لعبة بينغو بطانيات الشاطئ

فيلم "بيتش بلانكيت بينغو" (Beach Blanket Bingo) هو فيلم أمريكي من إنتاج عام 1965، تدور أحداثه في حفلات الشاطئ، من إخراج ويليام آشر . ^{[ 3 ]} وهو الفيلم الخامس في سلسلة أفلام "بيتش بارتي" (Beach Party) . بطولة فرانكي أفالون ، وأنيت فونيسيلو ، وليندا إيفانز ، وديبورا والي ، وبول ليند ، ودون ريكلز . كما يظهر فيه إيرل ويلسون وباستر كيتون . ^{[ 4 ]} أُدبلج صوت إيفانز الغنائي بواسطة جاكي وارد . وكان هذا آخر فيلم من سلسلة "بيتش بارتي" (Beach Party) يؤدي فيه أفالون دور البطولة. ^{[ 5 ]}

يتم استخدام المغنية شوغر كين دون علمها في حيل دعائية لألبومها الأخير من قبل وكيل أعمالها، على سبيل المثال، تزييف حيلة القفز بالمظلات ، والتي قامت بها في الواقع بوني (ديبورا والي).

في هذه الأثناء، يُخدع فرانكي ويظن أنه أنقذ شوغر كين، فيبدأ بممارسة القفز المظلي بتحريض من بوني؛ فهي تريد سرًا إثارة غيرة حبيبها ستيف. يدفع هذا دي دي لتجربة السقوط الحر أيضًا. يظهر إريك فون زيبر ورفاقه من راكبي الدراجات النارية، ويقع فون زيبر في غرام شوغر كين. في الوقت نفسه، يقع بون هيد في حب حورية بحر تُدعى لوريلاي.

في النهاية، يقوم فون زيبر "بخطف" شوغر كين، وفي تطور يشبه فيلم "مخاطر بولين" ، يقوم الشرير ساوث داكوتا سليم باختطاف شوغر وربطها بمنشار كهربائي.

ملاحظات فريق التمثيل:

• كان فيلم "Beach Blanket Bingo" آخر أدوار فرانكي أفالون الرئيسية في أفلام حفلات الشاطئ . يظهر لبضع دقائق فقط في فيلم " How to Stuff a Wild Bikini" ولا يظهر إطلاقاً في فيلم "The Ghost in the Invisible Bikini" .
• دونا ميشيل ، التي تجسد شخصية أنيمال، كانت عارضة بلاي بوي للعام 1964.
• تؤدي بوبي شو مرة أخرى دورها كفتاة سويدية فاتنة. ^{[ 6 ]}
• على الرغم من أن هذا كان الفيلم الرابع لريكلز في السلسلة، إلا أنه الفيلم الوحيد الذي خرج فيه عن شخصيته في مشهد واحد وقام ببعض عروضه في الملهى الليلي، حيث ألقى ببعض التعليقات الساخرة على الشخصيات، ولا سيما سؤاله عن سبب وجود أفالون وفونيتشيلو في الصورة، قائلاً مازحاً: "عمرك 40 عاماً!"

تغييرات في طاقم التمثيل والشخصيات

كان من المقرر أن تؤدي ليندا إيفانز دور شوغر كين، الذي لعبته في الأصل نانسي سيناترا . ويعود هذا التغيير جزئياً إلى أن الحبكة تضمنت عملية اختطاف، تُذكّر إلى حد ما باختطاف شقيقها فرانك سيناترا جونيور قبل أشهر قليلة من بدء التصوير. وقد أثار ذلك قلقها، ما دفعها إلى الانسحاب. ^{[ 7 ]}

تم الإعلان عن إلسا لانشيستر لدور صغير بعد أدائها في فيلم Pajama Party ^{[ 8 ]} لكنها لم تظهر في الفيلم النهائي.

شخصية "ديدهيد" في أفلام "بيتش بارتي" و" ماسل بيتش بارتي " و "بيكيني بيتش" تُسمى "بونهيد" في هذا الفيلم، لأن شركة AIP قررت أن مصطلح "ديدهيد" اسمٌ رائجٌ تجاريًا، وقررت إسناد دور البطولة في فيلمها القادم " سيرجنت ديدهيد" إلى أفالون . ^{[ 7 ]} شخصية إريك فون زيبر، زعيم "رات باك"، يحظى بوقتٍ أطول على الشاشة في هذا الفيلم الثالث. ويغني أغنيته الخاصة بعنوان "فولو يور ليدر" (والتي يعيد غناءها بعنوان "آي آم ماي أيديل" في الجزء التالي " هاو تو ستاف أ وايلد بيكيني ").

يعود جون آشلي ، الذي لعب دور كين في فيلم "حفلة الشاطئ" ، وجوني في فيلمي " حفلة شاطئ العضلات" و "شاطئ البيكيني "، في هذا الفيلم بدور ستيف، ويشارك البطولة مع زوجته الحقيقية ديبورا والي . ووفقًا لمجلة ديابوليك ، فإن أفلام "حفلة الشاطئ" "لم تكن مقتصرة على الأغاني والجنس وركوب الأمواج؛ بل كانت أيضًا تدور حول الصداقة، وتلاحظ بوضوح المشاهد التي لا يكون فيها البطل صديقًا مقربًا لآشلي - ففي فيلم "بينغو بطانية الشاطئ "، من المزعج حقًا رؤيته هو وأفالون كغريبين." ^{[ 9 ]} وقّعت والي عقدًا لعدة أفلام مع شركة AIP التي "استعانت بها كبديلة لأنيتي فونيتشيلو". ^{[ 10 ]}

مقاطع وأغانٍ محذوفة

• بعد المقطع الذي يغني فيه فرانكي أغنية "هذه هي الأوقات الجيدة": ^{[ 7 ]}

تغادر دي دي النادي الشاطئي وتغني أغنية "لن أغيره أبدًا" بمفردها في منزل الشاطئ. (لا يزال بالإمكان مشاهدة هذا المشهد في نسخ 16 ملم والبث التلفزيوني لفيلم " بيتش بلانكيت بينغو" ، ^{[ 11 ]} لكن قرص DVD الخاص بمنطقة 1 من إنتاج MGM يحذفه. انظر قسم الموسيقى أدناه).

• بعد أن يكمل فرانكي قفزته بالمظلات: ^{[ 12 ]}

يسأل بون هيد فرانكي عما إذا كان بإمكانه هو ولوريلاي الخروج في موعد غرامي مزدوج مع فرانكي ودي دي؛

ثم يذهب بون هيد إلى متجر ملابس ليشتري ملابس لوريلاي - حيث تغازله بائعة مسنة بينما يحاول توضيح مقاس فستان لوريلاي؛

بينما كان فرانكي ودي دي يتجولان، رأيا بون هيد وهو يحيط بائعة مسنة بذراعيه، فظنّا أنها لا بد أن تكون موعده.

• بعد أن أحضر بون هيد ملابس وأحذية لوريلاي: ^{[ 12 ]}

يصل فرانكي ودي دي لاصطحابهم، ويغني الأربعة أغنية "حياة راكب الأمواج لي" أثناء توجههم إلى النادي الشاطئي في سيارة فرانكي الرياضية. ثم، كما يظهر في النسخة المطبوعة، يصل الزوجان معًا إلى النادي الشاطئي بينما تؤدي فرقة هوندلز أغنية "مجموعة الدراجات".

قام ليس باكستر بتأليف الموسيقى التصويرية لهذا الفيلم، مثل الأفلام الأربعة التي سبقته .

كتب غاي هيمريك وجيري ستاينر سبع أغنيات للفيلم:

• "بينغو بطانية الشاطئ" - غناء فرانكي أفالون وأنيت فونيتشيلو مع فريق التمثيل
• "أعتقد أنك تعتقد" - أداء أفالون وفونيتشيلو
• "هذه هي الأوقات الجميلة" - غناء أفالون
• "لا يؤلمني إلا عندما أبكي" - غناء دونا لورين ؛ تختلف النسخة التي غُنيت في الفيلم عن النسخة التي صدرت تجارياً والتي سجلتها لورين لاحقاً في عام 1965
• "اتبع قائدك" - غناء هارفي ليمبيك مع فرقة "رات باك"
• أغنيتا "New Love" و"Fly Boy" - اللتان غنتهما المغنية جاكي وارد خارج الشاشة - وقامت ليندا إيفانز بمزامنة الشفاه معهما على الشاشة

كتب غاري أوشر وروجر كريستيان ثلاث أغنيات:

• "مجموعة الدراجات" - من أداء فرقة هونديلز
• "الطريق السريع" (موسيقى فقط) - أداء فرقة هونديلز
• أغنية "لن أغيره أبداً" - من أداء أنيت فونيتشيلو، وعلى الرغم من أن هذه الأغنية كانت مدرجة في النسخ الأولية، إلا أنها حُذفت من الإصدار العام عندما تقرر عرض الأغنية تحت عنوان "لن نغيرهم أبداً" في فيلم Ski Party.

أصدرت شركة ديل كوميكس نسخةً مصورةً من فيلم "بيتش بلانكيت بينغو" بسعر 12 سنتًا ، وتضمنت 36 صفحة ملونة، بالتزامن مع إصدار الفيلم. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

كتب هوارد طومسون من صحيفة نيويورك تايمز : "لا يمكننا ببساطة أن نصدق، بغض النظر عما تقوله التقارير، أن المراهقين يشترون مثل هذه الأشياء التافهة. إنها للأغبياء." ^{[ 15 ]}

كتبت مجلة فارايتي : "لا يمكن لأحد أن يلوم نيكلسون وأركوف على استمرارهما في اتباع نمطٍ درّ عليهما المال، لكن هذا أمرٌ سخيف. هل يستجيب المراهقون لمثل هذا الهراء باعتباره سخريةً لطيفةً من أنفسهم بدلاً من التماهي معه؟ نأمل ذلك." ^{[ 16 ]}

كتبت مارغريت هارفورد من صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن "بعض مشاهد الفيلم سخيفة للغاية"، لكن "أفضل ما في الفيلم هو عندما يسخر من المراهقين بأسلوبٍ ماكر. ليست حماقات المراهقين فيه مملة بقدر ما هي غطرسة الكبار. على سبيل المثال: الكاتب إيرل ويلسون وهو يتجول بشكلٍ أخرق كباحث عن المواهب. يبدو إيرل وكأنه مستعدٌ للتخلي عن بعض المال لمجرد العودة إلى أماكنه المفضلة في نيويورك الأقل إرهاقًا." ^{[ 17 ]}

كتبت مجلة فيلمينك أن الفيلم "مزيجٌ غير متجانس. إنه ذو طابع غريب: أشياء مثل جون آشلي الذي يلعب دور منافس لأفالون بدلاً من صديقه؛ ادعاء والي الكاذب بالاغتصاب ضد أفالون بعد أن رفضها (تستمر هذه القصة في مشهدين، كما لو أن صناع الفيلم أدركوا أنها فكرة سيئة منذ اللحظة التي قدموها فيها)؛ فرانكي يغني هذه الأغنية الغريبة وشخصيته تبدو بغيضة بشكل خاص؛ دون ريكلز يؤدي عرضاً كوميدياً غير مضحك في ملهى ليلي؛ الكاتب الصحفي إيرل ويلسون يلعب دور نفسه، كما لو أن أحداً يهتم." ^{[ 18 ]}

تذكر فرانكي أفالون لاحقًا: "أعتقد أن هذه الصورة هي التي يتذكرها الناس أكثر من غيرها، وكانت عبارة عن مجموعة من الأطفال يمرحون كثيرًا - صورة عن الرومانسية الشبابية وعن معارضة الكبار وكبار السن. لا شيء يتفاعل معه الشباب أكثر من قول الكبار: "هؤلاء الأطفال مجانين"، وهذا ما كان يدور حوله هذا الفيلم. لقد كان ممتعًا أيضًا لأننا تعلمنا كيفية تمثيل القفز المظلي من طائرة." ^{[ 19 ]}

• استوحى ستيف سيلفر عنوان مسرحيته "بيتش بلانكيت بابيلون" التي عُرضت عام 1974 من عنوان هذا الفيلم ، والتي أصبحت أطول عرض موسيقي مستمر في أمريكا.
• تضمنت حلقة 5 مارس 1978 من برنامج كارول بورنيت أغنية "Beach Blanket Boo-Boo"، وهي محاكاة ساخرة للفيلم مع بورنيت بدور "نانيت فيرماسيلي" وستيف مارتن بدور "فرانكي ترافيلون".
• تضمنت حلقة 18 نوفمبر 1978 من برنامج Saturday Night Live أغنية "Beach Blanket Bimbo from Outer Space"، وهي محاكاة ساخرة للفيلم مع جيلدا رادنر في دور أنيت فونيسيلو، وبيل موراي في دور فرانكي أفالون، وكاري فيشر في دور الأميرة ليا ، ودان أيكرويد في دور فينسنت برايس ، وغاريت موريس في دور تشابي تشيكر .
• في فيلم The Outsiders الذي صدر عام 1983 ، والذي تدور أحداثه في منتصف الستينيات، تظهر لعبة Beach Blanket Bingo وهي تُعرض في سينما السيارات.
• تم تضمين مقتطف من الأغنية الرئيسية ومشهد جزئي من فيلم Beach Blanket Bingo ، مدبلج إلى اللغة الفيتنامية، في فيلم Good Morning, Vietnam الذي صدر عام 1987 .
• في الحلقة 21 من الموسم الثالث من المسلسل الكوميدي الأمريكي " متزوج... ولديه أطفال " بتاريخ 21 مايو 1989 ("الحياة شاطئ") ، ترى مارسي لاعب كمال أجسام يمر على الشاطئ وتقول "أوه. أوه. أوه. يا له من حظ! هناك فرصة رائعة للحصول على بطانيات الشاطئ هنا، يا حبيبي."

• قائمة الأفلام الأمريكية لعام 1965

• مكبارلاند، ستيفن ج. (1994). حان وقت الحفلة - تقدير موسيقي لنوع أفلام حفلات الشاطئ . ريفرسايد، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية: إنتاجات PTB. ISBN 0-9601880-2-9.
• "لعبة بينغو على الشاطئ". فيلم كلاسيكي من إنتاج شركة ديل للنشر. يوليو - سبتمبر 1965.

• لعبة بينغو على بطانيات الشاطئ على موقع IMDb
• لعبة بينغو على بطانيات الشاطئ في موقع AllMovie
• لعبة بينغو على الشاطئ في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• لعبة بينغو البطانية الشاطئية في كتالوج أفلام AFI الروائية
• لعبة بينغو على الشاطئ في سينما برايان للسيارات
• المدخل على موقع impdb.org