بيفر دام، ويسكونسن

بيفر دام مدينة تقع في مقاطعة دودج بولاية ويسكونسن الأمريكية، على ضفاف بحيرة بيفر دام ونهر بيفر دام . بلغ عدد سكانها 16,708 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020، مما يجعلها أكبر مدينة تقع بشكل رئيسي في مقاطعة دودج. [ 5 ] وهي المدينة الرئيسية في منطقة بيفر دام الإحصائية الصغرى، والتي تُعد جزءًا من منطقة ميلووكي-واكيشا-راسين الإحصائية الأكبر . وتجاور المدينة بلدة بيفر دام .

تاريخ

استوطن توماس ماكي وجوزيف غوتشيوس مدينة بيفر دام لأول مرة عام 1841؛ وبحلول عام 1843، بلغ عدد سكانها قرابة المئة. سُميت المدينة نسبةً إلى سد قديم بناه القندس يقع في مجرى مائي يصب في نهر بيفر دام . [ 6 ] عُرفت المنطقة أيضًا باسم أوكوانيم ، وهي كلمة من لغة تشيبيوا تعني سد القندس. [ 7 ] أُعلنت المدينة رسميًا في 18 مارس 1856. [ 8 ] وفي العام نفسه، وصل خط سكة حديد ميلووكي إلى المنطقة، مما شجع على مزيد من النمو.

استضافت مدينة بيفر دام معسكرًا لأسرى الحرب العالمية الثانية يُدعى معسكر بيفر دام في صيف عام 1944. ضم المعسكر 300 أسير حرب ألماني في مخيم خيام حيث يقع الآن مبنى أكاديمية وايلاند الرياضي . [ 9 ]

الجغرافيا والمناخ

تلال درملين بالقرب من بيفر دام، وهي واحدة من أكبر حقول تلال درملين في العالم.

تقع بيفر دام عند خط عرض 43°27′35″ شمالاً وخط طول 88°50′9″ غرباً ( 43.459967 ، -88.836066). [ 10 ] ووفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 8.70 ميل مربع (22.53 كيلومتر مربع ) ، منها 7.31 ميل مربع (18.93 كيلومتر مربع ) يابسة و 1.38 ميل مربع (3.57 كيلومتر مربع ) مسطحات مائية. [ 11 ]   

تتمتع بيفر دام بمناخ قاري رطب دافئ الصيف ( كوبن : Dfb). ومنذ عام 1996، بلغ متوسط ​​تساقط الثلوج السنوي في بيفر دام 161 سم (63.5 بوصة) . وكان موسم شتاء 2007-2008 الأكثر تساقطًا للثلوج على الإطلاق، حيث بلغ 304 سم (119.7 بوصة) . [ 12 ]  

بيانات المناخ لمحطة معالجة مياه الصرف الصحي في بيفر دام، ويسكونسن (المتوسطات 1991-2020، والقيم القصوى 1893-1895، 1953-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)59 (15)70 (21)81 (27)90 (32)98 (37)98 (37)102 (39)100 (38)97 (36)89 (32)76 (24)65 (18)102 (39)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)44.8 (7.1)49.1 (9.5)64.2 (17.9)76.3 (24.6)84.1 (28.9)89.2 (31.8)90.1 (32.3)89.1 (31.7)86.6 (30.3)78.8 (26.0)63.7 (17.6)49.4 (9.7)92.5 (33.6)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)24.7 (−4.1)28.6 (−1.9)40.8 (4.9)54.3 (12.4)66.5 (19.2)76.6 (24.8)80.1 (26.7)78.3 (25.7)71.6 (22.0)58.4 (14.7)42.9 (6.1)30.4 (−0.9)54.4 (12.4)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)16.8 (−8.4)20.0 (−6.7)31.6 (−0.2)44.1 (6.7)56.1 (13.4)66.2 (19.0)70.0 (21.1)68.3 (20.2)60.6 (15.9)48.1 (8.9)34.5 (1.4)22.9 (−5.1)44.9 (7.2)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)8.8 (-12.9)11.4 (−11.4)22.5 (-5.3)33.9 (1.1)45.7 (7.6)55.8 (13.2)59.8 (15.4)58.2 (14.6)49.6 (9.8)37.9 (3.3)26.2 (−3.2)15.4 (-9.2)35.4 (1.9)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)-11.5 (-24.2)-6.6 (-21.4)3.7 (−15.7)22.2 (−5.4)33.1 (0.6)44.0 (6.7)50.8 (10.4)48.9 (9.4)36.4 (2.4)25.5 (−3.6)12.6 (−10.8)-3.3 (-19.6)-15.1 (-26.2)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)-36 (-38)-30 (-34)-22 (-30)6 (-14)23 (-5)34 (1)35 (2)37 (3)26 (-3)14 (-10)-12 (-24)-24 (-31)-36 (-38)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)1.49 (38)1.42 (36)2.13 (54)3.83 (97)4.05 (103)5.04 (128)4.14 (105)4.07 (103)3.26 (83)3.04 (77)2.15 (55)1.65 (42)36.27 (921)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)13.0 (33)10.6 (27)6.6 (17)1.7 (4.3)0.1 (0.25)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.4 (1.0)2.1 (5.3)8.8 (22)43.3 (110)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)9.68.79.310.911.911.210.19.59.510.18.49.6118.8
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)5.34.92.80.80.00.00.00.00.00.21.35.020.3
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 13 ] [ 14 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
18602765
1870326518.1%
188034164.6%
1890422223.6%
1900512821.5%
1910675831.8%
1920799218.3%
1930986723.5%
1940103565.0%
19501186714.6%
19601311810.5%
1970142658.7%
198014149-0.8%
1990141960.3%
2000151696.9%
2010162146.9%
2020167083.0%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 15 ]

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان بيفر دام 16,708 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 16 ] [ 17 ] وكان متوسط ​​العمر 39.5 عامًا. 22.4% من السكان كانوا دون سن 18 عامًا، و18.9% كانوا في سن 65 عامًا أو أكبر. وبلغ عدد الذكور 95.7 لكل 100 أنثى، و92.2 لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. [ 16 ]

بلغت الكثافة السكانية 2284.7 نسمة لكل ميل مربع (882.1 نسمة/كم² ) . وبلغ عدد الوحدات السكنية 7699 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 1052.8 وحدة لكل ميل مربع (406.5 وحدة/كم² ) . [ 18 ] [ 17 ] وكانت نسبة الوحدات السكنية الشاغرة 6.0%. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.6%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 5.7%. [ 16 ] 

كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي نسبة تعيش في المناطق الريفية. [ 19 ]

بلغ عدد الأسر في بيفر دام 7239 أسرة، منها 27.7% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 38.1% أسرًا مكونة من زوجين، و21.7% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و30.3% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 35.8% من إجمالي الأسر، بينما كان 15.7% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 16 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 17 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض1420785.0%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي2861.7%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون500.3%
آسيوي1510.9%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى00.0%
عرق آخر7894.7%
عرقان أو أكثر12257.3%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)191911.5%

الدخل والفقر والتعليم

بحسب تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي للفترة 2016-2020، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 55,551 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 73,309 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل العاملين الذكور بدوام كامل 48,773 دولارًا، مقابل 40,140 دولارًا للعاملات. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 30,729 دولارًا. وكان حوالي 6.2% من الأسر و8.3% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 11.2% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و7.0% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 20 ] ومن بين السكان الذين تبلغ أعمارهم 25 عامًا فأكثر، كان 93.0% منهم حاصلين على شهادة الثانوية العامة أو أعلى، و21.4% حاصلين على شهادة البكالوريوس أو أعلى. [ 21 ]

تعداد السكان لعام 2010

بحسب تعداد عام 2010 [ 3 ] ، بلغ عدد سكان المدينة 16,214 نسمة، موزعين على 6,819 أسرة، و4,113 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 2,387.9 نسمة لكل ميل مربع (922.0 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 7,326 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 1,078.9 وحدة لكل ميل مربع (416.6 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 93.0% من البيض ، 0.8% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.3% من السكان الأصليين ، 1.0% من الآسيويين ، 3.4% من أعراق أخرى ، و1.5% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 7.5% من السكان. 

بلغ عدد الأسر 6819 أسرة، منها 30.6% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و43.1% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و12.1% ترأسها امرأة بدون زوج، و5.1% يرأسها رجل بدون زوجة، و39.7% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 33.7% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فردًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 14.6%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.32 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.95 فردًا.

بلغ متوسط ​​العمر في المدينة 37.7 عامًا. وكان 25.1% من السكان دون سن 18 عامًا، و7.7% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و26.1% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و25% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و16.1% تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. أما التوزيع الجنسي للسكان فكان 48.4% ذكورًا و51.6% إناثًا.

تعداد عام 2000

بحسب تعداد عام 2000 [ 22 ] ، بلغ عدد سكان المدينة 15,169 نسمة، موزعين على 6,349 أسرة و3,999 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 2,904.6 نسمة لكل ميل مربع (1,121.5 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 6,685 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1,280.1 وحدة لكل ميل مربع (494.2 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 95.95% من البيض ، 0.44% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.32% من السكان الأصليين ، 0.61% من الآسيويين ، 0.05% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 1.61% من أعراق أخرى ، و1.04% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية 4.22% من السكان .  

بلغ عدد الأسر 6349 أسرة، منها 31.3% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و49.0% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و10.4% ترأسها امرأة بدون زوج، و37.0% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 31.3% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 13.8%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.35 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.94 فردًا.

توزع سكان المدينة على النحو التالي: 25% دون سن 18 عامًا، و8.2% من 18 إلى 24 عامًا، و29.3% من 25 إلى 44 عامًا، و21.1% من 45 إلى 64 عامًا، و16.5% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 37 عامًا. وبلغ عدد الذكور 93.2 لكل 100 أنثى، و89.7 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.

الفنون والثقافة

مسرح بيفر دام المجتمعي

تُقام الفعاليات التالية كل عام في بيفر دام: [ 23 ]

يناير:

  • مهرجان كابين فيفر – الأحد الرابع

يمشي:

  • إفطار فطائر كيوانيس - الأحد الأول من كل شهر

أبريل:

  • ليلة كازينو روتاري – السبت الأول
  • الحفل الربيعي السنوي لأوركسترا منطقة بيفر دام – السبت الثالث من كل شهر

يمكن:

  • مهرجان "السباق نحو الصيف" – يوم الأحد من عطلة نهاية الأسبوع بمناسبة يوم الذكرى
  • موكب يوم الذكرى - يوم الذكرى

يونيو:

  • مهرجان تذوق ويسكونسن (تذوق البيرة والجبن) – السبت الذي يسبق عيد الأب
  • معرض سوان سيتي للسيارات الكلاسيكية – عيد الأب

يوليو:

  • مهرجان بيست دام / معرض سوان بارك للحرف اليدوية – عطلة نهاية الأسبوع الثانية

أغسطس:

  • شوي الذرة – الخميس الأول من كل شهر
  • معرض مقاطعة دودج – من الأربعاء الثالث حتى الأحد التالي

أكتوبر

  • مهرجان الخريف في وسط المدينة

نوفمبر:

  • مسابقة جبن الكريمة في الغرب الأوسط - يوم السبت من افتتاح موسم صيد الغزلان
  • غداء تحديث الوضع الاقتصادي – الأربعاء الثالث من كل شهر

ديسمبر:

  • موكب عيد الميلاد – السبت الأول

حكومة

مبنى بلدية بيفر دام

يمثل بيفر دام في مجلس النواب الأمريكي غلين غروثمان (جمهوري) ، وفي مجلس الشيوخ الأمريكي رون جونسون (جمهوري) وتامي بالدوين (ديمقراطية) . ويمثل بيفر دام في مجلس شيوخ ولاية ويسكونسن جون جاغلر (جمهوري) ، وفي مجلس نواب ولاية ويسكونسن مارك بورن (جمهوري) .

تعليم

مدرسة بيفر دام الثانوية
قاعة وايلاند

تُقدّم منطقة بيفر دام التعليمية الموحدة التعليم العام في المنطقة. تضم بيفر دام خمس مدارس ابتدائية حكومية، ومدرسة متوسطة واحدة، ومدرسة بيفر دام الثانوية . كما تُعدّ أكاديمية دون سميث التعليمية، وهي مدرسة بديلة، جزءًا من منطقة بيفر دام التعليمية الموحدة.

توجد مدرستان ابتدائيتان تابعتان للكنيسة: مدرسة سانت كاثرين دريكسل (من مرحلة ما قبل الروضة إلى الصف الثامن[ 24 ] ومدرسة سانت ستيفن الإنجيلية اللوثرية (من الروضة إلى الصف الثامن ). [ 25 ] كما تضم ​​المدينة أكاديمية وايلاند ، وهي مدرسة خاصة.

يقع حرم بيفر دام التابع لكلية مورين بارك التقنية في المدينة.

الرعاية الصحية

يضم مركز مارشفيلد الطبي في بيفر دام 163 سريراً. [ 26 ] يوجد في بيفر دام 44.4 طبيب رعاية أولية لكل 100,000 نسمة. [ 27 ] كما يوجد اثنان من أخصائيي الصحة النفسية في بيفر دام. [ 27 ]

تُصنّف المنطقة كمنطقة تعاني من نقص في كلٍّ من الصحة النفسية والرعاية الصحية الأولية، مما يجعلها منطقةً تفتقر إلى الخدمات الطبية . [ 28 ] وبحلول عام 2035، من المتوقع أن تشهد بيفر دام عجزًا بنسبة 48.4% في أطباء الرعاية الأولية، وهو ثامن أكبر عجز متوقع في ولاية ويسكونسن. [ 27 ]

أفلام تم تصويرها في بيفر دام

أفلام تم تصويرها عن بيفر دام

أفلام تشير إلى بيفر دام

  • فيلم "من أجلي ومن أجل حبيبتي" (1942)، حيث كانت "بيفردام، ويسكونسن" هي المحطة الأولى لبالمر وهايدن بعد أن تعاونا
  • فيلم " اعذر ماضي " (1945)، حيث تكون "بيفردام، ويسكونسن" هي وجهة إيدي وتشاك لبدء مزرعة لتربية المنك بعد ترك الخدمة العسكرية

شخصيات بارزة

حكومة

الرياضة

عمل

العلوم والإعلام والفنون

مراجع

  1. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2019" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2020 .
  2. 1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: بيفر دام، ويسكونسن
  3. 1 2 "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2012 .
  4. "الرمز البريدي لمدينة بيفر دام، ويسكونسن" . zipdatamaps.com. 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2023 .
  5. مدينة ووترتاون بولاية ويسكونسن أكبر حجماً، لكنها تقع في معظمها في مقاطعة جيفرسون.
  6. " بيفر دام، ويسكونسن - تاريخ موجز ". الجمعية التاريخية لولاية ويسكونسن.
  7. فيرجيل ج. فوغل. أسماء الهنود على خريطة ويسكونسن . ماديسون: مطبعة جامعة ويسكونسن، 1991، ص 142. ISBN 0-299-12980-2
  8. القوانين الخاصة والمحلية التي أقرها المجلس التشريعي لولاية ويسكونسن في عام 1856. ماديسون، ويسكونسن: كالكنز وبرودفيت. 1856. ص 316 . 
  9. بيتي كولي (2002). معسكر ستالاغ ويسكونسن: داخل معسكرات أسرى الحرب العالمية الثانية . أوريغون، ويسكونسن: دار بادجر للنشر. ص 77. ISBN  978-1-878569-83-7وصل 300 أسير حرب ألماني في شاحنات تحت حراسة عسكرية مشددة في 17 يونيو .
  10. "ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 12 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2011 .
  11. "ملفات الدليل الجغرافي لعام 2020" . census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2022 .
  12. "سد بيفر" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2026 .
  13. "بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA)". الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2024 .
  14. "ملخص المعدلات الشهرية 1991-2020" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2024 .
  15. "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  16. 1 2 3 4 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2026 .
  17. 1 2 3 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2026 .
  18. "التعداد السكاني لعام 2020: مدينة بيفر دام، ويسكونسن" . data.census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2022 .
  19. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2026 .
  20. "الخصائص الاقتصادية المختارة، مسح المجتمع الأمريكي لعام 2020: مدينة بيفر دام، ويسكونسن" . data.census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2022 .
  21. "الخصائص الاجتماعية المختارة، مسح المجتمع الأمريكي لعام 2020: مدينة بيفر دام، ويسكونسن" . data.census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2022 .
  22. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  23. "غرفة تجارة منطقة بيفر دام" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2025 .
  24. "مدرسة سانت كاثرين دريكسل: مرحلة ما قبل المدرسة ورياض الأطفال 4K" . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2010 .
  25. "مدرسة القديس ستيفن الإنجيلية اللوثرية" . مؤرشفة من الأصل في 9 مايو 2021. تم الاطلاع عليها في 13 سبتمبر 2025 .
  26. "دليل المستشفيات الأمريكية - مركز مارشفيلد الطبي - بيفر دام (520076) - ملف تعريف مجاني" . www.ahd.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2022 .
  27. 1 2 3 "تقارير" . WCMEW . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2022 .
  28. "البحث عن مناطق النقص حسب العنوان" . data.hrsa.gov . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2022 .
  29. بول ف. هنتر، محرر. (1919). الكتاب الأزرق لولاية ويسكونسن 1919. ماديسون: شركة الطباعة الديمقراطية. ص 470. 
  30. "صوّت بذكاء - حقائق للجميع" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2025 .
  31. "صموئيل د. بورشارد" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2013 .
  32. "مايكل إي. بيرك" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2013 .
  33. «كتاب ويسكونسن الأزرق 1948»، نبذة عن حياة جيسي أنسون كانيف، صفحة 46
  34. باشفورد، آر إم (محرر). الدليل التشريعي لولاية ويسكونسن . الطبعة الخامسة عشرة. ماديسون: إي بي بولينز، 1876، ص 464.
  35. "المدير الرسمي" . الدليل التشريعي لولاية ويسكونسن. 1874. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2015 .
  36. «الكتاب الأزرق لولاية ويسكونسن 1895»، نبذة عن حياة تشارلز م. هامبرايت، صفحة 689
  37. «الكتاب الأزرق لولاية ويسكونسن 1901»، نبذة عن حياة مايكل أ. جاكوبس، صفحة 732
  38. "النائب أندريه جاك" . الهيئة التشريعية لولاية ويسكونسن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2013 .
  39. "جونز، إدوين ج. - سجل المشرعين - مشرعو مينيسوتا السابقون والحاليون" . www.lrl.mn.gov . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2025 .
  40. «ويسكونسن بلو كوك 1940»، نبذة عن حياة ويليام جونز، صفحة 42
  41. "روبرت كاستنماير" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2013 .
  42. "والتر ج. لابوي" . المركز القضائي الفيدرالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2013 .
  43. "سيلاس دبليو. لامورو" . جمعية ويسكونسن التاريخية. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2013 .
  44. «وقائع نقابة المحامين في ولاية ويسكونسن لعام 1907»، نقابة المحامين في ويسكونسن: 1907، نبذة عن حياة هنري دبليو لاندر، الصفحات 590-593
  45. «الكتاب الأزرق لولاية ويسكونسن 1883»، نبذة عن حياة إدوارد سي. مكفيتريج. صفحة 471
  46. "جورج ف. ميريل" . جامعة ويسكونسن: تاريخها وخريجوها، مع معلومات تاريخية. 1900. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2013 .
  47. تشارلز أ. بيتيبون . مقاطعة دودج، ويسكونسن، الماضي والحاضر. 1913. ISBN 9781403500410تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2014 .{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  48. "سيرة جون صموئيل رويل" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2025 .
  49. "أ. سكوت سلون" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2013 .
  50. "جون ميلين ثورستون" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2013 .
  51. «كتاب ويسكونسن الأزرق 1927»، نبذة عن حياة فيليب ج. زينك، صفحة 695
  52. "إريك بالدوين" . CardPlayer.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2013 .
  53. "بول كلود" . مرجع كرة السلة للمحترفين. كوم. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2013 .
  54. "ريك فلير" . قاعة مشاهير المصارعة المحترفة. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2013 .
  55. "بينك هاولي" . مرجع برو-بيسبول. كوم . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2013 .
  56. "آدي جوس" . مرجع البيسبول الاحترافي. كوم . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2013 .
  57. "ليمان ليندي" . مرجع برو-بيسبول. كوم . تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2013 .
  58. "دوغ لويد" . pro-football-reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2013 .
  59. "جيسون ماس" . argonauts.ca. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2013 .
  60. "ديفيد مالي" . دوري الهوكي الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2013 .
  61. "بيل رينتميستر" . شركة فورتي ناينرز لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2013 .
  62. "إلمر رينستروم" . pro-football-reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2013 .
  63. "جيل ستير" . pro-football-reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2013 .
  64. "بارني تراينور" . pro-football-reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2013 .
  65. "راندال هيربست" . msubeavers.com . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2025 .
  66. تشيرينغتون، إرنست هيرست (1926). "إرفاين، ستيلا بلانشارد" . الموسوعة القياسية لمشكلة الكحول، المجلد الثالث، داونينغ-كانساس . ويسترفيل، أوهايو: شركة النشر الأمريكية للإصدارات . الصفحات 1359-1360 . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2024 - عبر أرشيف الإنترنت. 
  67. كارول، كوبي (مقدم البرنامج) (7 يناير 2015). "من رحم المعاناة يولد الإبداع: قصة أم وابنتها" . برنامج "كل شيء عن الحياة " . إذاعة 97.7 إف إم ماديسون. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2020 .
  68. فريدريك دوغلاس أندروود . قاموس ويسكونسن للسير الذاتية. يناير 2008. ISBN 9781878592637تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2013 .
  69. "ديليا أكلي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2013 .
  70. "إدوارد كرويتز" . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2014 .
  71. "برايان دونليفي" . dodgecountyhistory.com. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2013 .
  72. "لويس إيلرت" . مركز ويسكونسن للبو. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2013 .
  73. "زونا غيل" . جمعية ويسكونسن التاريخية. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2013 .
  74. "ريموند غالون" . موسوعة الخيال العلمي . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2014 .
  75. "بوبي هاتفيلد" . Legacy.com #sthash.8Pj5VXQu.dpuf. 6 نوفمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2013 .
  76. "فريد ماكموري" . جمعية ويسكونسن التاريخية. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2013 .
  77. ^ سالاك، كيرا (2004). الزوايا الأربع: رحلة إلى قلب بابوا غينيا الجديدة . كتب ناشيونال جيوغرافيك. ص. 50. رقم ISBN  9781632060020.
  78. "نانسي زيمان" . wpt2.org. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2013 .