكية الراحلة، مادلين أولبرايت". الفنون النقدية . 39 (4): 187-208 . doi : 10.1080/02560046.2024.2421554 .
المراجع

للمزيد من القراءة