معركة هالميروس
معركة هالميروس ، المعروفة لدى الباحثين السابقين باسم معركة سيفيسوس أو معركة أورخومينوس ، [ 1 ] وقعت في 15 مارس 1311، بين قوات دوقية أثينا الفرنجية وأتباعها بقيادة والتر من بريين ضد مرتزقة الشركة الكاتالونية ، مما أسفر عن نصر حاسم للمرتزقة.
بعد صراعها مع مُشغّليها الأصليين، الإمبراطورية البيزنطية ، اجتازت شركة كاتالونيا جنوب البلقان ووصلت إلى جنوب اليونان عام ١٣٠٩. استأجرها دوق أثينا الجديد، والتر من بريين، لمهاجمة حاكم ثيساليا اليونانية المجاورة . ورغم أن الكاتالونيين استولوا على جزء كبير من المنطقة لصالحه، إلا أن والتر رفض دفع أجورهم واستعد لطردهم بالقوة من أراضيهم. التقى الجيشان في هالميروس جنوب ثيساليا (أو في سيفيسوس البويوتية ، بالقرب من أورخومينوس ، وفقًا لتفسير سابق). من الجانب الأثيني، كان العديد من أهم أمراء اليونان الفرنجية حاضرين. كان الكاتالونيون أقل عددًا بكثير وضعفاء بسبب عزوف مساعديهم الأتراك عن القتال. لكن كان لديهم ميزة اختيار ساحة المعركة، حيث تمركزوا خلف أرض مستنقعية، قاموا بإغراقها لاحقًا. اندفع والتر، الرجل المغرور الواثق من براعة فرسانه الثقيلة، نحو الخطوط الكاتالونية. أعاقت المستنقعات الهجوم الفرنجي، وثبتت مشاة الكاتالونيين في مواقعها. انضم الأتراك إلى الشركة، وهُزم الجيش الفرنجي، وسقط والتر ومعظم فرسان مملكته في ساحة المعركة. بعد ذلك، استولى الكاتالونيون على دوقية أثينا التي كانت بلا قائد، وحكموا ذلك الجزء من اليونان حتى ثمانينيات القرن الرابع عشر الميلادي.
خلفية
بعد سقوط القسطنطينية عام ١٢٠٤، خضعت أجزاء كبيرة من اليونان لحكم الإمارات الصليبية الفرنجية . وكان أبرزها مملكة سالونيك ، وإمارة أخايا ، ودوقية أثينا وعاصمتها طيبة . لم تدم سالونيك طويلًا وسقطت في يد اليونانيين الذين استعادوا قوتهم، لكن الإمارات الفرنجية الأخرى صمدت بل وازدهرت طوال معظم القرن الثالث عشر. [ ٢ ] في كتابه التاريخي الرائد [ ٣ ] الصادر عام ١٩٠٨ عن اليونان الفرنجية، كتب المؤرخ المتخصص في العصور الوسطى، ويليام ميلر، عن دوقية أثينا قائلًا: "في ظل حكم دوقات آل دي لا روش ، ازدهرت التجارة، ونمت الصناعات، وأبهرت مظاهر البذخ في بلاط طيبة الأجانب الذين اعتادوا على مظاهر الفخامة والاحتفالات في دول أعظم بكثير". [ 4 ] في 5 أكتوبر 1308، توفي آخر دوقات أثينا من آل دي لا روش، غي الثاني ، دون وريث. وقد نُزع على خلافته، ولكن في منتصف عام 1309، اختارت المحكمة العليا (المجلس الإقطاعي) في أخايا ابن عمه، النبيل البورغندي والتر من بريين ، خليفةً له. [ 5 ]
في ذلك الوقت، كان العالم اليوناني يعيش حالة من الاضطراب بسبب أعمال شركة كاتالونيا ، وهي مجموعة من المرتزقة، من قدامى محاربي حرب صلاة الغروب الصقلية ، استأجرتهم الإمبراطورية البيزنطية في الأصل ضد الأتراك في آسيا الصغرى . أدى الشك المتبادل والخلافات إلى نشوب حرب مع البيزنطيين؛ فبعد طردهم من قاعدتهم في غاليبولي عام 1307، قاتل الكاتالونيون ونهبوا طريقهم غربًا عبر تراقيا ومقدونيا ، إلى أن دخلوا ثيساليا في أوائل عام 1309 تحت ضغط القوات البيزنطية بقيادة تشاندرينوس . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] كان آخر قادة الشركة، برنات دي روكافورت ، يطمح إلى استعادة مملكة سالونيك وقيادتها، بل ودخل في مفاوضات لعقد تحالف زواج مع غي الثاني. لم تُثمر هذه المفاوضات شيئًا، إذ أدى حكم روكافورت الاستبدادي المتزايد إلى عزله. بعد ذلك، أُديرت الشركة من قِبل لجنة مؤلفة من أربعة أعضاء، يُعاونهم مجلسٌ مؤلف من اثني عشر عضوًا. [ 9 ] أثار وصول ثمانية آلاف رجل من الشركة إلى ثيساليا قلق حاكمها اليوناني، يوحنا الثاني دوكاس . فبعد أن استغل وفاة غاي الثاني لرفض سيادة دوقات أثينا، لجأ يوحنا إلى بيزنطة وإمارة إبيروس اليونانية الأخرى طلبًا للمساعدة. وبعد هزيمتهم على يد اليونانيين، وافق الكاتالونيون على المرور سلميًا عبر ثيساليا باتجاه الإمارات الفرنجية في جنوب اليونان. [ 10 ]
كان والتر من بريين قد حارب الكاتالونيين في إيطاليا خلال حرب الغروب، وكان يتحدث لغتهم، وكسب احترامهم. مستغلًا هذه الألفة، استأجر الفرقة لمدة ستة أشهر ضد اليونانيين، مقابل أجر باهظ قدره أربع أونصات من الذهب لكل فارس ثقيل، وأونصتين لكل فارس خفيف، وواحدة لكل جندي مشاة، تُدفع شهريًا، مع دفع راتب شهرين مقدمًا. عند عودتهم، استولى الكاتالونيون على مدينة دوموكوس ونحو ثلاثين حصنًا آخر، ونهبوا سهل ثيساليا الخصب، مما أجبر الدول اليونانية على التفاوض مع والتر. [ 11 ] [ 12 ] جلب هذا لوالتر إشادة ومكافآت مالية من البابا كليمنت الخامس ، لكن الدوق رفض الآن الوفاء باتفاقه مع الكاتالونيين ودفع رواتب الأشهر الأربعة المتبقية. اختار والتر أفضل 200 فارس و300 جندي مشاة من ألموغافار من الفرقة، ودفع لهم متأخراتهم ومنحهم أراضٍ ليظلوا في خدمته، بينما أمر الباقين بتسليم ما غنموه والرحيل. عرض الكاتالونيون الاعتراف به سيدًا لهم مقابل السماح لهم بالاحتفاظ ببعض الأراضي التي استولوا عليها لتأسيس أنفسهم، لكن والتر رفض عرضهم واستعد لطردهم بالقوة. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] جمع دوق أثينا جيشًا كبيرًا، ضمّ إقطاعيين تابعين له - من أبرزهم ألبرت بالافيتشيني ، مارغريف بودونيتسا ، وتوماس الثالث دوتريمينكورت ، سيد سالونا ومارشال أخايا، وبارونات إيبويا ، وبونيفاس من فيرونا ، وجورج الأول غيسي ، وجون من مايسي - بالإضافة إلى تعزيزات أُرسلت من الإمارات الأخرى في اليونان الفرنجية. [ 14 ]
معركة
مصادر وموقع المعركة
تُقدّم العديد من المصادر تقارير بدرجات متفاوتة من التفصيل عن الأحداث التي سبقت المعركة وأثناءها: الفصل 240 من تاريخ رامون مونتانير ؛ والنسخ المختلفة من تاريخ المورة (القسمان 540 و548 من النسخة الفرنسية، والآيات 7263-7300 و8010 من النسخة اليونانية، والأقسام 546-555 من النسخة الأراغونية)، والكتاب السابع، القسم 7 من تاريخ الكاتب البيزنطي نيكيفوروس غريغوراس ، وروايات موجزة في الكتاب الثامن من " التاريخ الجديد" للمصرفي والدبلوماسي الفلورنسي جيوفاني فيلاني ، وفي "تاريخ رومانيا" لرجل الدولة الفينيسي مارينو سانودو [ 15 ] وفي رسالة للأخير ظلت غير منشورة حتى عام 1940. [ 16 ] [ 17 ]

يتباين موقع المعركة في المصادر المختلفة بين موقعين. يذكر مونتانير أنها وقعت "في سهل جميل قرب طيبة ، حيث توجد مستنقعات"، وهو ما يُعتقد أنه سهل سيفيسوس البويوتي ومستنقعات بحيرة كوبايس (التي جُففت الآن). ويذكر غريغوراس كذلك أن المعركة دارت قرب سيفيسوس البويوتي. [ 16 ] [ 18 ] [ 19 ] من جهة أخرى، تُشير روايات تاريخ المورة إلى أن المعركة وقعت في "هالميروس"، وهي على ما يبدو المدينة التي تحمل الاسم نفسه في جنوب ثيساليا، [ 20 ] [ 21 ] حيث كانت توجد مدينة أخرى تُعرف باسم طيبة . وقد حظي الموقع الأول بتأييد واسع في الدراسات التاريخية؛ ففي كتابه التاريخي المرجعي عن اليونان الفرنجية، رفض ويليام ميلر موقع هالميروس استنادًا إلى التضاريس التي وصفها مونتانير، [ 22 ] وهو رأي لا يزال يُردد في أعمال حديثة. [ 18 ] [ 23 ] [ 24 ] توجد عدة مقترحات من قبل الباحثين المعاصرين للموقع الدقيق للمعركة في وادي سيفيسوس، تتراوح من محيط أورخومينوس ومحيط كوبايس إلى مواقع أبعد شمالاً، حول قريتي خيرونيا ودافليا ، أو حتى أمفيكليا وليلايا . [ 15 ]

أدى الفحص الدقيق للمصادر الأولية من قِبل باحثين معاصرين إلى تغيير الوضع. كان مونتانير نفسه عضوًا في الشركة حتى عام 1307، لكنه عُيّن حاكمًا على جربة عند وقوع المعركة، ولم يُدوّن تاريخه إلا بين عامي 1325 و1328، مما أدى إلى بعض الأخطاء الجسيمة في روايته. [ 25 ] أما غريغوراس، فرغم معاصرته للمعركة، فقد كتب تاريخه في وقت لاحق، بين عامي 1349 و1351، معتمدًا في الغالب على مصادر غير مباشرة؛ وكان فهمه لأنشطة الشركة خلال السنوات التي سبقت المعركة سطحيًا وغير دقيق، وكانت روايته للمعركة نفسها قريبة جدًا من رواية مونتانير، مما قد يشير إلى أن غريغوراس استقى معلوماته من مصدر غربي. [ 26 ] من جهة أخرى، كُتبت النسخة الفرنسية الأصلية من " تاريخ المورة" ، التي تستند إليها جميع النسخ الأخرى، بين عامي 1292 و1320، وجُمعت النسخة الفرنسية المختصرة الموجودة اليوم بعد ذلك بفترة وجيزة على يد مؤلف مطلع في المورة . أما النسختان اليونانية والأراغونية، اللتان جُمعتا لاحقًا في القرن نفسه، فتحتويان على المعلومات نفسها الواردة في النسخة الفرنسية. [ 27 ] كان من الأدلة الحاسمة اكتشاف ونشر رسالة تعود لعام 1327 من تأليف مارينو سانودو، قبطان سفينة حربية كانت تعمل في خليج شمال إيوبوي يوم المعركة، وذلك في عام 1940. يذكر سانودو بوضوح أن المعركة دارت في هالميروس ("... fuit bellum ducis Athenarum et comitis Brennensis cum compangna predicta ad Almiro ")، وتُعتبر شهادته موثوقة عمومًا. [ 16 ] [ 17 ] ونتيجة لذلك، تقبل الدراسات التاريخية الحديثة عمومًا هالميروس كموقع للمعركة. [ 16 ] [ 18 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]
مسار المعركة
بحسب سجلات المورة ، تألف الجيش الكاتالوني من ألفي فارس وأربعة آلاف جندي مشاة، [ 31 ] بينما يذكر غريغوراس أن قوام الجيش الكاتالوني بلغ ثلاثة آلاف وخمسمائة فارس وأربعة آلاف جندي مشاة. [ 32 ] كان معظم الفرسان الكاتالونيين من أصل تركي (يذكر سانودو أن عددهم بلغ 1800 فارس)، من بينهم فرسان تركيون ورماة سهام على الخيول . وكان الأتراك، الذين خدموا تحت قيادة قادتهم، مقسمين إلى فرقتين: الأولى من الأتراك الأناضوليين بقيادة خليل، الذين انضموا إلى الشركة عام 1305، والثانية بقيادة مالك، الذي انشق عن الخدمة البيزنطية بعد معركة أبرو بفترة وجيزة . وكان أفراد الفرقة الأخيرة قد اعتنقوا المسيحية. [ 33 ] تختلف المصادر اختلافًا كبيرًا في تقدير حجم جيش والتر: يذكر غريغوراس 6400 فارس و8000 جندي مشاة، بينما تشير سجلات المورة إلى أنه "أكثر من" 2000 فارس و4000 جندي مشاة، في حين يؤكد مونتانير أنه كان يتألف من 700 فارس و24000 جندي مشاة، معظمهم من اليونانيين. ويرى الباحثون المعاصرون أن هذه الأرقام مبالغ فيها، لكنها تشير إلى أن الجيش الأثيني كان متفوقًا عدديًا على الكاتالونيين. [ 12 ] [ 34 ]

في مواجهة عدو متفوق عدديًا ولكنه أقل خبرة، اتخذت الشركة موقفًا دفاعيًا، وحرصت على اختيار ساحة معركة تُناسبها. [ 12 ] اختار الكاتالونيون موقعًا قويًا طبيعيًا، محميًا بمستنقع، قاموا، وفقًا لغريغوراس، بتعزيزه بحفر خنادق وغمرها بمياه مُحوّلة من النهر المجاور. اتخذ الكاتالونيون مواقعهم على أرض جافة خلف المستنقع، مُرتبين أنفسهم في خط مُتصل، لكن المصادر لا تُقدم تفاصيل إضافية حول مواقعهم. [ 35 ] [ 36 ] تجمع الجيش الأثيني في زيتوني ( لاميا الحديثة ). في 10 مارس 1311، كتب والتر من بريين وصيته هناك وقاد جيشه إلى الأمام. [ 37 ] [ 38 ] يُعدّ وجود الجيش الفرنجي في زيتوني في ذلك الوقت دليلاً إضافياً يدعم ترجيح وقوع المعركة في هالميروس، إذ تقع زيتوني شمال نهر سيفيسوس وجنوب غرب هالميروس. ولكي تكون روايات مونتانير وغريغوراس صحيحة، كان لا بدّ أن يكون الكتالونيون خلف جيش الدوق؛ ويذكر غريغوراس أيضاً أن الكتالونيين عبروا ثيرموبيل للوصول إلى بيوتيا، وهو أمر مستبعد للغاية نظراً لوجود حاميات فرنجية قوية في زيتوني وبودونيتسا . [ 39 ]
عشية المعركة، توجه خمسمئة جندي كتالوني في خدمة الدوق، وقد أثقلهم ضميرهم، إليه وطلبوا الإذن بالانضمام إلى رفاقهم القدامى في السلاح، قائلين إنهم يفضلون الموت على القتال ضدهم. ويُقال إن والتر سمح لهم بالرحيل، قائلاً إنهم مرحب بهم للموت مع الآخرين. [ 35 ] [ 40 ] واتخذت القوات التركية المساعدة موقعًا منفصلاً في مكان قريب، ظنًا منها أن الشجار ذريعة دبرتها الشركة ودوق أثينا لإبادتهم. [ 35 ]
اشتهر والتر بشجاعته التي تقترب من التهور، وكان واثقًا من النصر، كما يتضح من رده المتعجرف على المرتزقة الخمسمائة. [ 41 ] أدى كبرياء والتر وغروره، إلى جانب تفوقه العددي وإيمانه الراسخ بتفوق سلاح الفرسان النبيل الثقيل على المشاة، إلى استهانته الكارثية بالكتالونيين وأمره بالهجوم، على الرغم من أن التضاريس كانت غير مواتية للفرسان. [ 42 ] ووفقًا لمونتانير، فقد شكّل والتر، المتلهف للقتال، خطًا من الفرسان مؤلفًا من مئتي فارس فرانكي "ذوي مهاميز ذهبية"، يتبعهم المشاة، ووضع نفسه في المقدمة حاملًا رايته. فشل الهجوم الفرنجي، لكن السبب غير واضح. وصف مونتانير موجز ولا يقدم أي تفاصيل، بينما في رواية غريغوراس، علقت فرسان الفرنجة الثقيلة في الوحل، فتمكن فرسان ألموغافار، المسلحون بسيوف ورماح خفيفة، من القضاء على الفرسان المثقلين بدروعهم الثقيلة. وهذه هي الرواية المقبولة عمومًا بين الباحثين. تشير سجلات المورة إلى أن المعركة كانت شرسة - وهو ما يبدو، كما يشير المؤرخ العسكري كيلي ديفريس ، متناقضًا مع رواية غريغوراس - وأن المستنقع ربما قلل من قوة الهجوم فقط، بدلًا من أن يعيقه تمامًا. من الواضح أن الكاتالونيين هزموا الهجوم وأن الدوق ومعظم رجاله سقطوا. عندما اشتبك الخطان، أدركت القوات التركية المساعدة أنه لا وجود للخيانة، فانقضت من معسكرها على الجيش الأثيني، مما أدى إلى ذعر فلوله وهزيمته. [ 43 ] [ 44 ]
يذكر غريغوراس أن 6400 فارس و8000 جندي مشاة سقطوا في المعركة، وهو نفس العدد الذي ذكره لقوات والتر. ووفقًا لمونتانير، قُتل 20000 جندي مشاة، ولم ينجُ من المعركة سوى فارسَين من أصل 700 فارس، وهما روجر ديسلاور وبونيفاس من فيرونا. ومثل عدد القوات المشاركة في المعركة، فإن هذه الخسائر غير قابلة للتحقق، وربما تكون مبالغًا فيها، لكنها تشير إلى حجم الهزيمة الأثينية. [ 45 ] [ 46 ] وقد لاحظ كل من ديفيد جاكوبي وكينيث سيتون أوجه التشابه بين رواية المعركة في كتابي مونتانير وغريغوراس، ووصف معركة المهاميز الذهبية السابقة عام 1302، حيث هزم المشاة الفلمنكيون الفرسان الفرنسيين، وصولًا إلى عدد 700 فارس قُتلوا "جميعهم بمهاميز من ذهب"، كما ادعى مونتانير. يعتبر جاكوبي، على وجه الخصوص، إنشاء مستنقع اصطناعي لإيقاف هجوم سلاح الفرسان عنصرًا مُختلقًا في كلتا الحالتين، وذلك لتفسير الهزيمة المفاجئة للفرسان الفرنسيين باستخدام فخ "غادر". [ 47 ] من المعروف أن بعض كبار أعضاء النبلاء الفرنجة نجوا: تمكن نيكولاس سانودو ، الذي أصبح لاحقًا دوق الأرخبيل ، من الفرار، وربما أُسر آخرون، مثل أنطوان الفلامنك ، الذي شارك في المعركة ونجا منها، ثم فُديَ لاحقًا. [ 46 ] قُطِع رأس والتر على يد الكاتالونيين، وبعد سنوات عديدة نُقِلَ إلى ليتشي في إيطاليا، حيث دفنه ابنه والتر السادس في كنيسة سانتا كروتشي . [ 46 ]
التداعيات
كانت المعركة حدثًا حاسمًا في تاريخ اليونان الفرنجية؛ [ 21 ] [ 45 ] إذ سقط معظم النخبة الفرنجية في أثينا ودولها التابعة قتلى في ساحة المعركة أو أسرى، وعندما توغل الكاتالونيون في أراضي الدوقية، لم يجدوا مقاومة تُذكر. [ 48 ] استسلم سكان ليفاديا اليونانيون على الفور، مدينتهم المحصنة تحصينًا قويًا، وكوفئوا على ذلك بحقوق المواطنين الفرنجة. أما طيبة، عاصمة الدوقية، فقد هجرها العديد من سكانها، الذين فروا إلى معقل البندقية في نيغروبونتي ، ونهبتها القوات الكاتالونية. وفي النهاية، استسلمت أثينا للمنتصرين على يد أرملة والتر، جوانا دي شاتيون . وانتقلت أتيكا وبيوتيا بأكملها سلميًا إلى أيدي الكاتالونيين، ولم يبقَ في أيدي الموالين لبريين سوى سيادة أرغوس ونافليا في البيلوبونيز . [ 49 ] [ 50 ] قسّم الكتالونيون أراضي الدوقية فيما بينهم. وقد مكّنهم القضاء على الطبقة الأرستقراطية الإقطاعية السابقة من الاستيلاء عليها بسهولة نسبية، وفي كثير من الحالات تزوجوا من أرامل وأمهات الرجال الذين قتلوهم في هالميروس. [ 51 ] إلا أن حلفاء الكتالونيين الأتراك رفضوا عرض الاستيطان في الدوقية. استولى أتراك خليل على نصيبهم من الغنائم وتوجهوا إلى آسيا الصغرى، لكنهم تعرضوا لهجوم كاد أن يُباد على يد قوة بيزنطية وجنوية مشتركة أثناء محاولتهم عبور مضيق الدردنيل بعد بضعة أشهر. انضم أتراك مالك إلى خدمة الملك الصربي ستيفان ميلوتين ، لكنهم تعرضوا لمذبحة بعد تمردهم عليه. [ 52 ] [ 53 ]
لعدم وجود قائد ذي مكانة، لجأت شركة كاتالونيا إلى أسيريها المتميزين؛ فطلبت من بونيفاس الفيروني، الذي كانت تعرفه وتحترمه، أن يقودها، ولكن بعد رفضه، اختارت روجر ديسلاور بدلاً منه. [ 54 ] [ 55 ] خيب ديسلاور الآمال، وأجبرت عداوة البندقية والدول الفرنجية الأخرى الكاتالونيين على البحث عن حامٍ قوي. فتوجهوا إلى بيت برشلونة، ملك صقلية ، فريدريك الثاني ، الذي عيّن ابنه مانفريد دوقًا لأثينا. عمليًا، كانت الدوقية تُحكم من قبل سلسلة من النواب العامين الذين عيّنهم تاج أراغون، وغالبًا ما كانوا من الأعضاء الثانويين في العائلة المالكة الكاتالونية الأراغونية. قام النائب العام الأكثر نجاحًا، ألفونسو فادريك ، بتوسيع الدوقية لتشمل ثيساليا، مؤسسًا دوقية نيوباتراس عام 1319. عزز الكاتالونيون حكمهم ونجوا من محاولة بريين لاستعادة الدوقية في الفترة 1331-1332. [ 56 ] [ 57 ] في ستينيات القرن الرابع عشر، عانت الدوقيتان التوأمان من صراعات داخلية، ودخلتا في حرب شبه رسمية مع البندقية، وشعرتا بشكل متزايد بتهديد الأتراك العثمانيين ، لكن محاولة بريينية أخرى لشن حملة ضدهم في الفترة 1370-1371 باءت بالفشل. [ 58 ] [ 59 ] لم يواجه الحكم الكاتالوني أول انتكاسة خطيرة إلا في الفترة 1379-1380، عندما غزت شركة نافارا طيبة وجزءًا كبيرًا من بيوتيا. في الفترة ما بين عامي 1386 و1388، استولى نيريو الأول أتشايولي ، سيد كورنث الطموح ، على أثينا واستولى على الدوقية من تاج أراغون. ومع استيلائه على نيوباتراس عام 1390، انتهى عهد الحكم الكاتالوني في اليونان. [ 60 ] [ 61 ]
في التاريخ العسكري، كانت المعركة جزءًا من تحول كبير في الحرب الأوروبية ، والذي بدأ بمعركة المهاميز الذهبية عام 1302: فقد أشارت إلى حقبة نجحت فيها المشاة في تحدي الهيمنة التقليدية لسلاح الفرسان الثقيل . [ 62 ] [ 63 ]
مراجع
- ↑ تشيشولم، هيو ، محرر (1911). " ألموغافاريس ". الموسوعة البريطانية ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج.
- ↑ لونغنون 1969 ، ص 235 وما بعدها.
- ↑ لوك 2013 ، ص 31.
- ↑ ميلر 1908 ، ص 232.
- ↑ ميلر 1908 ، ص 219-221.
- ↑ ميلر 1908 ، ص 214-219، 221-222.
- ↑ سيتون 1975 ، ص 169.
- ↑ DeVries 1996 ، ص 58-59.
- ↑ ميلر 1908 ، ص 217-219.
- ↑ ميلر 1908 ، ص 222-223.
- 1 2 ميلر 1908 ، ص 223-224.
- 1 2 3 4 DeVries 1996 ، ص. 61.
- ↑ سيتون 1975 ، ص 170.
- ↑ ميلر 1908 ، ص 224-225.
- 1 2 بون 1969 ، الصفحات من 187 إلى 188 (الملاحظة 4).
- 1 2 3 4 كالايتزاكيس 2011 , 4.1. شكرا جزيلا .
- 1 2 جاكوبي 1974 ، ص 222-223 ، 226.
- 1 2 3 Setton 1976 ، ص 442 (ملاحظة 3).
- ↑ جاكوبي 1974 ، ص 223-224.
- ^ ميلر 1908 ، ص. 229 (الملاحظة 3).
- 1 2 جاكوبي 1974 ، ص 223.
- ↑ ميلر 1908 ، ص 226-229.
- ↑ توبينغ 1975 ، ص 107.
- ↑ فاين 1994 ، ص 242، 244.
- ↑ جاكوبي 1974 ، ص 224.
- ↑ جاكوبي 1974 ، ص 224-225، 229.
- ↑ جاكوبي 1974 ، ص 225-226.
- ↑ نيكول 1993 ، ص 135.
- ↑ لوك 2006 ، ص 125، 191.
- ^ لونيرتز 1975 ، ص 121 – 122.
- ↑ DeVries 1996 ، ص 60.
- ^ كالايتزاكيس 2011 ، 4.2. هذا رائع .
- ↑ جاكوبي 1974 ، ص 230-232.
- ↑ ميلر 1908 ، ص 225.
- 1 2 3 DeVries 1996 ، ص. 62.
- ↑ ميلر 1908 ، ص 226.
- ↑ ميلر 1908 ، ص 226-227.
- ↑ جاكوبي 1974 ، ص 228.
- ↑ جاكوبي 1974 ، ص 228-229.
- ↑ ميلر 1908 ، ص 227.
- ↑ ميلر 1908 ، ص 221.
- ↑ DeVries 1996 ، ص 62، 64-65.
- ↑ DeVries 1996 ، ص 63-64.
- ↑ ميلر 1908 ، ص 227-228.
- 1 2 DeVries 1996 ، ص. 64.
- 1 2 3 ميلر 1908 ، ص 228.
- ↑ جاكوبي 1974 ، ص 229-230.
- ↑ ميلر 1908 ، ص 228-229.
- ↑ ميلر 1908 ، ص 229-231.
- ↑ سيتون 1975 ، ص 171.
- ↑ لوك 2013 ، ص 14، 120-121.
- ↑ ميلر 1908 ، ص 231.
- ↑ جاكوبي 1974 ، ص 232-234.
- ↑ ميلر 1908 ، ص 231-232.
- ↑ سيتون 1975 ، ص 172.
- ↑ ميلر 1908 ، ص 235-248، 261-266.
- ↑ سيتون 1976 ، ص 441-453.
- ↑ ميلر 1908 ، ص 296-300.
- ↑ سيتون 1976 ، ص 453-461.
- ↑ ميلر 1908 ، ص 303-325.
- ↑ سيتون 1976 ، ص 466-471.
- ↑ كالايتزاكيس 2011 ، 5. هذه هي الحقيقة .
- ↑ DeVries 1996 ، ص 191-197.
مصادر
- بون ، أنطوان (1969). لا موري فرانكي. يبحث في التاريخ والطبوغرافيا والآثار حول la Principauté d'Achaïe [ The Frankish Morea. دراسات تاريخية وطبوغرافية وأثرية عن إمارة أخائية ( بالفرنسية). باريس: دي بوكارد.
- ديفريس، كيلي (1996). حرب المشاة في أوائل القرن الرابع عشر . وودبريدج: مطبعة بويديل. ISBN 978-0-85115-567-8.
- فاين، جون ف. أ. (1994) [1987]. البلقان في أواخر العصور الوسطى: دراسة نقدية من أواخر القرن الثاني عشر إلى الفتح العثماني . آن أربور، ميشيغان: مطبعة جامعة ميشيغان. ISBN 978-0-472-10079-8.
- جاكوبي، ديفيد (1974). “الكاتالونيون والأتراك والفينيتيون في الغجر (1305–1332): un nouveau témoignage de Marino Sanudo Torsello”. دراسات العصور الوسطى، السلسلة الثالثة (بالفرنسية). الخامس عشر . سبوليتو: 217-261 . ISSN 0391-8467 .
- كالايتزاكيس ، ثيوفانيس (2 أبريل 2011). "" Καταлανική Εταιρεία και μάχη του Αлμυρού (1311)" . موسوعة العالم الهيليني، بيوتيا (باليونانية). مؤسسة العالم الهيليني . تم الاسترجاع في 25 مايو 2018 .
- لوك، بيتر (2006). دليل روتليدج للحروب الصليبية . لندن ونيويورك: روتليدج. ISBN 978-1-135-13137-1.
- لوك، بيتر (2013) [1995]. الفرنجة في بحر إيجة، 1204-1500 . نيويورك ولندن: روتليدج. ISBN 978-0-582-05139-3.
- لونيرتز، ريموند جوزيف (1975). Les Ghisi، dynastes vénitiens dans l'Archipel (1207–1390) (بالفرنسية). فلورنسا: أولشكي .
- لونغنون، جان (1969) [1962]. "دول الفرنجة في اليونان، 1204-1311" . في: سيتون، كينيث م .؛ وولف، روبرت لي ؛ هازارد، هاري و. (محررون). تاريخ الحروب الصليبية، المجلد الثاني: الحروب الصليبية المتأخرة، 1189-1311 . المجلد 2 ( الطبعة الثانية). ماديسون، ميلووكي، ولندن: مطبعة جامعة ويسكونسن. الصفحات 234-275 . ISBN 0-299-04844-6.
- ميلر، ويليام (1908). اللاتينيون في بلاد الشام: تاريخ اليونان الفرنجية (1204-1566) . لندن: جون موراي.
- نيكول، دونالد م. (1993) [1972]. القرون الأخيرة من بيزنطة، 1261-1453 ( الطبعة الثانية). كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-43991-6.
- سيتون، كينيث م. (1975). "الكتالونيون في اليونان، 1311-1388". في: سيتون، كينيث م .؛ هازارد، هاري و. (محرران). تاريخ الحروب الصليبية، المجلد الثالث: القرنان الرابع عشر والخامس عشر . المجلد 3. ماديسون ولندن: مطبعة جامعة ويسكونسن. الصفحات 167-224 . ISBN 0-299-06670-3.
- سيتون، كينيث م. (1976). البابوية وبلاد الشام (1204-1571)، المجلد الأول: القرنان الثالث عشر والرابع عشر . المجلد 1. فيلادلفيا: الجمعية الفلسفية الأمريكية. ISBN 0-87169-114-0.
- توبينغ، بيتر (1975). "المورة، 1311-1364" . في: سيتون، كينيث م .؛ هازارد، هاري و. (محرران). تاريخ الحروب الصليبية، المجلد الثالث: القرنان الرابع عشر والخامس عشر . المجلد 3. ماديسون ولندن: مطبعة جامعة ويسكونسن. الصفحات 104-140 . ISBN 0-299-06670-3.
الحسابات الرئيسية
- السيدة غودإناف، محررة (1920-1921). سجل رامون مونتانير (ملف PDF) . لندن: جمعية هاكلوت.
- ميني، جاك بول، أد. (1865). Nicephori Gregorae، البيزنطية Historiae Libri السابع والثلاثون . باترولوجيا جرايكا ، المجلد. 148. باريس: غارنييه.
- موريل فاتيو، ألفريد، أد. (1885). Libro de los fechos and quistas del Principado de la Morea تم تأليفه بواسطة قيادة دون فراي يوهان فيرانديز دي هيريديا، رئيس مستشفى سان يوهان في القدس – Chronique de Morée aux XIIIe وXIVe siècles، تم نشره وترجمته لأول مرة من أجل شركة المشرق اللاتيني بواسطة ألفريد موريل فاتيو . جنيف: جول غيوم فيك.
- 1311 نزاعات
- 1311 في أوروبا
- القرن الرابع عشر في اليونان
- المعارك التي شاركت فيها دوقية أثينا
- معارك العصور الوسطى
- شركة كاتالان
- ثيساليا في العصور الوسطى
- اليونان الوسطى في العصور الوسطى
