نوفا كرونيكا

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

تتويج مانفريد ملك صقلية في مخطوطة من كتاب كرونيكا ؛ وبحلول القرن السادس عشر، كانت هناك نسخ متعددة من كتاب كرونيكا مطبوعة بالإضافة إلى نسخ مخطوطة مزخرفة. [ 1 ]

" نوفا كرونيكا " ( أو " الوقائع الجديدة " ) هي تاريخ فلورنسا في القرن الرابع عشر، كُتب بأسلوب خطي سنوي، بقلم المصرفي والمسؤول الإيطالي جيوفاني فيلاني (حوالي 1276 أو 1280 - 1348). وقد راودته الفكرة عام 1300، بعد حضوره اليوبيل الأول لروما (وهو عام خاص لغفران الذنوب والديون والعفو العام ) . أدرك فيلاني أن إنجازات روما التاريخية العديدة معروفة جيدًا ، ورغب في توثيق تاريخ نشأة مدينته فلورنسا . [ 2 ] في "كرونيكا" ، وصف فيلاني بالتفصيل العديد من مشاريع البناء في المدينة، ومعلومات إحصائية عن السكان، واللوائح، والتجارة، والتعليم، والمرافق الدينية. كما وصف العديد من الكوارث مثل المجاعات والفيضانات والحرائق، ووباء الموت الأسود عام 1348، الذي أودى بحياته. [ 3 ] [ 4 ] واصل شقيق فيلاني، ماتيو (من أبريل 1348 حتى يوليو 1363)، وابن أخيه فيليبو (حتى 1364) بعد وفاته، العمل على كتاب "نوفا كرونيكا" . [ 2 ] [ 5 ] [ 6 ] وقد وُصف هذا الكتاب بأنه أول إدخال للإحصاء كعنصر إيجابي في التاريخ. [ 7 ]

أقدم مخطوطة هي مخطوطة مكتبة الفاتيكان BAV Chigiano L VIII 296، والتي يعود تاريخها إلى وقت تأليفها.

منظمة

تمثال جيوفاني فيلاني في لوجيا ديل ميركاتو نوفو في فلورنسا

ينقسم كتاب "كرونيكا " لجيوفاني فيلاني إلى اثني عشر كتابًا؛ تتناول الكتب الستة الأولى تاريخ فلورنسا الأسطوري في معظمه، بدءًا من العصور التوراتية التقليدية وحتى عام 1264. [ 5 ] أما المرحلة الثانية، المكونة من ستة كتب، فتغطي التاريخ من عام 1264 حتى عصره، وصولًا إلى عام 1346. [ 5 ] يُلخص فيلاني الأحداث في كتابه "كرونيكا" ليس وفقًا لموضوع محدد، بل من خلال سرد سنوي؛ ولهذا السبب، تعرض لانتقادات على مر السنين لكتابته بأسلوب سردي متقطع يفتقر إلى موضوع أو وجهة نظر موحدة. [ 8 ] تتخلل وقائع فيلاني أحداث تاريخية رواها كما سمعها، مع قليل من التفسير؛ مما أدى في كثير من الأحيان إلى أخطاء تاريخية في عمله، [ 9 ] حيث وقعت معظم أخطائه في سير الشخصيات التاريخية أو المعاصرة التي عاشت خارج فلورنسا (حتى مع الملوك المشهورين). [ 10 ] مع ذلك، كان وصفه لأحداث مثل معركة كريسي عام 1346 دقيقًا إلى حد كبير، وفقًا للمؤرخة كيلي ديفريس . [ 11 ] يذكر كل من كينيث ر. بارتليت ولويس غرين أن كتاب فيلاني التاريخي مثّل خروجًا عن السجلات التاريخية في العصور الوسطى، إذ اتُبع فيه نهج أكثر حداثة في وصف الأحداث والإحصاءات ، ولكنه ظلّ يحمل طابع العصور الوسطى، حيث اعتمد فيلاني على العناية الإلهية لتفسير نتائج الأحداث. [ 12 ] [ 13 ]

مقاطع بارزة

معركة مونتابيرتي، 1260

يذكر فيلاني في كتابه "كرونيكا" أن هزيمة الغويلفيين على يد الغيبلينيين في مونتابيرتي عام 1260 كانت انتكاسة كبيرة للتقدم التاريخي لجمهورية فلورنسا. [ 14 ] في هذه الحرب الأهلية، كان الغويلفيون فصيلًا متحالفًا مع البابوية في روما، بينما كان الغيبلينيون متحالفين مع أحفاد الإمبراطور فريدريك الثاني إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، ومدعومين من سيينا . [ 14 ] ووفقًا لفيلاني، كان آخر صمود للغويلفيين الفلورنسيين في الدفاع عن الكاروتسيو ، وهي عربة حربية كانت ترمز إلى استقلال كومونة فلورنسا . [ 14 ] وقدّر فيلاني أن 2500 جندي فلورنسي قُتلوا، وأُسر 1500 آخرون خلال المعركة، وهي أرقام تُعتبر متحفظة، بحسب روبرتا جيه إم أولسون، مقارنةً بتقديرات المؤرخين اللاحقين لخسائر المعركة. [ 14 ]

كاتدرائية فلورنسا، 1296

كاتدرائية فلورنسا

يصف فيلاني إعادة بناء فلورنسا بعد ثورة جيانو ديلا بيلا عام ١٢٩٣ ، ويشير إلى أن الأوضاع عادت إلى "الهدوء" بحلول عام ١٢٩٦. [ ٢ ] ويذكر أن سكان فلورنسا كانوا ساخطين على صغر حجم كاتدرائيتهم ، التي لا تليق بعظمة مدينتهم، ولذا اتفقوا عام ١٢٩٦ على توسيع المبنى وتجديده. [ ٢ ] وُضع أساس جديد في سبتمبر من ذلك العام، أُضيفت إليه تماثيل رخامية ومنحوتات جديدة. [ ٢ ] ويذكر فيلاني الكاردينال المندوب الذي أرسله البابا إلى روما والذي وضع حجر الأساس، [ ٢ ] وهو حدث هام لأنه كان أول مندوب بابوي يزور فلورنسا. ويروي فيلاني أنه لبناء الكنيسة، طُلب من بلدية فلورنسا دفع إعانة قدرها أربعة دنانير عن كل ليبرا من خزينة المدينة، بالإضافة إلى ضريبة رأس قدرها سولدانين عن كل ذكر بالغ. [ 15 ] في 18 يوليو 1334، بدأ العمل على برج الجرس الجديد للكاتدرائية، حيث وضع أسقف فلورنسا الحجر الأول أمام حشد من رجال الدين ورؤساء الأديرة وغيرهم من القضاة. [ 15 ] ويشير فيلاني إلى أن البلدية اختارت "مواطننا جوتو " مصممًا للبرج، وهو رجل كان "أبرز فناني الرسم في عصره". [ 15 ]

قصر فيكيو، 1299

قصر فيكيو

بحسب فيلاني، في عام ١٢٩٩، وضعت بلدية فلورنسا وسكانها حجر الأساس لقصر فيكيو ، ليحل محل مبنى البلدية الذي كان يقع في منزل خلف كنيسة سان بروكولو. [ ١٥ ] وكان من المقرر أن يكون قصر فيكيو الجديد بمثابة قصر بلدي يحمي رؤساء الأديرة والقضاة، ويقيهم من الصراعات الفصائلية بين الغويلفيين والغيبلينيين، بالإضافة إلى المشاجرات بين عامة الناس والنبلاء حول تجديد رؤساء الأديرة كل شهرين. [ ١٥ ] كانت منازل عائلة أوبيرتي قائمة سابقًا في موقع الساحة الجديدة ، لكن عائلة أوبيرتي كانت تُعتبر "متمردة على فلورنسا والغيبلينيين"، ولذلك أُقيمت الساحة عمدًا في موقع منازلهم السابقة حتى لا يُعاد بناؤها. [ ١٥ ] ووفقًا لفيلاني، لم يُسمح لعائلة أوبيرتي حتى بالعودة إلى فلورنسا. [ 16 ] عند التخطيط للمساحة الشاسعة للساحة، اشترت بلدية فلورنسا منازل مواطنين مثل عائلة فورابوشي، ليتم هدمها وإفساح المجال للبناء. [ 15 ] في الواقع، بُني البرج الرئيسي للقصر فوق برج سابق لعائلة فورابوشي يُعرف باسم "لا فاكا" أو "البقرة". [ 15 ]

اتجاه بناء المنازل الريفية، أوائل القرن الرابع عشر

يتباهى فيلاني بروعة عمارة فلورنسا في أديرتها وكنائسها، فضلاً عن منازلها المزخرفة وقصورها الجميلة. [ 17 ] ويتضح رأيه جلياً حتى في عنوان الفصل الذي خصصه لهذا الموضوع: "المزيد عن عظمة ومكانة وروعة مدينة فلورنسا". [ 17 ] ومع ذلك، يُسارع فيلاني إلى إضافة أن أولئك الذين أنفقوا ببذخ على التجديد المستمر لمنازلهم وتأثيثها كانوا مذنبين، ويمكن اعتبارهم "مجانين بسبب إسرافهم". [ 18 ] كما يصف فيلاني الاتجاه المتزايد في أوائل القرن الرابع عشر نحو قيام مواطني فلورنسا الأثرياء ببناء منازل ريفية كبيرة خارج أسوار فلورنسا، في تلال توسكانا . [ 19 ]

أعمال برعاية روبرت النابولي، 1316

أثناء توليه منصب حاكم فلورنسا، أمر روبرت النابولي ( 1277-1343 ) ببناء الجزء الشرقي من قصر بارجيلو في فلورنسا، حيث أقام نائبه كونت باتيفول. [ 20 ] يذكر فيلاني في عام 1316 أن نائب روبرت أشرف على بناء جزء كبير من القصر الجديد، مما يشير إلى أن نائب روبرت كان له تأثير كبير في بناء الإضافة الشرقية لقصر بوديستا ، بما في ذلك كنيسة مريم المجدلية. [ 20 ]

مجاعة عام 1328

تالاموني ، حيث استورد الفلورنسيون إمدادات غذائية طارئة من صقلية خلال مجاعة عام 1347

في عام 1328 ، حلّت مجاعة لم تقتصر آثارها المدمرة على فلورنسا فحسب، بل دفعت سكان بيروجيا وسيينا ولوكا وبيستويا إلى صدّ أي متسول يقترب من مدنهم لعجزهم عن توفير الطعام لهم. [ 21 ] ويذكر فيلاني أن فلورنسا لم تصدّ المتسولين، بل كانت تعتني بكل من يقترب من المدينة ويحتاج إلى قوت يومه. [ 22 ] ووفقًا لفيلاني، سعى الفلورنسيون إلى استيراد الحبوب من صقلية ، حيث كانوا ينقلونها إلى ميناء تالاموني ثم يشحنونها إلى فلورنسا بتكلفة باهظة. [ 22 ] كما طلبت فلورنسا المعونة والإمدادات الغذائية من رومانيا وأريتسو . [ 22 ] ويكتب فيلاني عن احتجاجات الفقراء بسبب نقص الخبز ، إذ لم يكن بمقدورهم شراء مخزن كامل من القمح برواتبهم الضئيلة.

...طالما استمرّ النقص، وبغض النظر عن العبء الكبير على الخزينة العامة، فقد أبقت الحكومة سعر القمح عند نصف فلورين ذهبي [أي ما يعادل ضعفين ونصف السعر المعتاد]، مع أنها سمحت بخلط القمح بربع حجمه بحبوب خشنة لتحقيق هذا التخفيض. وعلى الرغم من كل ما فعلته الحكومة، فقد كان غضب الناس في سوق أور سان ميشيل شديدًا لدرجة استدعت حماية المسؤولين بواسطة حراس مُجهّزين بالفؤوس والعصي لمعاقبة مثيري الشغب في الحال بقطع أيديهم أو أرجلهم. [ 22 ]

يذكر فيلاني أن بلدية فلورنسا أنفقت أكثر من 60,000 فلورين ذهبي للتخفيف من آثار هذه الكارثة. [ 22 ] ولتوفير أموالها وتهدئة غضب الفقراء الغاضبين، استولت البلدية على جميع أفران الخبازين في المدينة، وباعت رغيف الخبز الذي يزن 170 غرامًا (6  أونصات) بأربعة بنسات زهيدة. [ 22 ] وقد حُدد هذا السعر مراعاةً للعمال الفقراء الذين كانوا يتقاضون ما بين ثمانية إلى اثني عشر بنسة يوميًا، إذ أصبح بإمكانهم الآن شراء ما يكفي من الخبز للبقاء على قيد الحياة. [ 22 ]

يصف فيلاني أيضاً بتفصيل دقيق آثار مجاعة واسعة النطاق أخرى في توسكانا خلال عام 1347، والتي أودت بحياة ما يقدر بنحو 4000 شخص في فلورنسا قبل عام من الطاعون الدبلي. [ 23 ]

حرائق عامي 1331 و 1332

بونتي فيكيو

في 23 يونيو 1331، اندلع حريق باتجاه الضفة اليسرى لجسر بونتي فيكيو ، مما أدى إلى تدمير جميع المتاجر العشرين الواقعة على الجسر. [ 24 ] ويشير فيلاني إلى أن هذه خسارة فادحة للحرفيين المحليين في فلورنسا، حيث لقي اثنان من المتدربين في الحريق حتفهما. [ 24 ] وفي 12 سبتمبر من العام نفسه، اندلع حريق في منزل عائلة سولدانيري، مما أسفر عن مقتل ستة أشخاص في منزل نجارين وحداد يقع بالقرب من كنيسة سانتا ترينيتا. [ 24 ]

في 28 فبراير 1332، اندلع حريق في قصر البودستا ، كبير قضاة المدينة. [ 24 ] دمر هذا الحريق سقف القصر وثلثي هيكله بالكامل من الطابق الأرضي فصاعدًا، مما دفع الحكومة إلى إعادة بناء القصر بالكامل من الحجر، وصولًا إلى السقف. [ 24 ] وفي 16 يوليو من العام نفسه، اندلع حريق في قصر نقابة الصوف، فدمر كل شيء من الطابق الأرضي فصاعدًا، مما دفع النقابة إلى إعادة بناء قصر جديد على نطاق أوسع، بقبوات حجرية تمتد إلى السقف. [ 24 ]

فيضان عام 1333

معمودية فلورنسا

يذكر فيلاني أنه بحلول ظهر يوم الخميس الموافق 4 نوفمبر 1333، امتد فيضان على طول نهر أرنو ليغطي سهل سان سالفي بأكمله . [ 22 ] وكتب أنه بحلول الليل، تضرر الجدار الشرقي للمدينة الذي كان يحجز المياه، ثم جرفه الفيضان، مما سمح لمياه الفيضان بالاندفاع وغمر شوارع المدينة. [ 22 ] ويزعم أن المياه ارتفعت فوق المذبح في معمودية فلورنسا ، لتصل إلى أكثر من نصف ارتفاع الأعمدة المصنوعة من البورفيري . [ 22 ] ويشير بارتليت إلى أن هذه الأعمدة، التي أهداها البيزيون إلى فلورنسا قبل أكثر من مائتي عام، لا تزال تحمل آثار خدوش تشير إلى مستوى المياه الذي وصل إليه الفيضان عام 1333. [ 22 ] ويزعم فيلاني كذلك أن ارتفاع مياه الفيضان في فناء قصر البلدية (مقر إقامة البودستا) بلغ 3  أمتار (10  أقدام). [ 22 ] انهار جسر كارايا باستثناء قوسين منه، بينما انهار جسر ترينيتا باستثناء دعامة واحدة وقوس واحد باتجاه كنيسة سانتا ترينيتا. [ 25 ] أما جسر بونتي فيكيو، فقد جرفته المياه المتدفقة، باستثناء الدعامتين المركزيتين، عندما علقت جذوع الأشجار الضخمة حوله، مما سمح للمياه بالارتفاع والقفز فوق الأقواس، كما ذكر فيلاني. [ 26 ] كان هناك تمثال قديم للمريخ منصوبًا على قاعدة بالقرب من جسر بونتي فيكيو، لكن الفيضان على طول نهر أرنو جرفه هو الآخر. [ 26 ]

الموت الأسود عام 1348

خريطة توضح انتشار الطاعون الدبلي في أوروبا

يصف فيلاني كيف كان وباء الموت الأسود عام 1348 أكثر انتشارًا بين سكان بيستويا وبراتو وبولونيا ورومانيا وأفينيون وعموم فرنسا مما كان عليه في فلورنسا وتوسكانا . [ 24 ] ويشير إلى أن الموت الأسود حصد أرواحًا أكثر بكثير في اليونان وتركيا (الأناضول ) وفي بلدان التتار وفي أماكن "ما وراء البحار"، عبر بلاد الشام وبلاد ما بين النهرين في مناطق سوريا و " كلدان " ، بالإضافة إلى جزر قبرص وكريت ورودس وصقلية وسردينيا وكورسيكا وإلبا ، و " من هناك سرعان ما وصل إلى جميع سواحل البر الرئيسي". [ 24 ] وفي معرض حديثه عن مجريات الأحداث والبحارة القادمين من جنوة الذين جلبوا الطاعون إلى أوروبا القارية، يكتب فيلاني:

ومن بين ثماني سفن جنوية أبحرت إلى البحر الأسود، لم تعد سوى أربع، مكتظة بالبحارة المصابين، الذين قضوا نحبهم تباعًا في رحلة العودة. ومات جميع من وصلوا إلى جنوة، ولوثوا الهواء لدرجة أن كل من اقترب من الجثث مات بعد فترة وجيزة. وكان مرضًا تظهر فيه تورمات في منطقة الفخذ وتحت الإبط، ويتقيأ المصابون دمًا، وفي غضون ثلاثة أيام يموتون. وقد أصيب الكاهن الذي كان يعترف للمرضى ومن كانوا يرعونهم بالعدوى على نطاق واسع، حتى أن الضحايا تُركوا وحُرموا من الاعتراف والأسرار المقدسة والدواء والرعاية... وأصبحت أراضٍ ومدن كثيرة مهجورة. واستمر هذا الوباء حتى... [ 24 ]

لم يتمكن فيلاني من إكمال هذه الجملة الأخيرة، لأنه هو نفسه مات بسبب الطاعون أثناء كتابة الكرونيكا . [ 24 ]

إحصاءات البلديات

نسخة مخطوطة مزخرفة من القرن الرابع عشر من السجل التاريخي

سجّل جيوفاني فيلاني العديد من الإحصاءات المتعلقة بمدينة فلورنسا. وشملت هذه الإحصاءات - على سبيل المثال لا الحصر - أرقامًا مثل وجود 80 بنكًا في المدينة، و146 مخبزًا، و80 عضوًا في رابطة قضاة المدينة، و600 كاتب عدل، ونحو 60 طبيبًا وجراحًا، ونحو 100 متجر وتاجر توابل. [ 27 ] وكانت المدينة تستهلك أسبوعيًا 13200 بوشل من الحبوب، بينما كان استهلاكها السنوي 4000 رأس من الثيران والعجول، و60000 رأس من الأغنام والماعز، و20000 رأس من الماعز، و30000 رأس من الخنازير. [ 27 ] وكتب أيضًا أنه في شهر يوليو من كل عام، كان يتم استيراد نحو 4000 حبة بطيخ عبر ميناء سان فريانو. [ 27 ]

سكان

يذكر فيلاني أن عدد سكان فلورنسا - رجالاً ونساءً وأطفالاً - خلال الفترة من عام 1336 إلى عام 1338، قُدِّر بنحو 90,000 نسمة، وذلك بسبب كمية الخبز اللازمة يومياً. [ 28 ] [ 29 ] وسجل فيلاني رقماً دقيقاً بلغ 94,000 نسمة (وهو رقم وصفه بأنه بيانات موثوقة للغاية شملت حتى الفقراء) في أبريل 1347، أي قبل عام من الطاعون الأسود. [ 23 ] وكان يُودَع حبة فاصوليا سوداء مقابل كل طفل ذكر يُعمَّد، وحبة فاصوليا بيضاء مقابل كل طفلة تُعمَّد في معمودية فلورنسا، ومن هذه المعموديات، حُسِب متوسط ​​معدل المواليد السنوي بما يتراوح بين 5,500 و6,000 مولود. [ 28 ] [ 30 ] وأشار فيلاني إلى أن عدد المواليد الذكور كان غالباً ما يفوق عدد المواليد الإناث بما يتراوح بين 300 و500 مولود في كل مرة. [ 28 ] [ 31 ] أشار إلى أن عدد سكان المدينة من الذكور البالغين في عصره كان حوالي 25000 نسمة (أي من تتراوح أعمارهم بين 15 و70 عامًا ممن يستطيعون حمل السلاح)؛ وكان من بينهم 1500 من النبلاء وأفراد الطبقة العليا. [ 28 ] [ 29 ] وذكر جيوفاني فيلاني أن المدينة كانت تضم في جميع الأوقات حوالي 1500 أجنبي ومسافر وجندي. [ 28 ]

تعليم

إلى جانب إحصاءات السكان، قدّم فيلاني إحصاءاتٍ حول التعليم. كتب أن عدد الأولاد والبنات الذين يتعلمون القراءة يتراوح بين 8000 و10000 طفل سنويًا. [ 28 ] [ 31 ] وكان هناك ما بين 1000 و1200 طفل يتعلمون استخدام المعداد والخوارزميات في الرياضيات. [ 28 ] [ 31 ] وفي المدارس الأربع الكبيرة المرموقة في فلورنسا، كان هناك دائمًا ما بين 550 و600 طالب يحضرون لتعلم قواعد اللغة والمنطق المدرسي . [ 28 ] [ 31 ]

المرافق الدينية

قدّم فيلاني أيضًا إحصاءاتٍ حول المرافق الدينية والصحية. بلغ إجمالي عدد الكنائس في فلورنسا وضواحيها 110 كنائس ، منها 57 رعية ، وخمسة أديرة لكل منها رئيسان و80 راهبًا، و24 ديرًا للراهبات تضم نحو 500 امرأة، و10 رهبانيات ، و30 مستشفى تضم أكثر من 1000 سرير للمرضى والمحتضرين. [ 28 ] وبلغ عدد القساوسة العاملين في المدينة ما بين 250 و350 قسيسًا . [ 28 ]

التجارة والتبادل التجاري

شعار نقابة Arte di Calimala ، التي ينتمي إليها جيوفاني فيلاني

إلى جانب المرافق الدينية، قدّم فيلاني معلوماتٍ عن التجارة. وذكر أن هناك حوالي 200 ورشة عمل تشرف عليها نقابة تجار الصوف ورواد صناعة الصوف في فلورنسا. [ 32 ] وذكر أن هذه الورش كانت تُنتج ما بين 70,000 و80,000 قطعة قماش سنويًا، بقيمة إجمالية قدرها 1,200,000 فلورين ذهبي . [ 32 ] وذكر أن ثلث هذا المبلغ "بقي في الأرض" كمكافأة على العمل، بينما كان 30,000 شخص يعيشون من هذا المبلغ. [ 27 ] ويشير جيوفاني إلى أنه في وقت سابق، كان هناك في فلورنسا 300 ورشة عمل تُنتج 100,000 قطعة قماش سنويًا، ولكن هذه القطع كانت ذات جودة أقل وقيمة أدنى (قبل استيراد الصوف الإنجليزي والمعرفة به ). [ 27 ] لاحظ جيوفاني أن ازدهار صناعة الصوف في فلورنسا في القرن الثالث عشر جاء نتيجة لهذا التحول من إنتاج كميات كبيرة من المنتجات الصوفية الرخيصة إلى إنتاج أقمشة فاخرة ذات هامش ربح عالٍ بكميات محدودة وبطلب مرتفع. [ 33 ]

كانت نقابة "آرتي دي كاليمالا" ( مستوردو ومجددو وبائعو الأقمشة الفرنسية والترانسالبينية ) تستورد سنويًا 10,000 قطعة قماش بقيمة 300,000 فلورين ذهبي؛ وكانت تُباع في شوارع فلورنسا، بينما كانت كمية كبيرة غير معروفة تُصدّر من فلورنسا. [ 27 ] وشهدت فلورنسا تدفقًا كبيرًا للتجار الدوليين، لدرجة أن فيلاني ذكر أن جميع محاولات إنشاء أسواق في أوائل القرن الرابع عشر باءت بالفشل لأن "السوق موجودة دائمًا في فلورنسا". [ 34 ]

الفرسان واللوائح

يذكر فيلاني أنه لم يكن هناك سوى 75 فارسًا بزيّهم الكامل في عصره، وليس 250 فارسًا كما كان الحال في حكومة فلورنسا السابقة، لأن الحكومة الشعبية الثانية حرمت النبلاء من الكثير من سلطتهم ومكانتهم، "لذا لم يُمنح لقب فارس إلا لقلة من الناس". [ 28 ] [ 29 ] وفي عام 1293، صدرت مراسيم جديدة للمدينة تنص على منع أي شخص لا ينتمي إلى نقابة أو مجلس قائد الشعب من تولي مناصب رؤساء الأديرة أو حماة العدالة أو القضاة. [ 35 ] وقد أدى هذا فعليًا إلى استبعاد نبلاء المدينة النافذين من شغل مناصب مهمة، بينما بُني سجن للنبلاء في عام 1294، ويكتب جيوفاني فيلاني أن أول النبلاء الذين عوقبوا لعدم التزامهم بهذه المراسيم كانوا الغالي. [ 35 ]

إرث

تُعدّ " الوقائع الجديدة" لفيلاني إنجازًا بارزًا في تاريخ التأريخ الأوروبي. يذكر مارك فيليبس أن رواية فيلاني شكّلت أساسًا للأعمال التاريخية لليوناردو بروني ونيكولو مكيافيلي . [ 36 ] كما أتاح عمل فيلاني الواسع دراسةً أعمق لمعاصره دانتي أليغييري من قِبل المؤرخين المعاصرين. [ 37 ] مع ذلك، لا تخلو " الوقائع الجديدة" من بعض القيود، أبرزها اعتمادها على روايات غير دقيقة عن حقب سبقت تدوينها. فقد قدّمت وقائع سابقة، مثل " وقائع أصل المدن" لعام 1231، القليل من المواد الموضوعية أو الواقعية، معتمدةً بدلًا من ذلك على روايات أسطورية دون الخوض في تحليل صحتها التاريخية أو التشكيك في مصداقيتها. [ 38 ] وصف المؤرخ نيكولاي روبنشتاين سجل فيلاني بأنه "تعبير أكثر نضجًا" عن تاريخ فلورنسا الموثق، ومع ذلك، فقد اعتمد فيلاني على كتاب " Chronica de origine civitatis" لتغطية أحداث تاريخ فلورنسا المبكر؛ ومن ثمّ تبنى بعض الروايات الأسطورية المشكوك فيها للغاية على أنها أحداث تاريخية حقيقية. [ 39 ] على الرغم من أن عمل فيلاني هو الأكثر موثوقية عندما يتعلق الأمر بالأحداث التاريخية التي وقعت خلال حياته، إلا أن هناك بعض الأخطاء الواقعية حتى في السير الذاتية المعاصرة التي قدمها. [ 10 ] يكتب كينيث ر. بارتليت أن اهتمام فيلاني وتفصيله في التفاصيل الاقتصادية والمعلومات الإحصائية والرؤى السياسية والنفسية يدل على أنه مؤرخ حديث لأوروبا في أواخر العصور الوسطى. [ 12 ] ومع ذلك، يضيف أن اعتماد فيلاني على العناية الإلهية جعله أقرب إلى التقاليد التاريخية في العصور الوسطى منه إلى مؤرخي عصر النهضة الأكثر مصداقية . [ 2 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ رودولف، 66.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 بارتليت، 36.
  3. ↑ بارتليت، 36، 38.
  4. ↑ بينيديكتو، 69.
  5. 1 2 3 قيصر، 148.
  6. ↑ كلاينهينز، 1144.
  7. ↑ فيلاني، جيوفاني. موسوعة بريتانيكا. موسوعة بريتانيكا 2006، مجموعة المراجع النهائية على قرص DVD . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2008.
  8. ↑ كلاينهينز، 1145.
  9. ↑ تشيشولم، 903.
  10. 1 2 ويكستيد، الحادي والثلاثون، الثاني والثلاثون، الثالث والثلاثون.
  11. ↑ ديفريس، 162.
  12. 1 2 بارتليت، 35 – 36.
  13. ↑ غرين، 161 – 165.
  14. 1 2 3 4 أولسون، 289.
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 بارتليت، 37.
  16. ↑ كلاينهينز، 1102.
  17. 1 2 سبيلنر، 459.
  18. ↑ سبيلنر، 459 – 460.
  19. ↑ غولدثويت، 13، 22.
  20. 1 2 إليوت، 516.
  21. ↑ بارتليت، 38 – 39.
  22. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 بارتليت، 39.
  23. 1 2 بينيديكتو، 286.
  24. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 بارتليت، 38.
  25. ↑ بارتليت، 39 – 40.
  26. 1 2 بارتليت، 40.
  27. 1 2 3 4 5 6 بارتليت، 42.
  28. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 بارتليت، 41.
  29. 1 2 3 لوبيز وآخرون، 71.
  30. ↑ لوبيز وآخرون، 71 – 72.
  31. 1 2 3 4 لوبيز وآخرون، 72.
  32. 1 2 بارتليت، 41 – 42.
  33. ↑ كلاينهينز، 1170.
  34. ↑ لوبيز، 80.
  35. 1 2 كلاينهينز، 799.
  36. ↑ فيليبس، 89.
  37. ↑ قيصر، 58 – 59.
  38. ↑ روبنشتاين، 199.
  39. ↑ روبنشتاين، 209 214.

مراجع

  • بارتليت، كينيث ر. (1992). حضارة عصر النهضة الإيطالية . تورنتو: دي سي هيث وشركاه. ISBN 0-669-20900-7(غلاف ورقي).
  • بينيديكتو، أولي يورغن (2004). الموت الأسود، 1346-1353: التاريخ الكامل . وودبريدج: مطبعة بويديل. ISBN 0-85115-943-5.
  • سيزار، مايكل. (1989). دانتي، التراث النقدي، 1314(?)-1870 . لندن: روتليدج. ISBN 0-415-02822-1.
  • تشيشولم، هيو. (1910). الموسوعة البريطانية: قاموس الفنون والعلوم والأدب . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج.
  • دي روفر، ريموند. (2007). المال، والمصارف، والائتمان في بروج في العصور الوسطى: التجار المصرفيون الإيطاليون، واللومبارديون، والصرافون، دراسة في أصول العمل المصرفي . كامبريدج: الأكاديمية الأمريكية للعصور الوسطى.
  • دي فريس، كيلي. (2006). حرب المشاة في أوائل القرن الرابع عشر: الانضباط والتكتيكات والتكنولوجيا . وودبريدج: مطبعة بويديل. ISBN 978-0-85115-571-5.
  • إليوت، جانيس. "حكم الكومونة: اللوحات الجدارية لكنيسة المجدلية في فلورنسا،" Zeitschrift für Kunstgeschichte (61 Bd، H. 4، 1998): 509 - 519.
  • جولدثويت، ريتشارد أ. (1980). بناء فلورنسا عصر النهضة: تاريخ اقتصادي واجتماعي . بالتيمور: مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ISBN 0-8018-2342-0.
  • غرين، لويس، مقال "فيلاني"، في كريستوفر كلاينهينز (محرر)، إيطاليا في العصور الوسطى: موسوعة، لندن، روتليدج، 2004.
  • غرين، لويس، "التاريخ في سياقه  : مقال عن تفسير التاريخ في سجلات فلورنسا في القرن الرابع عشر"، مطبعة جامعة كامبريدج، 1972، ص 9-43
  • كلاينينز، كريستوفر. (2004). إيطاليا في العصور الوسطى: موسوعة . نيويورك: روتليدج. ISBN 0-415-93929-1.
  • لوبيز، روبرت س. وإيرفينغ و. ريموند. (2001). التجارة في العصور الوسطى في العالم المتوسطي . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 0-231-12356-6.
  • ميلر، إدوارد (2002). التقدم والمشاكل في إنجلترا في العصور الوسطى: مقالات تكريمًا لإدوارد ميلر . حرره ريتشارد بريتنيل وجون هاتشر. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-52273-0.
  • أولسون، روبرتا جيه إم "إعادة اكتشاف رسم مبكر للويجي ساباتيللي"، رسومات رئيسية (المجلد 35، العدد 3، 1997): 289 - 292.
  • فيليبس، مارك. "ميكافيلي، غويتشيارديني، وتقاليد التأريخ العامي في فلورنسا"، المجلة التاريخية الأمريكية (المجلد 84، العدد 1، 1979): 86-105.
  • روبنشتاين، نيكولاي. "بدايات الفكر السياسي في فلورنسا. دراسة في التأريخ في العصور الوسطى"، مجلة معهد واربورغ وكورتولد (المجلد 5، 1942): 198-227.
  • رودولف، جوليا. (2006). التاريخ والأمة . دانفرز: شركة روزمونت للطباعة والنشر؛ كرانبري: مطابع الجامعات المتحدة. ISBN 978-0-8387-5640-9.
  • Spilner, Paula. "Giovanni di Lapo Ghini and a Magificent New Addition to the Palazzo Vecchio," The Journal of the Society of Architectural Historians (المجلد 52، العدد 4، 1993): 453 – 465.
  • فوشيه، أندريه، وريتشارد باري دوبسون، ومايكل لابيدج. (2000). موسوعة العصور الوسطى . شيكاغو: دار نشر فيتزروي ديربورن. ISBN 1-57958-282-6.
  • ويكستيد، فيليب هـ. (1906). سجلات فيلاني: مختارات من الكتب التسعة الأولى من سجلات جيوفاني فيلاني الفلورنسية . ترجمة روز إي. سيلف. لندن: أرشيبالد كونستابل وشركاه المحدودة.