باسكوم لامار لونسفورد

كان باسكوم لامار لونسفورد (21 مارس 1882 - 4 سبتمبر 1973) عالمًا في الفولكلور ، ومؤديًا للموسيقى التقليدية لجبال الأبلاش ، ومحاميًا من غرب ولاية كارولينا الشمالية . وكان يُعرف غالبًا بلقب "مغني جبال الأبلاش ".

وُلد باسكوم لامار لانسفورد في مارس هيل ، مقاطعة ماديسون ، بولاية كارولاينا الشمالية عام 1882، في كنف عالم الموسيقى الشعبية التقليدية لجبال الأبلاش . في سن مبكرة، أهداه والده، وهو مُعلّم، آلة كمان، وكانت والدته تُغني الأناشيد الدينية والأغاني الشعبية التقليدية. كما تعلّم لانسفورد العزف على آلة البانجو وبدأ بالعزف في حفلات الزفاف والرقصات الشعبية. ^{[ 1 ]}

بعد حصوله على شهادة التدريس من كلية روثرفورد ، عمل لانسفورد مدرسًا في مدارس مقاطعة ماديسون . وفي عام ١٩١٣، حصل على شهادة في القانون من كلية ترينيتي ، التي أصبحت فيما بعد جامعة ديوك . بدأ لانسفورد رحلاته وجمع المواد في مطلع القرن العشرين، وكان كثيرًا ما يلتقي بالمغنين في مزارع نائية. وقد نُقل عنه قوله إنه قضى "ليالٍ في منازل أكثر من أي شخص آخر باستثناء الله، من هاربرز فيري إلى آيرون ماونتن ". ^{[ ٢ ]}

ألقى لانسفورد محاضرات وعروضاً وهو يرتدي قميصاً أبيض مكوياً وربطة عنق سوداء. كان هذا الزي الرسمي جزءاً من حملته ضد الصورة النمطية لـ"سكان الجبال". ^{[ 3 ]}

في عام ١٩٢٢، سجّل فرانك سي. براون ، جامع الأغاني، ٣٢ مقطوعة موسيقية على أسطوانات شمعية من شركة باسكوم. وفي عام ١٩٢٨، سجّل لانسفورد أغنيتي "جيسي جيمس" و" أتمنى لو كنتُ خلدًا في الأرض " لصالح شركة برونزويك للتسجيلات . أدرج هاري سميث أغنية "أتمنى لو كنتُ خلدًا في الأرض" في مختاراته للموسيقى الشعبية الأمريكية عام ١٩٥٢. كما تضمنت مختارات سميث أداء لانسفورد لأغنية الإنجيل " العظام الجافة "، التي سُجّلت عام ١٩٢٨.

عزف لانسفورد بأسلوبٍ من غرب ولاية كارولاينا الشمالية، يتميز بضربةٍ تصاعديةٍ إيقاعيةٍ على الأوتار. يشبه هذا الأسلوب عزف البانجو بأسلوب " كلاوهامر " الذي يُركز على الضربة الهابطة. كما عزف على "الماندولين"، وهي آلةٌ ذات جسمٍ يشبه الماندولين وعنقٍ يشبه البانجو بخمسة أوتار. وكان يعزف أحيانًا على الكمان لألحان الرقص مثل "راي سترو". وقد حرص على انتقاء الأغاني المناسبة، متجنبًا الأغاني البذيئة أو حذف المقاطع. وشمل رصيده الموسيقي أغاني تشايلد ، والأغاني الروحية السوداء ، وأغاني الصالونات . وفي عام 1996، أصدرت شركة سميثسونيان فولكويز ريكوردز مجموعةً من تسجيلات لانسفورد على أقراص مدمجة، بدءًا من تسجيلات برونزويك في عشرينيات القرن العشرين وصولًا إلى تسجيلات أرشيف الأغاني الشعبية الأمريكية في مكتبة الكونغرس عام 1949، بعنوان "أغاني، ألحان بانجو، وأغانٍ مقدسة من غرب ولاية كارولاينا الشمالية" . ^{[ 4 ]}

في عام ١٩٢٧، نظمت غرفة تجارة آشفيل "مهرجان الرودودندرون " لتشجيع السياحة. وطلبت الغرفة من لانسفورد دعوة موسيقيين وراقصين محليين. وكان عام ١٩٢٨ هو العام الأول لمهرجان رقص الجبال والفلكلور ، والذي يُعتبر غالبًا أول حدث يُوصف بأنه " مهرجان فلكلوري ". وبعد بضع سنوات، اختفى عنصر الرودودندرون، لكن المهرجان لا يزال قائمًا حتى يومنا هذا. وكان لانسفورد هو المنظم، وكان يُشارك فيه كل عام حتى أصيب بجلطة دماغية عام ١٩٦٥. ^{[ ٣ ]}

شارك لانسفورد في تأسيس مهرجان باسكوم لامار لانسفورد "مغني الأبالاش"، الذي يقام في مسقط رأس لانسفورد في جامعة مارس هيل في مارس هيل، بولاية كارولينا الشمالية، على بعد 20 دقيقة شمال مدينة آشفيل.

انخرط باسكوم في السياسة الحزبية الديمقراطية . أدار حملة النائب زيبولون ويفر عن ولاية كارولاينا الشمالية. من عام ١٩٣١ إلى عام ١٩٣٤، عمل كاتبًا للقراءة في مجلس نواب ولاية كارولاينا الشمالية . وظّفه تشارلز سيجر في منتصف الثلاثينيات للترويج للمغنين في "مزارع سكاي لاين"، كجزء من " الصفقة الجديدة ". دُعي لانسفورد إلى البيت الأبيض من قبل الرئيس روزفلت عام ١٩٣٩، حيث قدّم موسيقاه للملك جورج السادس . ^{[ ١ ]}

تزوج لانسفورد من نيلي سارة تريبلت (22 يونيو 1881 - 4 مايو 1960). أنجبا ست بنات (سارة، إيلين، لين، نيلي، ميرتون، وجوزيفا) وابنًا واحدًا (بلاك ويل). بعد وفاة نيلي، تزوج لانسفورد من فريدا إنجلش (اسمها قبل الزواج ميتكالف) (1913-1974). توفي باسكوم لانسفورد في 4 سبتمبر 1973. ^{[ 5 ]} بعد خمسة عشر شهرًا من وفاة باسكوم، انتحرت فريدا. ^{[ 6 ]}

في عام 1964، أهدى الكاتب مانلي ويد ويلمان، المتخصص في أدب الخيال والرعب من ولاية كارولينا الشمالية، كتابه " من يخاف الشيطان؟ " إلى لانسفورد. وكان بطل ويلمان الخيالي، سيلفر جون ، مغنيًا شعبيًا من جبال الأبلاش، مثل لانسفورد.

بوب ديلان ، الذي استمع إلى مختارات الموسيقى الشعبية الأمريكية ، ردد بيتًا من أغنية "أتمنى لو كنت خلدًا في الأرض". غنى لانسفورد: "لأن عامل السكة الحديد سيقتلك متى استطاع / ويشرب دمك كالنبيذ"، وهو ما يردده ديلان في بيته "حاولت مونا أن تخبرني / أن أبتعد عن خط السكة الحديد / قالت إن جميع عمال السكة الحديد / يشربون دمك كالنبيذ" في أغنيته " عالق داخل موبايل مع بلوز ممفيس مجددًا "، التي سُجلت عام 1966 لألبوم Blonde on Blonde . ^{[ 7 ]}

ناقش غريل ماركوس معنى أغنية "أتمنى لو كنت خلدًا في الأرض" في ملاحظاته المصاحبة لألبوم بوب ديلان وفرقة ذا باند ، The Basement Tapes (1975)، وفي كتابه Lipstick Traces . ^{[ 7 ]}

استُخدم التسجيل الأصلي لأغنية " Good Old Mountain Dew " للونسفورد كأول أغنية دعائية لمشروب ماونتن ديو الغازي الذي تم ابتكاره حديثًا . وقد باع حقوق الأغنية مقابل ثمن تذكرة قطار للعودة إلى منزله.

في عام 1964، كان لانسفورد موضوع فيلم وثائقي، تم تصويره بكاميرا محمولة باليد مقاس 16 ملم ، من قبل صانع الأفلام ديفيد هوفمان من مدينة نيويورك.

• أغاني وقصائد من التاريخ الأمريكي واغتيال الرؤساء الأمريكيين (1952)
• أغاني جبال سموكي (1953) ( فولكويز )
• مغني جبال الأبلاش (1956) (ريفرسايد: RLP 12-645)
• موسيقى من ساوث تركي كريك (1976) ( تسجيلات راوندر )
• الأغاني الشعبية، وألحان البانجو، والأغاني المقدسة في غرب ولاية كارولينا الشمالية (1996) ( سميثسونيان فولكويز )

• جونز، لويال. مغني جبال الأبلاش: قصة باسكوم لامار لونسفورد (دار نشر اتحاد جبال الأبلاش، 1984؛ ليكسينغتون: مطبعة جامعة كنتاكي، 2002). ISBN 978-0-8131-9027-3
• جونز، لويال. 2017. أبطالي الفضوليون والمرحون: حكايات ورواة حكايات من جبال الأبلاش. أوربانا: مطبعة جامعة إلينوي. ISBN 978-0-252-08267-2

• استمع إلى "Dry Bones" في مجموعة الصوت مفتوحة المصدر التابعة لأرشيف الإنترنت (عينة مدتها 30 ثانية)
• استمع إلى أغنية "أتمنى لو كنت خلدًا في الأرض" في مجموعة الصوت مفتوحة المصدر التابعة لأرشيف الإنترنت
• استمع إلى أغنية "ماونتن ديو" في مجموعة الصوت مفتوحة المصدر التابعة لأرشيف الإنترنت
• استمع إلى "جون دين المفقود" في مجموعة الصوت مفتوحة المصدر التابعة لأرشيف الإنترنت (عينة مدتها 30 ثانية)
• بوني برنس بيلي يعزف نسخة غلاف لأغنية Goodbye Old Stepstone على يوتيوب
• مقطع من فيلم وثائقي على يوتيوب من إخراج ديفيد هوفمان