معركة بامبر بريدج

معركة بامبر بريدج هو الاسم الذي أطلق على اندلاع أعمال عنف عنصرية شارك فيها جنود أمريكيون متمركزون في قرية بامبر بريدج ، لانكشاير ، في شمال إنجلترا عام 1943، خلال الحرب العالمية الثانية .

تصاعدت التوترات عقب محاولة فاشلة من قبل قادة أمريكيين لفرض الفصل العنصري في حانات القرية، وتفاقمت بعد أحداث شغب ديترويت العرقية عام 1943. بدأ الصراع عندما حاولت الشرطة العسكرية الأمريكية البيضاء اعتقال عدد من الجنود السود من فوج الشاحنات 1511، الذي كان يخضع للفصل العنصري، لارتدائهم ملابس غير رسمية، وهو ما يُعد انتهاكًا لقواعد السلوك في الجيش الأمريكي ، وذلك في حانة "ي أولد هوب إن" في بامبر بريدج.

وسط مواجهة في الشارع تحولت إلى عنف، أطلق شرطي أبيض النار على الجندي ويليام كروسلاند وأرداه قتيلاً. ثم وصلت تعزيزات من الشرطة العسكرية مسلحة بالرشاشات والقنابل اليدوية، وتسلح الجنود السود ببنادق من مستودع أسلحتهم . وتبادل الطرفان إطلاق النار طوال الليل. وفي النهاية، أدانت محكمة عسكرية 32 جنديًا أمريكيًا من أصل أفريقي بتهمة التمرد وجرائم أخرى ذات صلة، وحُكم عليهم بالسجن لمدد تتراوح بين ثلاثة أشهر و15 عامًا. إلا أنه بعد مراجعة القضية، أُطلق سراح رجل واحد وخُففت الأحكام الصادرة بحق الباقين. وأُطلق سراح آخر جندي أُدين في القضية بعد أن قضى 13 شهرًا في السجن. ^{[ 1 ]}

خلال الحرب العالمية الثانية، استضافت بامبر بريدج جنودًا أمريكيين من فوج الشاحنات التموينية 1511، التابع للقوات الجوية الثامنة . كانت قاعدتهم، محطة القوات الجوية 569 (المعروفة باسم "آدم هول")، تقع على طريق مونسي، ولا يزال جزء منها قائمًا حتى الآن كمقر للسرب 2376 (بامبر بريدج) التابع لسلاح الجو الملكي البريطاني . كان فوج الشاحنات التموينية 1511 وحدة لوجستية ، ومهمته توصيل المعدات إلى قواعد أخرى تابعة للقوات الجوية الثامنة في لانكشاير. ^{[ 2 ]} كما كانت سرية الشرطة العسكرية الأمريكية 234 متمركزة في القرية، على جانبها الشمالي. ^{[ 3 ]}

كان الفصل العنصري في القوات المسلحة الأمريكية مطبقًا بصرامة، وكان فوج الشاحنات التموينية رقم 1511 يتألف بالكامل تقريبًا من جنود سود. جميع ضباط الوحدة، باستثناء ضابط واحد، وجميع أفراد الشرطة العسكرية كانوا من البيض. كان القادة العسكريون يميلون إلى معاملة وحدات الخدمة في الجيش على أنها "مستودع" للضباط الأقل كفاءة، وكانت القيادة في الوحدة ضعيفة. ^{[ 4 ]}

تفاقمت التوترات العرقية بسبب أعمال الشغب العرقية التي وقعت في ديترويت عام 1943 في وقت سابق من ذلك الأسبوع، والتي أسفرت عن 34 حالة وفاة، 25 منها لأشخاص سود. ^{[ 5 ]}

بحسب أنتوني بورغيس ، أيد سكان بامبر بريدج القوات السوداء، وعندما طالب القادة الأمريكيون بحظر التمييز العنصري في القرية، يُقال إن الحانات الثلاث علقت لافتات كُتب عليها "للقوات السوداء فقط"، على الرغم من أن هارولد بولينز لم يعثر على أي معلومات بهذا الشأن، واعتبر رواية بورغيس عن تسليح القوات بالرشاشات غير صحيحة. ^{[ 6 ]}

في مساء يوم 24 يونيو 1943، كان جنود من فوج الشاحنات التموينية رقم 1511 يحتسون الشراب مع قرويين إنجليز في حانة "ي أولد هوب". وتختلف تفاصيل تطور الحادثة بين المصادر. استجاب شرطيان عسكريان، العريف روي أ. ويندسور والجندي رالف ف. ريدجواي، لبلاغ عن مشكلة في حانة. كان وقت الإغلاق قد حان، ورفضت النادلة تقديم مشروب للجنود. ^{[ 7 ]} كان لدى الشرطيين أوامر دائمة باعتقال الجنود الذين يخرجون من المعسكر بدون تصريح، أو يتصرفون بشكل غير لائق، أو لا يرتدون الزي العسكري المناسب. عند دخولهم الحانة، وجدوا جنديًا واحدًا، الجندي يوجين نون، يرتدي سترة ميدانية بدلًا من الزي الرسمي المطلوب من الفئة "أ" ، وطلبوا منه الخروج. نشب جدال، وتجمع السكان المحليون والجنود البريطانيون. ^{[ 7 ] [ 3 ]} تحدى أحد الجنود البريطانيين الشرطيين، متسائلًا: "لماذا تريدون اعتقالهم؟ إنهم لا يفعلون شيئًا ولا يزعجون أحدًا." ^{[ 8 ]}

تمكن الرقيب ويليام بيرد، وهو رجل أسود، من تهدئة الموقف، ولكن أثناء مغادرة أفراد الشرطة العسكرية، أُلقيت زجاجة بيرة على سيارتهم الجيب. بعد أن استقدمت الشرطة العسكرية تعزيزتين، تحدثت إلى النقيب جوليوس ف. هيرست والملازم جيرالد س. ويندسور، اللذين أمرا أفراد الشرطة العسكرية بالقيام بواجبهم واعتقال الجنود السود. اعترضت الشرطة العسكرية الجنود على طريق ستيشن أثناء عودتهم إلى قاعدتهم في طريق مونسي. ومع اندلاع الشجار، فتحت الشرطة العسكرية النار، فأصابت رصاصة الجندي ويليام كروسلاند من الكتيبة 1511 في ظهره وأردته قتيلاً. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

عاد بعض الجنود السود المصابين إلى قاعدتهم، لكنّ عملية القتل أثارت حالة من الذعر مع انتشار شائعات مفادها أن الشرطة العسكرية تعتزم إطلاق النار على الجنود السود. ورغم غياب العقيد، حاول القائد بالنيابة، الرائد جورج سي. هيريس، تهدئة الوضع. وتمكّن الملازم إدوين دي. جونز، الضابط الأسود الوحيد في الوحدة، من إقناع الجنود بأن هيريس سيتمكن من القبض على أفراد الشرطة العسكرية وتحقيق العدالة. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

في منتصف الليل، وصلت عدة سيارات جيب مليئة بأفراد من الشرطة العسكرية إلى المعسكر، من بينها سيارة مدرعة مرتجلة مزودة بمدفع رشاش ثقيل. دفع ذلك الجنود السود القلقين إلى التسلح. تم الاستيلاء على حوالي ثلثي البنادق، وغادرت مجموعة كبيرة القاعدة لملاحقة أفراد الشرطة العسكرية. ^{[ 3 ]} أفاد ضباط الشرطة البريطانية أن أفراد الشرطة العسكرية أقاموا حاجزًا على الطريق ونصبوا كمينًا للجنود. ^{[ 5 ]}

حذّر الجنود السود السكان المحليين بالبقاء في منازلهم عندما اندلع تبادل لإطلاق النار بينهم وبين الشرطة العسكرية، مما أسفر عن إصابة سبعة أشخاص. توقف القتال حوالي الساعة الرابعة من صباح اليوم التالي بعد إصابة ضابط وثلاثة جنود سود وشرطي عسكري واحد، وتعرض شرطيين عسكريين آخرين للضرب. في نهاية المطاف، عاد الجنود إلى القاعدة، وبحلول فترة ما بعد الظهر، تم استعادة جميع البنادق باستثناء أربع بنادق. ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 1 ]}

بحسب رواية لاحقة، أسفر العنف عن مقتل رجل وإصابة سبعة أشخاص (خمسة جنود واثنين من أعضاء البرلمان). ^{[ 4 ]} ورغم أن محكمة عسكرية أدانت 32 جنديًا أسود بتهمة التمرد وجرائم أخرى ذات صلة، فقد أُلقي باللوم على سوء القيادة والمواقف العنصرية بين أعضاء البرلمان. ^{[ 3 ]} ولم يُوجَّه أي اتهام لأي من أعضاء البرلمان البيض، بمن فيهم من قتل كروسلاند بإطلاق النار عليه من الخلف.

أُجريت محاكمتان. في أغسطس، حُكم على أربعة من الجنود السود المتورطين في الشجار الأول بالأشغال الشاقة، من سنة إلى سنتين ونصف، وعلى الباقين بالسجن ثلاث سنوات، وحُكم على جميعهم بالفصل من الخدمة العسكرية مع الطرد من الخدمة، مع نقض أحد هذه الأحكام بعد المراجعة. شملت المحاكمة الثانية 35 متهمًا. واختُتمت في 18 سبتمبر ببراءة سبعة متهمين وإدانة 28 آخرين. تراوحت الأحكام الصادرة بحق المدانين بين ثلاثة أشهر و15 سنة، مع سبعة أحكام بالسجن 12 سنة أو أكثر. أسفرت المراجعات عن إطلاق سراح رجل واحد وتخفيف جميع الأحكام الأخرى. عاد 15 رجلاً إلى الخدمة في يونيو 1944، وخُففت الأحكام الستة الأخرى. عاد المتهم صاحب أطول مدة سجن إلى الخدمة بعد قضاء 13 شهرًا. ^{[ 1 ]}

ألقى الجنرال إيرا سي. إيكر ، قائد القوات الجوية الثامنة ، باللوم الأكبر في أعمال العنف على الضباط البيض وأفراد الشرطة العسكرية، مشيرًا إلى سوء قيادتهم واستخدامهم عبارات عنصرية . ولمنع وقوع حوادث مماثلة، قام بدمج وحدات النقل بالشاحنات في قيادة خاصة واحدة. وتم تطهير صفوف تلك القيادة من الضباط عديمي الخبرة أو العنصريين، كما تم دمج دوريات الشرطة العسكرية عرقيًا. وتحسنت الروح المعنوية بين الجنود السود المتمركزين في إنجلترا، وانخفضت معدلات المحاكمات العسكرية. وعلى الرغم من وقوع عدة حوادث عنصرية أخرى بين القوات الأمريكية السوداء والبيضاء في بريطانيا خلال الحرب، إلا أن أياً منها لم يكن على نفس نطاق حادثة بامبر بريدج. ^{[ 2 ] [ 6 ]}

تم التعتيم بشكل كبير على التقارير المتعلقة بالتمرد، حيث لم تكشف الصحف إلا عن وقوع أعمال عنف في بلدة ما في شمال غرب إنجلترا . ^{[ 10 ]}

في عام 1945، استعان نيفيل شوت بالحادثة كمادة لروايته الخيالية عن العنصرية في زمن الحرب، "رقعة الشطرنج"، التي نُشرت عام 1947. ^{[ 11 ]} وكتب المؤلف أنتوني بورغيس ، الذي عاش في منطقة جسر بامبر بعد الحرب، عن الحادثة بإيجاز في صحيفة نيويورك تايمز عام 1973، وفي سيرته الذاتية " ليتل ويلسون وبيغ غود" . ^{[ 6 ] [ 12 ]} وتتضمن رواية جاكوب كلوت " العودة إلى شارع أوندل" الصادرة عام 2017 معركة جسر بامبر كجزء من خلفيتها.

ازداد الاهتمام الشعبي بالحدث في أواخر الثمانينيات بعد أن اكتشف عامل صيانة ثقوب رصاص من المعركة في جدران أحد ضفاف جسر بامبر. ^{[ 8 ]}

كانت معركة بامبر بريدج إحدى الحوادث العديدة خلال الحرب العالمية الثانية التي اندلعت فيها توترات واشتباكات عرقية بين الجنود الأمريكيين على أراضٍ أجنبية. وقد وقعت اشتباكات بين الجنود الأمريكيين والقوات المحلية في أستراليا في " معركة بريسبان "، وفي نيوزيلندا في " معركة مانرز ستريت ".

وُصِف هذا الحدث بأنه "مقدمة لمعارك ستدور رحاها في الشوارع الأمريكية لعقود قادمة، خلال حقبة الحقوق المدنية ". ^{[ 13 ]}

في يونيو 2013، إحياءً للذكرى السبعين للحادثة، عقدت جامعة سنترال لانكشاير ندوة. ^{[ 14 ]} تضمنت الندوة عرضًا للفيلم الوثائقي " جنود الشوكولاتة من الولايات المتحدة الأمريكية" ^{[ A ]} الذي أنتجه غريغوري كوك عام 2009، وعرضًا مسرحيًا بعنوان " استلقِ وفكّر في أمريكا" من تأليف ناتالي بن من فرقة فرونت روم، والذي عُرض في مهرجان إدنبرة فرينج . ^{[ 14 ]}

في يونيو 2022، أُنشئت حديقة تذكارية لإحياء ذكرى المعركة مقابل الحانة التي بدأت فيها معركة جسر بامبر. وقد ألهمت هذه الحادثة حبكة فيلم " عودة أطفال السكك الحديدية" . ^{[ 16 ]}

• معركة بريسبان
• معركة شارع مانرز
• تمرد تاونزفيل
• تمرد فريمان فيلد
• تمردات الأمريكيين من أصل أفريقي في القوات المسلحة الأمريكية