ثورة كورنيش عام 1497

كان تمرد كورنيش عام 1497 (بالكورنية: Rebellyans Kernow)، والمعروف أيضًا باسم تمرد كورنيش الأول، انتفاضة شعبية في مملكة إنجلترا ، والتي بدأت في كورنوال وبلغت ذروتها في معركة جسر ديبتفورد بالقرب من لندن في 17 يونيو 1497.

تألف جيش المتمردين في معظمه من الكورنيين، مع أنه حظي بدعم من ديفون وسومرست ومقاطعات إنجليزية أخرى . [ 1 ] وجاءت هذه الثورة ردًا على المصاعب التي سببها رفع الملك هنري السابع لضرائب الحرب لتمويل حملة ضد اسكتلندا . [ 2 ] [ 3 ] وقد عانت كورنوال بشكل خاص لأن الملك كان قد أوقف مؤخرًا عمليات تعدين القصدير القانونية في كورنوال .

كانت النتيجة المباشرة للتمرد هزيمة عسكرية، وإعدام قادته الرئيسيين، وموت أو عقاب آخر للعديد من المشاركين فيه. وربما دفع ذلك بيركن واربيك ، المطالب بالعرش الإنجليزي، إلى اختيار كورنوال قاعدةً له في وقت لاحق من العام لمحاولة أخرى للإطاحة بهنري السابع: وهي الحادثة المعروفة باسم انتفاضة كورنوال الثانية عام 1497. بعد أحد عشر عامًا، عالج الملك المظالم الرئيسية لسكان كورنوال بالسماح باستئناف إنتاج القصدير بشكل قانوني، مع منحهم قدرًا من الاستقلال الذاتي.

خلفية

أدت سلسلة من الإجراءات التي اتخذها الملك هنري السابع في أواخر عام 1496 وأوائل عام 1497 إلى زيادة المصاعب المباشرة التي واجهها العديد من رعاياه، وخاصة في كورنوال.

في عام 1496، وبعد خلافات حول لوائح جديدة لصناعة تعدين القصدير، قام الملك، من خلال دوقية كورنوال جزئياً، بتعليق عمل مناجم القصدير في كورنوال وامتيازاتها ، والتي كانت تشكل جزءاً رئيسياً من اقتصاد المقاطعة. [ 4 ] [ 5 ] وكانت هذه الامتيازات، التي شملت الإعفاء من بعض الضرائب الملكية والمحلية، قد مُنحت من قبل إدوارد الأول عام 1305. [ 6 ] [ 7 ]

بعد أن هُدِّد هنري السابع عام 1496 بغزو من قِبَل جيمس الرابع ملك اسكتلندا والمُدَّعي بيركن واربيك ، فرض سلسلة استثنائية من المطالب المالية على رعاياه: قرض إجباري في أواخر عام 1496، وفي أوائل عام 1497 ضعف ضريبة الخمس عشرة والعشرة ، بالإضافة إلى ضريبة دعم خاصة . وقد وقع العبء الأكبر على كورنوال مقارنةً بمعظم المناطق، لا سيما في تحصيل القرض الإجباري. [ 8 ]

تمرد

البدايات في كورنوال

بدأت بوادر الاحتجاج الأولى في أبرشية سانت كيفرن في شبه جزيرة ليزرد ، حيث كان هناك استياءٌ بالفعل من تصرفات السير جون أوبي، عميد كلية غلاسني في بينرين ، جامع الضرائب لتلك المنطقة. [ 9 ] [ 10 ] ردًا على فرض الملك هنري للضرائب ، حرض مايكل جوزيف (آن جوف) ، وهو حداد من سانت كيفرن، وتوماس فلامانك ، وهو محامٍ من بودمين ، العديد من سكان كورنوال على ثورة مسلحة. صاغ فلامانك هدف التمرد في إزاحة اثنين من موظفي الملك اللذين يُنظر إليهما على أنهما مسؤولان عن سياساته الضريبية: الكاردينال جون مورتون ( المستشار الأعلى ) والسير ريجينالد براي ( مستشار دوقية لانكستر ). [ 11 ] أتاح هذا التركيز مجالًا للقول بأن الانتفاضة لم تكن خيانة عظمى، بل كانت التماسًا بطبيعتها. [ 12 ] شمل المتمردون اثنين على الأقل من أعضاء البرلمان السابقين، فلامانك (عضو البرلمان عن بودمين في عام 1492) وويليام أنترون (عضو البرلمان عن هيلستون في الفترة 1491-1492).

مسيرة إلى لندن

زحف جيش قوامه نحو 15 ألف جندي إلى ديفون ، وجذب الدعم على شكل مؤن ومجندين على طول الطريق. [ 13 ] إلا أن الدعم للتمرد في ديفون كان أقل بكثير منه في كورنوال، ربما لأن عمال مناجم القصدير هناك كانوا قد قبلوا لوائح جديدة في عام 1494، وتجنبوا العقوبات التي فُرضت على نظرائهم في كورنوال. [ 14 ]

عند دخولهم مقاطعة سومرست ، وصل جيش المتمردين إلى تونتون ، حيث ورد أنهم قتلوا أحد مفوضي الإعانة، أي جامع الضريبة المخالفة. [ 15 ] [ 16 ] وفي ويلز ، انضم إليهم جيمس توشيه ، البارون السابع لأودلي ، الذي كان على تواصل مسبق مع آن جوف وفلامنك. وبصفته أحد النبلاء ذوي الخبرة العسكرية ، فقد استُقبل بحفاوة بالغة ورُحِّب به قائداً لهم. ثم واصل المتمردون مسيرتهم نحو لندن، سائرين عبر سالزبوري ووينشستر . [ 17 ] [ 18 ]

مناورات بالقرب من لندن

كان الملك هنري يستعد للحرب ضد اسكتلندا. عندما علم باقتراب متمردي غرب البلاد من لندن، وقوتهم، حوّل جيشه الرئيسي المؤلف من 8000 رجل بقيادة اللورد دوبيني لمواجهتهم، بينما أُرسلت قوة دفاعية بقيادة توماس هوارد، إيرل سري الأول، إلى الحدود الاسكتلندية. خيّم جيش دوبيني في هونسلو هيث في 13 يونيو 1497. في الوقت نفسه، ساد قلق عام بين سكان لندن، الذين حشد الكثير منهم للدفاع عن المدينة. في اليوم التالي، اشتبكت مفرزة من 500 من رماة دوبيني مع المتمردين بالقرب من غيلدفورد . [ 19 ]

حتى ذلك الحين، لم يواجه جيش المتمردين أي مقاومة مسلحة تُذكر، كما لم يحصل على أعداد كبيرة من المجندين الجدد منذ مروره بسومرست. الآن، وبدلًا من التوجه مباشرةً إلى لندن، اتخذوا منعطفًا جنوبيًا، إذ اعتقد فلامانك أنهم سيحظون بدعم شعبي من كينت ، الواقعة في أقصى جنوب شرق لندن. وبناءً على ذلك، انتقلوا بعد غيلدفورد عبر بانستيد إلى بلاكهيث ، وهي منطقة مرتفعة جنوب شرق المدينة، ووصلوا إليها في 16 يونيو. مع ذلك، لم تندلع أي انتفاضة في كينت. بل على العكس، تم حشد قوات من رجال كينت ضدهم بقيادة نبلاء موالين، وهم إيرل كينت ، ولورد أبرغافيني ، وجون بروك، لورد كوبام. [ 20 ]

بعد أن حشد الملك جيشًا كبيرًا في لندن، باتت آفاق المتمردين قاتمة، وساد بينهم الذعر والانقسام في تلك الليلة في معسكرهم في بلاكهيث. كان آن جوف مصممًا على الاستعداد للمعركة، لكن الكثيرين أرادوا الاستسلام: لم يكن الدافع الأصلي لحمل السلاح دائمًا هو ارتكاب خيانة الحرب المباشرة ضد الملك، بل إجباره على تغيير مستشاريه الرئيسيين وسياساته الضريبية. وشهدت تلك الليلة آلاف حالات الفرار من التمرد. [ 20 ]

معركة جسر ديبتفورد

الإعدادات وعمليات النشر

وقعت معركة جسر ديبتفورد (المعروفة أيضًا باسم معركة بلاكهيث) في 17 يونيو 1497 في موقع يقع في ديبتفورد الحالية جنوب شرق لندن ، على نهر رافينسبورن ، وكانت ذروة ثورة كورنوال. بعد مغادرة غرب البلاد والاقتراب من لندن، فشلت الثورة في استقطاب دعم جديد كافٍ أو التحرك بسرعة كافية لمباغتة الملك. أصبح الثوار الآن في موقف دفاعي. كان الملك قد حشد جيشًا قوامه حوالي 25000 رجل، بينما انخفض عدد المتمردين، بعد حالات فرار متأخرة، إلى 10000 رجل أو أقل. كما افتقروا إلى سلاح الفرسان والمدفعية الداعمة الضرورية للقوات النظامية في ذلك الوقت. [ 21 ]

كان الملك قد نشر خبرًا مفاده أنه سيهاجم المتمردين يوم الاثنين 19 يونيو، لكنه في الواقع هاجمهم في وقت مبكر من يوم 17 يونيو. واعتبر يوم السبت "يوم حظه". تألفت قواته من ثلاث كتائب، انتشرت لتطويق مرتفعات بلاكهيث حيث كان جيش المتمردين قد عسكر وحيث كان لا يزال معظمه متمركزًا. [ 22 ]

القتال

شنّت أقوى كتائب الملك، بقيادة اللورد دوبيني، هجومًا على طول الطريق الرئيسي من لندن. وشمل ذلك عبور جسر ديبتفورد (بالقرب من النقطة التي يتحول فيها نهر رافينسبورن إلى خور ديبتفورد قبل أن يصب في نهر التايمز). كان المتمردون على أهبة الاستعداد، إذ نشروا المدافع والرماة هناك، مما ألحق خسائر فادحة بسرية الرماح بقيادة السير همفري ستانلي المكلفة بتأمين الجسر. ومع ذلك، نجحت سرية ستانلي في صدّ المدفعيين والرماة، وقتل بعضهم. [ 23 ]

قاد اللورد دوبيني الهجوم نحو الموقع الرئيسي للمتمردين في الهضبة. وبسبب جرأته القيادية، انفصل عنهم، وحاصرهم العدو، وأُسر مؤقتًا. كان بإمكان المتمردين قتله، لكنهم تركوه يرحل دون أن يُصاب بأذى. وبسبب تفوق العدو عليهم عددًا، ومحاصرتهم، وضعف تدريبهم وتجهيزهم، وافتقارهم للفرسان، أصبحت معركتهم ميؤوسًا منها، وكان همّهم على الأرجح تقليل أعمال الانتقام التي ستلي المعركة. [ 24 ]

هُزم المتمردون. ومن قادتهم، أُسر توماس فلامانك واللورد أودلي في ساحة المعركة. فرّ مايكل جوزيف (آن جوف)، على ما يبدو بحثًا عن ملجأ في كنيسة الرهبان (بالقرب من القصر السابق حيث تقع الآن كلية غرينتش البحرية الملكية القديمة )، لكن تم اعتراض طريقه قبل دخوله. [ 25 ] قُتل ما بين 200 و2000 من المتمردين وثمانية من الجيش الملكي في المعركة، بينما أُسر الباقون، وباستثناء القادة الرئيسيين، صدر عفو ملكي عن جميعهم تقريبًا. [ 26 ]

التداعيات

بعد المعركة، قام الملك بجولة في ساحة المعركة، ومنح لقب فارس لأشجع جنوده، ثم عاد عبر جسر لندن إلى المدينة، حيث كافأ بالمثل عدداً آخر من الجنود، بمن فيهم رئيس البلدية، على خدماتهم في حماية لندن وإطعام الجيش. ثم حضر قداس شكر مرتجل في كاتدرائية القديس بولس . [ 27 ]

أُعلن أنه يجوز للجنود الذين أسروا المتمردين أن يدفعوا فدية خاصة لهم، وأن يحتفظوا بممتلكاتهم أو يبيعوها. [ 28 ]

نتائج التمرد

أُعدم آن جوف وفلامانك في تايبورن في 27 يونيو 1497. وقد نُقل عن آن جوف قوله قبل موته (وهو مربوط إلى حاجز يُجرّ نحو مكان الإعدام) إنه يجب أن يكون له "اسم خالد وشهرة دائمة لا تُنسى". [ 29 ] وكان قد حُكم عليهما بالإعدام شنقًا وسحلًا وتقطيعًا . إلا أن الملك خفف عنهما الحكم بإعدامهما شنقًا فقط، قبل أن تُقطع رؤوسهما وتُقطع أوصالهما. [ 30 ] وذكر مؤرخ لندن أن رؤوسهما عُلّقت على جسر لندن، وأُعيدت أجزاء فلامانك إلى أربعة من أبواب المدينة، بينما أُرسلت أجزاء آن جوف لعرضها في أماكن متفرقة في كورنوال وديفون. [ 31 ] يذكر مصدران آخران من القرن السادس عشر (هال وبوليدور فيرجيل) أنه على الرغم من أن الملك كان يخطط في الأصل لعرض الأطراف المقطعة في أجزاء مختلفة من كورنوال، إلا أنه تم إقناعه بعدم إثارة المزيد من العداء لدى الكورنيين بفعل ذلك. [ 32 ] [ 33 ]

أُعدم أودلي، بصفته أحد نبلاء المملكة، بقطع رأسه في 28 يونيو في تاور هيل . وعُرض رأسه، شأنه شأن رأسي آن جوف وفلامنك، على جسر لندن . [ 34 ]

مع مرور الوقت، أدت العقوبات المالية الباهظة، التي فرضها عملاء التاج، إلى إفقار أجزاء من كورنوال لسنوات عديدة. وصودرت العقارات ووُزعت على رعايا أكثر ولاءً. إلا أنه بعد انتهاء مرحلة العقاب، في عام 1508، تحرك الملك لإنصاف الكورنيين. فقد منح عفوًا لعمال القصدير لاستمرارهم في إنتاج القصدير بما يخالف لوائح دوقية كورنوال؛ وأُلغيت اللوائح نفسها؛ وأُعيدت صلاحية برلمان القصدير الكورني في الموافقة على أي لوائح في هذه الصناعة. [ 35 ]

النصب التذكارية

لوحة تذكارية باللغتين الكورنية والإنجليزية لمايكل جوزيف الحداد (آن جوف) وتوماس فلامانك، مثبتة على الجانب الشمالي من بلاكهيث، جنوب شرق لندن، بالقرب من المدخل الجنوبي لحديقة غرينتش.

في عام ١٩٩٧، أُقيمت مسيرة تذكارية بعنوان " كيسكيرد كيرنو " (بالكورنية: "كورنوال تمضي قدمًا")، أعادت تتبع المسار الأصلي للكورنيين من سانت كيفرن إلى بلاكهيث في لندن، احتفالًا بالذكرى الخمسمائة لثورة كورنوال. [ ٣٦ ] [ ٣٧ ] كما أُزيح الستار عن تمثال يصور الزعيمين الكورنيين، "مايكل آن جوف" وتوماس فلامانك، في قرية آن جوف، سانت كيفرن. [ ٣٨ ] كذلك أُزيح الستار عن لوحات تذكارية في جيلدفورد (نصب تذكاري حجري على تل جيلد داون في ذا ماونت) وفي بلاكهيث. [ ٣٩ ] [ ٤٠ ]

في عام 2017، كشفت مؤسسة بيبودي ترست/فاميلي موزاييك عن مقعد تذكاري على شكل ساعة شمسية لإحياء ذكرى معركة ديبتفورد. وقد صمم هذا النصب التذكاري وصنعه فنان الفسيفساء اللندني غاري دروستل . [ 41 ]

يوجد نصب تذكاري حجري يخلد ذكرى المتمردين توماس فلامانك ومايكل جوزيف في شارع فور في بودمين. [ 42 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. آرثرسون 1987 ، ص 123 
  2. آرثرسون 1987
  3. هاليداي، إف إي (2008). تاريخ كورنوال . دار ستراتوس للنشر. رقم ISBN 978-0755118786.
  4. كوبر 2003 ، ص 192 
  5. فليتشر وماكولوتش 2014 ، الصفحات 22-23 
  6. كوبر 2003 ، ص 192 
  7. فليتشر وماكولوتش 2014 ، الصفحات 22-23 
  8. كافيل 2009 ، ص 192 
  9. "إكستر وثورات كورنيش عام 1497" . وجهات نظر ديفون .
  10. ^ راوز 1969 ، ص 121 – 122 
  11. فليتشر 1983 ، ص 11 
  12. راوس 1969 ، ص 122 
  13. فليتشر وماكولوتش 2014 ، الصفحات 22-23 
  14. كوبر 2003 ، ص 193 
  15. هول 1809 ، الصفحات 477-478 
  16. فليتشر 1983 ، ص 11 
  17. راوس 1969 ، ص 123 
  18. فليتشر 1983 ، ص 11 
  19. ^ راوز 1969 ، ص 124-125 
  20. 1 2 راوس 1969 ، ص 123 
  21. ^ راوز 1969 ، ص 122 – 126 
  22. راوس 1969 ، ص 126 
  23. راوس 1969 ، ص 126 
  24. راوس 1969 ، ص 126 
  25. راوس 1969 ، ص 126 
  26. تشينويث، جون (2002). كورنوال في عهد تيودور . ستراود: تيمبوس. ص 209-210 . ISBN  978-0-7524-2621-1.
  27. ^ راوز 1969 ، ص 126 – 127 
  28. راوس 1969 ، ص 127 
  29. هول 1809 ، ص 479 
  30. كينغسفورد 1905 ، ص 216 
  31. كينغسفورد 1905 ، ص 216 
  32. هول 1809 ، ص 480 
  33. ^ بوليدور فيرجيل أنجليكا هيستوريا (نسخة 1555)
  34. كينغسفورد 1905 ، ص 216 
  35. كوبر 2003 ، ص 193 
  36. "معرض صور قطار Keskerdh Kernow رقم 500 لعام 1997 أثناء مروره بمدينة لونسيستون. | لونسيستون آنذاك!" . 22 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2025 .
  37. "مسيرة شعب كورنيش: مسيرة الشعب الكورنيشي - اقتراحات اليوم المبكر - البرلمان البريطاني" . edm.parliament.uk . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2025 .
  38. "An Gof | Art UK" . artuk.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2025 .
  39. "حجر كيرنو في غيلدفورد | جمعية تلال ساري" . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2025 .
  40. ريدجواي، كلير (17 يونيو 2015). "17 يونيو 1497 - معركة بلاكهيث - جمعية تيودور" . www.tudorsociety.com . تاريخ الاطلاع: 7 مايو 2025 .
  41. "نصب تذكاري لمعركة جسر ديبتفورد في لندن، إنجلترا" . أرشيف الفنون العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2025 .
  42. "توماس فلامانك (توفي عام 1497) ومايكل جوزيف (توفي عام 1497) | آرت يو كيه" . batch.artuk.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2025 .

مراجع