سانت لويس إيجلز

كان فريق سانت لويس إيجلز فريقًا محترفًا لهوكي الجليد لعب في دوري الهوكي الوطني (NHL). وقد لعب الفريق، الذي كان مقره في سانت لويس ، لمدة عام واحد فقط، وهو موسم 1934-1935 من دوري الهوكي الوطني .

تأسس الفريق عام 1883 باسم أوتاوا سيناتورز ، وكان فريقًا مستقلاً ناجحًا انضم إلى دوري الهوكي الوطني (NHL) كعضو مؤسس عام 1917. ومنذ منتصف عشرينيات القرن الماضي، عانى الفريق من ضائقة مالية، ويعود ذلك جزئيًا إلى وجوده في أصغر سوق في دوري الهوكي الوطني. أجبرت هذه المشاكل المالية فريق سيناتورز على تعليق أنشطته لموسم 1931-1932 . وعند عودته إلى اللعب، وبعد بيع أفضل لاعبيه لجمع الأموال، احتل سيناتورز المركز الأخير لموسمين متتاليين واستمر في تكبّد الخسائر. وبعد تكرار احتلاله المركز الأخير، قرر الفريق أنه لا يستطيع البقاء في أوتاوا، وأمل في الانتقال إلى سوق أكبر.

في محاولة لتعويض الخسائر وسداد الديون المستحقة، انتقل فريق السيناتورز إلى سانت لويس تحت اسم إيجلز. إلا أن الفريق استمر في تكبّد الخسائر المالية بسبب ارتفاع نفقات السفر، ما اضطره لبيع لاعبين لفرق أخرى للوفاء بالتزاماته المالية.

بعد انتهاء الموسم، طلب الملاك من دوري الهوكي الوطني (NHL) الإذن بتعليق العمليات للمرة الثانية. هذه المرة، رفض الدوري الطلب. وبدلاً من ذلك، اشترى الدوري الامتياز مرة أخرى، وأوقف عملياته، ووزع لاعبيه على الفرق المتبقية.

تاريخ

الانتقال من أوتاوا

توماس فرانكلين أهيرن ، الرئيس السابق لقاعة أوتاوا

تأسس نادي أوتاوا سيناتورز عام 1883 كنادٍ للهواة. وبدأ النادي بدفع رواتب لاعبيه "سراً" عام 1903، ثم تحول إلى الاحتراف علناً عام 1907. [ 1 ] [ 2 ] وكان النادي عضواً مؤسساً في دوري الهوكي الوطني (NHL) عام 1917، وفاز بكأس ستانلي أربع مرات في العقد الأول من عمر الدوري (وسبع مرات قبل تأسيسه، بما في ذلك فترة لعبه تحت اسم " سيلفر سيفن "). [ 3 ] [ 4 ]

مع ذلك، وخلال معظم فترة وجودهم في أوتاوا، لعب فريق السيناتورز في أصغر سوق في دوري الهوكي الوطني. فقد أحصى تعداد عام 1931 نحو 110,000 نسمة فقط في مدينة أوتاوا، أي ما يقارب خُمس حجم مدينة تورنتو ، ثاني أصغر سوق في الدوري. بدأ الفريق يعاني من مشاكل في الحضور الجماهيري عندما توسع دوري الهوكي الوطني ليشمل الولايات المتحدة عام 1924؛ إذ لم تجذب المباريات ضد الفرق الأمريكية الجديدة جمهورًا كبيرًا. [ 5 ] ورغم فوزه بكأس ستانلي للمرة الأخيرة عام 1927، خسر الفريق 50,000 دولار أمريكي خلال الموسم. [ 6 ] طلب السيناتورز من دوري الهوكي الوطني الإذن بتعليق عملياته لموسم 1931-1932 لسداد ديونه، فوافق الدوري على الطلب. وخلال الموسم المُعلق، حصل فريق أوتاوا على 25,000 دولار أمريكي مقابل استخدام لاعبيه، بينما شارك دوري الهوكي الوطني في ضمان قرض من بنك مونتريال بقيمة 28,000 دولار أمريكي لصالح الفريق. [ 7 ] عاد فريق السيناتورز لموسم 1932-1933، لكنه أنهى الموسم في المركز الأخير. [ 6 ] وكرر الأمر نفسه في موسم 1933-1934 . بعد انتهاء الموسم، أعلنت قاعة أوتاوا ، مالكة فريق السيناتورز، أن الفريق سينتقل إلى مدينة أخرى في الموسم التالي بسبب خسائر بلغت 60 ألف دولار خلال الموسمين السابقين. وأوضح مسؤولو القاعة أن الخسائر كانت فادحة للغاية بحيث لا يمكن تعويضها ببيع اللاعبين، وأن نقل السيناتورز إلى مدينة أكبر هو السبيل الوحيد لحماية مساهمي القاعة وسداد ديونها. [ 8 ]

قرر مالكو فريق السيناتورز نقل امتياز الفريق إلى سانت لويس، ميزوري، ووافقت الرابطة على هذا النقل في 14 مايو 1934. استقال توماس فرانكلين أهيرن من منصبه كرئيس لقاعة أوتاوا، وتولى ريدموند كوين الرئاسة. نقل كوين عقود اللاعبين وعمليات الامتياز إلى شركة جديدة تُدعى "رابطة هوكي سانت لويس". تم تعيين إيدي جيرارد مدربًا للفريق الجديد. [ 9 ] أُعيد تسمية النادي إلى "إيجلز"، مستوحى من شعار شركة "أنهويزر-بوش" للمشروبات، التي تأسست في سانت لويس. [ 10 ] [ 11 ] بقي اسم وشعار السيناتورز في أوتاوا، واستُخدم من قبل فريق هواة كبير حتى عام 1954. [ 12 ] في ذلك الوقت، كانت سانت لويس سابع أكبر مدينة في الولايات المتحدة، حيث بلغ عدد سكانها أكثر من 800,000 نسمة، [ 13 ] أي أكثر من سبعة أضعاف عدد سكان أوتاوا. وعلى الرغم من ذلك، فقد حُرمت سانت لويس من الحصول على امتياز في دوري الهوكي الوطني في عام 1932 لأن السفر إلى الغرب الأوسط كان يعتبر مكلفًا للغاية خلال فترة الكساد الكبير . [ 14 ]

حتى قبل ظهور فريق إيجلز لأول مرة، واجه النادي الجديد في دوري الهوكي الوطني مشكلة. كان هناك بالفعل فريق هوكي محترف في المدينة، وهو فريق سانت لويس فلايرز ، يلعب في دوري الهوكي الأمريكي للمحترفين الصغار (AHA). ادعى مالكو فريق فلايرز أن لديهم اتفاقية مع دوري الهوكي الوطني تمنعهم من الاستقرار غرب نهر المسيسيبي. [ 14 ] وهددوا برفع دعوى قضائية للمطالبة بتعويض قدره 200 ألف دولار بمجرد أن يلعب فريق إيجلز مباراته الأولى. بعد زيارة من رئيس دوري الهوكي الأمريكي، طُلب من فريق فلايرز عدم المضي قدمًا في الدعوى. لم يتخذ فريق فلايرز أي إجراءات قانونية أخرى، وقاموا في النهاية بتغيير ملعبهم الرئيسي. [ 15 ] [ 16 ]

موسم 1934-1935

ساحة سانت لويس ، كما بدت في يوم هدمها - 27 فبراير 1999.

في ذلك الوقت ، كان هناك تسعة فرق في دوري الهوكي الوطني (NHL)، مقسمة إلى قسمين: الكندي والأمريكي . وخلافًا للواقع الجغرافي، لم يُضم فريق إيجلز إلى القسم الأمريكي مع فرق بوسطن بروينز ، وشيكاغو بلاك هوكس ، ونيويورك رينجرز، وديترويت ريد وينغز . بل احتفظ إيجلز بمكان فريق سيناتورز في القسم الكندي إلى جانب فرق تورنتو مابل ليفز ، ومونتريال كانيديينز ، ومونتريال مارونز ، ونيويورك أمريكانز . [ 17 ] [ 18 ] عاد معظم لاعبي سيناتورز الأساسيين، ولعب الفريق مبارياته في ساحة سانت لويس . بُنيت الساحة عام 1929 لاستضافة المعرض الوطني للألبان، لكنها عانت من ضائقة مالية. وفي عام 1931، أُنشئت حلبة لهوكي الجليد لجذب أعمال جديدة. [ 19 ] [ 20 ] وبمجرد أن بدأ فريق إيجلز اللعب، اكتسبت ساحة سانت لويس ميزة كونها الملعب الوحيد في دوري الهوكي الوطني الذي يفصل بين الجماهير على أساس عرقي. [ 21 ]

في مباراتهم الأولى، خسر فريق إيجلز أمام انتفاضة متأخرة من فريق بلاك هوكس، حامل لقب كأس ستانلي، بنتيجة 3-1. [ 22 ] وحققوا فوزهم الأول في المباراة التالية بفوزهم على فريق رينجرز بنتيجة 4-2. بعد هذا الفوز، تعرض فريق إيجلز لسلسلة من ثماني هزائم متتالية. [ 23 ] وبعد أول 13 مباراة، سجل فريق إيجلز سجلًا سيئًا بلغ 2-11-0، مما جعله في المركز الأخير في مجموعته. استقال جيرارد من منصبه كمدرب رئيسي، وحل محله جورج "باك" بوشيه ، المدرب الذي كان جيرارد نفسه قد حل محله بعد الموسم الأخير للفريق في أوتاوا. [ 24 ]

تحت قيادة المدرب بوشيه، أظهر الفريق تحسناً ملحوظاً، محققاً سجلاً متوازناً (3-3-3) في أول تسع مباريات. [ 25 ] مع ذلك، ألحقت سلسلة الهزائم المبكرة ضرراً كبيراً بقاعدة الجماهير. استقطبت مباراتهم الافتتاحية 12,622 مشجعاً، لكن الحضور سرعان ما انخفض. [ 14 ] [ 22 ] في أوائل يناير 1935، خفّض الفريق أسعار التذاكر إلى أدنى مستوى في الدوري في محاولة لجذب الجماهير. [ 26 ] بحلول فبراير، أجبرت الحالة المالية للفريق فريق إيجلز على بيع هدافه الأول سيد هاو إلى فريق ديترويت ريد وينغز. [ 27 ] [ 28 ] رسمياً، تمت الصفقة على النحو التالي: حصل ديترويت على هاو ورالف بومان مقابل تيدي غراهام و50,000 دولار. [ 29 ] في ذلك الوقت، كان هذا المبلغ يُعتبر كبيراً. [ 30 ] وبالمثل، تم بيع فرانك فينيغان إلى فريق مابل ليفز. [ 14 ] لم يتمكن فريق إيجلز من الحفاظ على النجاح المبكر تحت قيادة بوشيه، واختتم الموسم بأسوأ سجل في الدوري للعام الثالث على التوالي، برصيد 11 فوزًا و31 خسارة و6 تعادلات. وبتسجيلهم 84 هدفًا فقط، كانوا الفريق الأقل تسجيلًا للأهداف في الدوري. لم يستقبل سوى فريق مونتريال كانيديينز أهدافًا أكثر خلال الموسم، حيث استقبل 145 هدفًا مقابل 144 هدفًا لفريق إيجلز. [ 31 ]

نهاية فريق إيجلز

قميص فريق سانت لويس إيجلز التابع لدوري الهوكي الوطني معروض في قاعة مشاهير الهوكي

مع نهاية الموسم، تكبدت إدارة فريق إيجلز خسائر بلغت 70 ألف دولار، ويعود ذلك أساسًا إلى تكلفة السفر بالقطار. في ذلك الوقت، كانت فرق دوري الهوكي الوطني تسافر بالقطار في الغالب. وبسبب وجود الفريق في القسم الكندي، اضطر إيجلز إلى القيام برحلات عديدة إلى مونتريال وتورنتو. وقد أسفرت محاولة إنقاذ الفريق ببيع بعض لاعبيه عن ربح 58 ألف دولار. وكان الملاك يأملون في الانتقال مرة أخرى لإنقاذ الفريق. [ 32 ] وقد أبدى كليفلاند اهتمامًا بالفريق، وكذلك بالعودة إلى أوتاوا، لكن لم ينجح أي من هذين الأمرين. [ 33 ] [ 34 ]

نتيجةً لذلك، قدّمت إدارة الفريق التماسًا جديدًا إلى دوري الهوكي الوطني (NHL) للسماح لها بتعليق عملياتها لمدة عام. هذه المرة، رفض الدوري، وعُرض فريق إيجلز للبيع. [ 35 ] [ 36 ] بعد عدم ورود أي عروض جادة، اشترى الدوري الامتياز وعقود اللاعبين مقابل 40,000 دولار، واختار اللعب كدوري من ثمانية فرق. [ 36 ] في حال أعاد الدوري بيع الامتياز، ستُحوّل العائدات إلى جمعية أوتاوا للهوكي. [ 37 ] وزّع الدوري اللاعبين المتعاقدين مع سانت لويس من خلال قرعة توزيع. اختارت الفرق اللاعبين وفقًا لترتيبها في الموسم السابق، حيث تم اختيار الفرق الحاصلة على أقل عدد من النقاط أولًا. لم يشارك فريق شيكاغو بلاك هوكس في القرعة. تم اختيار 18 لاعبًا من أصل 23 لاعبًا متعاقدًا، بينما تم إلحاق اللاعبين المتبقين بالدوريات الصغرى. [ 36 ] [ 38 ] تم توزيع اللاعبين على النحو التالي:

لم تظهر أي عروض جدية لشراء الفريق المتوقف عن اللعب. ونتيجة لذلك، لم يلعب فريق سيناتورز/إيجلز على الجليد مرة أخرى، وظل أحد فريقين فقط من فرق دوري الهوكي الوطني (NHL) اللذين تم حلهما بعد فوزهما بكأس ستانلي (الفريق الآخر هو مارونز).

في عام ١٩٣٨، حاول فريق مونتريال مارونز الانتقال إلى سانت لويس، لكن رابطة الهوكي الوطنية رفضت طلبهم بسبب تكاليف السفر الباهظة التي أثقلت كاهل فريق إيجلز. [ ٣٩ ] عادت رابطة الهوكي الوطنية إلى سانت لويس عام ١٩٦٧، عندما تضاعف عدد فرق الدوري من الفرق الستة الأصلية . سُمّي الفريق الجديد بلوز ، وانضم إلى مينيسوتا نورث ستارز ، ولوس أنجلوس كينغز ، وأوكلاند سيلز ، وفيلادلفيا فلايرز ، وبيتسبرغ بنغوينز كجزء من التوسعة الجديدة . [ ٤٠ ]

الترتيب النهائي

القسم الكندي
طبيب عامدبليولتيجي إفجورجيانقاط
تورنتو مابل ليفز483014415711164
مونتريال مارونز48241951239253
مونتريال كانيديينز481923611014544
الأمريكيون في نيويورك481227910014233
سانت لويس إيجلز48113168614428

[ 41 ]

ملاحظة: W = الفوز، L = الخسارة، T = التعادل، GF = الأهداف المسجلة، GA = الأهداف المستقبلة، Pts = النقاط. الفرق التي تأهلت للأدوار الإقصائية مُظللة بخط عريض.       

اللاعبون

مثّل فريق إيجلز تسعة وعشرون لاعبًا خلال موسمه الوحيد. وكان آخر لاعب نشط لعب مع الفريق هو بيل كولي ، الذي اعتزل عام ١٩٤٧ بعد موسمه الأخير مع فريق بوسطن بروينز. كما كان اللاعب الوحيد في تاريخ الفريق الذي بدأ مسيرته مع إيجلز وانضم إلى قاعة مشاهير الهوكي . [ ٣٨ ] وكان سيد هاو القائد الوحيد للفريق خلال فترة وجوده [ ٤٢ ] ، وكان اللاعبان هما الوحيدان من فريق إيجلز اللذان انضما إلى قاعة المشاهير. [ ٤٣ ] وكان بيت كيلي آخر لاعب على قيد الحياة من فريق سانت لويس إيجلز، حيث توفي عام ٢٠٠٤.

قاد كارل فوس الفريق بـ 18 تمريرة حاسمة و31 نقطة، بينما تصدّر هاو قائمة هدافي الفريق برصيد 14 هدفًا، على الرغم من انتقاله في منتصف الموسم. كانت هذه الأرقام أقل بكثير من أرقام متصدري دوري الهوكي الوطني، حيث تصدّر تشارلي كوناشر من تورنتو الدوري برصيد 36 هدفًا و57 نقطة، بينما تصدّر آرت تشابمان من فريق الأمريكتين قائمة التمريرات الحاسمة برصيد 34 تمريرة. [ 44 ] كان بيل بيفريدج حارس المرمى الوحيد الذي استخدمه الفريق خلال الموسم. من بين انتصاراته الـ 11، حقق ثلاثة انتصارات بشباك نظيفة .

فيما يلي قائمة اللاعبين في تاريخ الفريق.

كان سيد هاو (يظهر هنا مع فريق فيلادلفيا كويكرز ) قائدًا وهدافًا رئيسيًا لفريق إيجلز.
اللاعبالوضعطبيب عامجيأنقاطإدارة معلومات المنتج
أوسكار أسموندسونج1147112
فيرنون آيرزد4722460
ميكي بليكLW/D81122
رالف بوماند3122451
جلين برايدسونRW4811182945
جين كاريجانج40110
بود كوكج40000
بيل كوليج41571210
إد فينيجانLW121122
فرانك فينيجانRW34551010
إيرف فريود4802289
تيد غراهامد130002
سيد هاوC/LW3614132723
فرانك جيرواLW/D16471114
والتر كالفلايشد30006
ماكس كامينسكيج120000
بيت كيليRW253101314
جو لامبRW3111122319
جورج باترسوندبليو210112
فيدو بوربورRW251238
فيك ريبليLW3115610
إيرل روشLW193362
دي روشRW70000
جيري شانونLW2522411
كارل فوسج4813183114
نيك واسنيRW133142
أرشي ويلكوكسRW/D80000
بور ويليامزد90006
حراسة المرمى
اللاعبمينطبيب عامدبليولتيجورجيارابطة الألعاب الرياضية الغيليةلذا
بيل بيفريدج299048113161442.893
فريق:299048113161442.893

جميع إحصائيات اللاعبين مأخوذة من موقع Hockey-Reference.com [ 28 ]

قادة الفرق

مراجع

  1. كيتشن، بول (13 أبريل 1998). "صحيح: يمكن للاعبي الهوكي أن يكونوا فنانين: فقد تبرع أليكسي ياشين مؤخرًا بمليون دولار للفنون، بينما قبل أكثر من 100 عام، حقق أحد عظماء أوتاوا الآخرين نجاحًا باهرًا في مجال الفنون". أوتاوا سيتيزن . ص.  ج3.
  2. كولمان 1966 ، ص 137 
  3. كولمان 1966 ، الصفحات 178-179 
  4. "قائمة الفائزين بكأس ستانلي" . NHL.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29-06-2009 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18-04-2008 .
  5. هنتر، دوغلاس (1997). الأبطال: التاريخ المصور لأعظم سلالات الهوكي . شيكاغو : دار تريومف للنشر. ISBN 1-57243-213-6.
  6. 1 2 ماكينون، جون (24 ديسمبر 1989). "في قديم الزمان... عندما سيطرت أوتاوا على عالم الهوكي". صحيفة أوتاوا سيتيزن . ص. ب1. 
  7. وونغ 2005 ، ص 130 
  8. "لا يوجد فريق هوكي تابع لدوري الهوكي الوطني في أوتاوا الشتاء المقبل" . صحيفة أوتاوا سيتيزن . أوتاوا، أونتاريو. 7 أبريل 1934. ص 1. 
  9. فينيجان 1992 ، ص 163 
  10. "فريق سانت لويس بلوز في الساحة: فريق سانت لويس إيجلز" . مجموعة JCS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2011 .
  11. "نبذة تاريخية عن شركة أنهويزر-بوش" . أنهويزر-بوش. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2011 .
  12. فينيجان 1992 ، ص 189 
  13. "النمو العمراني لمدينة سانت لويس" . StLouis.Missouri.org . تاريخ الاسترجاع: 4 يناير 2011 .
  14. 1 2 3 4 دوبلاسي 1998 ، ص 242 
  15. "فريق سانت لويس إيجلز الجديد يواجه فريق شيكاغو بلاك هوكس: دعوى مدنية" . صحيفة ميريدن ريكورد . 8 نوفمبر 1934. تاريخ الاسترجاع: 4 يناير 2011 .
  16. "حرب هوكي سانت لويس" . صحيفة فانكوفر صن . 9 نوفمبر 1934. تاريخ الاسترجاع: 5 يناير 2011 .
  17. "دوري الهوكي الوطني 1944-1945" . قاعدة بيانات الهوكي . تم الاسترجاع في 4 يناير 2011 .
  18. "دوري الهوكي الوطني 1943-1944" . قاعدة بيانات الهوكي . تم الاسترجاع في 4 يناير 2011 .
  19. "سانت لويس بلوز في الساحة: سبعون عامًا في سانت لويس" . مجموعة JCS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2011 .
  20. فوكس 1995 ، ص 121 
  21. فينيجان 1992 ، ص 123 
  22. 1 2 "شيكاغو سيكس يفوز على سانت لويس بنتيجة 3-1؛ 12,622 متفرجًا يشاهدون أبطال العالم وهم ينتفضون في آخر 5 دقائق لهزيمة النسور" . صحيفة نيويورك تايمز . 8 نوفمبر 1934. تاريخ الاطلاع: 4 يناير 2011 .
  23. "نتائج وجدول مباريات فريق سانت لويس إيجلز لموسم 1934-1935" . قاعدة بيانات الهوكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2011 .
  24. وكالة الصحافة الكندية (12 ديسمبر 1934). "خلف باك بوشيه جيرارد في إدارة فريق سانت لويس سيكس" . جريدة ذا غازيت . مونتريال: وكالة الصحافة الكندية. ص 16. تاريخ الاسترجاع : 5 يناير 2011 . 
  25. "بوشر رجل الهوكي المعجزة" . ناشوا تلغراف . 10 يناير 1935. ص 12. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2011 . 
  26. "أسعار تذاكر مباراة الهوكي تتراجع" . صحيفة روتشستر المسائية . 9 يناير 1935. ص 41. تاريخ الاسترجاع: 5 يناير 2011 . 
  27. بينينجتون 2007 ، ص 19 
  28. 1 2 "إحصائيات فريق سانت لويس إيجلز لموسم 1934-1935 - Hockey-Reference.com" . hockey-reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-05-2009 .
  29. "إحصائيات مسيرة سيد هاو" . قاعة مشاهير الهوكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2011 .
  30. فيشلر 2002 ، ص 50 
  31. "الموسم العادي 1934-1935" . دوري الهوكي الوطني . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2011 .
  32. "التجوال مع ماك" . صحيفة ساسكاتون ستار-فينيكس . 20 مارس 1935. ص 10. تاريخ الاسترجاع: 5 يناير 2011 . 
  33. "كليفلاند تسعى للحصول على امتياز في دوري الهوكي الوطني" . صحيفة مونتريال غازيت . وكالة الصحافة الكندية. 5 أبريل 1935. تاريخ الاسترجاع: 5 يناير 2011 .
  34. واينر، إيفان (19 مارس 2010). "لعب كرامر ضد فريق بلوز في سانت لويس" . دوري الهوكي الوطني . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2011 .
  35. ماكينلي 2006 ، ص 117 
  36. 1 2 3 "سانت لويس خارج المنافسة على اللقب: الدوري يشتري الامتياز ويوزع اللاعبين على الأندية الثمانية المتبقية" . صحيفة ليدر بوست . 16 أكتوبر 1935.
  37. كولمان 1967
  38. 1 2 "سيرة بيل كولي" . قاعة مشاهير الهوكي. 20 مارس 1935. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2011 .
  39. براون 2006 ، ص 206 
  40. ديفيلانو 2008 ، ص 10 
  41. الترتيب: قسم العلاقات العامة في دوري الهوكي الوطني (2008). ديف مكارثي وآخرون (محررون). الدليل الرسمي وكتاب سجلات دوري الهوكي الوطني/2009 . دوري الهوكي الوطني. ص 147. ISBN   978-1-894801-14-0.
  42. "فريق سانت لويس إيجلز (1934/35)" . موسوعة الرياضة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2011 .
  43. "الأساطير: فريق سانت لويس إيجلز" . قاعة مشاهير الهوكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2011 .
  44. "قادة دوري الهوكي الوطني 1934-1935" . قاعدة بيانات الهوكي . تم الاسترجاع في 6 يناير 2011 .

فهرس

  • براون، ويليام (2006). فريق مونتريال مارونز: أبطال كأس ستانلي المنسيون . دار فيكول للنشر. رقم ISBN 978-1-55065-128-7.
  • كولمان، تشارلز ل. (1966). مسيرة كأس ستانلي، المجلد 1، 1893-1926 . مونتريال، كيبيك: الرابطة الوطنية للهوكي. ISBN 0-8403-2941-5.
  • كولمان، تشارلز ل. (1967). مسار كأس ستانلي، المجلد 2، 1927-1946 . مونتريال، كيبيك: دوري الهوكي الوطني.
  • ديفيلانو، جيم (2008). الطريق إلى هوكي تاون: أربعون عامًا لجيمي ديفيلانو في دوري الهوكي الوطني . ميسيسوجا، أونتاريو: جون وايلي وأولاده. ISBN 978-0-470-15552-3.
  • دوبلاسي، جيمس (1998). هوكي شامل: الموسوعة الرسمية لدوري الهوكي الوطني . توتال سبورتس. ISBN 978-0-8362-7114-0.
  • فيشلر، ستان (2002). أعظم لحظات ولاعبي ديترويت ريد وينغز . دار النشر الرياضية المحدودة. رقم ISBN 1-58261-271-4.
  • فينيغان، جوان (1992). نتائج قديمة، أهداف جديدة: قصة فريق أوتاوا سيناتورز . كينغستون، أونتاريو: دار نشر كواري. رقم ISBN 1-55082-041-9.
  • فوكس، تيم (1995). أين نعيش: دليل لمجتمعات سانت لويس . سانت لويس، ميزوري: جمعية ميزوري التاريخية. ISBN 1-883982-12-X.
  • ماكينلي، مايكل (2006). الهوكي: تاريخ شعبي . تورنتو، أونتاريو: هيئة الإذاعة الكندية. ISBN 978-0-7710-5769-4.
  • بينينجتون، ريتشارد (2007). أسئلة وأجوبة شيقة عن فريق ديترويت ريد وينغز . ماديسون، ويسكونسن: تريل بوكس. رقم ISBN 978-1-931599-93-1.
  • وونغ، جون تشي-كيت (2005). أسياد حلبات التزلج: نشأة دوري الهوكي الوطني، 1875-1936 . تورنتو، أونتاريو: مطبعة جامعة تورنتو. ISBN 0-8020-8520-2.