مباريات تصفيات كأس ستانلي لعام 2001
بدأت تصفيات كأس ستانلي لعام 2001 ، وهي بطولة التصفيات الخاصة بدوري الهوكي الوطني (NHL)، في 11 أبريل 2001، وانتهت في 9 يونيو 2001، عندما هزم فريق كولورادو أفالانش، بطل المؤتمر الغربي، فريق نيوجيرسي ديفلز حامل اللقب ليفوز بكأس ستانلي للمرة الثانية .
فاز المدافع راي بورك ، الذي أمضى 21 عامًا في بوسطن ، بكأس ستانلي للمرة الأولى في عامه الاحترافي الأخير. كما فاز كل من جو ساكيك ، واللاعب السويدي بيتر فورسبيرغ ، والمدافع روب بليك ، وحارس المرمى باتريك روي بكأس ستانلي للمرة الأخيرة في مسيرتهم. وحصل روي أيضًا على جائزة كون سميث للمرة الثالثة، وهو أكبر عدد من الجوائز يحصل عليه أي لاعب. لم تُسجل أي ثلاثية في مباريات الأدوار الإقصائية لعام 2001، وحقق حراس المرمى مجتمعين رقمًا قياسيًا بلغ 19 مباراة بشباك نظيفة. [ 1 ] كان هذا الموسم الأول من عشرة مواسم متتالية غاب فيها فريق فلوريدا بانثرز عن الأدوار الإقصائية، ليصبح بذلك أطول فترة غياب عن الأدوار الإقصائية في تاريخ دوري الهوكي الوطني (عادلها لاحقًا فريق إدمونتون أويلرز )؛ وظل الرقم القياسي قائمًا حتى تجاوزه فريق بافالو سيبرز في عام 2022. وكان هذا أيضًا آخر موسم غاب فيه فريقا بوسطن بروينز وتامبا باي لايتنينغ عن الأدوار الإقصائية في نفس العام. حتى الآن، هذا هو أيضاً الموسم الأخير الذي وصل فيه الفريقان المصنفان الأولان من كل مؤتمر إلى نهائي كأس ستانلي.
تصنيفات التصفيات
تأهلت أفضل ثمانية فرق في كل مؤتمر إلى الأدوار الإقصائية. وحصل الفائزون بأقسامهم على المراكز الثلاثة الأولى في كل مؤتمر، بينما مُنحت المراكز الخمسة المتبقية لأصحاب المراكز الأعلى في مؤتمراتهم.
تأهلت الفرق التالية إلى الأدوار الإقصائية:
المؤتمر الشرقي
- نيو جيرسي ديفلز ، أبطال قسم الأطلسي، أبطال الموسم العادي للمؤتمر الشرقي - 111 نقطة [ 2 ]
- أوتاوا سيناتورز ، أبطال قسم الشمال الشرقي – 109 نقاط
- واشنطن كابيتالز ، أبطال قسم الجنوب الشرقي – 96 نقطة
- فيلادلفيا فلايرز – 100 نقطة
- بافالو سيبرز – 98 نقطة
- بيتسبرغ بنغوينز – 96 نقطة
- تورنتو مابل ليفز – 90 نقطة
- كارولينا هوريكانز – 88 نقطة
المؤتمر الغربي
- كولورادو أفالانش ، أبطال قسم الشمال الغربي، أبطال الموسم العادي للمؤتمر الغربي، الفائزون بكأس الرؤساء - 118 نقطة [ 2 ]
- ديترويت ريد وينغز ، أبطال القسم المركزي – 111 نقطة
- دالاس ستارز ، أبطال قسم المحيط الهادئ – 106 نقاط
- سانت لويس بلوز – 103 نقاط
- سان خوسيه شاركس – 95 نقطة
- إدمونتون أويلرز – 93 نقطة
- لوس أنجلوس كينغز – 92 نقطة
- فانكوفر كانوكس – 90 نقطة
جدول مباريات التصفيات
في كل جولة، تنافست الفرق في سلسلة من سبع مباريات وفقًا لنظام 2-2-1-1-1 (تشير النتائج في الجدول إلى عدد المباريات التي فاز بها الفريق في كل سلسلة من سبع مباريات). لعب الفريق صاحب أفضلية الأرض على أرضه في المباراتين الأولى والثانية (والخامسة والسابعة، إذا لزم الأمر)، ولعب الفريق الآخر على أرضه في المباراتين الثالثة والرابعة (والسادسة، إذا لزم الأمر). تأهلت أفضل ثمانية فرق في كل مؤتمر إلى الأدوار الإقصائية، حيث تم تصنيف الفائزين الثلاثة في كل قسم من 1 إلى 3 بناءً على سجلهم في الموسم العادي، بينما تم تصنيف الفرق الخمسة المتبقية من 4 إلى 8.
استخدمت رابطة الهوكي الوطنية نظام "إعادة التصنيف" بدلاً من نظام التصفيات الثابتة. خلال الجولات الثلاث الأولى، كان يُواجه الفريق صاحب أعلى تصنيف متبقٍ في كل مؤتمر الفريق صاحب أدنى تصنيف متبقٍ، ثم يُواجه الفريق صاحب ثاني أعلى تصنيف متبقٍ الفريق صاحب ثاني أدنى تصنيف متبقٍ، وهكذا. ويُمنح الفريق صاحب التصنيف الأعلى أفضلية اللعب على أرضه. بعد ذلك، يتأهل الفائزان من كل مؤتمر إلى نهائي كأس ستانلي، حيث تُمنح أفضلية اللعب على أرض الفريق صاحب أفضل سجل في الموسم العادي.
| ربع نهائي المؤتمر | نصف نهائي المؤتمر | نهائيات المؤتمر | نهائي كأس ستانلي | ||||||||||||||||
| 1 | نيو جيرسي | 4 | |||||||||||||||||
| 8 | كارولينا | 2 | |||||||||||||||||
| 1 | نيو جيرسي | 4 | |||||||||||||||||
| 7 | تورنتو | 3 | |||||||||||||||||
| 2 | أوتاوا | 0 | |||||||||||||||||
| 7 | تورنتو | 4 | |||||||||||||||||
| 1 | نيو جيرسي | 4 | |||||||||||||||||
| المؤتمر الشرقي | |||||||||||||||||||
| 6 | بيتسبرغ | 1 | |||||||||||||||||
| 3 | واشنطن | 2 | |||||||||||||||||
| 6 | بيتسبرغ | 4 | |||||||||||||||||
| 5 | بوفالو | 3 | |||||||||||||||||
| 6 | بيتسبرغ | 4 | |||||||||||||||||
| 4 | فيلادلفيا | 2 | |||||||||||||||||
| 5 | بوفالو | 4 | |||||||||||||||||
| E1 | نيو جيرسي | 3 | |||||||||||||||||
| W1 | كولورادو | 4 | |||||||||||||||||
| 1 | كولورادو | 4 | |||||||||||||||||
| 8 | فانكوفر | 0 | |||||||||||||||||
| 1 | كولورادو | 4 | |||||||||||||||||
| 7 | لوس أنجلوس | 3 | |||||||||||||||||
| 2 | ديترويت | 2 | |||||||||||||||||
| 7 | لوس أنجلوس | 4 | |||||||||||||||||
| 1 | كولورادو | 4 | |||||||||||||||||
| المؤتمر الغربي | |||||||||||||||||||
| 4 | سانت لويس | 1 | |||||||||||||||||
| 3 | دالاس | 4 | |||||||||||||||||
| 6 | إدمونتون | 2 | |||||||||||||||||
| 3 | دالاس | 0 | |||||||||||||||||
| 4 | سانت لويس | 4 | |||||||||||||||||
| 4 | سانت لويس | 4 | |||||||||||||||||
| 5 | سان خوسيه | 2 | |||||||||||||||||
ربع نهائي المؤتمر
ربع نهائي المؤتمر الشرقي
(1) نيو جيرسي ديفلز ضد (8) كارولينا هوريكانز
أنهى فريق نيوجيرسي ديفلز الموسم العادي في صدارة قسم الأطلسي والمؤتمر الشرقي برصيد 111 نقطة. وتأهل فريق كارولينا هوريكانز في المركز الثامن برصيد 88 نقطة، متفوقًا على بوسطن في مباراة فاصلة بـ38 فوزًا. وكانت هذه أول مواجهة بين الفريقين في الأدوار الإقصائية. فاز نيوجيرسي في سلسلة مباريات الموسم العادي الأربع هذا العام، محققًا خمس نقاط من أصل ثماني.
في مشاركاتهم الأربع التالية في الأدوار الإقصائية، لم يخسر فريق "هاريكينز" أي سلسلة في الجولتين الأوليين من الأدوار الإقصائية مرة أخرى حتى عام 2020 .
| 12 أبريل | كارولينا هوريكانز | 1-5 | نيو جيرسي ديفلز | ساحة الخطوط الجوية القارية | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 18:52 – سيرجي بريلين (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 01:25 – بوبي هوليك (1) 15:20 – بوبي هوليك (2) | ||||||
| جوزيف فاسيسيك (1) – 11:27 | الفترة الثالثة | 05:06 – بيتر سيكورا (1) 07:01 – باتريك إلياس (1) | ||||||
| أرتورس إيربي 31 تصديًا / 36 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مارتن برودور: 17 تصدياً / 18 تسديدة | ||||||
| 15 أبريل | كارولينا هوريكانز | 0–2 | نيو جيرسي ديفلز | ساحة الخطوط الجوية القارية | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 04:16 – ألكسندر موغيلني (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 02:32 – شون أودونيل (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| أرتورس إيربي 27 تصديًا / 29 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مارتن برودور: 18 تصدياً / 18 تسديدة | ||||||
| 17 أبريل | نيو جيرسي ديفلز | 4-0 | كارولينا هوريكانز | ساحة رالي للترفيه والرياضة | خلاصة | |||
| بوبي هوليك (3) – 04:44 سكوت جوميز (1) – 07:20 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| راندي ماكاي (1) – 01:35 بريان رافالسكي (1) – 04:37 | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| مارتن برودور: 16 تصدياً / 16 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | أرتورس إيربي 20 تصديًا / 24 تسديدة | ||||||
| 18 أبريل | نيو جيرسي ديفلز | 2-3 | العلاج الوظيفي | كارولينا هوريكانز | ساحة رالي للترفيه والرياضة | خلاصة | ||
| جيسون أرنوت (1) – ص – 13:10 | الحصة الأولى | 02:00 – ص – سامي كابانين (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 08:23 – ص – ديفيد تانابي (1) | ||||||
| بيتر سيكورا (2) – ش – 09:31 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| فترة العمل الإضافي الأولى | 00:46 – رود بريندامور (1) | |||||||
| مارتن برودور 30 تصدياً / 33 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | أرتورس إيربي 32 تصديًا / 34 تسديدة | ||||||
| 20 أبريل | كارولينا هوريكانز | 3-2 | نيو جيرسي ديفلز | ساحة الخطوط الجوية القارية | خلاصة | |||
| جوزيف فاسيسيك (2) – 10:53 سامي كابانين (2) – 15:09 | الحصة الأولى | 11:41 – سكوت غوميز (2) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| جيف أونيل (1) – 05:47 | الفترة الثالثة | 19:40 – بوبي هوليك (4) | ||||||
| أرتورس إيربي 37 تصديًا / 39 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مارتن برودور: 11 تصدياً / 14 تسديدة | ||||||
| 22 أبريل | نيو جيرسي ديفلز | 5-1 | كارولينا هوريكانز | ساحة رالي للترفيه والرياضة | خلاصة | |||
| باتريك إلياس (2) – ص – 14:30 سيرجي بريلين (2) – 15:51 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| راندي مكاي (2) – 17:57 | الفترة الثانية | 05:18 – ص – ديفيد تانابي (2) | ||||||
| راندي ماكاي (3) – 06:00 ألكسندر موغيلني (2) – 14:27 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| مارتن برودور: 14 تصدياً / 15 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | أرتورس إيربي 34 تصديًا / 39 تسديدة | ||||||
| فاز فريق نيوجيرسي بالسلسلة بنتيجة 4-2 | |
(2) أوتاوا سيناتورز ضد (7) تورنتو مابل ليفز
دخل فريق أوتاوا سيناتورز الأدوار الإقصائية كثاني أفضل فريق في المنطقة الشرقية بعد فوزه بلقب قسم الشمال الشرقي برصيد 109 نقاط. أما فريق تورنتو مابل ليفز، فقد حصد المركز السابع برصيد 90 نقطة. وكان هذا اللقاء الثاني على التوالي بين الفريقين في الأدوار الإقصائية، وثاني مواجهة بينهما في الأدوار الإقصائية. وكانت المواجهة الوحيدة السابقة بينهما في ربع نهائي المنطقة الشرقية في العام الماضي ، والتي فاز بها تورنتو بست مباريات. أما أوتاوا، فقد فاز في جميع مبارياته الخمس خلال مباريات الموسم العادي هذا العام.
| 13 أبريل | تورنتو مابل ليفز | 1-0 | العلاج الوظيفي | أوتاوا سيناتورز | مركز كوريل | خلاصة | ||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| ماتس سوندين (1) – 10:49 | فترة العمل الإضافي الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| كورتيس جوزيف: 36 تصدياً / 36 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | باتريك لاليم: 26 تصدياً / 27 تسديدة | ||||||
| 14 أبريل | تورنتو مابل ليفز | 3-0 | أوتاوا سيناتورز | مركز كوريل | خلاصة | |||
| سيرجي بيريزين (1) – 02:49 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| غاري روبرتس (1) – 09:15 | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| غاري روبرتس (2) – 07:12 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| كورتيس جوزيف: 37 تصدياً / 37 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | باتريك لاليم: 20 تصدياً / 23 تسديدة | ||||||
| 16 أبريل | أوتاوا سيناتورز | 2-3 | العلاج الوظيفي | تورنتو مابل ليفز | مركز طيران كندا | خلاصة | ||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 07:12 - ص - ماتس سوندين (2) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 08:18 - ص - نيك أنتروبوف (1) | ||||||
| ماريان هوسا (1) – 16:51 دانيال ألفريدسون (1) – 19:24 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | فترة العمل الإضافي الأولى | 02:16 – كوري كروس (1) | ||||||
| باتريك لاليم: 23 تصدياً / 26 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | كورتيس جوزيف: 26 تصدياً / 28 تسديدة | ||||||
| 18 أبريل | أوتاوا سيناتورز | 1-3 | تورنتو مابل ليفز | مركز طيران كندا | خلاصة | |||
| كريس فيليبس (1) – 02:30 | الحصة الأولى | 08:56 - ص - يانيك بيرولت (1) 18:07 - يانيك بيرولت (2) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 10:19 – برايان مكابي (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| باتريك لاليم: 20 تصدياً / 23 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | كورتيس جوزيف: 21 تصدياً / 22 تسديدة | ||||||
| فاز تورنتو بالسلسلة 4-0 | |
(3) واشنطن كابيتالز ضد (6) بيتسبرغ بنغوينز
دخل فريق واشنطن كابيتالز الأدوار الإقصائية بصفته بطل قسم الجنوب الشرقي، محققًا المركز الثالث في المؤتمر الشرقي برصيد 96 نقطة. وحصل فريق بيتسبرغ بنغوينز على المركز السادس بنفس الرصيد. وكان هذا اللقاء الثاني على التوالي في الأدوار الإقصائية، والسابع بين الفريقين المتنافسين ؛ حيث فاز بيتسبرغ في خمس من أصل ست مباريات سابقة. وكان آخر لقاء بينهما في ربع نهائي المؤتمر الشرقي في العام الماضي ، والذي فاز فيه بيتسبرغ بخمس مباريات. وتقاسم الفريقان الفوز في سلسلة مباريات الموسم العادي المكونة من أربع مباريات هذا العام.
| 12 أبريل | بيتسبرغ بنغوينز | 0–1 | واشنطن كابيتالز | مركز إم سي آي | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 00:35 – ص – بيتر بوندرا (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| يوهان هيدبيرغ: 26 تصدياً / 27 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | أولاف كولزيغ: 16 تصدياً / 16 تسديدة | ||||||
| 14 أبريل | بيتسبرغ بنغوينز | 2-1 | واشنطن كابيتالز | مركز إم سي آي | خلاصة | |||
| كيفن ستيفنز (1) – ص – 07:13 ماريو ليميو (1) – 16:34 | الحصة الأولى | 09:25 - ص - بيتر بوندرا (2) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| يوهان هيدبيرغ: 17 تصدياً / 18 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | أولاف كولزيغ: 25 تصدياً / 27 تسديدة | ||||||
| 16 أبريل | واشنطن كابيتالز | 0–3 | بيتسبرغ بنغوينز | ميلون أرينا | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 09:23 – كيفن ستيفنز (2) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 04:59 – أليكسي كوفاليف (1) 07:37 – جان هردينا (1) | ||||||
| أولاف كولزيغ: 21 تصدياً / 24 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | يوهان هيدبيرغ 34 تصدياً / 34 تسديدة | ||||||
| 18 أبريل | واشنطن كابيتالز | 4-3 | العلاج الوظيفي | بيتسبرغ بنغوينز | ميلون أرينا | خلاصة | ||
| ستيف كونوالتشوك (1) – ص – 07:49 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| بريندان ويت (1) – ص – 19:16 | الفترة الثانية | 01:15 – ماريو ليميو (2) | ||||||
| ستيف كونوالتشوك (2) – ص – 09:09 | الفترة الثالثة | 11:14 - ص - يارومير جاغر (1) 13:50 - ص - جان لاوكانين (1) | ||||||
| جيف هالبرن (1) – 04:01 | فترة العمل الإضافي الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| أولاف كولزيغ: 29 تصدياً / 32 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | يوهان هيدبيرغ: 25 تصدياً / 29 تسديدة | ||||||
| 21 أبريل | بيتسبرغ بنغوينز | 2-1 | واشنطن كابيتالز | مركز إم سي آي | خلاصة | |||
| أندرو فيرنس (1) – 06:35 ماريو ليميو (3) – 07:06 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 10:01 - ص - سيرجي جونشار (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| يوهان هيدبيرغ: 21 تصدياً / 22 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | أولاف كولزيغ: 16 تصدياً / 18 تسديدة | ||||||
| 23 أبريل | واشنطن كابيتالز | 3-4 | العلاج الوظيفي | بيتسبرغ بنغوينز | ميلون أرينا | خلاصة | ||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 07:21 – ص – ماريو ليميو (4) 08:59 – روبرت لانغ (1) | ||||||
| بريندان ويت (2) – 14:07 جيف هالبرن (2) – pp – 17:28 | الفترة الثانية | 19:59 – ص – أليكسي كوفاليف (2) | ||||||
| شارع يوهانسون (1) – 17:20 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | فترة العمل الإضافي الأولى | 13:04 – مارتن ستراكا (1) | ||||||
| أولاف كولزيغ 32 تصدياً / 36 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | يوهان هيدبيرغ 28 تصدياً / 31 تسديدة | ||||||
| فاز فريق بيتسبرغ بالسلسلة بنتيجة 4-2 | |
(4) فيلادلفيا فلايرز ضد (5) بافالو سيبرز
دخل فريق فيلادلفيا فلايرز الأدوار الإقصائية في المركز الرابع في المنطقة الشرقية برصيد 100 نقطة، بينما حصد فريق بافالو سيبرز المركز الخامس برصيد 98 نقطة. وكان هذا اللقاء الثاني على التوالي في الأدوار الإقصائية، والسابع بين الفريقين في الأدوار الإقصائية، حيث فاز فيلادلفيا في خمس من أصل ست مباريات سابقة. وكان آخر لقاء بينهما في ربع نهائي المنطقة الشرقية في العام الماضي، والذي فاز فيه فيلادلفيا بخمس مباريات. وفاز فيلادلفيا في جميع مبارياته الأربع خلال سلسلة مباريات الموسم العادي لهذا العام.
في الشوط الأول من المباراة الأولى، تصدى دومينيك هاسيك لركلة جزاء سددها مارك ريتشي .
| 11 أبريل | بافالو سيبرز | 2-1 | فيلادلفيا فلايرز | مركز الاتحاد الأول | خلاصة | |||
| كريس غراتون (1) – 04:09 دوغ غيلمور (1) – 18:04 | الحصة الأولى | 14:00 – إريك ديجاردان (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| دومينيك هاشيك: 31 تصدياً / 32 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | رومان تشيكمانيك: 24 تصدياً / 26 تسديدة | ||||||
| 14 أبريل | بافالو سيبرز | 4-3 | العلاج الوظيفي | فيلادلفيا فلايرز | مركز الاتحاد الأول | خلاصة | ||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 13:13 - ص - دايموند لانجكو (1) | ||||||
| ميروسلاف ساتان (1) – ص – 00:47 أليكسي زيتنيك (1) – 09:40 | الفترة الثانية | 13:52 – جون لوكلير (1) 15:33 – مارك ريتشي (1) | ||||||
| كورتيس براون (1) – 03:09 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| جاي ماكي (1) – 18:02 | فترة العمل الإضافي الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| دومينيك هاشيك: 32 تصدياً / 35 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | رومان تشيكمانيك 37 تصدياً / 41 تسديدة | ||||||
| 16 أبريل | فيلادلفيا فلايرز | 3-2 | بافالو سيبرز | ساحة إتش إس بي سي | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 03:53 – ص – كريس غراتون (2) | ||||||
| كينت ماندرفيل (1) – 02:37 سيمون غاني (1) – ص – 11:23 | الفترة الثانية | 04:12 – ص – ستيف هاينز (1) | ||||||
| أندي دلمور (1) – 11:06 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| رومان تشيكمانيك: 26 تصدياً / 28 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | دومينيك هاشيك: 16 تصدياً / 19 تسديدة | ||||||
| 17 أبريل | فيلادلفيا فلايرز | 3-4 | العلاج الوظيفي | بافالو سيبرز | ساحة إتش إس بي سي | خلاصة | ||
| دايموند لانغكو (2) – 14:16 | الحصة الأولى | 01:28 - ميروسلاف ساتان (2) 02:18 - دونالد أوديت (1) | ||||||
| سيمون غاني (2) – 00:48 | الفترة الثانية | 15:30 – كريس غراتون (3) | ||||||
| دان ماكجليس (1) – ش – 10:16 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | فترة العمل الإضافي الأولى | 06:13 – كورتيس براون (2) | ||||||
| 31 تصدياً / 35 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | دومينيك هاشيك: 30 تصدياً / 33 تسديدة | ||||||
| 19 أبريل | بافالو سيبرز | 1-3 | فيلادلفيا فلايرز | مركز الاتحاد الأول | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 14:53 - ص - سيمون جاني (3) | ||||||
| مكسيم أفينوجينوف (1) – 09:00 | الفترة الثانية | 16:02 - ص - مارك ريكي (2) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 03:17 – كريس ثيرين (1) | ||||||
| دومينيك هاشيك: 30 تصدياً / 33 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | رومان تشيكمانيك: 25 تصدياً / 26 تسديدة | ||||||
| 21 أبريل | فيلادلفيا فلايرز | 0–8 | بافالو سيبرز | ساحة إتش إس بي سي | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 02:23 - كريس جراتون (4) 13:20 - ص - دوج جيلمور (2) 17:49 - دونالد أوديت (2) 18:46 - ص - ديف أندريشوك (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 03:25 – جان بيير دومون (1) 06:38 – ص – ستيف هاينز (2) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 02:20 – جان بيير دومون (2) 16:51 – كريس غراتون (5) | ||||||
| رومان تشيكمانيك: 4 تصديات / 9 تسديدات، برايان بوشيه: 14 تصدياً / 17 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | دومينيك هاسيك: 24 تصدياً / 24 تسديدة | ||||||
| فاز فريق بافالو في السلسلة بنتيجة 4-2 | |
ربع نهائي المؤتمر الغربي
(1) كولورادو أفالانش ضد (8) فانكوفر كانوكس
دخل فريق كولورادو أفالانش الأدوار الإقصائية بصفته الفائز بجائزة الرؤساء ، كأفضل فريق في الموسم العادي لدوري الهوكي الوطني برصيد 118 نقطة. أما فريق فانكوفر كانوكس، فقد دخل الأدوار الإقصائية في المركز الثامن، منهيًا الموسم برصيد 90 نقطة، متفوقًا على فينيكس في مباراة فاصلة بـ36 فوزًا. وكان هذا اللقاء الثاني بين الفريقين في الأدوار الإقصائية. وكان لقاؤهما السابق الوحيد في ربع نهائي المؤتمر الغربي عام 1996 ، والذي فاز فيه كولورادو بست مباريات. وفاز كولورادو بثلاث من أصل خمس مباريات خلال سلسلة مباريات الموسم العادي لهذا العام. وكانت هذه أول مشاركة لفانكوفر في الأدوار الإقصائية منذ عام 1996. [ 3 ]
| 12 أبريل | فانكوفر كانوكس | 4-5 | كولورادو أفالانش | مركز بيبسي | خلاصة | |||
| ماتياس أولوند (١) – ص – ٠٨:٢٦ | الحصة الأولى | 15:11 – pp – جو ساكيك (1) 16:36 – pp – روب بليك (1) | ||||||
| ترينت كلات (1) – 00:46 تود بيرتوزي (1) – 16:33 | الفترة الثانية | 05:35 – كريس دروري (1) 18:55 – pp – جو ساكيك (2) | ||||||
| إد جوفانوفسكي (1) – 10:17 | الفترة الثالثة | 18:53 – كريس دروري (2) | ||||||
| دان كلوتير: 23 تصدياً / 28 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | باتريك روي: 19 تصدياً / 23 تسديدة | ||||||
| 14 أبريل | فانكوفر كانوكس | 1-2 | كولورادو أفالانش | مركز بيبسي | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| بريندان موريسون (1) – ص – 00:35 | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 02:22 – فيل نيمينين (1) 03:04 – ميلان هيدوك (1) | ||||||
| بوب إيسينسا: 23 تصدياً / 25 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | باتريك روي: 18 تصدياً / 19 تسديدة | ||||||
| 16 أبريل | كولورادو أفالانش | 4-3 | العلاج الوظيفي | فانكوفر كانوكس | ميدان جنرال موتورز | خلاصة | ||
| جو ساكيك (3) – 17:18 | الحصة الأولى | 06:13 – ص – ترينت كلات (2) | ||||||
| كريس دروري (3) – 08:37 | الفترة الثانية | 01:37 – دانيال سيدين (1) | ||||||
| آدم فوت (1) – ص – 09:52 | الفترة الثالثة | 05:32 – تود بيرتوزي (2) | ||||||
| بيتر فورسبيرغ (1) – 02:50 | فترة العمل الإضافي الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| باتريك روي: 20 تصدياً / 23 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | بوب إيسينسا: 29 تصدياً / 33 تسديدة | ||||||
| 18 أبريل | كولورادو أفالانش | 5-1 | فانكوفر كانوكس | ميدان جنرال موتورز | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| كريس دروري (4) – ص – 17:30 | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| بيتر فورسبيرج (2) – 09:11 جو ساكيتش (4) – 09:28 إريك ميسييه (1) – 09:49 أليكس تانجواي (1) – أون – 17:25 | الفترة الثالثة | 13:27 – ص – ترينت كلات (3) | ||||||
| باتريك روي: 22 تصدياً / 23 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | دان كلوتير: 25 تصدياً / 29 تسديدة | ||||||
| فاز فريق كولورادو بالسلسلة بنتيجة 4-0 | |
(2) ديترويت ريد وينغز ضد (7) لوس أنجلوس كينغز
دخل فريق ديترويت ريد وينغز الأدوار الإقصائية بصفته بطل القسم المركزي، محققًا المركز الثاني في المؤتمر الغربي برصيد 111 نقطة. أما فريق لوس أنجلوس كينغز، فقد حصد المركز السابع برصيد 92 نقطة. وكان هذا اللقاء الثاني على التوالي بين الفريقين في الأدوار الإقصائية، وثاني مواجهة بينهما في الأدوار الإقصائية. وكانت المواجهة الوحيدة السابقة بينهما في ربع نهائي المؤتمر الغربي في العام الماضي ، والتي فاز بها ديترويت بأربعة أشواط نظيفة. وقد تعادل الفريقان في سلسلة مباريات الموسم العادي الثلاث هذا العام.
| 11 أبريل | لوس أنجلوس كينغز | 3-5 | ديترويت ريد وينغز | جو لويس أرينا | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 06:23 - ص - توماس هولمستروم (1) 08:51 - سيرجي فيدوروف (1) 13:24 - بريندان شاناهان (1) | ||||||
| كيلي بوتشبيرغر (1) – 02:21 زيغموند بالففي (1) – 07:47 لوك روبيتايل (1) – 17:40 | الفترة الثانية | 02:41 - بريندان شاناهان (2) 12:05 - ص - إيجور لاريونوف (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| فيليكس بوتفين: 26 تصدياً / 31 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | كريس أوزجود: 27 تصدياً / 30 تسديدة | ||||||
| 14 أبريل | لوس أنجلوس كينغز | 0–4 | ديترويت ريد وينغز | جو لويس أرينا | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 02:16 - ص - سيرجي فيدوروف (2) 09:12 - ص - ستيف دوتشيسن (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 06:04 - فياتشيسلاف كوزلوف (1) 13:31 - ص - فياتشيسلاف كوزلوف (2) | ||||||
| فيليكس بوتفين: 28 تصدياً / 32 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | كريس أوزجود: 20 تصدياً / 20 تسديدة | ||||||
| 15 أبريل | ديترويت ريد وينغز | 1-2 | لوس أنجلوس كينغز | مركز ستابلز | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| نيكلاس ليدستروم (1) – 18:02 | الفترة الثانية | 08:21 – لوك روبيتاي (2) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 13:33 – جوزيف ستومبل (1) | ||||||
| كريس أوزجود: 22 تصدياً / 24 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | فيليكس بوتفين: 22 تصدياً / 23 تسديدة | ||||||
| 18 أبريل | ديترويت ريد وينغز | 3-4 | العلاج الوظيفي | لوس أنجلوس كينغز | مركز ستابلز | خلاصة | ||
| بات فيربيك (١) – ص – ١٣:٥٧ | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| ستيف دوتشيسن (2) – ص – 01:19 فياتشيسلاف كوزلوف (3) – ص – 02:51 | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 13:53 - ص - سكوت توماس (1) 17:33 - ص - جوزيف ستومبل (2) 19:07 - بريان سمولينسكي (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | فترة العمل الإضافي الأولى | 02:36 – إريك بيلانجر (1) | ||||||
| كريس أوزجود: 27 تصدياً / 31 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | فيليكس بوتفين: 20 تصدياً / 23 تسديدة | ||||||
| 21 أبريل | لوس أنجلوس كينغز | 3-2 | ديترويت ريد وينغز | جو لويس أرينا | خلاصة | |||
| زيغموند بالففي (2) – 01:15 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| إيان لابيريير (1) – 01:15 | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| آدم ديدمارش (1) – 01:38 | الفترة الثالثة | 00:33 – فياتشيسلاف كوزلوف (4) 12:46 – كريس تشيليوس (1) | ||||||
| فيليكس بوتفين: 27 تصدياً / 29 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | كريس أوزجود: 22 تصدياً / 25 تسديدة | ||||||
| 23 أبريل | ديترويت ريد وينغز | 2-3 | العلاج الوظيفي | لوس أنجلوس كينغز | مركز ستابلز | خلاصة | ||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 02:19 - ص - جوزيف ستومب (3) | ||||||
| بات فيربيك (2) – ص – 04:20 دارين مكارتي (1) – 06:42 | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 10:17 – آدم ديدمارش (2) | ||||||
| لا توجد نتيجة | فترة العمل الإضافي الأولى | 04:48 – آدم ديدمارش (3) | ||||||
| كريس أوزجود: 25 تصدياً / 28 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | فيليكس بوتفين: 26 تصدياً / 28 تسديدة | ||||||
| فاز فريق لوس أنجلوس بالسلسلة بنتيجة 4-2 | |
(3) دالاس ستارز ضد (6) إدمونتون أويلرز
دخل فريق دالاس ستارز الأدوار الإقصائية بصفته بطل قسم المحيط الهادئ، وحصل على المركز الثالث في المؤتمر الغربي برصيد 106 نقاط. أما فريق إدمونتون أويلرز، فقد حصد المركز السادس برصيد 93 نقطة. وكان هذا اللقاء الخامس على التوالي في الأدوار الإقصائية، والسابع في المجمل بين الفريقين في الأدوار الإقصائية؛ حيث فاز دالاس بأربع من أصل ست مباريات سابقة. كما فاز دالاس في ربع نهائي المؤتمر الغربي العام الماضي بخمس مباريات، وفي ثلاث من أصل أربع مباريات في سلسلة مباريات الموسم العادي هذا العام.
| 11 أبريل | إدمونتون أويلرز | 1-2 | العلاج الوظيفي | دالاس ستارز | ساحة لم الشمل | خلاصة | ||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| ريان سميث (1) – 06:51 | الفترة الثانية | 18:14 – ص – مايك مودانو (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | فترة العمل الإضافي الأولى | 02:08 – جيمي لانجينبرونر (1) | ||||||
| تومي سالو: 26 تصدياً / 28 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | إد بلفور: 21 تصدياً / 22 تسديدة | ||||||
| 14 أبريل | إدمونتون أويلرز | 4-3 | دالاس ستارز | ساحة لم الشمل | خلاصة | |||
| دانيال كليري (1) – ص – 09:37 جورج لاراك (1) – 11:34 ريم موراي (1) – ص – 18:14 | الحصة الأولى | 00:26 - مايك كين (1) 11:12 - الصفحة - جو نيوينديك (1) | ||||||
| أنسون كارتر (1) – ص – 13:32 | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 01:18 – ص – داريل سيدور (1) | ||||||
| تومي سالو: 22 تصدياً / 25 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | إد بلفور: 27 تصدياً / 31 تسديدة | ||||||
| 15 أبريل | دالاس ستارز | 3-2 | العلاج الوظيفي | إدمونتون أويلرز | مركز سكاي فيتش | خلاصة | ||
| سيرجي زوبوف (1) – 03:06 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| مايك مودانو (2) – ص – 05:51 | الفترة الثالثة | 18:57 – رايان سميث (2) 19:53 – ريم موراي (2) | ||||||
| بينوا هوغ (1) – 19:48 | فترة العمل الإضافي الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| إد بلفور: 26 تصدياً / 28 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | تومي سالو 37 تصدياً / 40 تسديدة | ||||||
| 17 أبريل | دالاس ستارز | 1-2 | العلاج الوظيفي | إدمونتون أويلرز | مركز سكاي فيتش | خلاصة | ||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 14:24 – أنسون كارتر (1) | ||||||
| مايك كين (2) – 13:15 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | فترة العمل الإضافي الأولى | 17:19 – ص – مايك كومري (1) | ||||||
| إد بلفور 30 تصدياً / 32 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | تومي سالو: 34 تصدياً / 35 تسديدة | ||||||
| 19 أبريل | إدمونتون أويلرز | 3-4 | العلاج الوظيفي | دالاس ستارز | ساحة لم الشمل | خلاصة | ||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 06:02 – جيري ليتينين (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 01:12 – جيمي لانجينبرونر (2) | ||||||
| أنسون كارتر (3) – 02:32، دوغ ويت (1) – 03:04، إريك بروير (1) – pp – 05:29 | الفترة الثالثة | 15:38 – جون ماكلين (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | فترة العمل الإضافي الأولى | 08:01 – كيرك مولر (1) | ||||||
| تومي سالو 30 تصدياً / 34 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | إد بلفور: 15 تصدياً / 18 تسديدة | ||||||
| 21 أبريل | دالاس ستارز | 3-1 | إدمونتون أويلرز | مركز سكاي فيتش | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 04:44 – ريان سميث (3) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| بريت هال (1) – 08:57 جو نيوينديك (2) – 17:07 مايك مودانو (3) – أون – 19:16 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| إد بلفور: 20 تصدياً / 21 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | تومي سالو: 23 تصدياً / 25 تسديدة | ||||||
| فاز دالاس بالسلسلة بنتيجة 4-2 | |
(4) سانت لويس بلوز ضد (5) سان خوسيه شاركس
دخل فريق سانت لويس بلوز الأدوار الإقصائية كصاحب المركز الرابع في المؤتمر الغربي برصيد 103 نقاط، بينما حصد فريق سان خوسيه شاركس المركز الخامس برصيد 95 نقطة. وكان هذا اللقاء الثاني على التوالي بين الفريقين في الأدوار الإقصائية، وثاني مواجهة بينهما في الأدوار الإقصائية. وكان سان خوسيه قد فاز في ربع نهائي المؤتمر الغربي العام الماضي بسبع مباريات، بينما فاز سانت لويس في سلسلة مباريات الموسم العادي الأربع، محققًا خمس نقاط من أصل ثماني.
| 12 أبريل | سان خوسيه شاركس | 1-3 | سانت لويس بلوز | مركز سافيس | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 17:10 – بيير تورجيون (1) | ||||||
| باتريك مارلو (1) – 11:15 | الفترة الثالثة | 00:38 – سكوت يونغ (1) 07:00 – الصفحة – آل ماكينيس (1) | ||||||
| إيفجيني نابوكوف: 21 تصدياً / 24 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | رومان توريك: 21 تصدياً / 22 تسديدة | ||||||
| 14 أبريل | سان خوسيه شاركس | 1-0 | سانت لويس بلوز | مركز سافيس | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| سكوت ثورنتون (1) – 13:52 | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| إيفجيني نابوكوف: 28 تصدياً / 28 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | رومان توريك: 18 تصدياً / 19 تسديدة | ||||||
| 16 أبريل | سانت لويس بلوز | 6-3 | سان خوسيه شاركس | مركز كومباك | خلاصة | |||
| سكوت ميلانبي (1) – ص – 02:31 يوخن هيشت (1) – 04:16 كوري ستيلمان (1) – 13:49 | الحصة الأولى | 16:19 – سكوت ثورنتون (2) | ||||||
| دالاس دريك (1) – sh – 06:17 بيير تورجيون (2) – pp – 17:12 | الفترة الثانية | 12:30 – sh – فينسنت دامفوس (1) | ||||||
| دالاس دريك (2) – أون – 19:21 | الفترة الثالثة | 03:13 – توني غرانوتو (1) | ||||||
| رومان توريك: 35 تصدياً / 38 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | إيفجيني نابوكوف: 16 تصدياً / 21 تسديدة | ||||||
| 17 أبريل | سانت لويس بلوز | 2-3 | سان خوسيه شاركس | مركز كومباك | خلاصة | |||
| كيث تكاتشوك (١) – ص – ١٩:٥٩ | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 00:58 – فينسنت دامفوس (2) 06:49 – سكوت ثورنتون (3) 12:32 – أوين نولان (1) | ||||||
| دالاس دريك (3) – 19:35 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| رومان توريك: 22 تصدياً / 25 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | ميكا كيبروسوف: 39 تصديًا / 41 تسديدة | ||||||
| 19 أبريل | سان خوسيه شاركس | 2-3 | العلاج الوظيفي | سانت لويس بلوز | مركز سافيس | خلاصة | ||
| ستيفان ماتو (1) – 08:54 | الحصة الأولى | 07:07 – سكوت يونغ (2) | ||||||
| باتريك مارلو (2) – 11:56 | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 17:12 – دالاس دريك (4) | ||||||
| لا توجد نتيجة | فترة العمل الإضافي الأولى | 09:54 – برايس سلفادور (1) | ||||||
| ميكا كيبروسوف: 35 تصديًا / 38 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | رومان توريك: 24 تصدياً / 26 تسديدة | ||||||
| 21 أبريل | سانت لويس بلوز | 2-1 | سان خوسيه شاركس | مركز كومباك | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| كوري ستيلمان (2) – ص – 15:20 بافول ديميترا (1) – 16:12 | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 12:31 – براد ستيوارت (1) | ||||||
| رومان توريك: 30 تصدياً / 31 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | إيفجيني نابوكوف: 28 تصدياً / 30 تسديدة | ||||||
| فاز سانت لويس بالسلسلة بنتيجة 4-2 | |
نصف نهائي المؤتمر
نصف نهائي المؤتمر الشرقي
(1) نيوجيرسي ديفلز ضد (7) تورنتو مابل ليفز
كان هذا اللقاء الثاني على التوالي في الأدوار الإقصائية، والمواجهة الثانية بين الفريقين في الأدوار الإقصائية. فاز فريق نيوجيرسي في نصف نهائي المنطقة الشرقية العام الماضي بست مباريات. وتعادل الفريقان في سلسلة مباريات الموسم العادي هذا العام، والتي تضمنت ثلاث مباريات.
في المباراة الأولى، سجل نيك أنتروبوف هدف الفوز في الشوط الثاني، بينما تصدى كورتيس جوزيف لجميع تسديدات فريق نيوجيرسي ديفلز البالغ عددها 32 تسديدة. في المباراة الثانية، تقدم فريق تورنتو مابل ليفز بهدف واحد مع بداية الشوط الثاني. سجل فريق ديفلز أربعة أهداف متتالية في مرمى جوزيف، هدف لكل من غوميز ، ورافالسكي ، وموغيلني، ومادن . سجل سوندين ، لاعب فريق مابل ليفز، هدفًا في وضع النقص العددي بعد 29 ثانية من بداية الشوط الثالث، وسجل موغيلني، لاعب فريق ديفلز، هدفًا في وضع التفوق العددي بعد 38 ثانية من ذلك. سجل توماس وسوندين، لاعبا فريق مابل ليفز، ثلاثة أهداف مجتمعة، مما استدعى وقتًا إضافيًا، سجل خلاله راندي مكاي، لاعب فريق ديفلز، هدف الفوز. في المباراة الثالثة، سجل رافالسكي هدف الفوز بعد ارتداد الكرة في الوقت الإضافي. سدد فريق ديفلز 17 تسديدة أكثر من فريق تورنتو. في المباراة الرابعة، سجل كورسون، لاعب فريق تورنتو ، هدفًا في الشوط الأول، وسجل بيريزين وماتس سوندين هدفين في الشوط الثاني. سجّل إلياس ، لاعب فريق نيوجيرسي ديفلز، هدفًا خلال فترة لعب الفريق بأفضلية عددية في الشوط الثاني. وقام تاي دومي ، مهاجم فريق تورنتو مابل ليفز، بعرقلة سكوت نيدرماير ، مدافع فريق نيوجيرسي ديفلز، الذي غادر الملعب محمولًا على نقالة. في المباراة الخامسة، افتتح كوري كروس، مدافع فريق تورنتو مابل ليفز، التسجيل في بداية الشوط الثاني، بينما سجّل كل من بيتر سيكورا، جناح فريق نيوجيرسي ديفلز الأيمن، وجيسون أرنوت، لاعب الوسط ، هدفًا واحدًا. وفي الشوط الثالث، سجّل توماس كابيرلي، لاعب فريق تورنتو، هدف الفوز قبل 30 ثانية من نهاية المباراة، ليمنح فريقه التقدم في السلسلة بنتيجة 3-2. وفي المباراة السادسة، سجّل برايان رافالسكي هدف الفوز لفريق نيوجيرسي ديفلز. وفي المباراة السابعة، سجّل باتريك إلياس، لاعب فريق نيوجيرسي ديفلز، هدفين في الشوط الثاني.
| 26 أبريل | تورنتو مابل ليفز | 2-0 | نيو جيرسي ديفلز | ساحة الخطوط الجوية القارية | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| نيك أنتروبوف (2) – 03:16 ستيف توماس (1) – ص – 09:02 | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| كورتيس جوزيف: 32 تصدياً / 32 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مارتن برودور: 15 تصدياً / 17 تسديدة | ||||||
| 28 أبريل | تورنتو مابل ليفز | 5-6 | العلاج الوظيفي | نيو جيرسي ديفلز | ساحة الخطوط الجوية القارية | خلاصة | ||
| داني ماركوف (1) – 08:30 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 02:58 - سكوت جوميز (3) 05:25 - بريان رافالسكي (2) 09:27 - ألكسندر موغيلني (3) 15:04 - جون مادن (1) | ||||||
| ماتس سوندين (3) - ش - 00:29 ستيف توماس (2) - 05:59 ماتس سوندين (4) - 09:33 ستيف توماس (3) - 19:37 | الفترة الثالثة | 01:07 – ص – ألكسندر موغيلني (4) | ||||||
| لا توجد نتيجة | فترة العمل الإضافي الأولى | 05:31 – راندي مكاي (4) | ||||||
| كورتيس جوزيف: 27 تصدياً / 33 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مارتن برودور: 16 تصدياً / 21 تسديدة | ||||||
| 1 مايو | نيو جيرسي ديفلز | 3-2 | العلاج الوظيفي | تورنتو مابل ليفز | مركز طيران كندا | خلاصة | ||
| بوبي هوليك (5) – ص – 09:21 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 08:52 – غاري فالك (1) 11:26 – ص – ستيف توماس (4) | ||||||
| سكوت غوميز (4) – 01:34 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| برايان رافالسكي (3) – 07:00 | فترة العمل الإضافي الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| مارتن برودور: 26 تصدياً / 28 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | كورتيس جوزيف: 42 تصدياً / 45 تسديدة | ||||||
| 3 مايو | نيو جيرسي ديفلز | 1-3 | تورنتو مابل ليفز | مركز طيران كندا | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 14:38 – شاين كورسون (1) | ||||||
| باتريك إلياس (3) – 09:21 | الفترة الثانية | 01:21 - سيرجي بيريزين (2) 10:43 - ماتس سوندين (5) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| مارتن برودور: 17 تصدياً / 20 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | كورتيس جوزيف: 23 تصدياً / 24 تسديدة | ||||||
| 5 مايو | تورنتو مابل ليفز | 3-2 | نيو جيرسي ديفلز | ساحة الخطوط الجوية القارية | خلاصة | |||
| برايان مكابي (2) – ص – 09:30 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| كوري كروس (2) – 04:33 | الفترة الثانية | 12:43 – بيتر سيكورا (3) 16:50 – pp – جيسون أرنوت (2) | ||||||
| توماس كابيرلي (1) – 19:30 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| كورتيس جوزيف: 24 تصدياً / 26 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مارتن برودور: 17 تصدياً / 20 تسديدة | ||||||
| 7 مايو | نيو جيرسي ديفلز | 4-2 | تورنتو مابل ليفز | مركز طيران كندا | خلاصة | |||
| بيتر سيكورا (4) – 04:54 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| راندي مكاي (5) – ص – 15:18 بريان رافالسكي (4) – 19:52 | الفترة الثانية | 05:07 – ص – ستيف توماس (5) | ||||||
| جيسون أرنوت (3) – 05:58 | الفترة الثالثة | 02:17 - ص - ماتس سوندين (6) | ||||||
| مارتن برودور: 24 تصدياً / 26 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | كورتيس جوزيف: 22 تصدياً / 26 تسديدة | ||||||
| 9 مايو | تورنتو مابل ليفز | 1-5 | نيو جيرسي ديفلز | ساحة الخطوط الجوية القارية | خلاصة | |||
| ستيف توماس (6) – ص – 09:06 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 01:32 - سيرجي نيمشينوف (1) 07:13 - ص - باتريك إلياس (4) 09:12 - باتريك إلياس (5) 14:41 - سكوت ستيفنز (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 10:50 – جون مادن (2) | ||||||
| كورتيس جوزيف: 15 تصدياً / 20 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مارتن برودور: 15 تصدياً / 16 تسديدة | ||||||
| فاز فريق نيوجيرسي بالسلسلة بنتيجة 4-3 | |
(5) بافالو سيبرز ضد (6) بيتسبرغ بنغوينز
كان هذا اللقاء الثاني بين الفريقين في الأدوار الإقصائية؛ حيث فاز بيتسبرغ في اللقاء الوحيد السابق في الدور التمهيدي عام 1979 بثلاث مباريات. وفاز بيتسبرغ بثلاث من أصل أربع مباريات في سلسلة مباريات الموسم العادي لهذا العام.
في المباراة الأولى، سجل لاعب الوسط ماريو ليميو من فريق بينغوينز هدف الفوز في الشوط الأول. كما سجل كل من واين بريمو ويان هردينا هدفًا. أما جناح بينغوينز، جارومير ياغر، الذي صنع هدف ليميو في الشوط الأول، فقد أصيب في ساقه في الشوط الثالث ولم يشارك في المباراة الثانية. في المباراة الثانية، سجل كل من روبرت لانغ وفيرينس وكوفاليف من فريق بينغوينز أهدافًا. وسجل ستو بارنز، لاعب الوسط من فريق سابرز ، هدفًا واحدًا. في المباراة الثالثة، سجل جيسون وولي، مدافع سابرز ، هدف الفوز. كما سجل زملاؤه كورتيس براون وميروسلاف ساتان وجيمس باتريك أهدافًا أيضًا. في المباراة الرابعة، سجل ستو بارنز هدفين، أحدهما هدف الفوز. كما سجل كل من جان بيير دومون وكورتيس براون من فريق بافالو. وسجل كل من مارتن ستراكا ويان لوكانين من فريق بينغوينز هدفًا واحدًا. في المباراة الخامسة، سجل ستو بارنز هدف الفوز في الوقت الإضافي. كما سجل كل من كريس غراتون وكورتيس براون أهدافًا أيضًا. سجل جارومير ياغر وأليكسي موروزوف من فريق بينغوينز هدفين. وأهدر مارتن ستراكا ركلة جزاء. في المباراة السادسة، سجل مارتن ستراكا هدف الفوز في الوقت الإضافي. كما سجل زميلاه ماريو ليميو وأليكسي كوفاليف هدفين. وسجل ماكسيم أفينوجينوف ودونالد أوديت من فريق بافالو سابرز هدفين. في المباراة السابعة، سجل داريوس كاسبارايتيس، مدافع فريق بينغوينز ، هدف الفوز في الوقت الإضافي. كما سجل أندرو فيرينس وروبرت لانغ من فريق بيتسبرغ. وسجل جان بيير دومون وستيف هاينز من فريق بافالو سابرز هدفين.
| 26 أبريل | بيتسبرغ بنغوينز | 3-0 | بافالو سيبرز | ساحة إتش إس بي سي | خلاصة | |||
| ماريو ليميو (5) – 05:07 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| يان هردينا (2) – 14:02 | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| واين بريمو (1) – 17:40 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| يوهان هيدبيرغ: 25 تصدياً / 25 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | دومينيك هاشيك: 29 تصدياً / 32 تسديدة | ||||||
| 28 أبريل | بيتسبرغ بنغوينز | 3-1 | بافالو سيبرز | ساحة إتش إس بي سي | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| روبرت لانغ (2) – 10:11 | الفترة الثانية | 14:44 - ص - ستو بارنز (1) | ||||||
| أندرو فيرنس (2) – 08:09 أليكسي كوفاليف (3) – أون – 19:57 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| يوهان هيدبيرغ: 21 تصدياً / 22 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | دومينيك هاسيك: 12 تصدياً / 14 تسديدة | ||||||
| 30 أبريل | بافالو سيبرز | 4-1 | بيتسبرغ بنغوينز | ميلون أرينا | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| كورتيس براون (3) – 13:04 | الفترة الثانية | 05:34 – ص – كيفن ستيفنز (3) | ||||||
| جيسون وولي (1) – 09:51 ميروسلاف ساتان (3) – 13:03 جيمس باتريك (1) – أون – 19:39 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| دومينيك هاشيك: 19 تصدياً / 20 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | يوهان هيدبيرغ: 26 تصدياً / 29 تسديدة | ||||||
| 2 مايو | بافالو سيبرز | 5-2 | بيتسبرغ بنغوينز | ميلون أرينا | خلاصة | |||
| جان بيير دومون (3) – 01:28 كورتيس براون (4) – sh – 19:13 | الحصة الأولى | 11:10 - ص - مارتن ستراكا (2) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 05:24 – يان لوكانين (2) | ||||||
| ستو بارنز (2) – 04:44 فلاديمير تسيبلاكوف (1) – 14:24 ستو بارنز (3) – pp – 18:09 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| دومينيك هاشيك: 15 تصدياً / 17 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | يوهان هيدبيرغ: 23 تصدياً / 28 تسديدة | ||||||
| 5 مايو | بيتسبرغ بنغوينز | 2-3 | العلاج الوظيفي | بافالو سيبرز | ساحة إتش إس بي سي | خلاصة | ||
| يارومير جاجر (٢) – ص – ١٤:٥١ | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| أليكسي موروزوف (1) – 02:36 | الفترة الثانية | 09:54 – ص – كريس غراتون (6) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 11:16 – sh – كورتيس براون (5) | ||||||
| لا توجد نتيجة | فترة العمل الإضافي الأولى | 08:34 – ستو بارنز (4) | ||||||
| يوهان هيدبيرغ: 27 تصدياً / 30 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | دومينيك هاشيك: 25 تصدياً / 27 تسديدة | ||||||
| 8 مايو | بافالو سيبرز | 2-3 | العلاج الوظيفي | بيتسبرغ بنغوينز | ميلون أرينا | خلاصة | ||
| مكسيم أفينوجينوف (2) - 09:26 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| دونالد أوديت (3) – 15:12 | الفترة الثانية | 05:14 – أليكسي كوفاليف (4) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 18:42 – ماريو ليميو (6) | ||||||
| لا توجد نتيجة | فترة العمل الإضافي الأولى | 11:29 – مارتن ستراكا (3) | ||||||
| دومينيك هاشيك: 30 تصدياً / 33 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | يوهان هيدبيرغ: 16 تصدياً / 18 تسديدة ، جان سيباستيان أوبين: 0 تصدياً / 0 تسديدة | ||||||
| 10 مايو | بيتسبرغ بنغوينز | 3-2 | العلاج الوظيفي | بافالو سيبرز | ساحة إتش إس بي سي | خلاصة | ||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| أندرو فيرنس (3) – ص – 08:19 | الفترة الثانية | 01:50 – جان بيير دومون (4) | ||||||
| روبرت لانغ (3) – 09:00 | الفترة الثالثة | 00:32 – ص – ستيف هاينز (3) | ||||||
| داريوس كاسباريتيس (1) – 13:01 | فترة العمل الإضافي الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| يوهان هيدبيرغ: 28 تصدياً / 30 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | دومينيك هاشيك: 25 تصدياً / 28 تسديدة | ||||||
| فاز فريق بيتسبرغ بالسلسلة بنتيجة 4-3 | |
نصف نهائي المؤتمر الغربي
(1) كولورادو أفالانش ضد (7) لوس أنجلوس كينغز
كان هذا أول لقاء بين الفريقين في الأدوار الإقصائية. وقد تعادل الفريقان في سلسلة مباريات الموسم العادي الأربع لهذا العام.
في المباراة الأولى، ارتكب فريق كولورادو أفالانش مخالفتين بسيطتين، إحداهما أدت إلى هدف الفوز الذي سجله مدافع فريق لوس أنجلوس كينغز، ياروسلاف مودري ، خلال اللعب المتميز . في المباراة الثالثة، تعرض لاعب وسط فريق أفالانش، جو ساكيك، لإصابة في كتفه، مما أدى إلى غيابه عن جزء من السلسلة. شهدت المباراة السادسة 65 تسديدة وهدفًا واحدًا، سجله جناح فريق كينغز، جلين موراي، في الشوط الإضافي الثاني.
| 26 أبريل | لوس أنجلوس كينغز | 4-3 | العلاج الوظيفي | كولورادو أفالانش | مركز بيبسي | خلاصة | ||
| جلين موراي (1) – 09:20 | الحصة الأولى | 15:59 – كريس دروري (5) | ||||||
| نيلسون إيمرسون (1) – 09:29 | الفترة الثانية | 02:40 – روب بليك (2) | ||||||
| غلين موراي (2) – 13:00 | الفترة الثالثة | 15:30 – ص – بيتر فورسبيرغ (3) | ||||||
| ياروسلاف مودري – ص – 14:23 | فترة العمل الإضافي الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| فيليكس بوتفين: 34 تصدياً / 37 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | باتريك روي: 21 تصدياً / 25 تسديدة | ||||||
| 28 أبريل | لوس أنجلوس كينغز | 0–2 | كولورادو أفالانش | مركز بيبسي | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 02:29 – ص – فيل نيمينين (2) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 15:13 – جو ساكيك (5) | ||||||
| فيليكس بوتفين: 26 تصدياً / 28 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | باتريك روي: 20 تصدياً / 20 تسديدة | ||||||
| 30 أبريل | كولورادو أفالانش | 4-3 | لوس أنجلوس كينغز | مركز ستابلز | خلاصة | |||
| روب بليك (3) – 04:33 | الحصة الأولى | 16:17 - ص - لوك روبيتاي (3) | ||||||
| بيتر فورسبيرغ (4) – 10:43 | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| ميلان هيدوك (2) – 08:21 جون كليم (1) – 10:33 | الفترة الثالثة | 10:00 – ص – جلين موراي (3) 19:20 – زيجموند بالفي (3) | ||||||
| باتريك روي: 22 تصدياً / 25 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | فيليكس بوتفين: 17 تصدياً / 21 تسديدة | ||||||
| 2 مايو | كولورادو أفالانش | 3-0 | لوس أنجلوس كينغز | مركز ستابلز | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| أليكس تانجواي (2) – 03:55 ميلان هيدوك (3) – ص – 16:27 كريس دروري (6) – 18:13 | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| باتريك روي: 21 تصدياً / 21 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | فيليكس بوتفين: 18 تصدياً / 21 تسديدة | ||||||
| 4 مايو | لوس أنجلوس كينغز | 1-0 | كولورادو أفالانش | مركز بيبسي | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| لوك روبيتاي (4) – 10:05 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| فيليكس بوتفين: 20 تصدياً / 20 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | باتريك روي: 25 تصدياً / 26 تسديدة | ||||||
| 6 مايو | كولورادو أفالانش | 0–1 | 2OT | لوس أنجلوس كينغز | مركز ستابلز | خلاصة | ||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | فترة إضافية ثانية | 02:41 – جلين موراي (4) | ||||||
| باتريك روي: 31 تصدياً / 32 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | فيليكس بوتفين: 33 تصدياً / 33 تسديدة | ||||||
| 9 مايو | لوس أنجلوس كينغز | 1-5 | كولورادو أفالانش | مركز بيبسي | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 18:29 – ص – روب بليك (4) | ||||||
| نيلسون إيمرسون (2) – 18:31 | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 03:03 – كريس دروري (7) 06:22 – ص – فيل نيمينين (3) 11:07 – شجون بودين (1) 16:25 – أون – ميلان هيدوك (4) | ||||||
| فيليكس بوتفين: 31 تصدياً / 35 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | باتريك روي: 25 تصدياً / 26 تسديدة | ||||||
| فاز فريق كولورادو بالسلسلة بنتيجة 4-3 | |
(3) دالاس ستارز ضد (4) سانت لويس بلوز
كان هذا اللقاء الثاني عشر بين الفريقين في الأدوار الإقصائية، حيث فاز دالاس بست من أصل إحدى عشرة سلسلة سابقة. وكان آخر لقاء بينهما في نصف نهائي المؤتمر الغربي عام ١٩٩٩ ، والذي فاز فيه دالاس بست مباريات. أما سانت لويس، فقد فاز بسلسلة مباريات الموسم العادي الثلاث هذا العام، محققًا أربع نقاط من أصل ست.
تعرض فريق دالاس للهزيمة الساحقة للمرة الأولى منذ انتقاله من مينيسوتا؛ ولم يتعرض الفريق للهزيمة الساحقة منذ عام 1984 عندما هُزم فريق مينيسوتا نورث ستارز أمام فريق إدمونتون أويلرز . [ 4 ] وكانت المباراة الثانية هي آخر مباراة تُقام في ملعب ريونيون أرينا .
| 27 أبريل | سانت لويس بلوز | 4-2 | دالاس ستارز | ساحة لم الشمل | خلاصة | |||
| بافول ديميترا (2) – 09:02 مارتي ريسونر (1) – 15:08 | الحصة الأولى | 09:55 – جون ماكلين (2) | ||||||
| مارتي ريزونر (2) – 03:30 بيير تورجيون (3) – 08:46 | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 12:22 – براد لوكوفيتش (1) | ||||||
| رومان توريك: 21 تصدياً / 23 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | إد بلفور: 17 تصدياً / 21 تسديدة | ||||||
| 29 أبريل | سانت لويس بلوز | 2-1 | دالاس ستارز | ساحة لم الشمل | خلاصة | |||
| مارتي ريزونر (3) – 01:25 سكوت يونغ (3) – sh – 09:32 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 19:08 – جو نيونديك (3) | ||||||
| رومان توريك: 28 تصدياً / 29 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | إد بلفور: 22 تصدياً / 24 تسديدة | ||||||
| 1 مايو | دالاس ستارز | 2-3 | 2OT | سانت لويس بلوز | مركز سافيس | خلاصة | ||
| مايك كين (3) – 05:29 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| بريت هول (2) – ص – 07:53 | الفترة الثانية | 17:59 – يوشين هيشت (2) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 17:45 – ألكسندر خافانوف (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | فترة إضافية ثانية | 09:26 – كوري ستيلمان (3) | ||||||
| إد بلفور 45 تصدياً / 48 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | رومان توريك: 25 تصدياً / 27 تسديدة | ||||||
| 3 مايو | دالاس ستارز | 1-4 | سانت لويس بلوز | مركز سافيس | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| جو نيونديك (4) – 16:40 | الفترة الثانية | 09:28 - ألكسندر خافانوف (2) 14:37 - ص - كيث تكاتشوك (2) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 16:11 - كريس برونجر (1) 18:36 - سكوت يونج (4) | ||||||
| إد بلفور: 29 تصدياً / 32 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | رومان توريك: 32 تصدياً / 33 تسديدة | ||||||
| فاز سانت لويس بالسلسلة 4-0 | |
نهائيات المؤتمر
نهائي المؤتمر الشرقي
(1) نيوجيرسي ديفلز ضد (6) بيتسبرغ بنغوينز
كان هذا اللقاء الخامس بين الفريقين في الأدوار الإقصائية، حيث فاز بيتسبرغ بثلاث من أصل أربع مباريات سابقة. وكان آخر لقاء بينهما في ربع نهائي المؤتمر الشرقي عام ١٩٩٩، حيث فاز بيتسبرغ في سبع مباريات. وكان هذا الظهور الثاني على التوالي لنيوجيرسي والخامس إجمالاً في نهائي المؤتمر، بعد فوزهم على فيلادلفيا فلايرز في سبع مباريات في نهائي المؤتمر الشرقي في العام السابق . أما هذا الظهور الرابع لبيتسبرغ في نهائي المؤتمر، وكان آخر وصول لهم إلى النهائي عام ١٩٩٦ ، حيث خسروا أمام فلوريدا بانثرز في سبع مباريات. وفاز بيتسبرغ هذا العام بسلسلة مباريات الموسم العادي الخمس، محققاً سبع نقاط من أصل عشر.
كانت المباراة الثالثة هي المباراة الحادية عشرة التي يحافظ فيها مارتن برودور على نظافة شباكه في الأدوار الإقصائية، وكانت أيضًا أول خسارة لفريق بينغوينز على أرضه دون أن تهتز شباكه منذ عام 1975. وفي المباراة الرابعة، سجل مارتن برودور المباراة الثانية عشرة التي يحافظ فيها على نظافة شباكه في الأدوار الإقصائية.
| 12 مايو | بيتسبرغ بنغوينز | 1-3 | نيو جيرسي ديفلز | ساحة الخطوط الجوية القارية | خلاصة | |||
| مارتن ستراكا (4) – ص – 03:06 | الحصة الأولى | 14:09 – ص – راندي مكاي (6) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 17:04 – ص – بيتر سيكورا (5) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 01:20 – بيتر سيكورا (6) | ||||||
| يوهان هيدبيرغ 18 تصدياً / 21 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مارتن برودور: 14 تصدياً / 15 تسديدة | ||||||
| 15 مايو | بيتسبرغ بنغوينز | 4-2 | نيو جيرسي ديفلز | ساحة الخطوط الجوية القارية | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 08:52 – جاي باندولفو (1) 16:34 – ش – بيتر سيكورا (7) | ||||||
| أليكسي موروزوف (2) – ش – 09:20 أليكسي كوفاليف (5) – 12:17 رينيه كوربيت (1) – 15:55 | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| روبرت لانغ (4) – 05:19 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| يوهان هيدبيرغ: 27 تصدياً / 29 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مارتن برودور: 19 تصدياً / 23 تسديدة | ||||||
| 17 مايو | نيو جيرسي ديفلز | 3-0 | بيتسبرغ بنغوينز | ميلون أرينا | خلاصة | |||
| بريان رافالسكي (5) – 08:42 جيسون أرنوت (4) – ص – 12:37 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| باتريك إلياس (6) – 01:27 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| مارتن برودور: 20 تصدياً / 20 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | يوهان هيدبيرغ 33 تصدياً / 36 تسديدة | ||||||
| 19 مايو | نيو جيرسي ديفلز | 5-0 | بيتسبرغ بنغوينز | ميلون أرينا | خلاصة | |||
| باتريك إلياس (7) – 18:11 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| بريان رافالسكي (6) – 07:58 بيتر سيكورا (8) – 15:34 | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| جيسون أرنوت (5) – 04:17 بريان رافالسكي (7) – ص – 13:14 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| مارتن برودور: 21 تصدياً / 21 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | يوهان هيدبيرغ: 25 تصدياً / 30 تسديدة | ||||||
| 22 مايو | بيتسبرغ بنغوينز | 2-4 | نيو جيرسي ديفلز | ساحة الخطوط الجوية القارية | خلاصة | |||
| أليكسي موروزوف (3) – 16:38 | الحصة الأولى | 00:57 – جيسون أرنوت (6) | ||||||
| مارتن ستراكا (5) – ص – 13:09 | الفترة الثانية | 07:31 – pp – جيسون أرنوت (7) 12:23 – بوبي هوليك (6) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 03:32 – جون مادن (3) | ||||||
| يوهان هيدبيرغ: 19 تصدياً / 23 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مارتن برودور: 18 تصدياً / 20 تسديدة | ||||||
| فاز فريق نيوجيرسي بالسلسلة بنتيجة 4-1 | |
نهائي المؤتمر الغربي
(1) كولورادو أفالانش ضد (4) سانت لويس بلوز
كان هذا أول لقاء بين الفريقين في الأدوار الإقصائية. وهذه هي المشاركة الثالثة على التوالي لفريق كولورادو، والسابعة إجمالاً، في نهائيات المؤتمر؛ حيث خسر أمام دالاس ستارز في سبع مباريات خلال نهائي المؤتمر الغربي في العام السابق . أما سانت لويس، فقد شارك للمرة الثانية في نهائيات المؤتمر؛ وكان آخر ظهور له في نهائيات المؤتمر عام 1986 ، حيث خسر أمام كالجاري فليمز في سبع مباريات. فاز كولورادو بسلسلة مباريات الموسم العادي الأربع هذا العام، محققاً ست نقاط من أصل ثماني.
في المباراة الأولى، احتُسب هدف جو ساكيك من ركلة جزاء بعد أن حُكم على حارس مرمى فريق بلوز، رومان توريك، بأنه ألقى عصاه. [ 5 ]
| 12 مايو | سانت لويس بلوز | 1-4 | كولورادو أفالانش | مركز بيبسي | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 04:32 – ص – ميلان هيدوك (5) | ||||||
| سكوت يونغ (5) – sh – 00:25 | الفترة الثانية | 06:45 – ps – جو ساكيك (6) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 05:18 – جو ساكيتش (7) 14:00 – ص – ميلان هيدوك (6) | ||||||
| رومان توريك: 26 تصدياً / 30 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | باتريك روي: 30 تصدياً / 31 تسديدة | ||||||
| 14 مايو | سانت لويس بلوز | 2-4 | كولورادو أفالانش | مركز بيبسي | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 13:22 – ص – راي بورك (1) | ||||||
| سكوت ميلانبي (2) – ص – 08:27 | الفترة الثانية | 18:04 – آدم فوت (2) | ||||||
| المكنيس (٢) – ص – ١٥:٥٢ | الفترة الثالثة | 13:21 – شجون بودين (2) 19:52 – أون – كريس دروري (8) | ||||||
| رومان توريك: 16 تصدياً / 19 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | باتريك روي: 28 تصدياً / 30 تسديدة | ||||||
| 16 مايو | كولورادو أفالانش | 3-4 | 2OT | سانت لويس بلوز | مركز سافيس | خلاصة | ||
| راي بورك (2) – ص – 06:46 دان هينوت (1) – 08:36 | الحصة الأولى | 05:54 – ص – ألكسندر خافانوف (3) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| إريك ميسييه (2) – 12:40 | الفترة الثالثة | 10:13 - سكوت ميلانبي (3) 14:17 - جمال مايرز (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | فترة إضافية ثانية | 10:27 – سكوت يونغ (6) | ||||||
| باتريك روي: 56 تصدياً / 60 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | رومان توريك: 30 تصدياً / 33 تسديدة | ||||||
| 18 مايو | كولورادو أفالانش | 4-3 | العلاج الوظيفي | سانت لويس بلوز | مركز سافيس | خلاصة | ||
| ستيف رينبريشت (1) – 14:13، جو ساكيك (8) – 15:17، راي بورك (3) – 15:31 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 04:40 – بيير تورجيون (4) 09:24 – بيير تورجيون (5) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 00:58 – جمال مايرز (2) | ||||||
| ستيفان ييل (1) – 04:23 | فترة العمل الإضافي الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| باتريك روي: 28 تصدياً / 31 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | رومان توريك: 23 تصدياً / 27 تسديدة | ||||||
| 21 مايو | سانت لويس بلوز | 1-2 | العلاج الوظيفي | كولورادو أفالانش | مركز بيبسي | خلاصة | ||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| برايس سلفادور (2) – 13:31 | الفترة الثانية | 11:20 – ص – ميلان هيدوك (7) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | فترة العمل الإضافي الأولى | 00:24 – ص – جو ساكيتش (9) | ||||||
| برنت جونسون 34 تصدياً / 36 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | باتريك روي: 28 تصدياً / 29 تسديدة | ||||||
| فاز فريق كولورادو بالسلسلة بنتيجة 4-1 | |
نهائي كأس ستانلي
كان هذا أول لقاء في الأدوار الإقصائية بين الفريقين. وصل كولورادو إلى النهائيات للمرة الثانية، والأولى منذ فوزه على فلوريدا بانثرز بأربعة أشواط نظيفة عام ١٩٩٦. أما نيوجيرسي، فقد وصل إلى النهائيات للمرة الثانية على التوالي، والثالثة إجمالاً، بعد فوزه على دالاس ستارز في العام السابق. وكانت هذه أول مباراة نهائية تجمع بين بطلَي المؤتمرين في الموسم العادي منذ عام ١٩٨٩. فاز نيوجيرسي بالمباراتين في سلسلة مباريات الموسم العادي لهذا العام. ولم يفز كولورادو أفالانش بكأس ستانلي مجدداً حتى عام ٢٠٢٢ .
| 26 مايو | نيو جيرسي ديفلز | 0–5 | كولورادو أفالانش | مركز بيبسي | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 11:07 – جو ساكيك (10) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 09:35 – كريس دروري (9) 15:06 – جو ساكيك (11) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 05:36 – pp – روب بليك (5) 17:36 – ستيف رينبريشت (2) | ||||||
| مارتن برودور: 25 تصدياً / 30 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | باتريك روي: 25 تصدياً / 25 تسديدة | ||||||
| 29 مايو | نيو جيرسي ديفلز | 2-1 | كولورادو أفالانش | مركز بيبسي | خلاصة | |||
| بوب كوركوم (1) – 14:29، تيرنر ستيفنسون (1) – 17:20 | الحصة الأولى | 05:58 – ص – جو ساكيتش (12) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| مارتن برودور: 19 تصدياً / 20 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | باتريك روي: 18 تصدياً / 20 تسديدة | ||||||
| 31 مايو | كولورادو أفالانش | 3-1 | نيو جيرسي ديفلز | ساحة الخطوط الجوية القارية | خلاصة | |||
| مارتن سكولا (1) – 10:38 | الحصة الأولى | 03:16 – ص – جيسون أرنوت (8) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| راي بورك (4) – ص – 00:31 دان هينوت (2) – 06:28 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| باتريك روي: 21 تصدياً / 22 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مارتن برودور: 18 تصدياً / 21 تسديدة | ||||||
| 2 يونيو | كولورادو أفالانش | 2-3 | نيو جيرسي ديفلز | ساحة الخطوط الجوية القارية | خلاصة | |||
| روب بليك (6) – 03:58 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| كريس دروري (10) – 13:54 | الفترة الثانية | 03:42 – ش – باتريك إلياس (8) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 08:09 – سكوت جوميز (5) 17:23 – بيتر سيكورا (9) | ||||||
| باتريك روي: 32 تصدياً / 35 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مارتن برودور: 10 تصديات / 12 تسديدة | ||||||
| 4 يونيو | نيو جيرسي ديفلز | 4-1 | كولورادو أفالانش | مركز بيبسي | خلاصة | |||
| باتريك إلياس (9) – 03:09 ألكسندر موغيلني (5) – 18:47 | الحصة الأولى | 10:09 – ص – أليكس تانغواي (3) | ||||||
| سيرجي بريلين (3) – ص – 04:39 | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| جون مادن (4) – 18:05 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| مارتن برودور: 22 تصدياً / 23 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | باتريك روي: 22 تصدياً / 26 تسديدة | ||||||
| 7 يونيو | كولورادو أفالانش | 4-0 | نيو جيرسي ديفلز | ساحة الخطوط الجوية القارية | خلاصة | |||
| آدم فوت (3) – 18:02 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| فيل نيمينين (4) – ص – 02:26 كريس دروري (11) – 18:27 | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| أليكس تانغواي (4) – 13:46 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| باتريك روي: 24 تصدياً / 24 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مارتن برودور: 14 تصدياً / 18 تسديدة | ||||||
| 9 يونيو | نيو جيرسي ديفلز | 1-3 | كولورادو أفالانش | مركز بيبسي | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 07:58 – أليكس تانغواي (5) | ||||||
| بيتر سيكورا (10) – ص – 09:33 | الفترة الثانية | 04:57 – أليكس تانجواي (6) 06:16 – ص – جو ساكيتش (13) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| مارتن برودور: 19 تصدياً / 22 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | باتريك روي: 25 تصدياً / 26 تسديدة | ||||||
| فاز فريق كولورادو بالسلسلة بنتيجة 4-3 | |
إحصائيات الأدوار الإقصائية
المتزلجون
تصدّر جو ساكيك، قائد فريق كولورادو أفالانش، قائمة هدافي الأدوار الإقصائية للمرة الثانية في مسيرته. وجاء باتريك إلياس ، لاعب فريق نيوجيرسي ديفلز، في المركز الثاني برصيد 23 نقطة. يوضح الجدول قائمة أفضل 10 هدافين. [ 6 ] [ 7 ]
| اللاعب | فريق | طبيب عام | جي | أ | نقاط | +/– | إدارة معلومات المنتج |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| جو ساكيك | كولورادو أفالانش | 21 | 13 | 13 | 26 | +6 | 6 |
| باتريك إلياس | نيو جيرسي ديفلز | 25 | 9 | 14 | 23 | +11 | 10 |
| ميلان هيدوك | كولورادو أفالانش | 23 | 7 | 16 | 23 | +8 | 6 |
| بيتر سيكورا | نيو جيرسي ديفلز | 25 | 10 | 12 | 22 | +15 | 12 |
| أليكس تانغواي | كولورادو أفالانش | 23 | 6 | 15 | 21 | +13 | 8 |
| روب بليك | كولورادو أفالانش | 23 | 6 | 13 | 19 | +6 | 16 |
| برايان رافالسكي | نيو جيرسي ديفلز | 25 | 7 | 11 | 18 | +10 | 7 |
| ماريو ليميو | بيتسبرغ بنغوينز | 18 | 6 | 11 | 17 | +4 | 4 |
| كريس دروري | كولورادو أفالانش | 23 | 11 | 5 | 16 | +5 | 4 |
| بوبي هوليك | نيو جيرسي ديفلز | 25 | 6 | 10 | 16 | +1 | 37 |
| ألكسندر موغيلني | نيو جيرسي ديفلز | 25 | 5 | 11 | 16 | +3 | 8 |
حراس المرمى
يسرد الجدول التالي حراس المرمى الذين لعبوا 420 دقيقة على الأقل. [ 8 ]
| اللاعب | فريق | طبيب عام | دبليو | ل | جنوب أفريقيا | جورجيا | رابطة الألعاب الرياضية الغيلية | SV% | لذا | تايمز أوف إنديا |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| باتريك روي | كولورادو أفالانش | 23 | 16 | 7 | 622 | 41 | 1.70 | 0.934 | 4 | 1450:56 |
| رومان توريك | سانت لويس بلوز | 14 | 9 | 5 | 382 | 31 | 2.05 | 0.919 | 0 | 908:26 |
| مارتن برودور | نيو جيرسي ديفلز | 25 | 15 | 10 | 507 | 52 | 2.07 | 0.897 | 4 | 1504:43 |
| دومينيك هاسيك | بافالو سيبرز | 13 | 7 | 6 | 347 | 29 | 2.09 | 0.916 | 1 | 833:00 |
| كورتيس جوزيف | تورنتو مابل ليفز | 11 | 7 | 4 | 329 | 24 | 2.10 | 0.927 | 3 | 684:56 |
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "جدول ونتائج موسم دوري الهوكي الوطني 2000-2001" . hockey-reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2016 .
- 1 2 "ترتيب فرق دوري الهوكي الوطني لموسم 2000-2001" . hockey-reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2016 .
- ↑ "مؤشر امتياز فانكوفر كانوكس" . hockey-reference.com . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2016 .
- ↑ "سقوط النجوم في أربعة" . 4 مايو 2001. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2017 .
- ↑ "فريق أفالانش أكثر استعدادًا للمباراة من فريق بلوز الذي حصل على قسط من الراحة" . 12 مايو 2001. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2020 .
- ↑ "قادة تصفيات كأس ستانلي في دوري الهوكي الوطني لعام 2001" . hockey-reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2016 .
- ↑ "الإحصائيات" . nhl.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2016 .
- ↑ "الإحصائيات" . nhl.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2016 .
- مباريات ستانلي كاب
- كأس ستانلي 2001