معركة أونتاريو

معركة أونتاريو ( بالفرنسية : Bataille de l'Ontario ) هي منافسة شرسة في دوري الهوكي الوطني (NHL) بين فريقي أوتاوا سيناتورز وتورنتو مابل ليفز . يتنافس الفريقان في قسم الأطلسي ، ويلتقيان ثلاث أو أربع مرات في الموسم الواحد وفقًا لجدول مباريات الدوري الحالي. تُبث مباريات الفريقين غالبًا على الهواء مباشرة ضمن برنامج " ليلة الهوكي في كندا" . تُعتبر هذه المنافسة من أبرز المنافسات في دوري الهوكي الوطني نظرًا للقاء الفريقين في الأدوار الإقصائية خلال أوائل العقد الأول من الألفية الثانية. [ 3 ] [ 4 ]

خلفية

تعود مباريات هوكي الجليد بين فريقي تورنتو وأوتاوا إلى ما قبل تأسيس دوري الهوكي الوطني (NHL). ففي عام 1891، فاز فريق سيناتورز الأصلي على فريق تورنتو سانت جورج ليحرز لقب هوكي الجليد في أونتاريو. وفي فبراير 1904، فاز فريق أوتاوا سيناتورز الأصلي، المعروف أيضًا باسم "السبعة الفضيون"، على فريق تورنتو مارلبوروز في منافسة على كأس ستانلي. وكان فريق سيناتورز من الأعضاء المؤسسين للرابطة الوطنية للهوكي (NHA) عام 1910، وانضمت فرق تورنتو إلى الرابطة بعد ذلك بعامين. وفي عام 1917، تم نقل امتياز تورنتو في الرابطة الوطنية للهوكي إلى دوري الهوكي الوطني، وانضم إلى فريق سيناتورز كأحد الفرق المؤسسة للدوري. وبعد انتقال امتياز أوتاوا الأصلي في دوري الهوكي الوطني إلى سانت لويس ، تحت اسم إيجلز عام 1934، [ 5 ] [ 6 ] ومع بدء البث التلفزيوني لمباريات دوري الهوكي الوطني في خمسينيات القرن الماضي، أصبح مشجعو دوري الهوكي الوطني في منطقة أوتاوا من مشجعي فرق أخرى في الدوري. استمرت المنافسة الرياضية بين تورنتو وأوتاوا بين فريقي أرجونوتس وراف رايدرز التابعين لدوري كرة القدم الكندية (CFL).

تاريخ

انضم فريق سيناتورز الحالي إلى دوري الهوكي الوطني (NHL) عام 1992 ، لكن التنافس مع فريق مابل ليفز لم يبدأ بالظهور إلا في أواخر التسعينيات. من عام 1992 إلى عام 1998، كان تورنتو ضمن المؤتمر الغربي ، بينما كان أوتاوا ضمن المؤتمر الشرقي ، مما يعني أن الفريقين نادرًا ما كانا يلتقيان. مع ذلك، قبل موسم 1998-1999 ، أُعيد تنظيم المؤتمرات والأقسام، وانتقل تورنتو إلى قسم الشمال الشرقي من المؤتمر الشرقي مع سيناتورز، ومونتريال كانيديينز ، وبوسطن بروينز ، وبافالو سيبرز .

التقى فريقا تورنتو مابل ليفز وأوكلاند سيناتورز لأول مرة في الأدوار الإقصائية عام 2000 ، حيث تغلب مابل ليفز على سيناتورز في ست مباريات. اعتبر بعض مشجعي مابل ليفز هذا الفوز بمثابة ثأر، إذ أن ماريان هوسا ، لاعب سيناتورز، أصاب برايان بيرارد ، لاعب مابل ليفز، في عينه عن طريق الخطأ في 11 مارس، مما أنهى موسم المدافع الشاب وكاد أن ينهي مسيرته الكروية. [ 7 ] [ 8 ]

القرن الحادي والعشرون

في الموسم التالي ، التقى تورنتو وأوتاوا مجددًا في الجولة الأولى ، حيث دخل السيناتورز التصفيات وهم يحتلون المركز الثاني في المؤتمر، بينما احتل مابل ليفز المركز السابع. [ 9 ] ورغم التوقعات بفوز السيناتورز على مابل ليفز، خاصةً بعد اكتساحهم سلسلة مباريات الموسم العادي ضدهم، إلا أن مابل ليفز فاجأ الجميع بفوزهم الساحق في السلسلة؛ إذ لم يسجل أوتاوا هدفه الأول في السلسلة إلا في الدقيقة 16:51 من الشوط الثالث في المباراة الثالثة. [ 10 ] [ 11 ]

في موسم 2001-2002 ، التقى الفريقان في الأدوار الإقصائية للعام الثالث على التوالي. كان الفريقان متكافئين، وتمكن فريق تورنتو مابل ليفز من الفوز في سلسلة الدور الثاني بسبع مباريات كاملة والتأهل إلى نهائي المؤتمر. وقعت حادثة بارزة في أواخر المباراة الخامسة، عندما ضرب قائد فريق أوتاوا سيناتورز، دانيال ألفريدسون ، مهاجم فريق مابل ليفز، دارسي تاكر، في ضربة مثيرة للجدل من الخلف، لم تُحتسب عليها عقوبة. وبعد ثوانٍ من ضرب تاكر، سجل ألفريدسون هدف الفوز بالمباراة. [ 12 ]

في موسم 2002-2003 ، بلغت المنافسة ذروتها خلال مباراة في الموسم العادي بتاريخ 4 مارس، عندما اعتدى دارسي تاكر على كريس نيل ، لاعب فريق أوتاوا سيناتورز ، الذي كان يجلس على مقاعد البدلاء. ونتج عن ذلك تبادل لكمات بين العديد من اللاعبين قبل استعادة النظام. تلقى تاكر ونيل وشين هنيدي ، لاعب أوتاوا، عقوبات تأديبية كبيرة وإيقافات عن المباراة لنفس الحادثة. بعد المباراة، ادعى تاكر أن نيل بصق عليه، وهو ادعاء نفاه نيل. حقق مجلس إدارة دوري الهوكي الوطني في هذا الادعاء وخلص إلى أن ادعاء تاكر كاذب. وظلت الأجواء متوترة، خاصة قبل دقيقة و23 ثانية من نهاية المباراة، عندما هاجم تاي دومي، لاعب تورنتو، ماغنوس أرفيدسون ، لاعب سيناتورز ، ووجه إليه عدة لكمات. وأظهرت أدلة الفيديو أن أرفيدسون طعن دومي قبل ذلك مباشرة، في انتظار بدء اللعب. تلقى دومي عقوبة تأديبية صغيرة بسبب الخشونة، وعقوبة تأديبية صغيرة بسبب التحريض، وعقوبة تأديبية كبيرة بسبب الشجار، وإيقافًا عن المباراة. لم يُحتسب خطأ على أرفيدسون في تلك اللعبة. أُعلن عن الإيقافات بعد ساعات قليلة من مثول تاكر ودومي أمام مقرّ رابطة الهوكي الوطنية في تورنتو لجلسة استماع. أُوقف تاكر لخمس مباريات بدون أجر، بعد أن تبيّن أن نيل لم يبصق على مقاعد بدلاء تورنتو. أُوقف دومي لثلاث مباريات، أيضاً بدون أجر. بلغ مجموع دقائق العقوبات في المباراة 163 دقيقة. [ 13 ]

في السادس من يناير/كانون الثاني عام ٢٠٠٤، وخلال مباراة ضد فريق ناشفيل بريداتورز ، انكسرت عصا ماتس سوندين ، قائد فريق تورنتو، أثناء محاولته التسديد على الخط الأزرق، فألقى بها بعيدًا في حالة من الغضب. وبدلًا من أن تصطدم العصا بالزجاج، طارت عن طريق الخطأ فوق الحواجز وسقطت بين الجماهير، ما دفع رابطة الهوكي الوطنية إلى إيقاف سوندين لمباراة واحدة. [ ١٤ ] وكانت المباراة التي أُوقف فيها ضد فريق سيناتورز في تورنتو؛ وخلالها، انكسرت عصا دانيال ألفريدسون، فقام على الفور بتقليد رمي عصاه في المدرجات. أثار هذا الأمر غضبًا عارمًا لدى مشجعي فريق مابل ليفز، لا سيما وأنهم خسروا المباراة أيضًا بنتيجة ٧-١. استخف ألفريدسون برد فعل فريق مابل ليفز، واصفًا إياه بالمبالغة. زاد هذا الحادث من حدة التنافس، وبدأ مشجعو مابل ليفز في إطلاق صيحات الاستهجان ضد ألفريدسون في كل فرصة سانحة طوال ما تبقى من مسيرته. [ ١٥ ]

التقى فريقا أوتاوا وتورنتو في الأدوار الإقصائية للمرة الرابعة في خمس سنوات خلال موسم 2003-2004 . بعد فوز فريق تورنتو مابل ليفز بالمباراة الخامسة ليتقدم في السلسلة بنتيجة 3-2، ضمن ألفريدسون فوز فريق أوتاوا سيناتورز في المباراة السادسة. وقد وفى بوعده، لكن حارس مرمى أوتاوا، باتريك لاليم، قدم أداءً باهتًا في المباراة السابعة الحاسمة، حيث استقبل هدفين سهلين من جو نيونديك ، ليفوز فريق مابل ليفز بالسلسلة. [ 16 ] [ 17 ]

حقبة ما بعد الإغلاق

في موسم 2005-2006 ، كاد الفريقان أن يلتقيا مجددًا في الأدوار الإقصائية، لكن فريق تورنتو مابل ليفز أخفق في التأهل بفارق نقطتين. وبما أن فريق أوتاوا سيناتورز حسم صدارة المؤتمر الشرقي، فإن حصول مابل ليفز على المركز الثامن كان سيضمن له مواجهة في الدور الأول. [ 18 ] سيطر السيناتورز إلى حد كبير على سلسلة مباريات الموسم بفوزه في سبع من أصل ثماني مباريات (بما في ذلك ثلاثة انتصارات ساحقة بنتيجة 8-0، 8-2، و7-0). [ 19 ]

في موسم 2006-2007 ، فشل فريق تورنتو مابل ليفز في التأهل للأدوار الإقصائية، حيث احتل المركز التاسع وغاب عن البطولة للعام الثاني على التوالي. [ 20 ] في المقابل، وصل فريق أونتاريو سيناتورز إلى نهائي كأس ستانلي ، ليصبح أول فريق من أونتاريو يصل إلى سلسلة نهائي دوري الهوكي الوطني منذ آخر لقب حققه فريق مابل ليفز قبل أربعة عقود. [ 21 ] فاز فريق سيناتورز بسلسلة مباريات الموسم بنتيجة 5-1-2. [ 22 ]

اتسم موسم 2007-2008 بفوز ساحق للفريقين على بعضهما البعض، على سبيل المثال، فوزان بنتيجة 5-0 و8-2. [ 23 ] فشل فريق تورنتو مابل ليفز في التأهل للأدوار الإقصائية للموسم الثالث على التوالي، وهذه المرة بفارق 11 نقطة. أنهى فريق أوتاوا الموسم في المركز السابع في المؤتمر بعد بداية قوية بـ15 فوزًا مقابل هزيمتين، وكان متصدرًا للدوري في مرحلة ما، لكنه بالكاد تأهل للأدوار الإقصائية. [ 23 ] خسر فريق أوتاوا سيناتورز بنتيجة 4-0 في الجولة الأولى أمام فريق بيتسبرغ بنغوينز في مباراة إعادة لسلسلة مباريات العام السابق. [ 24 ]

كان موسم 2008-2009 مخيباً للآمال لكلا الفريقين، حيث احتلّ فريق سيناتورز المركز الحادي عشر، بينما حلّ فريق مابل ليفز في المركز الثاني عشر في المؤتمر الشرقي. وهذه هي المرة الأولى التي يفشل فيها كلا الفريقين من أونتاريو في التأهل لتصفيات كأس ستانلي منذ انضمام سيناتورز إلى دوري الهوكي الوطني (NHL) عام 1992.

شهد موسم 2009-2010 احتلال فريق سيناتورز المركز الخامس في المؤتمر ومواجهة فريق بيتسبرغ بنغوينز في الجولة الأولى من التصفيات، بينما احتل فريق مابل ليفز المركز الأخير في المؤتمر وفشل في التأهل للتصفيات للمرة الخامسة على التوالي. ومع ذلك، فاز فريق مابل ليفز بسلسلة مباريات الموسم بنتيجة 4-2. [ 25 ]

كان موسم 2010-2011 موسمًا سيئًا لكلا فريقي أونتاريو. فعلى الرغم من تحقيق فريق تورنتو مابل ليفز أفضل سجل له في الموسم العادي منذ موسم 2006-2007، إلا أنه غاب عن الأدوار الإقصائية للموسم السادس على التوالي. في المقابل، أنهى فريق أونتاريو سيناتورز الموسم بسجل 32 فوزًا و40 خسارة و10 تعادلات، وغاب عن الأدوار الإقصائية للمرة الثانية في ثلاثة مواسم. وكانت النقاط الـ74 التي سجلها فريق سيناتورز هي الأقل منذ موسم 1995-1996 . وانتهت سلسلة مباريات الموسم بالتعادل 3-3. [ 26 ]

شهد موسم 2011-2012 استضافة أوتاوا للمباراة التاسعة والخمسين لنجوم دوري الهوكي الوطني . وشهد الموسم اختيار خمسة لاعبين من فريق أوتاوا سيناتورز، وهو رقم قياسي في تاريخ النادي، لتمثيل الفريق، وهم: دانيال ألفريدسون، وميلان ميشاليك ، وإريك كارلسون ، وجيسون سبيتزا ، وكولين غرينينغ . في المقابل، مثّل فريق تورنتو مابل ليفز كل من : فيل كيسيل ، وجوفري لوبول، وديون فانوف . وأنهى إريك كارلسون، مدافع فريق سيناتورز، الموسم برصيد 78 نقطة، وفاز بجائزة نوريس . واحتل فريق سيناتورز المركز الثامن في المؤتمر الشرقي، وتأهل للأدوار الإقصائية، بينما فشل فريق مابل ليفز مرة أخرى في التأهل للموسم السابع على التوالي. وانتهت سلسلة مباريات الموسم بالتعادل 3-3. [ 27 ]

انتهى موسم 2012-2013 مبكراً بسبب الإضراب ، مما أدى إلى تأجيل المباراة الافتتاحية حتى 19 يناير 2013. التقى فريقا تورنتو مابل ليفز وأوتاوا سيناتورز خمس مرات خلال الموسم الذي اقتصر على 48 مباراة، وفاز مابل ليفز بسلسلة مباريات الموسم بنتيجة 4-1. أنهى تورنتو الموسم المختصر في المركز الخامس في المؤتمر وحجز مقعده في الأدوار الإقصائية لأول مرة منذ عام 2004، بينما أنهى أوتاوا الموسم في المركز السابع. واجه السيناتورز فريق مونتريال كانيديينز في الدور الأول، وفازوا بالسلسلة في خمس مباريات قبل أن يخسروا أمام بيتسبرغ بنغوينز في الدور الثاني. خسر مابل ليفز في المباراة السابعة أمام بوسطن بروينز وفشلوا في تجاوز الدور الأول. [ 28 ]

شهد موسم 2013-2014 غياب فريقي أونتاريو عن الأدوار الإقصائية للمرة الأولى منذ موسم 2010-2011. والتقى فريقا تورنتو مابل ليفز وأوكلاند سيناتورز أربع مرات خلال الموسم الذي ضم 82 مباراة، حُسمت اثنتان منها بركلات الترجيح. وفاز فريق مابل ليفز في سلسلة مباريات الموسم بنتيجة 3-1. واحتل فريق سيناتورز المركز الحادي عشر برصيد 88 نقطة، بينما أنهى فريق مابل ليفز الموسم في المركز الثاني عشر برصيد 84 نقطة. [ 29 ]

شهد موسم 2014-2015 احتلال فريق أوتاوا سيناتورز المركز السابع في المؤتمر الشرقي برصيد 99 نقطة، ليضمن بذلك أول مركز مؤهل للأدوار الإقصائية عبر بطاقة التأهل المباشر. في المقابل، فشل فريق تورنتو مابل ليفز في التأهل للأدوار الإقصائية، حيث حلّ في المركز الأخير برصيد 68 نقطة. في 22 أكتوبر 2014، تم تأجيل مباراة الفريقين بسبب حادثة إطلاق النار في أوتاوا عام 2014. أُعيد تحديد موعد المباراة في 9 نوفمبر، حيث فاز فريق مابل ليفز بنتيجة 5-3. وبهذا الفوز، حسم فريق مابل ليفز سلسلة مباريات الموسم بنتيجة 3-2، حيث حُسمت مباراتان منها في الوقت الإضافي أو بركلات الترجيح. [ 30 ]

انتهى موسم 2015-2016 بفوز ساحق لفريق أوتاوا سيناتورز على تورنتو مابل ليفز بنتيجة 4-0 في جميع مباريات الموسم. واحتل السيناتورز المركز الخامس في قسم الأطلسي، بفارق ثماني نقاط عن مراكز التأهل للأدوار الإقصائية. أما المابل ليفز، فقد أنهى الموسم في المركز الأخير في الدوري. وفي 9 فبراير 2016، جرت صفقة تبادل نادرة بين الفريقين المتنافسين في القسم. وبموجب هذه الصفقة، انتقل كل من قائد المابل ليفز ، ديون فانوف ، ومات فراتين ، وكيسي بيلي ، وريان روبرت، وكودي دوناغي، إلى أوتاوا مقابل جاريد كوين ، وميلان ميشاليك، وكولين غرينينغ، وتوبياس ليندبيرغ ، بالإضافة إلى اختيار في الجولة الثانية من مسودة اختيار اللاعبين الجدد لدوري الهوكي الوطني لعام 2017. [ 31 ]

كان موسم 2016-2017 موسمًا ناجحًا لكلا الفريقين. دخل فريق تورنتو مابل ليفز الموسم بتشكيلة قوية من اللاعبين الجدد، بينما ضمّ فريق أوتاوا سيناتورز مزيجًا من اللاعبين الشباب والقدامى. في المباراة الافتتاحية للموسم، التقى أوتاوا وتورنتو. سجّل لاعب الوسط الجديد في فريق مابل ليفز، أوستن ماثيوز ، أربعة أهداف في أول ظهور له في دوري الهوكي الوطني، لكن السيناتورز فازوا بنتيجة 5-4 في الوقت الإضافي. فاز أوتاوا بنتيجة 3-1 في سلسلة مباريات الموسم. فاجأ السيناتورز ومابل ليفز الكثيرين، حيث احتل أوتاوا المركز الثاني في قسم الأطلسي، بينما حجز تورنتو بطاقة التأهل الثانية في الأدوار الإقصائية. خسر تورنتو أمام واشنطن كابيتالز في المباراة السادسة من الدور الأول. واصل أوتاوا مسيرته في الأدوار الإقصائية حتى وصل إلى الوقت الإضافي الثاني في المباراة السابعة من نهائي المؤتمر الشرقي ضد بيتسبرغ بنغوينز (بعد فوزه على بوسطن بروينز ونيويورك رينجرز ). [ 32 ]

بعد موسم 2018-2019 ، أجرى فريقا تورنتو مابل ليفز وأوتاوا سيناتورز صفقة تبادل كبيرة أخرى. فقد قام فريق مابل ليفز بتبادل اللاعبين نيكيتا زايتسيف ، وكونور براون ، واللاعب الواعد مايكل كاركون مع فريق أوتاوا سيناتورز مقابل كودي سيسي ، وبن هاربور ، واللاعب الواعد آرون لوتشوك، واختيار في الجولة الثالثة من مسودة اختيار اللاعبين الجدد لدوري الهوكي الوطني لعام 2020. [ 33 ]

في موسم 2020-2021 المختصر ، التقى الفريقان تسع مرات في القسم الشمالي بعد أن أعادت رابطة الهوكي الوطنية (NHL) تنظيم الأقسام مؤقتًا بسبب جائحة كوفيد-19 . [ 34 ] [ 35 ] في 15 فبراير 2021، فرّط تورنتو في تقدمه 5-1 أمام أوتاوا، وخسر 6-5 في الوقت الإضافي. بدأ نيك بول، لاعب السيناتورز، عودة فريقه بتسجيله هدفًا أثناء لعبه بنقص عددي. في الشوط الثالث، سجل أرتيوم زوب هدفه الأول في دوري الهوكي الوطني (NHL) بعد انفراده بالمرمى عقب خروجه من منطقة الجزاء. سجل كونور براون هدفًا بعد فترة وجيزة من لعب فريقه بتفوق عددي، ثم عادل يفغيني دادونوف النتيجة قبل دقيقتين من نهاية المباراة، بينما كان حارس مرمى أوتاوا، ماركوس هوغبيرغ ، على مقاعد البدلاء لإتاحة فرصة لمهاجم إضافي. في الوقت الإضافي، كاد فريق مابل ليفز أن يسجل، لكن دادونوف تصدى للكرة وهو في منطقة المرمى، ثم انطلق منفردًا بالمرمى. سجل دادونوف هدف الفوز 6-5. [ 36 ] مثّل هذا الفوز عودة أوتاوا إلى المباراة، محققةً بذلك أول انتصار لها بعد تأخرها بأربعة أهداف في أي مرحلة من المباراة. [ 37 ]

في العاشر من فبراير/شباط 2024، خلال موسم 2023-2024 ، وفي نهاية مباراة فاز فيها فريق سيناتورز على فريق مابل ليفز بنتيجة 5-3، سدد مهاجم سيناتورز، ريدلي غريغ، تسديدة قوية ليسجل هدفًا في المرمى الخالي. ردّ مدافع مابل ليفز، مورغان رايلي ، بضرب غريغ بعصا الهوكي على رأسه، مما أدى إلى شجار بين الفريقين. في أعقاب ذلك، تلقى مورغان رايلي عقوبة إيقاف لمدة خمس دقائق وطردًا من المباراة، ثم تم إيقافه لاحقًا لخمس مباريات. [ 38 ]

التقى فريقا تورنتو مابل ليفز وسيناتورز مرة أخرى في الجولة الأولى من تصفيات كأس ستانلي لعام 2025 ، وهو أول لقاء تصفيات لكلا الفريقين منذ عام 2004. [ 39 ] فاز تورنتو بالسلسلة في ست مباريات. [ 40 ]

في 7 يوليو 2026، غادر دانيال ألفريدسون، قائد فريق أوتاوا سيناتورز السابق ومدربه آنذاك، منظمة أوتاوا بعد ثلاث سنوات من العمل معها، وانضم إلى الجهاز التدريبي لجيم هيلر في فريق تورنتو مابل ليفز. [ 41 ] في تورنتو، التقى ألفريدسون مجددًا بزميله السويدي ومنافسه، ماتس سوندين، الذي عُيّن مستشارًا أول لعمليات الهوكي في تورنتو. [ 42 ]

مراجع

  1. "سجلات السلسلة  : تورنتو مابل ليفز (على أرضه) ضد أوتاوا سيناتورز (خارج أرضه)" . mcubed.net . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020 .
  2. "سجلات فوز وخسارة فريق أوتاوا سيناتورز" . hockeyreference.com . Sports Reference, LLC . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2023 .
  3. "الجزء الثاني - أبرز المنافسات" . إي إس بي إن إنتراكتيف إنك. 25 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2023 .
  4. ليبرون، بيير (17 يناير 2012). "معركة أونتاريو لها معنى حقيقي" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2025 .
  5. "Hockeycentral | NHL | Movers | Depression Hockey" . HockeyCentral.co.uk . دوري الهوكي الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2023 .
  6. "تاريخ رياضة هوكي الجليد من بداياتها المبكرة إلى الوقت الحاضر" . thepeoplehistory.com . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2023 .
  7. "برايان بيرارد يستذكر إصابة مروعة في عينه غيّرت مسيرته المهنية" . Sportsnet.ca . Rogers Media. 12 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2023 .
  8. "تورنتو مابل ليفز - أوتاوا سيناتورز، 24 أبريل 2000" . NHL.com . NHL Enterprises, LP، 24 أبريل 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2023 .
  9. "ترتيب فرق دوري الهوكي الوطني لموسم 2000-2001" . NHL.com . NHL Enterprises, L. P. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2023 .
  10. كليمنت، بيل. "مباريات الأدوار الإقصائية لدوري الهوكي الوطني 2001 - تورنتو مابل ليفز ضد أوتاوا سيناتورز" . ESPN.com . ESPN Interactive . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2023 .
  11. "ملخص المباراة" . شركة NHL Enterprises، المحدودة . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2023 .
  12. فوكس، لوك (26 نوفمبر 2014). "تاكر ينتقد ضربة ألفريدسون الشهيرة بتغريدة" . Sportsnet.ca . Rogers Media . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2023 .
  13. "إيقاف تاكر ودومي بسبب الشجار" . صحيفة تايبيه تايمز . 7 مارس 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2023 .
  14. «سوندين يرمي عصا مكسورة في المدرجات» . ESPN.com . ESPN Interactive, Inc. 7 يناير 2004. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2023 .
  15. فيشوك، ديف (13 فبراير 2013). "خطة أوتاوا سيناتورز لوقف الموجة الزرقاء من ليفلاند محكوم عليها بالفشل: فيشوك" . تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2023 .
  16. "فوز فريق تورنتو مابل ليفز في المباراة السابعة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 21 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2021 .
  17. لابوينت، جو (21 أبريل 2004). "الهوكي؛ بلفور يصنع الفارق لفريق تورنتو مابل ليفز" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 9 مايو 2021 . 
  18. "ترتيب فرق دوري الهوكي الوطني لموسم 2005-2006" . HockeyNut.org . The Hockey Nut. 18 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2023 .
  19. "جدول مباريات ونتائج فريق تورنتو مابل ليفز لموسم 2005-2006" . HockeyNut.org . The Hockey Nut . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2023 .
  20. "ترتيب فرق دوري الهوكي الوطني لموسم 2006-2007" . HockeyNut.org . The Hockey Nut. 8 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2023 .
  21. "تصفيات دوري الهوكي الوطني لعام 2007" . HockeyNut.org . The Hockey Nut . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2023 .
  22. "نتائج المواجهات المباشرة بين فريقي تورنتو مابل ليفز لموسم 2006-2007" . Hockey-Reference.com . Sports Reference LLC . تاريخ الاسترجاع: 14 مارس 2023 .
  23. 1 2 "جدول مباريات فريق تورنتو مابل ليفز لموسم 2007-2008" . HockeyNut.org . The Hockey Nut . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2023 .
  24. كوكس، داميان (17 أبريل 2008). "فريق بينغوينز ينهي معاناة أعضاء مجلس الشيوخ" . صحيفة تورنتو ستار .
  25. "نتائج المواجهات المباشرة بين فريقي تورنتو مابل ليفز لموسم 2009-2010" . Hockey-Reference.com . Sports Reference LLC . تاريخ الاسترجاع: 14 مارس 2023 .
  26. "نتائج المواجهات المباشرة لفريق تورنتو مابل ليفز لموسم 2010-2011" . Hockey-Reference.com . Sports Reference LLC . تاريخ الاسترجاع: 14 مارس 2023 .
  27. "نتائج المواجهات المباشرة لفريق تورنتو مابل ليفز لموسم 2011-2012" . Hockey-Reference.com . Sports Reference LLC . تاريخ الاسترجاع: 14 مارس 2023 .
  28. "نتائج المواجهات المباشرة لفريق تورنتو مابل ليفز لموسم 2012-2013" . Hockey-Reference.com . Sports Reference LLC . تاريخ الاسترجاع: 14 مارس 2023 .
  29. "نتائج المواجهات المباشرة لفريق تورنتو مابل ليفز لموسم 2013-2014" . Hockey-Reference.com . Sports Reference LLC . تاريخ الاسترجاع: 14 مارس 2023 .
  30. "نتائج المواجهات المباشرة لفريق تورنتو مابل ليفز لموسم 2014-2015" . Hockey-Reference.com . Sports Reference LLC . تاريخ الاسترجاع: 14 مارس 2023 .
  31. "نتائج المواجهات المباشرة لفريق تورنتو مابل ليفز لموسم 2015-2016" . Hockey-Reference.com . Sports Reference LLC . تاريخ الاسترجاع: 14 مارس 2023 .
  32. "نتائج المواجهات المباشرة لفريق تورنتو مابل ليفز لموسم 2016-2017" . Hockey-Reference.com . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2023 .
  33. "نتائج المواجهات المباشرة لفريق تورنتو مابل ليفز لموسم 2018-2019" . Hockey-Reference.com . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2023 .
  34. "فرق دوري الهوكي الوطني في أقسام جديدة مع إعادة تنظيم لموسم 2020-2021" . NHL.com . NHL Enterprises, LP، 21 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2021 .
  35. "جدول مباريات دوري الهوكي الوطني لموسم 2020-2021 يتضمن مشاركة فريق تامبا باي لايتنينغ، بطل كأس ستانلي، في المباراة الافتتاحية" . NHL.com . NHL Enterprises, LP، 23 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2021 .
  36. وارن، كين (16 فبراير 2021). "عودة قوية من السيناتورز تُذهل فريق تورنتو مابل ليفز بفوزٍ مُذهل" . أوتاوا سيتيزن . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2023 .
  37. شبيغل، جاكي (16 فبراير 2021). "سيناتورز يسجلون خمسة أهداف متتالية، ويصدمون مابل ليفز في الوقت الإضافي" . SportingNews.com . Sporting News Holdings Limited . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021 .
  38. «إيقاف رايلي خمس مباريات» . nhl.com . دوري الهوكي الوطني. 13 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2024 .
  39. "فريقا تورنتو مابل ليفز وأوكتانز يستعدان لاستئناف التنافس الشديد في الأدوار الإقصائية في معركة أونتاريو" . دوري الهوكي الوطني. أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2025 .
  40. "فوز فريق تورنتو مابل ليفز على فريق أوتاوا سيناتورز، وحسم السلسلة بست مباريات" . Sportsnet.ca . 1 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2025 .
  41. «دانيال ألفريدسون يغادر فريق سيناتورز لينضم إلى فريق مابل ليفز المنافس» . ESPN.com . 7 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2026 .
  42. سرينيفاسان، أرون (8 يوليو 2026). "دانيال ألفريدسون لاعب فريق تورنتو مابل ليفز يتحدث عن اللعب الهجومي، وعلاقته مع ماتس سوندين، والمزيد" . TheLeafsNation . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2026 .