معركة ديبول

معركة ديبول ( بالدنماركية : Slaget ved Dybbøl ؛ بالألمانية : Erstürmung der Düppeler Schanzen ) كانت المعركة الحاسمة في حرب شليسفيغ الثانية ، التي دارت رحاها بين الدنمارك وبروسيا . ^{[ 4 ]} وقعت المعركة صباح يوم 18 أبريل 1864، عقب حصار بدأ في 2 أبريل. ^{[ 5 ]} مُنيت الدنمارك بهزيمة نكراء، والتي - مع استيلاء بروسيا على جزيرة آلس - حسمت في نهاية المطاف نتيجة الحرب، ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]} مما أجبر الدنمارك على التنازل عن دوقيتي شليسفيغ وهولشتاين. ^{[ 9 ]}

بعد ضم دوقية شليسفيغ في نوفمبر 1863 من قبل الملك الدنماركي كريستيان التاسع (الذي كان أيضًا دوق شليسفيغ)، غزت بروسيا والنمسا يوتلاند في يناير 1864. كانت قوات المشاة الدنماركية المدافعة مجهزة ببنادق M1822 الفرنسية ذات الإشعال الصدمي، والتي تم تحويلها إلى بنادق ميني، بالإضافة إلى بنادق تابرفيل M1864. أما الجيش البروسي، فقد استخدم بندقية درايس ذات الإبرة ، وهي بندقية تُعبأ من المؤخرة. ^{[ 10 ]}

كانت ديبول أيضًا موقعًا لمعركة في حرب شليسفيغ الأولى . ^{[ 11 ]} تقع قلعة ديبول، التي تُسمى أيضًا "ديبول سكانسر"، على شبه جزيرة قصيرة غير حادة تُحصّنها من الوصول إليها برًا، وتضم رصيفًا مُغلقًا لعبّارة تعبر نهر ألسوند إلى سوندربورغ في جزيرة ألس. شُيّدت القلعة بين عامي 1861 و1864، وتتألف من سبعة حصون كبيرة وثلاثة حصون أصغر. ^{[ 12 ]}

كان موقع ديبول غير مُجهز جيدًا نتيجةً للجهود الكبيرة المبذولة في تحصين دانيفيرك . وعلى وجه الخصوص، افتقر الموقع إلى ملاجئ آمنة في خطه الأمامي. وقد جعلت التطورات التكنولوجية في المدفعية (وخاصةً المدافع بعيدة المدى ذات السبطانات الحلزونية) جغرافية الموقع غير ملائمة للدفاع طويل الأمد. كان الخط ضحلًا جدًا، وعبر مياه المدخل الجنوبي (الذي يُشكل الجزء الجنوبي من شبه الجزيرة)، استطاعت المدافع الحديثة إخضاع خط الدفاع الرئيسي لنيران كثيفة على امتداده. هذا يعني أنه لم يكن الموقع مُغطى بالقصف بشكل كامل خلال شهرين تقريبًا من القصف فحسب، بل اضطر معظم أفراد الطاقم المدافع إلى الانسحاب بعيدًا خلف الخط بسبب الإرهاق الناتج عن القصف ونقص الملاجئ الفعالة، وعندما بدأ الهجوم أخيرًا، كان الخط يعاني من نقص في الأفراد بسبب القوات المنهكة.

مع ذلك، كان للدنماركيين ميزة رئيسية تتمثل في سيطرتهم شبه المطلقة على البحر، وتمكنهم من نشر السفينة الحربية المدرعة الحديثة "رولف كراكه" لدعم القوات البرية في ديبول بقصف الشاطئ من مدافعها عيار ثماني بوصات المثبتة على أبراجها. وخلال معظم فترة الحصار، استُخدمت "رولف كراكه" كمنصة مدفعية بحرية ثقيلة متنقلة، وكان البروسيون عاجزين تقريبًا عن مواجهتها، إذ لم تكن لديهم قوات بحرية قادرة على مجاراة البحرية الدنماركية، وهو ما أدى إلى إضعاف معنوياتهم. لهذا السبب، اعتقد بعض الجنرالات الدنماركيين أن البروسيين لن يجرؤوا على شن هجوم مباشر.

في صباح يوم 18 أبريل 1864 في ديبول، اتخذ البروسيون مواقعهم في تمام الساعة الثانية صباحًا. وفي الساعة العاشرة صباحًا، توقف القصف المدفعي البروسي، فشن البروسيون هجومًا؛ إلا أن قصف رولف كراكه لم يكن كافيًا لإيقافهم. وبعد مرور 13 دقيقة على الهجوم، سيطرت قوات المشاة على خط الدفاع الأول للتحصينات.

تم تجنب تدمير القوات الدنماركية المنسحبة عندما أوقفت الكتيبة الثامنة التقدم البروسي بهجوم مضاد، ^{[ 5 ]} إلى أن أجبرها هجوم بروسي آخر على التراجع؛ تقدم هذا الهجوم حوالي  كيلومتر واحد ووصل إلى طاحونة ديبول، وبالتالي ساهم في دعم الجنود على الجناح الشمالي (طاقم التحصينات من 7 إلى 10)، مما جنّبهم خسائر فادحة أو الوقوع في الأسر. وقد دار نقاش لاحق حول سبب تأخر الهجوم المضاد لمدة نصف ساعة من القتال. تفترض بعض المصادر أنه بسبب الأصوات العالية الصادرة من المعركة، كان من المستحيل سماع الإشارة، بينما تشير مصادر أخرى إلى أن قائد الكتيبة، غلود دو بلات، تردد في إصدار أوامر الهجوم المضاد.

قاتلت اللواء الثامن ببسالة، ولكن عندما نشر فريدريش كارل تعزيزات إضافية، تراجعت متكبدة خسائر فادحة. في ذلك الهجوم المضاد، فقدت اللواء الثامن 1399 من أصل 3000 رجل، ^{[ 5 ]} لكنها سمحت لبقايا اللواءين الأول والثالث بالفرار إلى الرصيف المقابل لسوندربورغ. في الساعة 13:30، انهارت آخر مقاومة عند رأس الجسر أمام سوندربورغ . بعد ذلك، دار تبادل لإطلاق النار المدفعي عبر نهر ألسوند .

كانت معركة ديبول أول معركة يراقبها مندوبو الصليب الأحمر : لويس أبيا (1818-1898) وتشارلز فان دي فيلدي (1818-1898). ^{[ 13 ]} انسحبت القوات الدنماركية إلى جزيرة آلس؛ ^{[ 12 ]} واستخدم البروسيون التحصينات كنقطة انطلاق لمهاجمة الجزيرة في أواخر يونيو من الشهر التالي.

خلال المعركة، قُتل أو جُرح أو فُقد حوالي 3600 دنماركي و1200 بروسي. وذكرت قائمة رسمية للجيش الدنماركي آنذاك أن عدد القتلى بلغ 671، والجرحى 987 (منهم 473 أُسروا)، بالإضافة إلى 3131 أسيرًا أو فارًّا غير مصاب، ليبلغ إجمالي الخسائر 4789. وكانت الكتيبة الثانية والكتيبة الثانية والعشرون الأكثر تضررًا. كما تكبّد طاقم السفينة البحرية الدنماركية "رولف كراكه" قتيلًا واحدًا وعشرة جرحى. ^{[ 14 ]} وقُتل 263 بروسيًا خلال المعركة. ويُقدّم كتاب يوهانس نيلسن " الحرب الدنماركية الألمانية 1864 " (1991) الإحصائيات التالية: 808 قتلى، و909 جرحى، و2872 أسيرًا، و215 مفقودًا من الدنمارك، مقابل 1201 إصابة من البروسيين، من بينهم 263 قتيلًا. ^{[ 12 ] [ 5 ]}

رغم أن معركة ديبول شكلت هزيمة للدنماركيين، إلا أن تحركات سفينة رولف كراكه، إلى جانب عمليات بحرية دنماركية أخرى خلال النزاع، أبرزت ضعف بروسيا البحري. وفي محاولة لتدارك هذا الضعف، أرسلت النمسا-بروسيا سربًا بحريًا إلى بحر البلطيق، اعترضته البحرية الدنماركية في معركة هيليغولاند . ^{[ 15 ]}

أعقب المعركة هدنة استمرت من 12 مايو حتى 26 يونيو، وبدأت مفاوضات في لندن بشأن حدود جديدة بين الدنمارك والاتحاد الألماني. كانت الدنمارك ترغب في حدود على نهر إيدر، لكن هذا الاقتراح رُفض لعدم واقعيته. ثم تجددت الحرب. ^{[ 5 ]} أدى موقف الحكومة الدنماركية المتصلب في لندن إلى عزلتها دبلوماسياً في مفاوضات فيينا، مما أسفر عن معاهدة سلام في 30 أكتوبر 1864. ^{[ 16 ]} حوّلت المعاهدة دوقيتي شليسفيغ وهولشتاين إلى " حكم مشترك نمساوي-بروسي ، تحت السيادة المشتركة للدولتين". ^{[ 17 ]} كان المستشار الألماني، أوتو فون بسمارك ، قد اتخذ إحدى الخطوات الأولى نحو تأسيس الإمبراطورية الألمانية التي ستسيطر على أوروبا القارية حتى الحرب العالمية الأولى .

يُقام حفل إحياء ذكرى وطنية في ديبول في 18 أبريل من كل عام، حيث يظهر الجنود الدنماركيون مرتدين أزياءً تاريخية. وكانت الذكرى المئوية الأربعون (في عام 2004) حدثًا مميزًا في الدنمارك. ولا يزال علماء الاجتماع يشيرون إلى معركة ديبول عند التعليق على العلاقة بين الدنماركيين والألمان . كان من الصعب استيعاب ردة الفعل الأولية في الدنمارك نفسيًا. لم تُلقِ الصحف المعاصرة باللوم على الجنود، لكن عودة الجيش إلى كوبنهاغن لم تُقابل بحشود تهتف أو غيرها من مظاهر الترحيب كما حدث بعد انتصار الدنمارك في حرب شليسفيغ الأولى . ^{[ 18 ]} ولأن ساحة المعركة نفسها ضُمت إلى الاتحاد الألماني، لم يتمكن الدنماركيون من الوصول إليها. ^{[ 18 ]} وبعد الحرب مباشرة، بدأ التخطيط لإقامة نصب تذكارية ألمانية. ^{[ 19 ]} أقام الألمان نصب دوبل التذكاري، الذي يبلغ ارتفاعه 24 مترًا، إلى جانب نصب مماثل في جزيرة آلس، لإحياء ذكرى المعركة التي دارت رحاها في ما كان يُعرف سابقًا بالحصن الدنماركي رقم 4، في وسط ساحة المعركة. ^{[ 19 ]} كُرِّس النصب التذكاري في ديبول تخليدًا لذكرى الشهداء المنتصرين الذين سقطوا في اقتحام حصون ديبول في 18 أبريل 1864. ^{[ 20 ]}

على الرغم من أن النصب التذكاري لا يُبرز صراحةً أهمية ألمانيا في المعركة، ويُصوّر البطولة من كلا الجانبين، ^{[ 20 ]} فقد فُسِّر باستمرار على أنه نصب تذكاري للنصر. وبينما قد يكون المهندس المعماري قد قصد أن يكون النصب مُكرّسًا للشهداء لا للنصر، دون أي إشارة مباشرة إلى النصر نفسه، فقد اعتبره المعلقون الألمان والدنماركيون - حتى عند تدشين النصب - رمزًا للنصر وعظمة الأمة الألمانية. ^{[ 21 ]} أُقيمت احتفالات النصر الألمانية بانتظام عند النصب، وزار القيصر الموقع عام 1890. واستمرت الاحتفالات حتى عام 1914. ^{[ 21 ]} كانت الزيارات الألمانية لساحة المعركة شائعة، إذ كان يُنظر إلى المكان على أنه أحد المحاور الرئيسية لتوحيد الولايات الألمانية العديدة. ^{[ 22 ]} بُني فندق كبير بالقرب من الموقع عام 1885. ^{[ 21 ]}

أُنشئت أربعة مقابر جماعية للجنود الشهداء. تحمل شواهد القبور التي وُضعت عام ١٨٦٥ نصًا باللغة الألمانية، جاء فيه: "هنا يرقد [عدد] الدنماركيون/البروسيون الشجعان". ^{[ ٢٢ ]} وعلى مر السنين، حظي الضباط بتكريم إضافي بوضع شواهد قبور في مواقع مختلفة من التحصينات، باستثناء الجندي البروسي كارل كلينكه، الذي رُفع إلى مرتبة البطل القومي. ^{[ ٢٣ ]} يُقال إن كارل كلينكه (١٨٤٠-١٨٦٤) اقتحم الحصن حاملًا متفجرات وأشعلها عند الأسوار الخشبية، مما أدى إلى مقتله وإحداث ثغرة في الحصن الدنماركي، وقد خُلّد ذكره في قصيدة كتبها ثيودور فونتانه (١٨١٩-١٨٩٨). كما أهدى الملحن يوهان غوتفريد بيفكه (١٨١٥-١٨٨٤) مقطوعة "دوبلر شتورممارش" لهذه المعركة. ^{[ ٢٤ ]}

أُعيد بناء طاحونة ديبول، التي دُمرت خلال معركة عام 1849 في الموقع، ثم دُمرت مرة أخرى عام 1864، على يد مالكيها الذين كانوا متعاطفين بشدة مع الدنمارك. كما زارها زوار دنماركيون إلى ساحة المعركة. زار الكاتب الدنماركي الشهير هولدر دراشمان ساحة المعركة عام 1877، وكتب عن مشاعره هناك في كتاب بعنوان " من هناك من الحدود: تجوال في تيرموبيلا الدنماركية (ديبول) ". لاقى الكتاب رواجًا كبيرًا، إذ ساهم في جعل طاحونة ديبول رمزًا وطنيًا وموقعًا تذكاريًا في الدنمارك، وذلك من خلال التعبير عن جوهر المكان العاطفي. ^{[ 25 ]} ظهرت معظم المشاعر التي عبّر عنها الدنماركيون بشأن أرض شليسفيغ المفقودة في أواخر سبعينيات القرن التاسع عشر وما بعدها. ^{[ 26 ]}

أُعيدت ساحة المعركة إلى الدنمارك نتيجةً لاستفتاءات دولية أُجريت عقب معاهدة فرساي . ^{[ 26 ]} واحتُفل بإعادة التوحيد هناك في 11 يوليو 1920 كرمز للقومية الدنماركية؛ كما طلبت الحكومة الدنماركية نقل النصب التذكاري المزدوج إلى ألمانيا، لكن طلبها قوبل بالتجاهل. ^{[ 26 ]} تم شراء ساحة المعركة بعد تبرعات من مختلف أنحاء الدنمارك، وتبرعت بها الدولة الدنماركية كمتنزه وطني عام 1924. ^{[ 27 ]} وتُقام فعاليات إحياء ذكرى دنماركية أخرى بانتظام وفي الذكرى السنوية الرئيسية للمعركة وإعادة توحيد شمال شليسفيغ. ^{[ 27 ]}

دُمِّر النصب التذكاري الألماني المزدوج (Düppel-Denkmal) بعد احتلال ألمانيا للدنمارك ونهاية الحرب العالمية الثانية في 13 مايو 1945، ويُرجَّح أن يكون ذلك على يد عناصر من المقاومة. ^{[ 28 ]} لم يتم التعرف على هوية الجناة، ولم يُعاد بناء هذا النصب. ^{[ 29 ]} أما النصب التذكاري الألماني الشقيق في جزيرة آلس، وهو نصب آلسن التذكاري (Alsen-Denkmal)، فقد دُمِّر في يونيو 1945. ودُفن كلا النصبين في حفرة حصى. ^{[ 28 ]} رُفضت عروض إقامة ذكرى مشتركة مع ألمانيا عام 1966، وغالبًا ما يُعزى ذلك إلى استياء السكان المحليين من تجنيد ألمانيا للدنماركيين المقيمين في شليسفيغ خلال الحرب العالمية الأولى. ^{[ 30 ]} منذ انضمام الدنمارك إلى الاتحاد الأوروبي عام 1973، ومع مرور الوقت، تغيرت النظرة إلى ساحة المعركة باعتبارها نصبًا تذكاريًا دنماركيًا حصريًا: بدأ الجنود الألمان المشاركة في إحياء الذكرى عام 1998، وساروا جنبًا إلى جنب مع الجنود الدنماركيين لأول مرة عام 2011. ^{[ 30 ]}

• 1864 – 2014 مسلسل درامي تاريخي تلفزيوني دنماركي
• في رواية "لغز الرمال " (1903، إرسكين تشايلدرز)، الفصل الخامس، يزور أبطال الرواية نصبًا تذكاريًا للمعركة قرب سوندربرغ. ويتساءل "ديفيز" قائلاً: "أظن أنها كانت عملية إنزال بالقوارب".

• سؤال شليسفيغ هولشتاين
• تاريخ شليسفيغ هولشتاين

• توم بوك-سوينتي (2016) 1864: الحرب المنسية التي شكلت أوروبا الحديثة (منشورات بروفايل) ISBN 978-1781252765
• نيك سفيندسن (2010) حرب شليسفيغ هولشتاين الأولى 1848 (هيليون وشركاه) ISBN 978-1906033446

• معركة ديبول (التاريخ العسكري للدنمارك)
• التاريخ العسكري للدنمارك - سرد لعمليات السفينة الحربية المدرعة "رولف كراكه" في ديبول (باللغة الإنجليزية)
• خريطة معركة ديبول (باللغة الإنجليزية)
• جدول خسائر الجيش الدنماركي في معركة ديبول (باللغة الدنماركية)
• Krigen i 1864 (باللغة الدنماركية)
• مقال عن حرب 1864 (باللغة الدنماركية)
• AM II, 185 AMS "Düppeler Sturmmarsch" YouTube
• Heeresmusikkorps 2 - Düppeler Schanzenmarsch 2010 YouTube

54°54′25″ شمالاً 9°45′29″ شرقاً / 54.90694° شمالاً 9.75806° شرقاً / 54.90694; 9.75806