ماريون كوتيار

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 13 صور
الموسوعة الحرة

ماريون كوتيار
كوتيار في عام 2019
وُلِدّ( 1975-09-30 )30 سبتمبر 1975 (العمر 49) [1]
باريس ، فرنسا
أسماء أخرىسيمون [2]
المدرسة الأمالمعهد الموسيقي للفنون الدرامية في أورليان  [fr]
إشغالممثلة
سنوات النشاط1982-حتى الآن
شريكغيوم كانيه (2007‍–‍الآن)
أطفال2
الوالدجان كلود كوتيار  [fr] نيسيما ثيلود  [fr]
الجوائزالقائمة الكاملة

ماريون كوتيار ( بالفرنسية: [maʁjɔ̃ kɔtijaʁ]) ⓘ ؛ ولدت في 30 سبتمبر 1975) هي ممثلة فرنسية. ظهرت فيأفلام مستقلةوأفلامناجحةفي كل من الإنتاجات الأوروبية وهوليوود وتشملجوائزهاجائزة الأوسكارمن ترشيحين وجائزةالأكاديمية البريطانية للأفلاممن ترشيحين وجائزتيسيزارمن ثمانية ترشيحات وجائزةالفيلم الأوروبيمن ترشيحين وجائزةغولدن غلوبمن أربعة ترشيحات وجائزةلومييرمن ترشيحين وكأسشوبارد. أصبحت فارسةوسام الفنون والآدابفي فرنسا عام 2010 وتمت ترقيتها إلى رتبة ضابط في عام 2016، وهو نفس العام الذي تم تعيينها فيهفارسة وسام جوقة الشرف. عملت كمتحدثة باسممنظمة السلام الأخضرمنذ عام 2001. كانت كوتيار وجهليدي ديورمن عام 2008 إلى عام 2017، وكانت وجه عطرشانيل رقم 5من عام 2020 إلى عام 2024.

بدأت كوتيار التمثيل وهي طفلة في المسرح والأفلام التلفزيونية. وفي سن السابعة عشر، حصلت على أول دور لها باللغة الإنجليزية في المسلسل التلفزيوني Highlander (1993)، وظهرت لأول مرة في الفيلم الروائي الطويل The Story of a Boy Who Wanted to Be Kissed (1994). وجاءت انطلاقتها في الفيلم الفرنسي الناجح Taxi (1998)، والذي نال ترشيحًا لجائزة سيزار لأفضل ممثلة واعدة . ظهرت لأول مرة في هوليوود بدور صغير في Big Fish (2003)؛ وفازت بأول جائزة سيزار لأفضل ممثلة مساعدة عن فيلم A Very Long Engagement (2004)، وكان لها أول دور رئيسي لها باللغة الإنجليزية في فيلم A Good Year (2006).

فازت كوتيار بجائزة سيزار الثانية ، وجائزة البافتا ، وجائزة الجولدن جلوب ، وجائزة لوميير ، وجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة ، عن تجسيدها لشخصية المغنية الفرنسية إديث بياف في فيلم لا في إن روز (2007)، لتصبح بذلك أول ممثلة (وحتى عام 2024) الوحيدة التي تفوز بجائزة الأوسكار عن أداء باللغة الفرنسية، وثاني ممثلة تفوز بهذه الجائزة عن أداء بلغة غير الإنجليزية. حصلت كوتيار على العديد من جوائز النقاد عن فيلم المهاجر (2013) ويومان وليلة واحدة (2014)، وثلاثة ترشيحات أخرى لجائزة الجولدن جلوب عن فيلم ناين (2009)، وراست آند بون (2012)، وأنيت (2021)، وحصلت على ترشيح ثانٍ لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة عن فيلم يومين وليلة واحدة في عام 2015، وهو ترشيحها الثاني عن فيلم باللغة الفرنسية، لتصبح واحدة من سبعة ممثلين فقط حصلوا على ترشيحات متعددة لجوائز الأوسكار عن أداء بلغة غير الإنجليزية . واصلت الظهور في أفلام رئيسية باللغة الإنجليزية مثل Public Enemies (2009)، و Inception (2010)، و Contagion (2011)، و Midnight in Paris (2011)، و The Dark Knight Rises (2012)، و Macbeth (2015)، وAllied (2016)، و Annette (2021)، و Lee (2023).

منذ عام 2005، لعبت كوتيار دور جان دارك على خشبة المسرح في العديد من البلدان في أوراتوريو جان دارك على المحك . كما رويت العديد من الأفلام الوثائقية وقدمت التمثيل الصوتي لأفلام الرسوم المتحركة Happy Feet (2006)، و The Little Prince (2015)، و April and the Extraordinary World (2015)، و Minions (2015)، و Charlotte (2021)، و The Inventor (2023). تشمل أفلامها الفرنسية والبلجيكية والكندية الأخرى البارزة La Belle Verte (1996)، و Pretty Things (2001)، و Love Me If You Dare (2003)، و Dikkenek (2006)، و Little White Lies (2010)، و It's Only the End of the World (2016)، و Little Girl Blue (2023).

وقت مبكر من الحياة

ولدت كوتيار في 30 سبتمبر 1975 في باريس، [1] ونشأت في ألفورتفيل ، في الضواحي الجنوبية لباريس، حيث عاشت مع عائلتها في شقة في الطابق الثامن عشر من برج سكني [2] حتى بلغت 11 عامًا، [3] عندما انتقلت عائلتها إلى بلدية أولناي لا ريفيير الصغيرة في قسم لوار في شمال وسط فرنسا. [3] نشأت في أسرة ذات ميول فنية. [4] والدتها، نيسيما ثيلود  [بالفرنسية] ، ممثلة ومعلمة دراما. [2] [5] والدها، جان كلود كوتيار، ممثل ومعلم وممثل صامت سابق ومخرج مسرحي من أصل بريتوني . [2] لديها شقيقان توأم أصغر سنًا، كوينتين وغيوم، كاتب ونحات. [2] [6] انتقلت العائلة لاحقًا إلى لا بيوس، وهي بلدة بالقرب من أورليانز ، حيث أسس والدها شركته المسرحية الخاصة. [2]

عرّفها والد كوتيار على السينما، وكطفلة كانت تحاكي لويز بروكس وجريتا جاربو في غرفة نومها. [2] بدأت التمثيل خلال طفولتها، حيث ظهرت في إحدى مسرحيات والدها. [7] في سن الثالثة، ظهرت على المسرح لأول مرة أمام والدتها. [8]

في سن الخامسة عشر، دخلت كوتيار معهد الفنون المسرحية  في أورليانز. [9] وتخرجت في عام 1994 ثم انتقلت إلى باريس لمتابعة مهنة التمثيل. [4]

من أجل دفع فواتيرها في سن المراهقة، بدأت في صنع سلاسل المفاتيح في مصنعها الخاص في المنزل وبيعها في متاجر الحلوى. [10] [11]

تتحدث كوتيار الفرنسية والإنجليزية بطلاقة. [12] تعلمت اللغة الإنجليزية في سن الحادية عشرة. [13] بدأت تعلم اللغة الإسبانية في المدرسة لكنها تخلت عنها بعد ذلك. [14] بعد سنوات، بدأت في دراسة اللغة مرة أخرى بعد مشاهدة فيلم Lovers of the Arctic Circle (1998) للمخرج Julio Medem ، وهو أحد أفلامها المفضلة. [14] بدأت أيضًا في تعلم اللغة الدنماركية لأنها أرادت العمل مع المخرج توماس فينتربيرج بعد مشاهدة فيلمه The Celebration عام 1998 ، لكن ذلك لم ينجح. [15]

حياة مهنية

العمل المبكر

في عام 1982، وفي سن السابعة، ظهرت كوتيار لأول مرة على الشاشة في الفيلم القصير Le monde des tout-petits ، [16] [17] من إخراج كلود كايو وبثته قناة TF1 التلفزيونية الفرنسية . [18] في العام التالي، ظهرت في فيلم قصير آخر لقناة TF1، Lucie ، من إخراج كايو أيضًا. [18] في عام 1991، ظهرت في إعلان تلفزيوني ضد إدمان الكحول بعنوان "Tu t'es vu quand t'as bu؟" ("هل رأيت نفسك عندما تكون في حالة سُكر؟")، [18] أطلقته اللجنة الفرنسية للتثقيف الصحي. [19]

بعد ظهورات وعروض صغيرة في المسرح، لعبت كوتيار أدوارًا ثانوية عرضية في مسلسلات تلفزيونية مثل هايلاندر في عام 1993، [20] حيث كان لها أول دور باللغة الإنجليزية في سن 17 عامًا. [10] بدأت حياتها المهنية كممثلة سينمائية في منتصف التسعينيات، بأدوار ثانوية في فيلم فيليب هاريل قصة صبي أراد أن يُقبل (1994)، والذي كان أول ظهور لها في فيلم روائي طويل في سن 18 عامًا، [12] وفي فيلم أرنو ديبليشين حياتي الجنسية... أو كيف دخلت في جدال ، وفيلم كولين سيريو لا بيل فيرت ، وكلاهما صدر في عام 1996. [21] أيضًا في عام 1996، كان لها أول دور رئيسي لها في الفيلم التلفزيوني كلوي ، [22] [23] من إخراج دينيس بيري ومقابل آنا كارينا ، حيث لعبت كوتيار دور مراهقة هاربة تُجبر على ممارسة الدعارة. [24]

في عام 1998، ظهرت في فيلم الكوميديا ​​الأكشن تاكسي للمخرج جيرارد بيريس ، حيث لعبت دور ليلي بيرتينو، صديقة صبي التوصيل دانييل، الذي لعب دوره سامي نصري . [1] حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر في فرنسا حيث بيعت أكثر من 6 ملايين تذكرة، [25] وتم ترشيح كوتيار لجائزة سيزار لأفضل ممثلة واعدة . [26] أعادت تمثيل الدور في فيلم تاكسي 2 (2000) وتاكسي 3 (2003). [1] [27]

كوتيار في عام 1999

في عام 1999، خاضت كوتيار مجال الخيال العلمي من خلال الدراما الرومانسية ما بعد نهاية العالم Furia للمخرج ألكسندر أجا . [1] وفي نفس العام، لعبت أيضًا دور البطولة في فيلم الدراما الحربية السويسري للمخرج فرانسيس روسير الحرب في المرتفعات ( La Guerre dans le Haut Pays )، [1] والذي فازت عنه بجائزة أفضل ممثلة في مهرجان أوترانس ماونتن السينمائي لعام 1999. [28]

في عام 2001، ظهرت في فيلم الدراما الحربية الرومانسية ليزا للمخرج بيير جريمبلات ، حيث لعبت الدور الرئيسي والنسخة الأصغر من شخصية جين مورو ، إلى جانب بينوا ماجيميل وساجامور ستيفنين . [29] كما لعبت دور البطولة في فيلم الدراما Pretty Things ( Les Jolies Choses ) للمخرج جيل باكيه برينر ، المقتبس من عمل الكاتبة النسوية فيرجيني ديسبانتس ، حيث جسدت توأمين من شخصيتين متعاكستين تمامًا، لوسي وماري، [1] والتي حصلت عنهما على ترشيح ثانٍ لجائزة سيزار لأفضل ممثلة واعدة. [30] في عام 2002، لعبت كوتيار دور البطولة في فيلم الإثارة A Private Affair ( Une Affaire Privée ) للمخرج غيوم نيكولوكس ، حيث جسدت شخصية كلاريس الغامضة. [1]

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين: الانتقال إلى هوليوود والانطلاقة

بدأت كوتيار الانتقال إلى هوليوود عندما حصلت على دور مساعد في فيلم الدراما الكوميدية الخيالية للمخرج تيم بيرتون عام 2003 Big Fish ، حيث لعبت دور جوزفين، الزوجة الفرنسية لشخصية بيلي كرودوب ، ويليام بلوم. [1] سمح لها الإنتاج، وهو أول فيلم لها باللغة الإنجليزية، [13] بالعمل مع ممثلين راسخين مثل هيلينا بونهام كارتر وألبرت فيني وإيوان ماكجريجور وجيسيكا لانج وأليسون لوهمان . [ 1] حقق Big Fish نجاحًا نقديًا وتجاريًا، [31] ومثل منعطفًا لكوتيار، [9] [12] التي كانت غير سعيدة بمسيرتها المهنية في فرنسا في ذلك الوقت لعدم حصولها على أدوار جيدة، [9] وفكرت في أخذ بعض الوقت بعيدًا حتى حصلت على الدور في Big Fish . [9] قامت بعد ذلك بدور البطولة في فيلم الكوميديا ​​الرومانسية الفرنسي Love Me If You Dare ( ألعاب الأطفال ) للمخرج يان صامويل عام 2003 ، بدور صوفي كوالسكي، ابنة المهاجرين البولنديين التي تعيش في فرنسا وتبدأ في لعب لعبة التحدي مع صديق طفولتها، الذي جسده غيوم كانيه . [32] حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر في فرنسا حيث بيع أكثر من مليون تذكرة. [33]

في عام 2004، فازت بجائزة شوبارد للوحي الأنثوي في مهرجان كان السينمائي ، [34] وروت كتاب الأطفال الصوتي Cinq Contes Musicaux Pour les Petits ("خمس حكايات موسيقية للصغار") من تأليف إيزابيل أبولكر ، [35] ولعبت أدوارًا داعمة في فيلم جان بيير جونيه " خطوبة طويلة جدًا " ( Un Long Dimanche de Fiançailles )، بدور العاهرة المنتقمة تينا لومباردي، [36] وهي امرأة فاتنة [32] تنطلق في موجة قتل للانتقام لموت حبيبها، [37] والتي فازت عنها بجائزة سيزار لأفضل ممثلة مساعدة ، [38] وفي فيلم الإثارة الغامض للوسيل هادزيهاليلوفيتش " البراءة" بدور معلمة الباليه الآنسة إيفا؛ [1] وقد نال كلا الفيلمين استحسان النقاد. [39] [40]

في عام 2005، لعبت كوتيار دور البطولة في ستة أفلام: كافالكيد للمخرج ستيف سويسا ، وماري للمخرج آبل فيرارا ، [1] والصندوق الأسود للمخرج ريتشارد بيري ( لا بويت نوار )، وفيلم الحب في الهواء للمخرج ريمي بيزانسون ( ما في الهواء )، وفيلم بيرنت أوت للمخرجة فابيان جوديت ( سووف لي ريسبيكت كيو جي فو دويس )، وفيلم إيدي للمخرج ستيفان جيران تيلي . [21] في مايو 2005، جسدت كوتيار شخصية جان دارك لأول مرة في إنتاج أوركسترا أورليان السيمفوني لأوراتوريو جان دارك على المحك للكاتب آرثر هونيجر في قصر الرياضة في أورليانز، في أورليانز، فرنسا. [41] أعادت تمثيل الدور عدة مرات عند أداء الأوراتوريو في بلدان مختلفة في السنوات التالية. [36] [42] [43]

في عام 2006، تولت الممثلة أدوارًا مهمة في أربعة أفلام روائية، بما في ذلك الدراما الكوميدية الرومانسية لريدلي سكوت عام جيد ، حيث كان لها دورها الرئيسي باللغة الإنجليزية حتى تلك النقطة، فاني تشينال، صاحبة مقهى فرنسية في بلدة بروفنسال صغيرة ، مقابل راسل كرو في دور لندني يرث ممتلكات محلية. [1] [32] لعبت دور نادين في الكوميديا ​​البلجيكية ديكينيك ، إلى جانب ميلاني لوران ، ودور نيكول في اللعب النظيف . كما لعبت دور لينا في الفيلم الساخر عن بلوغ سن الرشد توي وآخرون ، من إخراج جولي لوبيز-كورفال ، [44] والذي تعلمت فيه كيفية العزف على التشيلو من أجل دورها. [5] [45]

كوتيار تحضر حفلًا لفيلم La Vie en Rose في مهرجان برلين السينمائي الدولي 2007

تم اختيار كوتيار من قبل المخرج أوليفييه داهان لتلعب دور المغنية الفرنسية إديث بياف في فيلمه السيرة الذاتية La Vie en Rose قبل أن يقابل الممثلة حتى، بعد أن لاحظ تشابهًا بين عيني بياف وكوتيار. [46] تم وصفه بأنه "الفيلم الأكثر انتظارًا لعام 2007" في فرنسا، حيث قال بعض النقاد أن كوتيار أعادت تجسيد إديث بياف لتغني لآخر مرة على خشبة المسرح. [47] خلال العرض الأول للفيلم في مهرجان برلين السينمائي الدولي لعام 2007 ، كانت كوتيار حاضرة وتلقت تصفيقًا حارًا لمدة 15 دقيقة. [48] وقعت وكيلة المواهب في هوليوود هيلدا كويلي مع كوتيار بعد وقت قصير من العرض الأول في المهرجان. [49] حقق فيلم La Vie en Rose نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر في فرنسا، حيث تجاوز عدد مرات دخوله 5 ملايين، [50] وحقق 86 مليون دولار أمريكي في جميع أنحاء العالم بميزانية قدرها 25 مليون دولار أمريكي. [51] أصبحت كوتيار أول ممثلة تفوز بجائزة جولدن جلوب عن أداء بلغة غير الإنجليزية منذ عام 1972 (عندما فازت ليف أولمان عن فيلم المهاجرين )، وأيضًا أول شخص يفوز بجائزة جولدن جلوب عن أداء (كوميدي أو موسيقي) بلغة غير الإنجليزية. [52] في 10 فبراير 2008، أصبحت كوتيار أول ممثلة فرنسية منذ ستيفان أودران في عام 1973 تحصل على جائزة البافتا لأفضل ممثلة في دور رئيسي . [53] في حفل توزيع جوائز الأوسكار ، فازت بجائزة أفضل ممثلة ، لتصبح أول امرأة وثاني شخص (بعد أدريان برودي في فيلم عازف البيانو قبل ست سنوات) يفوز بكل من جائزة سيزار وجائزة الأوسكار لنفس الأداء. [54] كوتيار هي الممثلة الفرنسية الثانية التي تفوز بهذه الجائزة، [55] والثالثة بشكل عام التي تفوز بجائزة الأوسكار، بعد سيمون سينوريت في عام 1960 وجولييت بينوش في عام 1997. [56] وهي أول فائزة بجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة عن أداء بلغة غير الإنجليزية منذ صوفيا لورين في عام 1961. [57] وهي أيضًا الفائزة الأولى والوحيدة (حتى عام 2024) بجائزة الأوسكار عن أداء باللغة الفرنسية. [58] في 23 يونيو 2008، كانت كوتيار واحدة من 105 أفراد تمت دعوتهم للانضمام إلى أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . [59]

بعد فوزها بجائزة الأوسكار، واصلت كوتيار مسيرتها في هوليوود وشاركت في البطولة إلى جانب جوني ديب وكريستيان بيل في دور بيلي فريشيت في فيلم Public Enemies للمخرج مايكل مان ، والذي عُرض في الولايات المتحدة في 1 يوليو 2009. [9] وفي وقت لاحق من ذلك العام، ظهرت في فيلم روب مارشال المقتبس عن فيلم Nine ، وهو فيلم موسيقي مستوحى من فيلم 8½ للمخرج فيديريكو فيليني عام 1963. [6] وبصفتها لويزا كونتيني، زوجة جيدو ( دانيال داي لويس )، قدمت كوتيار رقمين موسيقيين: "زوجي يصنع الأفلام" [60] و" خذ كل شيء ". [61] صنفت مجلة تايم أدائها في Nine باعتباره خامس أفضل أداء نسائي لعام 2009، خلف مونيك وكاري موليجان وسيرشا رونان وميريل ستريب . [62] فازت بجائزة ديزرت بالم لأفضل ممثلة في مهرجان بالم سبرينغز السينمائي الدولي لعام 2010 - جائزتها الثانية من المهرجان [63] - وتم ترشيحها لجائزة جولدن جلوب لأفضل ممثلة في فيلم موسيقي أو كوميدي عن عملها في فيلم Nine . [64] ظهرت كوتيار على غلاف عدد نوفمبر 2009 من مجلة فوغ مع زملائها في فيلم Nine ، وعلى غلاف المجلة في يوليو 2010 بمفردها. [65] [66]

2010: ممثلة مشهورة وعودة إلى السينما الفرنسية

كانت كوتيار الرئيسة الفخرية لحفل توزيع جوائز سيزار الخامس والثلاثين ، الذي أقيم في 27 فبراير 2010. [67] لعبت دور مال كوب، وهي نسخة من زوجة دوم كوب ( ليوناردو دي كابريو ) المتوفاة، في فيلم كريستوفر نولان إنسبشن ، الذي صدر في 16 يوليو 2010. وصف نولان مال بأنها "جوهر المرأة الفاتنة "، وأشاد دي كابريو بكوتيار، قائلاً "يمكن أن تكون قوية وضعيفة ومتفائلة ومفجعة في نفس اللحظة، وهو ما كان مثاليًا لجميع تناقضات شخصيتها". [68] حقق الفيلم 825 مليون دولار أمريكي في إيصالات شباك التذاكر في جميع أنحاء العالم، واحتل ثنائي كوتيار ودي كابريو في إنسبشن المرتبة الثامنة في قائمة فوربس "لأعلى الأزواج ربحًا على الشاشة في هوليوود". [69] في نفس العام، لعبت أيضًا دور ماري، وهي ناشطة بيئية، في دراما غيوم كانيه Little White Lies ( الأكاذيب البيضاء الصغيرة ). [21]

في عام 2011، شاركت كوتيار في بطولة فيلم وودي آلن منتصف الليل في باريس بدور عشيقة بابلو بيكاسو الخيالية أدريانا، التي يقع أوين ويلسون في حبها. حقق الفيلم 151 مليون دولار في جميع أنحاء العالم بميزانية قدرها 17 مليون دولار. [70] في نفس العام، ظهرت أيضًا إلى جانب كيت وينسلت وجود لو وغوينيث بالترو ومات ديمون في فيلم الإثارة العدوى لستيفن سودربيرغ ؛ [71] واحتلت المرتبة الأولى في قائمة لو فيجارو لعام 2011 لأعلى الممثلين الفرنسيين أجراً لعام 2010 ، وهي المرة الأولى منذ تسع سنوات التي تتصدر فيها امرأة القائمة. [72] كما تعادلت مع كيت وينسلت كأعلى ممثلة أجنبية أجراً في هوليوود. [73] في عام 2012، احتلت كوتيار المرتبة التاسعة في قائمة الممثلات الفرنسيات الأعلى أجراً في عام 2011، [74] ولعبت دور تاليا الغول (بجانب زميلها في بطولة فيلم أعداء الشعب كريستيان بيل) في فيلم باتمان للمخرج كريستوفر نولان " نهوض فارس الظلام" . [75] [76]

بعد ذلك، لعبت كوتيار دور مدربة حوت قاتل تفقد ساقيها بعد حادث عمل في الدراما الرومانسية لجاك أوديار " الصدأ والعظام " ( De rouille et d'os )، وشاركها البطولة ماتياس شونارتس . [77] [78] عُرض الفيلم لأول مرة في المسابقة الرئيسية في مهرجان كان السينمائي 2012 وحظي بتصفيق حار لمدة 10 دقائق في نهاية عرضه. [78] [79] تلقت كوتيار مراجعات رائعة لأدائها، [80] وكتبت كيت بلانشيت مقال رأي في مجلة فارايتي تصف الفيلم بأنه "مذهل ببساطة" وذكرت أن "ماريون خلقت شخصية نبيلة وصريحة، ودمجت نفسها بسلاسة في عالم لم نكن لنعرفه بدونها. أداؤها غير متوقع وغير عاطفي وخام مثل الفيلم نفسه". [81] حصلت على ترشيح خامس لجائزة سيزار ، وترشيح رابع لجائزة نقابة ممثلي الشاشة ، وترشيح ثالث لجائزة جولدن جلوب (أول ترشيح لها لأفضل ممثلة - دراما)، وترشيحها الثاني لجائزة اختيار النقاد وجائزة لوميير . كتب جيمس كايلان من مجلة موفي ميكر أنه من المحزن أن كوتيار لم تُرشح لجائزة الأوسكار عن فيلم Rust and Bone . [82] كما تلقت كوتيار العديد من الأوسمة الأخرى وتكريمات مسيرتها المهنية في عام 2012، في مهرجان تيلورايد السينمائي ، [83] مهرجان هوليوود السينمائي ، [84] مهرجان المعهد الأمريكي للأفلام ، [85] جوائز جوثام ، [86] وجوائز هاربر بازار . [87]

في عام 2013، تم تسمية كوتيار امرأة العام من قبل جمعية طلاب جامعة هارفارد Hasty Pudding Theatricals ، [88] كما صنفتها صحيفة لو فيجارو أيضًا على أنها ثاني أعلى ممثلة أجراً في فرنسا في عام 2012 [89] والسابعة لأعلى ممثل أجرًا بشكل عام. [90] في مايو 2013، ظهرت مع غاري أولدمان ، زميلها في بطولة فيلم The Dark Knight Rises ، في الفيديو الموسيقي المثير للجدل لأغنية " The Next Day " لديفيد بوي . [91] لعبت كوتيار أول دور رئيسي لها في فيلم أمريكي في فيلم The Immigrant للمخرج جيمس جراي بدور إيوا سيبولسكا المولودة في بولندا، والتي تهاجر على أمل تجربة الحلم الأمريكي في نيويورك في عشرينيات القرن العشرين. كتب جيمس جراي السيناريو خصيصًا لكوتيار بعد مقابلتها في مطعم فرنسي مع صديقها. [92] [93] كان على كوتيار أن تتعلم 20 صفحة من الحوار البولندي من أجل دورها، [94] وصرح جراي أنها أفضل ممثلة عمل معها على الإطلاق. [95] لاقى أدائها استحسانًا واسع النطاق، [96] وحصلت على جائزة دائرة نقاد السينما في نيويورك ، [97] [98] وجائزة الجمعية الوطنية لنقاد السينما ، [99] وجائزة جمعية نقاد السينما في تورنتو [100] وتم ترشيحها لجائزة الروح المستقلة لأفضل ممثلة في عام 2015. [101] لعبت دور البطولة في فيلم Blood Ties للمخرج غيوم كانيه في عام 2013 مع كليف أوين وبيلي كرودوب وزميلها في فيلم Rust and Bone ماتياس شونارتس؛ [102] وكان لها دور صغير في فيلم الكوميديا ​​لآدم ماكاي Anchorman 2: The Legend Continues ، [103] حيث مثلت أمام جيم كاري في مشهد المعركة بين فرق الأخبار المتنافسة. [104] في ديسمبر 2013، كانت كوتيار عضوًا في لجنة تحكيم مهرجان مراكش السينمائي الثالث عشر برئاسة مارتن سكورسيزي . [105]

كوتيار تحضر حفل عرض فيلم ماكبث في مهرجان كان السينمائي 2015

في عام 2014، لعبت دور البطولة في دراما الأخوين داردين يومان وليلة واحدة ( Deux jours, une nuit )، [106] بدور ساندرا، عاملة مصنع بلجيكية لديها عطلة نهاية أسبوع واحدة فقط لإقناع زملائها في العمل بالتخلي عن مكافآتهم حتى تتمكن من الاحتفاظ بوظيفتها. عُرض الفيلم لأول مرة في المسابقة الرئيسية في مهرجان كان السينمائي 2014 وحاز على تصفيق حار لمدة 15 دقيقة، [107] مع الإشادة بأداء كوتيار باعتباره "أداءً مهنيًا رفيع المستوى"، [108] وتم ترشيحها للفوز بجائزة أفضل ممثلة في المهرجان، [109] [110] [111] [112] [113] والتي ذهبت في النهاية إلى جوليان مور عن خرائط النجوم . [113] تبع ذلك العديد من جوائز النقاد، بالإضافة إلى جائزة الفيلم الأوروبي لأفضل ممثلة ، وترشيح ثانٍ لجائزة الأوسكار ، مما جعل كوتيار أول ممثلة يتم ترشيحها لفيلم بلجيكي، [114] وترشيح سادس لجائزة سيزار . [115] [116] تقاسمت أدائها في كل من The Immigrant و Two Days, One Night المركز الرابع في قائمة تايم لأفضل عروض الأفلام لعام 2014. [ 117] في نوفمبر 2014، شاركت كوتيار في برنامج All-Star Non-Denominational Christmas Special على قناة Comedy Central ، في دويتو مع ناثان فيلدر في أغنية إلفيس بريسلي " Can't Help Falling in Love ". [118]

في عام 2015، تولت كوتيار دور السيدة ماكبث في فيلم مقتبس من مسرحية ويليام شكسبير ، من إخراج جاستن كورزيل وبطولة مايكل فاسبندر في الدور الرئيسي. [119] عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان كان السينمائي [120] وأدى أداء كوتيار إلى ترشيحها لجائزة الفيلم المستقل البريطاني لأفضل ممثلة ، [121] وإشادة كبيرة من النقاد، وخاصة لمونولوجها "Out, Damned Spot". لاحظ ناقد فارايتي جاي لودج: "مشهد المشي أثناء النوم الذي لا يموت، والذي تم عرضه بأسلوب بسيط تحت شاش من رقاقات الثلج في كنيسة عارية، تم تجسيده بإرهاق رقيق ومقفر؛ إنه يستحق أن يُنظر إليه على أنه شبه نهائي". [122] في نفس العام، قامت بدور البطولة في إنتاج أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية لأوراتوريو آرثر هونيجر جان دارك على المحك ، [123] [124] وأدت صوت روز في النسختين الإنجليزية والفرنسية من الأمير الصغير لمارك أوزبورن ، [125] سكارليت أوفركيل في النسخة الفرنسية من مينيونز ؛ [126] وأبريل، الشخصية الرئيسية في الفيلم المتحرك ثلاثي الأبعاد الفرنسي الكندي البلجيكي أبريل والعالم الاستثنائي ( أفريل والموند تروك ). [127]

كوتيار تحضر حفلًا لفيلم From the Land of the Moon في مهرجان كان السينمائي 2016

في عام 2016، لعبت كوتيار دور غابرييل، وهي امرأة ذات روح حرة في زواج مصلحة في الدراما الرومانسية لنيكول جارسيا من أرض القمر ( مال دي بييرز )، وهي مقتبسة من الرواية الإيطالية الأكثر مبيعًا مال دي بييتر لميلينا أجوس ، والتي شهدت عودتها إلى السينما الفرنسية بعد فيلم صدأ وعظم عام 2012 ، [128] وحصلت على ترشيحها السابع لجائزة سيزار . [129] كما لعبت دور كاثرين، أخت زوجة كاتب مسرحي مثلي الجنس (قام بدوره غاسبار أولييل )، الذي يعود إلى المنزل ليخبر عائلته أنه يحتضر في الإنتاج الكندي الفرنسي المشترك لزافييه دولان إنها فقط نهاية العالم ( جوست لا فين دو موند ). [130] عُرض كلا الفيلمين لأول مرة في المسابقة الرئيسية في مهرجان كان السينمائي 2016 ، [131] وسط ردود فعل مستقطبة من النقاد. [132] [133] حقق فيلم It's Only the End of the World نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر في فرنسا حيث بيع أكثر من مليون تذكرة. [134] وفي عام 2016 أيضًا، لعبت كوتيار دور البطولة أمام براد بيت في فيلم Allied للمخرج روبرت زيميكس ، وهو فيلم تجسس تدور أحداثه في الحرب العالمية الثانية حيث لعبت دور ماريان بوسيجور، مقاتلة المقاومة الفرنسية . [130] [135] [136] وبينما كانت المراجعات النقدية مختلطة، كتبت ستيفاني زاكاريك من مجلة تايم أن "بيت وكوتيار قدموا أداءً قويًا ومشفرًا يبدو طبيعيًا وليس مزيفًا: فهما بوضوح أن مهمتهما الرئيسية هي الاستفادة من تقليد الميلودراما، ويأخذانها على محمل الجد. بطريقة ما، وبشكل يكاد يكون غير مفهوم، نجح كل شيء. يبدو فيلم Allied قديمًا ولكنه رائحته جديدة، والرائحة قوية". [137] حقق الفيلم 120 مليون دولار أمريكي في جميع أنحاء العالم. [138] في نفس العام، تعاونت كوتيار مجددًا مع مخرج فيلم ماكبث جاستن كورزيل والمشارك في بطولة الفيلم مايكل فاسبندر في فيلم مقتبس من لعبة الفيديو أساسنز كريد . [139]

في 30 يناير 2017، تم تكريم كوتيار بجائزة خاصة عن مسيرتها المهنية في حفل توزيع جوائز لوميير الثاني والعشرين في فرنسا. [140] [141] في عام 2017، لعبت أيضًا دور البطولة في الكوميديا ​​الساخرة روك أند رول للمخرج غيوم كانيه ، وفي دراما أشباح إسماعيل ( أشباح إسماعيل ) للمخرج أرنو ديبليشين ، إلى جانب ماتيو أمالريك وشارلوت غينسبورغ ولويس جاريل . [142] أكدت هوليوود ريبورتر ، في مراجعتها للفيلم السابق، أن "كوتيار تقدم أداءً صادقًا لا يمكنك إلا أن تضحك". [143]

في فيلم Angel Face ( وجه الملاك ) للمخرجة فانيسا فيلهو عام 2018 ، لعبت دور مارلين، وهي امرأة تختار فجأة التخلي عن ابنتها من أجل رجل التقت به للتو خلال ليلة أخرى من الإفراط. عُرض الفيلم لأول مرة في قسم Un Certain Regard في مهرجان كان السينمائي . [144]

في عام 2019، كانت كوتيار عضوًا في لجنة تحكيم جائزة شوبارد في مهرجان كان السينمائي لعام 2019. [ 145] في نفس العام، أعادت تمثيل دور ماري في فيلم Little White Lies 2 ، وهو تكملة لفيلم Little White Lies لعام 2010 من إخراج غيوم كانيه. [146]

عشرينيات القرن الحادي والعشرين: العودة إلى هوليوود والعمل المسرحي والاستمرار في الإشادة

في عام 2020، أدت كوتيار صوت الثعلب توتو في الفيلم الكوميدي دوليتل ، من إخراج ستيفن جاجان . [147]

في عام 2021، لعبت دور مغنية الأوبرا آن ديفراسنوكس إلى جانب آدم درايفر في الفيلم الموسيقي أنيت من إخراج ليوس كاراكس ، [148] والذي نال ترشيحًا لجائزة جولدن جلوب لأفضل ممثلة في فيلم موسيقي أو كوميدي . [149] تم إصدار أغنيتي "So May We Start" و"We Love Each Other So Much"، اللتين قدمتهما كوتيار ودرايفر، كأغنيات فردية. [150] [151] أنتجت كوتيار الفيلم الوثائقي Bigger Than Us ، من إخراج فلور فاسور ، والذي يستكشف الحركة الاجتماعية للشباب الذين يناضلون من أجل التغيير في القرن الحادي والعشرين. [152] تم إصدار الفيلم الوثائقي في فرنسا في 22 سبتمبر 2021 بعد عرضه العالمي الأول في مهرجان كان السينمائي 2021 ، [152] وتم ترشيحه لجائزة سيزار لأفضل فيلم وثائقي في عام 2022. [153]

أدت كوتيار صوت الفنانة الألمانية شارلوت سالومون في النسخة الفرنسية من الفيلم السيري المتحرك شارلوت ، من إخراج إريك وارين وطاهر رانا، والذي يتتبع السنوات العشر الأخيرة من حياة سالومون، وهي امرأة يهودية عانت من الاكتئاب وسط الحرب العالمية الثانية والمحرقة أثناء نفيها في جنوب فرنسا. [154] كانت كوتيار أيضًا منتجة تنفيذية للفيلم الذي عُرض لأول مرة عالميًا في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي في سبتمبر 2021. [154] في أكتوبر 2021، لعبت كوتيار دور مصممة الأزياء كيم راندال في La Vengeance au Triple Galop ، وهو فيلم كوميدي تلفزيوني لقناة Canal+ الفرنسية ، من إخراج أليكس لوتز وآرثر سانيجو. [155]

قدمت كوتيار ثالث تعاون لها مع المخرج أرنو ديبليشين في فيلم الأخ والأخت ( Frère et Sœur )، والذي يتبع شقيقين، أليس ولويس، يلعب دورهما كوتيار وميلفيل بوبود ، واللذان أجبرا على لم شملهما بعد وفاة والديهما بعد عقدين من الصمت المشترك. [156] عرض الفيلم لأول مرة في المسابقة الرئيسية في مهرجان كان السينمائي 2022 في مايو 2022. [157] خلال مهرجان كان السينمائي 2022، أطلقت كوتيار جنبًا إلى جنب مع المخرج سيريل ديون والمنتجة ماجالي باين شركتها الإنتاجية الجديدة، نيوتوبيا. [158] الهدف الرئيسي للشركة هو إنشاء محتوى حول قضايا مثل الحفاظ على البيئة والعلم والمجتمع والصحة والجغرافيا السياسية والنسوية والجنس "التي تتخيل مستقبلًا أفضل للعالم قائمًا على ممارسات مستدامة بيئيًا وعادلة اجتماعيًا". [159] في يونيو 2022، لعبت كوتيار دور جان دارك في أوراتوريو جان دارك على المحك من إخراج خوانجو مينا في مسرح ريال في مدريد، إسبانيا. [160] [161] كما أدت صوت كوكو شانيل في Rencontre(s) ، وهو مشروع واقع افتراضي غامر مدته 15 دقيقة من إخراج ماثياس شيليبورج، والذي عُرض لأول مرة في مهرجان البندقية السينمائي التاسع والسبعين في سبتمبر 2022. [162]

كوتيار ومونا أشاش تحضران حفلًا لفيلم Little Girl Blue في مهرجان كان السينمائي 2023

في عام 2023، ظهرت في سلسلة مختارات تغير المناخ على Apple TV+ Extrapolations ، [163] ولعبت دور كليوباترا في فيلم الكوميديا ​​والمغامرات للمخرج غيوم كانيه أستريكس وأوبليكس: المملكة الوسطى . [21] كما أدت صوت لويز دي سافوي في فيلم The Inventor ، وهو فيلم رسوم متحركة بتقنية إيقاف الحركة عن حياة ليوناردو دافنشي ، كتبه وأخرجه جيم كابوبيانكو ، [164] وصورت سولانج ديان ، محررة الموضة في مجلة فوغ الفرنسية في الدراما السيرة الذاتية للحرب العالمية الثانية لي ، من إخراج إلين كوراس وبطولة كيت وينسليت بدور المصور الفوتوغرافي لي ميلر . [165] جسدت كوتيار دور الكاتبة والمصورة الفرنسية كارول أشاش في الفيلم الوثائقي الدرامي الفتاة الصغيرة الزرقاء ، من إخراج ابنة كارول، منى أشاش ، [166] والذي عُرض لأول مرة عالميًا في مهرجان كان السينمائي لعام 2023 في قسم العروض الخاصة. [167] أشاد النقاد بأداء كوتيار في الفيلم، [166] حيث وصفتها مجلة تايم أوت بأنها "مضيئة"؛ [168] ووصفتها مجلة ليبيراسيون بأنها "لا تشوبها شائبة"؛ [169] وكتبت هوليوود ريبورتر أن أدائها هو "انغماس كامل في المنهجية يبلغ ذروته بمشهد انهيار مؤلم يبدو أنه يسد نوعًا من الفجوة بين المرأتين". [170] حصلت على ترشيحها الثامن لجائزة سيزار لأفضل ممثلة عن فيلم الفتاة الصغيرة الزرقاء في حفل توزيع جوائز سيزار لعام 2024 ، [171] لتصبح أول ممثلة يتم ترشيحها لفيلم وثائقي. [172]

في ديسمبر 2023، أصبحت كوتيار عضوًا في لجنة تحكيم جائزة أندريه بازين التي تقدمها مجلة الأفلام الفرنسية Cahiers du Cinéma . [173]

في مايو 2024، رويت كوتيار الفيلم الوثائقي " الألعاب الأولمبية! الألعاب الفرنسية" ، من إخراج ميكائيل جامراسني، والذي عُرض لأول مرة في مهرجان كان السينمائي 2024. [ 174]

في يونيو 2024، أعادت كوتيار تمثيل دور جان دارك في أوراتوريو جان دارك على الوتد في برلين مع أوركسترا برلين الفيلهارمونية . [175]

المشاريع القادمة

في عام 2025، ستشارك كوتيار في الدراما الخيالية The Ice Tower للمخرجة لوسيل هادزيهاليلوفيتش ، [176] وهو تعاونهما الثاني بعد فيلم Innocence (2004)، حيث تلعب دور ممثلة تلعب دور ملكة الثلج في فيلم مقتبس من قصة هانز كريستيان أندرسن الخيالية التي تحمل نفس الاسم . [177]

في يونيو 2024، ورد أن كوتيار ستنضم إلى الموسم الرابع من مسلسل The Morning Show على Apple TV+ ، وأنها ستلعب دور سيلين دومون، التي توصف بأنها "مشغّلة ذكية من عائلة أوروبية عريقة". [178]

في ديسمبر 2024، ستعيد كوتيار تمثيل دور جان دارك في أوراتوريو جان دارك على الوتد في باريس في قاعة باريس الفيلهارمونية . [179]

أنشطة أخرى

موسيقى

تغني كوتيار، [180] وتعزف على الجيتار، والجيتار الجهير، ولوحة المفاتيح، والدف. [181] شاركت في كتابة وأداء أغنية "La Fille De Joie" لفيلمها لعام 2001 Pretty Things ( Les Jolies Choses )، [182] حيث لعبت دور مغنية وأدت أيضًا أغنية "La Conne" للفيلم. قال المغني الكندي هوكسلي ووركمان في مقابلات حول ألبومه Between the Beautifuls أنه عمل وكتب الأغاني مع كوتيار أثناء وجودهما في لوس أنجلوس خلال موسم جوائز الأفلام 2007-2008. [183] ​​في عام 2008، شاركت في كتابة وأداء أغنية "The Strong Ones" مع هوكسلي ووركمان لفيلم أوليفييه داهان القصير لمجموعة كارتييه Love. [184] في عام 2010، سجلت كوتيار أغنيتي "خمسة آلاف ليلة" و"حشد سعيد" مع فرقة الروك الفرنسية يوديليس لألبومهم "كارديويد". كما قامت بجولة مع الفرقة في مدن مختلفة في فرنسا وبلجيكا، تحت الاسم المستعار "سيمون"، وهو اسم جدتها لأمها. [185] في نفس العام، ظهرت في الفيديو الموسيقي "أكثر مما تلتقي به العيون" لفرقة يوديليس. [186]

سجلت كوتيار أغنية "عيون المريخ" مع فرقة فرانز فرديناند خصيصًا لديور . في عام 2012، كتبت وأدت أغنية "جسم ليلي" للحلقة الرابعة من فيلم Lady Dior Web Documentary بنفس العنوان، [187] وفي عام 2014، كتبت وأدت كوتيار أغنية "Snapshot in LA" إلى جانب جون كاميرون ميتشل وجوزيف ماونت وفيلين من Metronomy . كما كتبت وأخرجت الفيديو الخاص بالأغنية، الذي تم إعداده لحملة إعلانية لـ Lady Dior "Enter the Game - Dior Cruise 2015". [188]

في 3 فبراير 2024، قدمت كوتيار عرضًا في حفل "جين بيركين من قبل الأصدقاء" تكريمًا للممثلة جين بيركين في الأوليمبيا في باريس، وتم التبرع بأرباحه لجمعية خيرية فرنسية Restaurants du Cœur . [189]

أغاني فردية
قائمة أغاني ماريون كوتيار المنفردة
سنة العنوان(العناوين) ملحوظات
2001 "الرجل العاشق" (مع جين مورو ) الموسيقى التصويرية لفيلم ليزا [190]
"La fille de joie" و"La conne" الموسيقى التصويرية لفيلم Pretty Things
2002 "قضية خاصة" الموسيقى التصويرية لفيلم A Private Affair
2005 "كان لا بد أن تكون أنت" الموسيقى التصويرية لفيلم إيدي
2008 "الأقوياء" (مع هوكسلي ووركمان ) حملة من أجل الحب من كارتييه
2009 " الأسرة تحترق " لمشروع TckTckTck – حان وقت العدالة المناخية
الموسيقى التصويرية لفيلم Nine
2010
على الألبوم Cardioid من Yodelice
"عيون المريخ" (مع فرانز فرديناند ) لحملة Lady Dior
2012 "جسد ليلي" لحملة Lady Dior
2014 "لقطة في لوس أنجلوس" لحملة Lady Dior
2021
  • "لذا فلنبدأ"
  • "نحن نحب بعضنا البعض كثيرًا" (مع آدم درايفر )
 الموسيقى التصويرية لفيلم أنيت

الأعمال الخيرية

بالإضافة إلى عملها السينمائي، تعمل كوتيار بنشاط في مجال العمل الخيري والبيئي والاجتماعي، وشاركت في حملات لحماية البيئة، وخاصة منظمة السلام الأخضر ، التي كادت أن تترك التمثيل للانضمام إليها [36] وكانت عضوًا فيها وعملت كمتحدثة باسمها منذ عام 2001. [191] [192] [193] في عام 2003، تطوعت لفحص منزلها بحثًا عن المواد الكيميائية السامة كجزء من حملة تنظيف صناعة المواد الكيميائية بالمكنسة الكهربائية التابعة لمنظمة السلام الأخضر . [32] [194] وهي أيضًا سفيرة المحيط لمنظمة السلام الأخضر؛ [195] وراعية مؤسسة مود فونتينوي ، وهي منظمة غير حكومية مكرسة لتعليم الأطفال كيفية الحفاظ على المحيطات؛ [196] وسفيرة جمعية واينجا  [بالفرنسية] ، وهي جمعية فرنسية تدعم الشعوب الأصلية من أجل حقوقهم والحفاظ على ثقافاتهم وغابات الأمازون التي يسكنونها. [197] إنها تدعم صندوق القلب، وهي مؤسسة خيرية عامة دولية رائدة في مجال الابتكار التكنولوجي لمكافحة أمراض القلب والأوعية الدموية لدى الأطفال، [198] وهي أيضًا عضو في الصندوق العالمي للطبيعة ، [199] ومؤسسة نيكولا هولو، التي تدعم المبادرات البيئية في فرنسا والخارج للمشاركة في التحول البيئي لمجتمعاتنا. [200]

في عام 2005، ساهمت في Dessins pour le climat ("رسومات من أجل المناخ")، وهو كتاب رسومات نشرته منظمة السلام الأخضر لجمع الأموال للمجموعة، [201] وفي عام 2010، سافرت إلى الكونغو مع منظمة السلام الأخضر لزيارة الغابات الاستوائية المطيرة المهددة من قبل شركات قطع الأشجار، وقد ظهر ذلك في الفيلم الوثائقي الغابات المطيرة الكونغولية: العيش في الوقت المستعار . [202] في عام 2009، كانت كوتيار واحدة من العديد من المشاهير الذين سجلوا نسخة غلاف لأغنية Beds are Burning لفرقة Midnight Oil ، لدعم TckTckTck والعدالة المناخية. [203] في نفس العام، صممت كوتيار دميتها الخاصة لحملة اليونيسف الفرنسية "Les Frimousses Font Leur Cinéma"، والتي تم بيعها للمساعدة في تطعيم الآلاف من الأطفال في دارفور . [204] في عام 2011، دعمت علنًا الزعيم راوني في معركته ضد سد بيلو مونتي في البرازيل ووقعت على عريضته. [205]

في عام 2012، ظهرت كوتيار في كتاب كيت وينسلت "القبعة الذهبية: الرد على التوحد" ، [206] مع صور ذاتية للمشاهير [207] لزيادة الوعي والدعم للتوحد الذي أطلقته مؤسسة وينسلت للقبعة الذهبية . [208] في عام 2013، حبست نفسها بالقرب من متحف اللوفر في باريس للمطالبة بالإفراج عن 30 ناشطًا من منظمة السلام الأخضر مسجونين في روسيا بسبب احتجاج في القطب الشمالي. دخلت القفص وحملت لافتة كتب عليها "أنا مدافعة عن المناخ". [209]

في فبراير 2014، وقعت على بيان النمر ، وهي حملة تدعو إلى إنهاء تصنيع المنتجات اليومية من خلال تدمير الغابات. أطلقت منظمة السلام الأخضر الحملة لتشجيع المستهلكين على المطالبة بمنتجات صديقة للغابات والنمور، وخاصة في إندونيسيا ، حيث أصبح نمر سومطرة على وشك الانقراض. [210] [211] في مايو 2014، أصدرت منظمة السلام الأخضر مقطع فيديو متحرك بعنوان أزمة الأمازون الصامتة ، يرويه كوتيار. يسلط الفيديو الضوء على قطع الأشجار غير القانوني المزعج الذي يهدد الأمازون البرازيلي . [212]

في 26 فبراير 2015، ذهبت إلى الفلبين برفقة الرئيس الفرنسي آنذاك فرانسوا هولاند والممثلة ميلاني لوران ، للمشاركة في منتدى وتشجيع اتخاذ إجراءات أسرع وأكثر تصميماً بشأن التحدي العالمي المتمثل في تغير المناخ . [213] في مهرجان كان السينمائي لعام 2015 ، كشف المخرج مارك أوزبورن أن كوتيار كانت تزور مستشفيات الأطفال وتلعب دور الوردة (من كتاب الأمير الصغير ) للأطفال، قبل سنوات من أدائها صوت الشخصية في فيلم الأمير الصغير لعام 2015 ، من إخراج أوزبورن. [214] [215]

كانت كوتيار سفيرة مشروع "1 قلب وشجرة واحدة" ، وهو مشروع فني يحارب تغير المناخ من خلال برنامج إعادة تشجير " ازرع من أجل الكوكب ". في 29 نوفمبر 2015، أصبح برج إيفل غابة افتراضية مع أشجار وكلمات تشجع النشاط البيئي يتم عرضها عليه كل مساء. افتتحت كوتيار والأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون تركيب الضوء عشية الافتتاح الرسمي لمؤتمر COP21 . [216] كما تبرعت بحذائها لعرضها بين تركيب يضم أكثر من 10000 حذاء في ساحة الجمهورية في باريس. حل التركيب محل مسيرة عملاقة من أجل تغير المناخ والتي حظرتها السلطات الفرنسية في أعقاب الهجمات المميتة في العاصمة في 13 نوفمبر ، والتي أودت بحياة 130 شخصًا. كانت طريقة لإظهار تصميم المحتجين في معركتهم ضد تغير المناخ، وسمحت لهم بإرسال رسالة قوية عشية مؤتمر الأمم المتحدة للمناخ (COP21). [217]

في 10 ديسمبر 2015، أدّت كوتيار صوت النسخة الفرنسية من الفيلم القصير Home ، الذي أنتجته منظمة Conservation International (CI). عُرض الفيلم القصير لأول مرة في حفل توزيع جوائز الأمم المتحدة للزخم من أجل التغيير في مفاوضات المناخ (COP21) في باريس. وكان الفيلم أحدث إضافة إلى سلسلة أفلام Nature Is Speaking القصيرة الحائزة على جوائز من إنتاج منظمة Conservation International. تم إنتاج فيلم Home لتذكير المفاوضين وقادة العالم في محادثات المناخ بواجبنا المشترك - كيفية رعاية الأرض التي تهتم بنا جميعًا. قالت كوتيار: " هذه الأرض هي موطننا المشترك، وموطننا الوحيد. لقد حان الوقت لحماية مستقبلها - ومعه مستقبلنا - الآن ". [218]

في عام 2018، وقعت على رسالة تدعو إلى اتخاذ إجراءات قوية لوقف تغير المناخ وفقدان التنوع البيولوجي . [219]

في عام 2019، وقعت على العريضة Résister et créer ("قاوم وأنشئ")، التي أنشأتها حركة On Est Prêt جنبًا إلى جنب مع سيريل ديون لتحدي عالم السينما في وقت التعبئة من أجل المناخ. [220]

وهي من أنصار مجموعة المساواة بين الجنسين الفرنسية Collectif 50/50. [221] في 12 مايو 2018، كانت كوتيار واحدة من 82 امرأة صعدن الدرج إلى مهرجان كان السينمائي للاحتجاج على عدم المساواة بين الجنسين في صناعة السينما. [222] [223]

في مارس 2020، شاركت كوتيار في إعلان خدمة عامة من كلية ميلمان للصحة العامة بجامعة كولومبيا للمساعدة في تثقيف الناس بشأن كوفيد-19 وشجعتهم على الاستماع إلى خبراء الصحة لتجنب انتشار الفيروس. [224]

في أكتوبر 2022، قامت كوتيار وممثلات فرنسيات أخريات بقص خصلات من شعرهن علنًا في مقطع فيديو تمت مشاركته على وسائل التواصل الاجتماعي مع هاشتاج #HairForFreedom لدعم المتظاهرين الإيرانيين بعد وفاة مهسا أميني ، التي اعتقلت بتهمة انتهاك قواعد اللباس في جمهورية إيران الإسلامية بعدم ارتداء الحجاب . [225] في ديسمبر 2022، وقعت كوتيار على رسالة مفتوحة تطالب بالإفراج عن الممثلة الإيرانية ترانه عليدوستي ، التي اعتقلت بسبب تضامنها مع المخرجين الإيرانيين المسجونين الذين احتجوا ضد النظام الإيراني. تم إطلاق سراح عليدوستي بكفالة في يناير 2023. [226]

الحملات الإعلانية والتأييدات

كوتيار في حفل ديور في عام 2009

في عام 2008، تم اختيار كوتيار من قبل مصمم الأزياء البريطاني جون غاليانو لتكون وجه حقيبة يد دار الأزياء الفرنسية ديور ، " ليدي ديور "، [227] [228] ولعبت دور البطولة في سلسلة من الأفلام القصيرة التي تدور أحداثها في مدن مختلفة للترويج للحقائب، وتصور الشخصية الخيالية التي أنشأها غاليانو: ليدي نوار أفير (في باريس) من إخراج أوليفييه داهان ؛ ليدي بلو شنغهاي ، من إخراج ديفيد لينش ؛ ليدي روج (في مدينة نيويورك)، من إخراج جوناس أكرلوند ؛ ليدي جراي لندن ، من إخراج جون كاميرون ميتشل وشارك في بطولته إيان ماكيلين وراسل توفى ، [229] وليدي ديور (في لوس أنجلوس)، من إخراج ميتشل أيضًا. [229] أسفرت هذه الحملة أيضًا عن تعاون موسيقي مع فرقة الروك الاسكتلندية فرانز فرديناند ، حيث قدمت كوتيار الغناء لأغنية قدمتها المجموعة بعنوان "عيون المريخ"، لحملة ليدي روج . [230]

في عام 2012، شاركت كوتيار في بطولة المسلسل الوثائقي على شبكة الإنترنت Lady Dior Web Documentary وكتبت وأدت أغنية "Lily's body" لحلقة واحدة. [187] وفي نفس العام، صممت أيضًا حقيبتها اليدوية الخاصة لديور، "حقيبة 360 درجة". [231] ظهرت كوتيار أيضًا على غلاف العدد الأول من مجلة ديور في سبتمبر 2012. [232] [233] [234] في عام 2014، كتبت وأخرجت بالاشتراك مع إليوت بليس، [235] مقطع فيديو موسيقي لأغنيتها "Snapshot in LA"، خصيصًا لحملة Lady Dior "Enter The Game - Dior Cuise 2015". [236] [237] انتهى عقد كوتيار مع ديور في عام 2017. [238]

في مايو 2013، أصبحت كوتيار أول ممثلة تسير على السجادة الحمراء لمهرجان كان السينمائي مرتدية الموديلات الأولية من مجموعة شوبارد للسجادة الخضراء. [239] في عام 2015، صممت سوارًا لمجموعة شوبارد للسجادة الخضراء مصنوعًا من ذهب أخلاقي معتمد من التعدين العادل. [239]

في عام 2020، صممت كوتيار مجموعة مجوهرات مستدامة خاصة بها لشوبارد بعنوان "Ice Cube Capsule". صممت سبعة قطع مختارة من الذهب الأخلاقي المعتمد من Fairmined والألماس. تم الكشف عن المجموعة في 29 سبتمبر 2020 خلال أسبوع الموضة في باريس. [240]

في 17 فبراير 2020، تم الإعلان عن كوتيار كسفيرة للدار والوجه الجديد لعطر شانيل رقم 5 ، وهو المنصب الذي شغلته حتى عام 2024. [241] [242] تم إصدار أول إعلان تجاري لها لعطر شانيل رقم 5 في 29 أكتوبر 2020. [243] أخرجه يوهان رينك وظهرت فيه كوتيار وهي ترقص في القمر مع راقص الباليه الفرنسي جيريمي بيلينجارد أثناء غناء غلاف لأغنية " فريق " للورد . [244]

الحياة الشخصية

كانت كوتيار نباتية لمدة اثني عشر عامًا في شبابها، لكنها قالت إنها اضطرت إلى الاستسلام بعد مرضها لأنه في ذلك الوقت لم تكن لديها أي فكرة عن التغذية وتوقفت عن تناول اللحوم بين عشية وضحاها ولم تكن تعلم أنها يجب أن تحصل على البروتين من مصادر أخرى لتجنب النقص، مما أضر بها كثيرًا جسديًا. [245]

في أواخر التسعينيات، كانت كوتيار في علاقة مع الممثل الفرنسي جوليان راسام . [246] كانت لها علاقة طويلة الأمد مع الممثل الفرنسي ستيفان جيران تيلي من عام 2000 إلى عام 2005، والذي شاركت معه في بطولة الأفلام القصيرة Quelques jours de trop (2000) و Heureuse (2001)، في المسلسل التلفزيوني Les redoutables (2001 )، وفي الأفلام الروائية Cavalcade و Edy (2005) . [247] كانت تواعد المغني الفرنسي سينكلير من عام 2005 إلى عام 2007. [248] [249]

منذ أكتوبر 2007، كانت كوتيار في علاقة مع الممثل والمخرج الفرنسي غيوم كانيه . [250] [251] كانا صديقين منذ عام 1997، [252] وشاركا معًا لأول مرة بعد سنوات في فيلم Love Me If You Dare عام 2003. الزوجان غير متزوجين. على الرغم من أنه منذ عام 2010 شوهدت كوتيار وهي ترتدي خاتم سوليتير من الماس على يدها اليسرى - هدية من كانيه - إلا أنهما غير مخطوبين أيضًا. [253] في عام 2014، أنكرت كوتيار زواجها من كانيه، [254] مشيرة إليه باسم "صديقي" في المقابلات. [255] [256] [257] [258] في عام 2011، أنجبا طفلهما الأول، وهو ابن، مارسيل، [259] وفي عام 2017، ولدت طفلتهما الثانية، وهي ابنة، لويز. [260] [261]

تعيش كوتيار في باريس مع كانيه وأطفالهما. [262]

في يناير 2018، أخبرت كوتيار هوليوود ريبورتر أنها مع دخول ابنها البالغ من العمر 6 سنوات إلى المدرسة وابنتها حديثة الولادة، ستبطئ جدول تصويرها في الوقت الحالي. [263] في مقابلة في مايو 2023 مع مجلة A Rabbit's Foot البريطانية ، أوضحت أنها تباطأت من أجل حماية أطفالها، حيث نادرًا ما تختار "قصصًا خفيفة الظل" وكانت أدوارها تمنعها من عيش حياتها بالكامل، مستشهدة بفيلم La Vie en rose (2007) و Macbeth (2015) كأمثلة على ذلك. [36] قالت : "هناك نوعان من الممثلات: أولئك الذين يحرقون أنفسهم، وأولئك الذين يتمكنون من وضع الشخصية جانبًا والعودة إلى المنزل في المساء. اليوم، أنا في منتصف الطريق. منذ أن أصبحت أمًا، وضعت حدودًا لحماية أطفالي". [36]

الصورة العامة

في وسائل الإعلام

كوتيار في عام 2009

اعتبارًا من عام 2024 ، ظهرت كوتيار على أكثر من 300 غلاف مجلة حول العالم، [ 234] مثل فوغ وإيل وماري كلير وفاريتي وهاربر بازار وفانيتي فير ومدام فيجارو وجلامور ودبليو وبورتر وهوليوود ريبورتر ومجلة وول ستريت جورنال . [ 234] [264] كانت أول ممثلة على غلاف مجلة فوغ باريس لشهر سبتمبر منذ خمس سنوات مع غلاف سبتمبر 2010، [265] وأطلق عليها فوغ باريس لقب " امرأة العقد" في قائمتهم "40 امرأة في العقد" في عام 2010. [ 266] في أغسطس 2012، ظهرت كوتيار على أغلفة ثلاث مجلات رئيسية: فوغ الأمريكية وفوغ باريس وماري كلير المملكة المتحدة . [267] ظهرت أيضًا على غلاف العدد الأول من مجلة ديور في سبتمبر 2012. [268]

تم اختيار كوتيار كـ "أجمل وجه لعام 2013" من قبل قائمة النقاد المستقلين لأجمل 100 وجه مشهور من جميع أنحاء العالم، [269] وتم تصنيفها كواحدة من "أجمل الوجوه الشهيرة" لمدة 16 عامًا متتالية. احتلت المرتبة رقم 47 في عام 2017، [270] والمرتبة رقم 36 في عام 2016، والمرتبة رقم 18 في عام 2015، والمرتبة رقم 14 في عام 2014، والمرتبة رقم 1 في عام 2013، والمرتبة رقم 2 في عام 2012، والمرتبة رقم 7 في عام 2011، والمرتبة رقم 12 في عام 2010، والمرتبة رقم 15 في عام 2009، والمرتبة رقم 4 في عام 2008، والمرتبة رقم 3 في عام 2007، والمرتبة رقم 8 في عام 2006، والمرتبة رقم 17 في عام 2005، والمرتبة رقم 35 في عام 2004، والمرتبة رقم 20 في عام 2003، والمرتبة رقم 31 في عام 2002. [271]

في عام 2012، تم تسمية كوتيار "أكثر امرأة مثيرة في العالم" من قبل مجلة بيريوديكا المجرية . [272] في عام 2013، تم تصنيفها رقم 13 في قائمة إمباير أونلاين لـ "أكثر 100 نجمة سينمائية مثيرة"، [273] كانت رقم 12 في قائمة مجلة سلايت الفرنسية لـ "أكثر 100 امرأة تأثيرًا في فرنسا"، [274] رقم 68 في قائمة توتال فيلم لـ "أفضل 200 عرض في كل العصور" لأدائها في فيلم لا في إن روز ، [275] وتم تسميتها "النجمة الأكثر أناقة لعام 2013" من قبل مجلة جرازيا البريطانية . [276]

في عام 2014، وصفها الناقد السينمائي البريطاني روبي كولين من صحيفة ديلي تلغراف بأنها "ممثلة الأفلام الصامتة العظيمة في عصرنا" ، وذلك لقدرتها على إظهار المشاعر فقط بعينيها وتعبيرات وجهها، على الرغم من أنها لم تظهر أبدًا في فيلم صامت، [277] وتم تسميتها "الممثلة الفرنسية الأكثر ربحًا في القرن الحادي والعشرين" لأفلامها التي جمعت أكثر من 37 مليون تذكرة في فرنسا من عام 2001 إلى عام 2014. [278] احتلت المرتبة رقم 18 في قائمة مجلة جي كيو البريطانية "لأروع 20 امرأة في العالم" في عام 2014، [279] وتم اختيارها كواحدة من "أفضل النساء الفاتنات في الأفلام" من قبل هاربر بازار في عام 2014، لأدائها دور مال في فيلم البداية . [280]

في أبريل 2016، قام موقع Vox.com [281] بتحليل الممثلات اللاتي لعبن دور البطولة في أفضل الأفلام التي تمت مراجعتها والمصنفة حسب متوسط ​​تقييم ميتاكريتيك ، واحتلت كوتيار المرتبة الثالثة بمتوسط ​​درجة 68. [282] احتلت كوتيار المرتبة الثانية في "الممثلات الأكثر بحثًا في عام 2016" على جوجل. [ 283]

في عام 2017، ظهرت على الملصق الرسمي لحفل توزيع جوائز سيزار الثاني والأربعين في لقطة من فيلم Blood Ties لعام 2013. [284]

يُعد فستان جان بول غوتييه العاجي الذي ارتدته كوتيار في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثمانين في 24 فبراير 2008 أحد أعظم فساتين الأوسكار على الإطلاق. [ 285 ] [ 286 ]

في عام 2020، صنفت مجلة فوغ كوتيار في المرتبة الرابعة عشرة ضمن "أجمل الممثلات الفرنسيات على الإطلاق". [287]

في أكتوبر 2021، نُشر في فرنسا كتاب بعنوان Le traître et le néant ( بالإنجليزية : الخائن والهوى ) من تأليف صحفيين من لوموند ، جيرارد دافيت وفابريس لوم . زعم الكتاب أن الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون صرح: "إنها تغضبني، كوتيار" ( بالفرنسية : Elle me fait chier, Cotillard ). [288] تم الاستشهاد بجان مارك دومونتيه كشاهد عيان. [288] كان هذا البيان ردًا على انتقادات كوتيار عام 2018 لسياسات ماكرون، وخاصة تلك البيئية ، عندما صرحت في لو باريزيان : "لقد تم تقويض إيماني بالسياسة حقًا. إنه يقدم وعودًا بالحصول على صورة جيدة ثم خلف [ظهورنا] لا يفي بها على الإطلاق. أجد ذلك لا يطاق". [289]

في عام 2023، ظهرت على الملصق الرسمي لجوائز سيزار الثامنة والأربعين في لقطة من فيلم Annette لعام 2021 ، [290] وأيضًا في ملصق متحرك يظهر كوتيار تغني في الفيلم. [291]

ذُكرت كوتيار في حلقة "Trivia" من مسلسل The Office التي عُرضت في يناير 2012. وكان فيلمها Les Jolies Choses لعام 2001 هو الإجابة النهائية لمسابقة معلومات عامة. وأجاب المتسابق غير المتوقع كيفن مالون (الذي جسد شخصيته بريان باومغارتنر ) بشكل صحيح وفاز بالمسابقة. وينسب الفضل إلى مشاهد كوتيار العارية المتعددة في الفيلم في تذكره السريع. [292]

كانت لدى كوتيار دمية تشبهها في البرنامج التلفزيوني الفرنسي Les Guignols de l'info منذ عام 2013. [293]

في يوليو 2014، ظهرت عينة من حوار كوتيار وليوناردو دي كابريو في مشهد القطار من فيلم Inception ("أنت تنتظر قطارًا...")، في أغنية "Far Away" لفرقة nExow [294] في الدقيقة 03:28. [295] كما أطلقت العلامة التجارية البرازيلية Chara Rial أيضًا اسمًا على أحد أحذية Mocassin في عام 2014. [296] في أبريل 2015، أصدرت فرقة الراب الفرنسية Columbine أغنية بعنوان "Marion". أثناء الكورس، يغنون "Je t'aime, t'es belle comme Marion Cotillard" ("أحبك، أنت جميلة مثل ماريون كوتيار"، بالفرنسية). [297]

في المسلسل الكوميدي Hot in Cleveland (2014؛ الموسم 5، الحلقة 12: "لقد قابلت للتو الرجل الذي سأتزوجه") على قناة TV Land ، تقدم شخصية ويندي ماليك المرشحين لجوائز الأوسكار لأفضل ممثلة في دور مساعد في مشهد mise-en-abîme وتعلن "ماريون كوتيل... أنت تعرف الفتاة الفرنسية التي يتم ترشيحها لكل شيء." [298]

في 11 أبريل 2015، ظهرت سيسيلي سترونج لأول مرة في تقليدها المتكرر لكوتيار في برنامج Saturday Night Live [299] كممثلة محترمة ومكرسة تناقش مكانة المرأة في صناعة الأفلام لصالح مركز لينكولن للفنون المسرحية في "Actress Round Table" و"Hollywood Game Night" ( الموسم 40 ، الحلقة 18). [300] [301] [302] تشمل المظاهر الأخرى ككوتيار: الموسم 42 ، الحلقة 1 و8 و20 بالإضافة إلى الموسم 43 ، الحلقة 3. [303]

فيلموغرافيا

كوتيار في مهرجان كان السينمائي 2017

اعتبارًا من عام 2024، حققت أفلام كوتيار أكثر من 3.7 مليار دولار في شباك التذاكر العالمي وبيعت أكثر من 75 مليون تذكرة في فرنسا. [304] [305] [306]

الأفلام الروائية

مفتاح
† يشير إلى الأفلام التي لم يتم إصدارها بعد
قائمة أفلام ماريون كوتيار
سنة عنوان دور ملاحظات أو العنوان الأصلي
1994 قصة الصبي الذي أراد أن يُقبّل ماتيلد L'Histoire du garçon qui voulait qu'on l'embrasse
1996 حياتي الجنسية... أو كيف دخلت في جدال طالب Comment je me suis disputé... (ma vie sexuelle)
لا بيل فيرت ماشا
1998 تاكسي ليلي بيرتينو
1999 الحرب في المرتفعات جولي بونزون الحرب في أعلى البلاد
فوريا إيليا
أزرق بعيدا إلى أمريكا سولانج الأزرق هو أمريكي
2000 تاكسي 2 ليلي بيرتينو
2001 ليزا ليزا الشابة
أشياء جميلة ماري / لوسي الاختيارات الجميلة
2002 شأن خاص كلاريس إنتوفين قضية خاصة
2003 تاكسي 3 ليلي بيرتينو
أحبيني إذا تجرأت صوفي كوالسكي العاب اطفال
سمكة كبيرة جوزفين بلوم أول فيلم باللغة الإنجليزية
2004 البراءة الآنسة إيفا
خطوبة طويلة جدًا تينا لومباردي Un dimanche de fiançailles طويلة
2005 موكب الفرسان أليزيه
الحب هو في الهواء أليس حياتي في الهواء
ماري جريتشن مول
محترق ليزا Sauf le احترام que je vous dois
الصندوق الأسود إيزابيل كروجر / أليس الصندوق الأسود
إيدي سيلين / ترنيمة الحياة
2006 أنت وأنا لينا
ديكينك نادين
اللعب العادل نيكول
سنة جيدة فاني تشينال
2007 الحياة الوردية اديث بياف لا موم
2009 أعداء العامة بيلي فريشيت
الرحلة الاخيرة ماري فاليير دي بومونت المجلد الأخير
تسعة لويزا كونتيني
2010 بداية مال
كذبات بيضاء صغيرة ماري الموشوا الصغيرة
2011 منتصف الليل في باريس ادريانا
العدوى الدكتورة ليونورا أورانتيس
2012 الصدأ والعظام ستيفاني دي رويل و دوز
نهوض فارس الظلام ميراندا تيت / تاليا الغول
2013 المهاجر إيفا سيبولسكا
روابط الدم مونيكا
مذيع الأخبار 2: الأسطورة مستمرة مضيف مشارك في قناة CBC News حجاب
2014 يومان وليلة واحدة ساندرا بيا يومان، ليلة
2015 الأمير الصغير الوردة صوت
ماكبث ليدي ماكبث
2016 إنها نهاية العالم فقط كاثرين فقط نهاية العالم
من أرض القمر غابرييل مال دي بييرس
حليف ماريان بوسيجور
اساسنز كريد الدكتورة صوفيا ريكين
2017 روك اند رول ماريون كوتيار
أشباح إسماعيل كارلوتا أشباح إسماعيل
2018 وجه الملاك مارلين غول دانجي
2019 كذبات بيضاء صغيرة 2 ماري لقد انتهينا من المجموعة
2020 دوليتل توتو صوت
2021 أنيت آن ديفراسنو
أكبر منا وثائقي؛ كمنتج
2022 الاخ والاخت أليس الأخ والأخت
2023 أستريكس وأوبليكس: المملكة الوسطى كليوباترا / سكران أستريكس وأوبليكس: إمبراطورية البيئة
فتاة صغيرة زرقاء كارول أشاشي
المخترع لويز دي سافوي صوت
لي سولانج دي آين
2025 برج الجليد † كريستينا / ملكة الثلج مرحلة ما بعد الإنتاج [176]

افلام قصيرة

قائمة بأسماء أفلام ماريون كوتيار القصيرة
سنة عنوان دور مخرج
1995 فيلم سنوف أوليفييه فان هوفستادت
1996 إنسالاتا ميستا جولييت إيمانويل هامون
1997 قضية من الدرجة الأولى ناتالي لوك جاليسير
الجملة ماورو لوسا
1998 سطح الإصلاح ستيلا فاليري مولر
1999 نداء الكهف راشيل ماثيو ميرسييه
2000 بضعة أيام من الإثارة فرانك جيرين
الماركيز جيل باكيت برينر
2001 هيوريوز الوزن الإفتراضي 35 كجم. سيلين نيزاور
بومر السيدة بومر كريم عده
2009 قضية السيدة نوار سيدة نوار أوليفييه داهان
2010 سيدة روج سيدة روج جوناس أكرلوند
سيدة شنغهاي الزرقاء سيدة زرقاء ديفيد لينش
سيدة جراي لندن سيدة رمادية جون كاميرون ميتشل
2011 سيدة ديور مارغو
2022 لقاءات كوكو شانيل (صوت) ماثياس شيليبورج

تلفزيون

قائمة أعمال ماريون كوتيار التليفزيونية
سنة عنوان دور ملحوظات
1982 عالم كل الصغار فيلم قصير [16]
1983 لوسي فيلم قصير [18]
1993 دراسة حول الحركة جنية القطعة: "الداخلية"
هايلاندر لوري بيليان الحلقات: "إنقاذ النعمة" و"لا مكان للهروب"
1994 الحد الأقصى صوفي كولبير الحلقات: "Père et fille" و"La pistonnée"
1996 ثيو التندريس لورا الحلقة: “La nouvelle de la semaine”
كلوي كلوي فيلم تلفزيوني
لقد حان الوقت لإعادة اختراع @mour لورانس الحلقة: "لا مويت"
1998 إنترديت دي فيليير ابيجيل دوجناك فيلم تلفزيوني
2001 الريدوتابل جابي الحلقة: "كلب الكلب"
Une femme piégée (المعروف أيضًا باسم الدوار: امرأة في خطر ) فلورنسا لاكازي فيلم تلفزيوني
2005 أمريكية في باريس نفسها فيلم تلفزيوني
2008 ثنائي الجيل نفسها فيلم تلفزيوني
2013 الإنزال ناتالي الدب حلقة واحدة
2014 برنامج كوميدي سنترال الخاص بعيد الميلاد لجميع النجوم غير الطائفيين نفسها حلقة واحدة
2015 صب نفسها معركة الراب مع نيكفيو وأوريلسان (حلقة واحدة )
2021 الانتقام في سباق تريبل جالوب كيم راندال فيلم تلفزيوني
2023 الاستقراءات سيلفي بولو الحلقة: "2068: حفلة الوداع"

عمل صوتي

رويت كوتيار العديد من الأفلام الوثائقية وقامت بدبلجة العديد من أفلام الرسوم المتحركة في فرنسا والولايات المتحدة، كما قامت بدبلجة جميع أدوارها في الأفلام الناطقة باللغة الإنجليزية إلى الفرنسية. [307] [308]

قائمة أعمال ماريون كوتيار الصوتية
سنة عنوان دور ملحوظات
2003 سمكة كبيرة جوزفين بلوم النسخة الفرنسية
2004 Cinq Contes Musicaux Pour les Petits الراوي كتاب صوتي للأطفال (باللغة الفرنسية)
2005 ماري جريتشن مول النسخة الفرنسية
2006 أقدام سعيدة جلوريا النسخة الفرنسية فقط
2009 أعداء العامة بيلي فريشيت النسخة الفرنسية
تسعة لويزا كونتيني النسخة الفرنسية
عالم المحيط ثلاثي الأبعاد سلحفاة بحرية فيلم وثائقي (النسخة الفرنسية)
2010 بداية مال النسخة الفرنسية
2011 منتصف الليل في باريس ادريانا النسخة الفرنسية
العدوى الدكتورة ليونورا أورانتيس النسخة الفرنسية
2012 نهوض فارس الظلام ميراندا تيت النسخة الفرنسية
2013 المهاجر إيفا سيبولسكا النسخة الفرنسية
روابط الدم مونيكا النسخة الفرنسية
2014 أرضنا الراوي فيلم وثائقي (النسخة الفرنسية)
أزمة الأمازون الصامتة الراوي فيلم قصير لمنظمة غرينبيس (النسخة الانجليزية)
2015 أتباع المبالغة القرمزية النسخة الفرنسية فقط
إبريل والعالم الاستثنائي افريل ويعرف أيضًا باسم Avril et le Monde truqué ، النسخة الفرنسية الأصلية
الوحدة الراوي وثائقي (باللغة الإنجليزية)
بيت الراوي فيلم قصير (النسخة الفرنسية)
2016 حليف ماريان بوسيجور النسخة الفرنسية
اساسنز كريد الدكتورة صوفيا ريكين النسخة الفرنسية
2017 اساسنز كريد: اوريجينز مظهر كاميو
2018 في عيون توماس بيسكيه الراوي فيلم وثائقي (النسخة الفرنسية الأصلية) [309]
بقايا الراوي فيلم وثائقي (النسخة الفرنسية) [310]
2021 شارلوت شارلوت سالومون النسخة الفرنسية؛ المنتج التنفيذي أيضًا [154]
2024 الألعاب الأولمبية! الألعاب الفرنسية الراوي وثائقي [174]

فيديوهات موسيقية

قائمة ظهورات الفيديو الموسيقي، مع توضيح سنة الإصدار والفنان(ين) والمخرج(ين)
سنة عنوان الفنان(ون) المدير(ون) المرجع
1990 فتاة صغيرة ليه وامباس مجهول [311]
2003 لا يوجد سبب للبكاء هاوكسلي ووركمان مجهول [312]
2004 الاستسلام ريتشارد آرتشر وتومي هولز مجهول
2009 الأسرة تحترق تك تك تك – حان وقت العدالة المناخية أنيقة وفنية [313]
2010 أكثر مما تراه العين يودليش مجهول [314]
تنفس يودليش مجهول
خذ كل شيء (من فيلم Nine ) ماريون كوتيار روب مارشال [61]
عيون المريخ ماريون كوتيار وفرانز فرديناند جوناس أكرلوند [315]
2012 جسد ليلي ماريون كوتيار إليوت بليس [316]
2013 اليوم التالي ديفيد بوي فلوريا سيجيسموندي [317]
2014 لقطة في لوس أنجلوس / ليدي ديور – ادخل اللعبة ماريون كوتيار إليوت بليس وماريون كوتيار [318]

مسرح

قائمة أعمال ماريون كوتيار المسرحية
سنة إنتاج دور موقع ملحوظات تاريخ مخرج المرجع
1997 Y'a des Nounours Dans les Placards مجهول المسرح المعاصر للرقص، فرنسا لوران كوتيار [319]
2005 جان دارك على المحك جان دارك قصر الرياضة في أورليان، أورليان ، فرنسا
5-6 مايو 2005 جان مارك كوشيرو [41]
2012 لوديتوري دي برشلونة، برشلونة ، إسبانيا 17 نوفمبر 2012 مارك سوستروت [320] [321]
2015 قاعة رينييه الثالث، موناكو 8 فبراير 2015 كازوكي يامادا [322]
مسرح الكابيتول، تولوز ، فرنسا 14 فبراير 2015 [323]
أوركسترا، غراند سال، باريس، فرنسا 3-4 مارس 2015 [323]
قاعة أفيري فيشر ، مدينة نيويورك، نيويورك 10-13 يونيو 2015 كيف تبدو الجمال [324]
2018 مهرجان سبوليتو دي ديو موندي ، ساحة ديل دومو، سبوليتو ، إيطاليا 18 يوليو 2018 بينوا جاكوت [325] [326]
2019 الأثينيوم الروماني ، بوخارست ، رومانيا 19 سبتمبر 2019 الكسندر بلوخ [327] [328]
2022 المسرح الملكي ، مدريد ، إسبانيا 7–17 يونيو 2022 خوانجو مينا [160] [161]
2024 برلينر فيلهارموني ، برلين، ألمانيا 6–8 يونيو 2024 كيف تبدو الجمال [175]

الأوسمة

كوتيار في حفل توزيع جوائز سيزار في عام 2018

من بين الجوائز الأخرى، حصلت كوتيار على جائزة الأوسكار لأفضل ممثلة ، وجائزة غولدن غلوب ، وجائزة البافتا ، وجائزتي سيزار ، وجائزة لوميير ، وجائزة الفيلم الأوروبي . كما فازت بجائزة دائرة نقاد السينما في نيويورك ، وجائزة الجمعية الوطنية لنقاد السينما ، وجائزة جمعية نقاد السينما في لوس أنجلوس لأفضل ممثلة، وهي جوائز النقاد الثلاثية. كوتيار وإيزابيل أدجاني وإيزابيل هوبير هن الممثلات الفرنسيات الوحيدات اللاتي فازن بجائزة دائرة نقاد السينما في نيويورك لأفضل ممثلة.

في مارس 2010، حصلت كوتيار على وسام فارس من وسام الفنون والآداب من الحكومة الفرنسية "لمساهمتها في إثراء الثقافة الفرنسية". [329] تمت ترقيتها إلى رتبة ضابط في 10 فبراير 2016. [330]

في 14 يوليو 2016، حصلت كوتيار على أعلى وسام في فرنسا - حيث تم تسميتها بفارس جوقة الشرف . كانت من بين 650 اسمًا من عالم السياسة والثقافة والرياضة والحياة العامة نُشرت في الجريدة الرسمية للحكومة بمناسبة يوم الباستيل . [331] [332]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ abcdefghijklm "ماريون كوتيار – السيرة الذاتية". أفلام ياهو . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2014. استرجاع 14 مايو 2013 .
  2. ^ abcdefg رافانيلي، ستيفاني (2 أغسطس 2014). "ماريون كوتيار: "قبل عائلتي، كان كل شيء مخصصًا للشخصية". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2022. تم الاسترجاع 16 يناير 2015 .
  3. ^ أب كاستيلون ، كلير (19 أكتوبر 2016). "ماريون كوتيار، الممثلة بيتري دي دوتس آند دي ريج". ليكسبريس (بالفرنسية).
  4. ^ ab Goodman, Lanie (18 October 2012). "The Divine Marion Cotillard". The Wall Street Journal . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع 2 فبراير 2020 .
  5. ^ ab Gilbey, Ryan (7 July 2007). "Marion has no regrets either". News.com.au. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2007 .
  6. ^ ab McMurtrie, John (17 February 2008). "كل شيء وردي بالنسبة لكوتيار". سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2022 .
  7. ^ بونبوري، ستيفاني (15 يوليو 2007). "طيور على أشكالها تقع". مجلة العصر . ملبورن، أستراليا. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2007 .
  8. ^ جيرمان، ديفيد (16 فبراير 2008). "ازدهار مهنة نجمة بياف كوتيار". ساوث كوست توداي . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2023.
  9. ^ abcde Hodson, Heather (22 June 2009). "مقابلة ماريون كوتيار: أعداء الشعب" . ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاسترجاع 2 فبراير 2020 .
  10. ^ بواسطة موترام، جيمس (19 فبراير 2015). "ماريون كوتيار سعيدة بدورها الجريء في فيلم Two Days, One Night". صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست .
  11. ^ جالواي، ستيفن (9 مايو 2012). "الوجوه المتعددة لماريون كوتيار". هوليوود ريبورتر .
  12. ^ abc هيرشبيرج، لين (1 ديسمبر 2012). "أحمر ساخن: ماريون كوتيار". و .
  13. ^ ab Wright, Christina M. (23 June 2009). "اللكنة كانت مهمة مرحب بها بالنسبة لماريون كوتيار". صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون .
  14. ^ أب تسانيس ، ماجدالينا (22 نوفمبر 2016). "ماريون كوتيار: ""فيلم Aliados هو سينمائي أمريكي من 40 إلى 50"". دياريو دي مايوركا (بالإسبانية).
  15. ^ أوسينلوند، ر. كورت (13 مايو 2014). "مقابلة: ماريون كوتيار حول فيلم المهاجر، يومان، ليلة واحدة، وأكثر". مجلة سلانت .
  16. ^ من "ماريون كوتيار في السابعة من عمرها". يوتيوب (بالفرنسية). 5 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2023. تم الاسترجاع 14 يونيو 2023 .
  17. ^ جينيون ، جوردن (30 سبتمبر 2020). "Marion Cotillard fête ses 45 ans: retour sur les 8 Dates clés qui ont Change sa vie (et un peu la nôtre)". غراتسيا (بالفرنسية).
  18. ^ abcd تشولانت ، دومينيك (24 نوفمبر 2016). ماريون كوتيار، سيرة ذاتية (بالفرنسية). فرنسا: طبعات ماكس ميلو. ص 12، 153. ردمك 9782315008001.
  19. ^ “#PalmaPub 1993: tu t'es vu quand t'as bu؟!”. ابسوس . 11 فبراير 2014.
  20. ^ "قبل أن يصبحوا نجومًا: ماريون كوتيار تلد في ""Highlander: The Series"". the-back-row.com . 21 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 2 فبراير 2015 .
  21. ^ abcd "ماريون كوتيار - يونيفرانس". يونيفرانس . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2023 . تم الاسترجاع 7 يونيو 2023 .
  22. ^ لينا سان جالميس (14 يونيو 2021). "موت المُحقق دينيس بيري". الثقافة الكاملة (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 16 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع 18 سبتمبر 2023 .
  23. ^ "ماريون كوتيار كلوي". يوتيوب . 9 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021.
  24. ^ "الإصدار الجديد اليوم: CHLOE (UNCUT)". bigstar.tv . 20 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 2 فبراير 2014 .
  25. ^ "Taxi (1998) - JPBox-Office". jpbox-office.com (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2018 . تم الاسترجاع 7 يونيو 2023 .
  26. ^ "جوائز سيزار الرابعة والعشرون (الأكاديمية الفرنسية) (1999) - أفلام من عام 1998". filmaffinity.com . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2013 . تم الاسترجاع 2 فبراير 2014 .
  27. ^ "ماريون كوتيار – السيرة الذاتية". Biography.com . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع 21 نوفمبر 2021 .
  28. ^ “الهيمالايا primé à Autrans”. AlloCiné (بالفرنسية). 13 ديسمبر 1999.
  29. ^ "مراجعة: 'ليزا'". فارايتي . 8 يونيو 2001. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2015. تم الاسترجاع 2 فبراير 2014 .
  30. ^ "جوائز سيزار السابعة والعشرون (الأكاديمية الفرنسية) (2002) - أفلام من عام 2001". filmaffinity.com . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2013 . تم الاسترجاع 2 فبراير 2014 .
  31. ^ "Big Fish (2003)". Rotten Tomatoes . 9 يناير 2004. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 4 نوفمبر 2018 .
  32. ^ abcd "طائر في اليد". التايمز . 18 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2024. تم الاسترجاع 24 يونيو 2024 .
  33. ^ "ألعاب الأطفال (Love Me If You Dare) (2003) – JPBox-Office". JPBox-Office . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2021 . تم الاسترجاع 9 مارس 2022 .
  34. ^ "ماريون كوتيار ورودريجو سانتورو يتسلمان جائزة شوبارد". Wireimage . 14 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2015. تم الاسترجاع 10 يوليو 2015 .
  35. ^ “Cinq contes musicaux pour les petits d’Isabelle Aboulker”. لا مكتبة سونور (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 14 يونيو 2023 .
  36. ^ abcde جيانوريو، ريتشارد (22 مايو 2023). "ماريون كوتيار: "إذا أردنا أن يكون العالم أفضل، يجب أن نبدأ بالنظر إلى أنفسنا بالحب". قدم أرنب . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2023. استرجاع 8 يونيو 2023 .
  37. ^ إيبرت، روجر (16 ديسمبر 2004). "المشاركة" تشد على كل أوتار القلب الصحيحة. RogerEbert.com .
  38. ^ “ماريون كوتيار، سيزار 2005 de la Meilleure Actrice dans un Second Rôle dans UN LONG DIMANCHE DE FIANCHAILLES”. academie-cinema.org . مؤرشفة من الأصلي في 13 يناير 2015 . تم الاسترجاع 1 مارس 2014 .
  39. ^ "خطوبة طويلة جدًا". الطماطم الفاسدة . 26 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2022. إجماع النقاد: دراما جيدة الصنع وجذابة بصريًا مع لمسة من الخيال .
  40. ^ "البراءة". الطماطم الفاسدة . 13 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2022. إجماع النقاد: جميل، غامض، ومزعج بشكل عام، قد يترك البراءة المشاهدين يتساءلون عما رأوه للتو، لكن من المؤكد أنه سيكون من الصعب نسيانه.
  41. ^ أ ب “ماريون كوتيار ريترو جان دارك”. مركز لا ريبابليك دو (بالفرنسية). 10 فبراير 2015 مؤرشفة من الأصلي في 11 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2022 .
  42. ^ “ماريون كوتيار في جان دارك: le retour aux premières amours”. لو بوينت (بالفرنسية). 13 فبراير 2015 مؤرشفة من الأصلي في 11 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2022 .
  43. ^ “D’Orléans à Lille، Marion Cotillard et le rôle de sa vie”. لا فوا دو نورد (بالفرنسية). 20 سبتمبر 2019 مؤرشفة من الأصلي في 11 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2022 .
  44. ^ Schager, Nick (20 مارس 2006). "مراجعة: Toi et Moi". مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2022. تم الاسترجاع في 9 مارس 2022 .
  45. ^ لي، صوفي (30 سبتمبر 2020). "حقائق يجب معرفتها عن ماريون كوتيار". L'Officiel . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2021 . تم الاسترجاع 9 مارس 2022 .
  46. ^ "نجمة بياف كوتيار تزدهر مسيرتها المهنية بترشيحها لجائزة الأوسكار عن فيلمها "الحياة الوردية". الصحافة الكندية. 14 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 6 مارس 2008 .
  47. ^ “Les Films qui vontCartonner en 2007”. أميلي شارني، 01Men.com. 16 كانون الثاني/يناير 2007 مؤرشفة من الأصلي في 11 نوفمبر 2007 . تم الاسترجاع 6 مارس 2008 .
  48. ^ ""La Vie en rose"" للمخرج أوليفييه داهان – العرض الأول بحضور ماريون كوتيار". نيوز واير . 28 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 6 نوفمبر 2016 .
  49. ^ "ماريون كوتيار تتحدث عن أحدث أفلامها في كان وتنسى إديث بياف". فارايتي . 13 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2016. تم الاسترجاع 6 نوفمبر 2016 .
  50. ^ "La Môme (La Vie en Rose) (2007)- JPBox-Office". JP's Box-Office . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع 24 أكتوبر 2016 .
  51. ^ "La Vie en Rose (2007) – Box Office Mojo". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع 24 أكتوبر 2016 .
  52. ^ "ماريون كوتيار: الفائزة الفرنسية بالأوسكار". مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2012. اطلع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2012 .
  53. ^ "الفائزون بجوائز البافتا 2008". دليل الأفلام البديلة . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاسترجاع 30 مارس 2015 .
  54. ^ "كل شيء عن ماريون كوتيار". TBR Entertainment . 6 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2015. تم الاسترجاع 2 فبراير 2014 .
  55. ^ "جوائز الأوسكار 2012: عام تاريخي للسينما الفرنسية". l'Humanité . 5 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2014. اطلع عليه بتاريخ 2 فبراير 2014 .
  56. ^ بريمنر، تشارلز (26 فبراير 2008). "فرنسا تحتفل بأول جائزة أوسكار للممثلة". التايمز . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2022. استرجاع 20 سبتمبر 2022 .
  57. ^ كيدمان، نيكول (15 يوليو 2010). "ماريون كوتيار". مجلة المقابلات . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2021. استرجاع 21 نوفمبر 2021 .
  58. ^ دان شونبرون (9 أكتوبر 2012). "ماريون كوتيار، الممثلة الحائزة على جائزة الأوسكار، تتلقى تكريمًا لمسيرتها المهنية في حفل توزيع جوائز جوثام للأفلام المستقلة السنوي الثاني والعشرين الذي تنظمه مؤسسة IFP". مشروع صانع الأفلام المستقل . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 13 يناير 2015 .
  59. ^ Goodridge, Mike (23 June 2008). "Academy welcomed 105 new member including Cotillard, Haneke". Screen Daily . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2024 .
  60. ^ "زوجي يصنع أفلامًا – ماريون كوتيار كاملة". يوتيوب . 18 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2016 .
  61. ^ "ماريون كوتيار – خذ كل شيء". يوتيوب. 8 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 8 مارس 2016 .
  62. ^ "أفضل 10 أشياء في عام 2009". تايم . 8 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2009. استرجاع 12 مايو 2010 .
  63. ^ "جائزة إنجازات نخلة الصحراء، الممثلة: ماريون كوتيار". psfilmfest.org . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2014 . تم الاسترجاع 14 مايو 2013 .
  64. ^ "فيلما 'Up in the Air' و'Nine' يتصدران ترشيحات جوائز الغولدن غلوب". نيويورك تايمز . 15 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2018. تم الاسترجاع 2 فبراير 2014 .
  65. ^ "فوغ تحصل على جرعة من فتيات ناين الجميلات". بوبسوغار . 9 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2013. تم الاسترجاع في 14 مايو 2013 .
  66. ^ "فوغ نوفمبر 2009 – نساء التسعة". يوتيوب . تم الاسترجاع في 14 مايو 2013 .[ رابط يوتيوب ميت ]
  67. ^ "ماريون كوتيار – رئيسة حفل توزيع جوائز سيزار السنوي الخامس والثلاثين". marion-cotillard.org . 23 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2014 . تم استرجاعه في 30 مارس 2015 .
  68. ^ "Inception Production Notes 2010, p. 9 and 10" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع 30 سبتمبر 2016 .
  69. ^ "ليوناردو دي كابريو وماريون كوتيار: الثنائي الأكثر ربحًا على الشاشة في هوليوود". فوربس . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2012. استرجاع 13 يناير 2015 .
  70. ^ "منتصف الليل في باريس (2011)". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 13 يناير 2017 .
  71. ^ "ستيفن سودربيرج يجهز طاقمًا كبيرًا من الممثلين لفيلم Contagion". Dread Central . 9 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2021 .
  72. ^ “السينما: ماريون كوتيار، الممثلة الأفضل في السينما الفرنسية”. عالمي . 22 كانون الثاني/يناير 2011 مؤرشفة من الأصلي في 2 مارس 2014 . تم الاسترجاع 1 مارس 2014 .
  73. ^ “Les acteurs les mieux payés du cinéma français”. لوفيجارو . 21 يناير 2011 مؤرشفة من الأصلي في 18 مارس 2014 . تم الاسترجاع 1 مارس 2014 .
  74. ^ “فاليري لوميرسييه، الممثلة الفرنسية أفضل أجر”. لو فيجارو . 26 آذار/مارس 2012 مؤرشفة من الأصلي في 21 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 1 مارس 2014 .
  75. ^ لوسير، جيرمان (14 فبراير 2011). "مؤكد: ماريون كوتيار تشارك في فيلم "فارس الظلام يرتفع" [محدث]". Slash Film . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2022 . تم الاسترجاع 21 مارس 2022 .
  76. ^ جاغرناوث، كيفن (9 مايو 2012). "ماريون كوتيار تصر على أن ميراندا تيت ستكون "رجلًا صالحًا" طوال فيلم "نهوض فارس الظلام". قائمة التشغيل . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2022. تم الاسترجاع 21 مارس 2022 .
  77. ^ "ماريون كوتيار تتألق في فيلم Rust and Bone". ComingSoon.net . 7 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 27 يناير 2012 .
  78. ^ ab Hammond, Pete (17 May 2012). "النساء يهيمنن على أفلام المنافسة المبكرة مع وصول ماريون كوتيار إلى المهرجان لأول مرة: كان". Deadline . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2023 . تم الاسترجاع 16 مايو 2023 .
  79. ^ "مهرجان كان السينمائي 2012 – العرض الأول لفيلم Rust and Bone". Marion-Cotillard.org . 17 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2013. اطلع عليه بتاريخ 8 مايو 2013 .
  80. ^ "الصدأ والعظام". الطماطم الفاسدة . تم استرجاعه في 18 يونيو 2023 .
  81. ^ "كيت بلانشيت تتحدث عن ماريون كوتيار في فيلم Rust and Bone". مجلة فارايتي . 26 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2014. تم الاسترجاع في 8 مايو 2013 .
  82. ^ كايلان، جيمس (25 فبراير 2013). "لماذا لم تحصل ماريون كوتيار على ترشيح أوسكار عن فيلم Rust and Bone؟". MovieMaker . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 18 يونيو 2023 .
  83. ^ "Telluride 2012: Marion Cotillard Comes to Town for Career Tribute and 'Rust and Bone' Premiere". هوليوود ريبورتر . 2 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع 30 مارس 2015 .
  84. ^ "جوائز هوليوود السينمائية لتكريم الممثلة ماريون كوتيار عن دورها في فيلم "Rust and Bone". هوليوود ريبورتر . 20 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع 30 مارس 2015 .
  85. ^ "AFI Fest added 'Life of Pi', 'Silver Linings', Marion Cotillard tribute". لوس أنجلوس تايمز . 11 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع 30 مارس 2015 .
  86. ^ "جوائز جوثام لتكريم ماريون كوتيار". ديدلاين هوليوود . 9 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع 30 مارس 2015 .
  87. ^ "جوائز نساء العام 2012". هاربر بازار . 31 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 30 مارس 2015 .
  88. ^ "ماريون كوتيار تُسمى امرأة العام لعام 2013 في هاستي بودنغ | أخبار | هارفارد كريمسون". www.thecrimson.com . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 21 ديسمبر 2021 .
  89. ^ “Les actrices françaises les mieux payés de 2012”. لو هاف بوست (بالفرنسية). 18 فبراير 2013 مؤرشفة من الأصلي في 31 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2022 .
  90. ^ "جوائز الممثلين 2013: داني بون رقم 1". لو فيجارو (بالفرنسية). 18 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2022. تم الاسترجاع 22 يوليو 2022 .
  91. ^ "ماريون كوتيار وجاري أولدمان في الفيديو الموسيقي "اليوم التالي" لديفيد بوي". يوتيوب . 7 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2013. استرجاع 8 مايو 2013 .
  92. ^ هولوواي، كلينت (4 أكتوبر 2013). "NYFF '13: جيمس جراي يتحدث عن فيلم "المهاجر"، والفيلم مقابل الرقمي، ومسيرته التمثيلية القصيرة الأمد". IndieWire . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2020 .
  93. ^ ديفيد، جريج (15 مايو 2014). "المهاجرة": حكاية امرأة عن الاندماج. سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاسترجاع 17 أبريل 2020 .
  94. ^ سميث، نايجل (24 مايو 2013)، كان: ماريون كوتيار تتحدث عن تعلم البولندية للعب دور المهاجر في فيلم جيمس جراي، إندي واير ، مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2014 ، تم استرجاعه في 2 نوفمبر 2014
  95. ^ بيريز، رودريجو (7 سبتمبر 2012). "جيمس جراي وماريون كوتيار يناقشان كيف اجتمعا معًا في فيلم "العندليب" الذي سيعرض العام المقبل". إندي واير . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2020 .
  96. ^ "Breaking Ewa: Marion Cotillard Remarkable Staging in The Immigrant". هوليوود بيلبورد . 29 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2014. تم الاسترجاع 29 يوليو 2014 .
  97. ^ "جوائز دائرة نقاد السينما في نيويورك – جوائز 2014". دائرة نقاد السينما في نيويورك . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2014. استرجاع 26 أكتوبر 2016 .
  98. ^ "ماريون كوتيار تتسلم جائزة أفضل ممثلة من دائرة نقاد السينما في نيويورك". يوتيوب . 6 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 26 أكتوبر 2016 .
  99. ^ "جوائز 2014: "وداعًا للغة"، تيموثي سبال، ماريون كوتيار". الجمعية الوطنية لنقاد السينما . 3 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2016 .
  100. ^ "جمعية نقاد السينما في تورنتو تختار فيلم Boyhood للمخرج ريتشارد لينكليتر كأفضل فيلم لهذا العام". جمعية نقاد السينما في تورنتو . 15 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع 26 أكتوبر 2016 .
  101. ^ "ترشيحات جائزة الروح المستقلة للأفلام 2015". Deadline Hollywood . 25 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 30 مارس 2015 .
  102. ^ إيمز، توم (15 مارس 2012). "كلايف أوين، ميلا كونيس، ماريون كوتيار في فيلم الإثارة "Blood Ties". Digital Spy . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2013 . تم الاسترجاع في 14 مايو 2013 .
  103. ^ أولسن، مارك (10 مايو 2014). "سؤال وجواب: ماريون كوتيار تدفع الحدود كممثلة، وتتجاوزها كنجمة". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2021. تم الاسترجاع 7 يونيو 2023 .
  104. ^ "Anchorman 2 : Fight Scene". YouTube . 11 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2016 .
  105. ^ "كوتيار وكلاركسون وسورينتينو ينضمون إلى لجنة تحكيم سكورسيزي في مراكش". فارايتي . 26 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2013 . استرجاع 8 مايو 2013 .
  106. ^ شيتوود، آدم (25 فبراير 2013). "ماريون كوتيار تقود فيلم "يومان وليلة واحدة" للأخوين داردين؛ ماثياس شونارتس ينضم إلى توم هاردي في فيلم "إنقاذ الحيوانات". Collider.com . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2013. تم الاسترجاع في 14 مايو 2013 .
  107. ^ "بعد شهر واحد: تأملات حول مهرجان كان السينمائي 2014". redandblack.com . 25 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2015. اطلع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2014 .
  108. ^ كالهون، ديف (19 أغسطس 2014). "يومان وليلة واحدة". تايم آوت . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2022 .
  109. ^ Shoard, Catherine (20 May 2014). "كان: يوم جديد، فيلم جديد مفضل لجائزة السعفة الذهبية مع Two Days, One Night". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2022 .
  110. ^ سميث، نايجل م. (20 مايو 2014). "لماذا قد تفوز ماريون كوتيار أخيرًا بجائزة كان". إندي واير .
  111. ^ كيانج، جيسيكا (26 ديسمبر 2014). "مراجعة: فيلم "يومان وليلة واحدة" للأخوين داردين بطولة ماريون كوتيار".
  112. ^ سوليس، خوسيه (6 أكتوبر 2014). "FYC: ماريون كوتيار في فيلم 'يومان وليلة واحدة'". تجربة الفيلم .
  113. ^ ab Jones, Emma (20 أغسطس 2014). "Marion Cotillard confronts redundancy fears". BBC . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2022 .
  114. ^ "جوائز الأوسكار: 40 عرضًا بلغة أجنبية تنافست في حفل توزيع جوائز الأوسكار | ماريون كوتيار، "يومان وليلة واحدة" (2014)". IndieWire . 18 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2023 . تم الاسترجاع 7 يونيو 2023 . جعل ترشيح كوتيار منها أول ممثل أو ممثلة في فيلم بلجيكي يتنافس على جائزة الأوسكار.
  115. ^ "أكبر 10 مفاجآت في ترشيحات الأوسكار 2015". Indiewire . 15 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2015 . تم الاسترجاع 15 يناير 2015 .
  116. ^ باربر، نيكولاس (7 أغسطس 2014). "مراجعة: فيلم Two Days, One Night يجعل كوتيار تتألق". بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2014 .
  117. ^ "Time – Top 10 Best Performances of 2014". Time . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2019 . تم الاسترجاع 30 سبتمبر 2016 .
  118. ^ "ثنائيات ناثان فيلدر مع ماريون كوتيار". يوتيوب . 27 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 25 سبتمبر 2016 .
  119. ^ "ماريون كوتيار تلعب دور ليدي ماكبث أمام مايكل فاسبندر". Collider.com . 21 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2013. تم الاسترجاع 14 مايو 2013 .
  120. ^ Buckmaster, Luke (2 October 2015). "Macbeth movie review". The Daily Review . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2016 .
  121. ^ "45 Years"، "Macbeth" يتصدران ترشيحات جوائز الأفلام المستقلة البريطانية". Deadline.com . 3 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2016 . تم الاسترجاع 15 يناير 2016 .
  122. ^ لودج، جاي (23 مايو 2015). "مراجعة فيلم كان: 'ماكبث'". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع 26 أكتوبر 2016 .
  123. ^ "أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية تقدم عرض "جان دارك" مع ماريون كوتيار". بلوين آرت إنفو . 23 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2014. تم الاسترجاع 1 مارس 2014 .
  124. ^ "ماريون كوتيار في فيلم جان دارك على المحك". Nyphil.org . 22 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2014. تم استرجاعه في 1 مارس 2014 .
  125. ^ "جيمس فرانكو، راشيل ماك آدامز، جيف بريدجز، ماريون كوتيار، والمزيد لتأدية صوت الأمير الصغير". Collider.com . 6 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2013 .
  126. ^ "ماريون كوتيار هي سكارليت أوفركيل". AlloCiné . 11 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015. اطلع عليه بتاريخ 30 مارس 2015 .
  127. ^ "Avril et le Monde Truqué". needproductions.com (بالفرنسية). 4 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2023. تم الاسترجاع 7 يونيو 2023 .
  128. ^ "ماريون كوتيار تستعد لتصدر عناوين فيلم "Mal de Pierres" لنيكول جارسيا". فارايتي . 10 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2014 .
  129. ^ "ترشيحات جوائز سيزار 2017". هوليوود ريبورتر . 26 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2017. اطلع عليه بتاريخ 27 يناير 2017 .
  130. ^ "فيلم Xavier Dolan القادم يجمعه مع Marion Cotillard في فيلم Juste la fin du Monde". IndieWire . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2015 . تم الاسترجاع 2 مايو 2015 .
  131. ^ "مهرجان كان السينمائي 2016 يكشف عن التشكيلة الرسمية للأفلام المشاركة". فارايتي . 14 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. اطلع عليه بتاريخ 14 أبريل 2016 .
  132. ^ "من أرض القمر (2016)". الطماطم الفاسدة . 28 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2023. اطلع عليه بتاريخ 7 يونيو 2023 .
  133. ^ "إنها نهاية العالم فقط (2016)". الطماطم الفاسدة . 7 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع 7 يونيو 2023 .
  134. ^ "Juste La Fin Du Monde". شباك تذاكر جيه بي (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع 10 مارس 2022 .
  135. ^ "ماريون كوتيار تنضم إلى براد بيت وروبرت زيميكس في فيلم الإثارة والتجسس". ComingSoon.net . 8 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 17 أبريل 2020 .
  136. ^ بوش، أنيتا (5 أكتوبر 2016). "إعلان ترويجي لفيلم رومانسي مثير عن الحرب العالمية الثانية من بطولة براد بيت وماريون كوتيار". ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2016 .
  137. ^ Zacharek, Stephanie (22 November 2016). "Review: With Allied, the Old-School Wartime Melodrama Enters the Modern Age". تايم . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع 19 أبريل 2018 .
  138. ^ "Allied (2016)". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2017 . تم الاسترجاع 4 نوفمبر 2018 .
  139. ^ "ماريون كوتيار ستشارك في بطولة فيلم Assassin's Creed مع مايكل فاسبندر لصالح شركة Regency & Ubisoft". Deadline Hollywood . 13 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع 13 فبراير 2015 .
  140. ^ "تييري فريمو وماريون كوتيار سيحظيان بالتكريم في حفل جوائز لوميير". فارايتي . 16 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2017. اطلع عليه بتاريخ 6 فبراير 2017 .
  141. ^ "22ème Cérémonie des Lumières 2017". يوتيوب. 1 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 6 فبراير 2017 .
  142. ^ "Mathieu Amalric, Charlotte Gainsbourg & Marion Cotillard Team For Arnaud Desplechin's 'Les Fantomes d'Ismaël'". IndieWire . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2016 . تم الاسترجاع 13 مايو 2016 .
  143. ^ "'Rock'n Roll': مراجعة الفيلم". هوليوود ريبورتر . 16 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2018. تم الاسترجاع 5 نوفمبر 2018 .
  144. ^ فان هويج، بويد (22 مايو 2018). "'وجه الملاك' ('Gueule d'ange'): مراجعة فيلم كان 2018". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2020. تم الاسترجاع 2 مارس 2020 .
  145. ^ كيسلاسي، إلسا (21 مايو 2019). "فلورنس بوغ وفرانسوا سيفيل يحصلان على جائزة شوبارد للموهبة الصاعدة". فارايتي .
  146. ^ فان هويج، بويد (14 مايو 2019). "'Little White Lies 2' ('Nous finirons ensemble'): مراجعة الفيلم". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2020. تم الاسترجاع 2 مارس 2020 .
  147. ^ سبنسر، صموئيل (17 يناير 2020). "طاقم عمل فيلم 'دوليتل': من سيؤدون أصوات الحيوانات في فيلم روبرت داوني جونيور الجديد؟". نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2020. تم الاسترجاع 2 مارس 2020 .
  148. ^ كيسلاسي، إلسا (15 مايو 2019). "ماريون كوتيار تنضم إلى المسرحية الموسيقية "آنيت" للمخرج ليوس كاراكس (حصريًا)". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2021. تم الاسترجاع 2 مارس 2020 .
  149. ^ فرنسا، ليزا ريسبيرز (13 ديسمبر 2021). "جوائز الغولدن غلوب 2022: شاهد قائمة المرشحين". سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2021. اطلع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2021 .
  150. ^ بلوم، ماديسون (31 مايو 2021). "استمع إلى أغنية سباركس الجديدة مع آدم درايفر وماريون كوتيار". بيتشفورك .
  151. ^ جرو، كوري (24 يونيو 2021). "آدم درايفر وماريون كوتيار ينضمان إلى سباركس في الأغنية الدرامية "نحن نحب بعضنا البعض كثيرًا". رولينج ستون .
  152. ^ بواسطة Utichi, Joe (11 July 2021). "Marion Cotillard On Youth Activism Doc 'Bigger Than Us': "هذه الرغبة في التغيير هي وقود للعمل" - Cannes Studio". Deadline . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2022 . تم الاسترجاع 24 مارس 2022 .
  153. ^ “أكبر منا | أكاديمية سيزار”. أكاديمية سيزار . مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 24 مارس 2022 .
  154. ^ abc Linden, Sheri (27 سبتمبر 2021). "'Charlotte': Film Review | TIFF 2021". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2022. تم الاسترجاع 24 مارس 2022 .
  155. ^ فونتين ، ماتيلد (5 أكتوبر 2021). "La Vengeance au Triple galop sur CANAL+: les clins d'œil qu'il ne Fallait pas manquer dans la parodie d'Alex Lutz". AlloCiné (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 6 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2022 .
  156. ^ راوب، جوردان (12 أبريل 2021). "أرنو ديبليشين سيخرج ماريون كوتيار وميلفيل بوبود في فيلم جديد بعنوان الأخ والأخت". مسرح الفيلم . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2022 . تم الاسترجاع 24 مارس 2022 .
  157. ^ "ما هي مواعيد عرض أفلام كان في دور العرض السينمائي؟". Boxoffice Pro (بالفرنسية). 25 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2022 . تم الاسترجاع 11 يونيو 2022 .
  158. ^ كيسلاسي، إلسا (20 مايو 2022). "ماريون كوتيار، سيريل ديون، ماجالي باين يطلقون نيوتوبيا بأول مجموعة قوية من المشاريع (حصريًا)". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2022. تم الاسترجاع 11 يونيو 2022 .
  159. ^ Goodfellow, Melanie (20 مايو 2022). "Marion Cotillard gets behind impact film production company Newtopia". Screen Daily . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2022.
  160. ^ ab "ماريون كوتيار، بطلة مسرحية "خوانا دي أركو في المنزل"، في المسرح الحقيقي". تياترو ريال (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 5 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2022 .
  161. ^ من "Juana de Arco en la hoguera | Teatro Real". Teatro Real (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2022 .
  162. ^ كرول، بن (31 أغسطس 2022). "ماريون كوتيار تؤدي صوت كوكو شانيل في مشروع الواقع الافتراضي الغامر "Rencontre(s)،" يظهر لأول مرة في إعلان تشويقي (حصري)". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع 26 أكتوبر 2022 .
  163. ^ وايت، بيتر (27 أكتوبر 2021). "ماريون كوتيار وتوبي ماجواير وإيزا جونزاليس ينضمان إلى دراما آبل لسكوت ز. بيرنز". ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2021 .
  164. ^ كيسلاسي، إلسا (11 سبتمبر 2022). "ماريون كوتيار، مات بيري ينضمان إلى ديزي ريدلي في فيلم "المخترع" من تأليف "راتاتوي" سكريب (حصريًا)". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2022. تم الاسترجاع 24 مارس 2022 .
  165. ^ فليمنج، مايك جونيور (21 أكتوبر 2021). "انضمت كيت وينسلت إلى ماريون كوتيار وجود لو وأندريا رايزبورو وجوش أوكونور في فيلم عن المصور الفوتوغرافي لي ميلر، عارضة الأزياء التي تحولت إلى الحرب العالمية الثانية". ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 3 يوليو 2022 .
  166. ^ أ.ب. هانتر، آلان (21 مايو 2023). "'Little Girl Blue': Cannes Review". Screen Daily . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2023 . تم الاسترجاع 22 مايو 2023 .
  167. ^ Goodfellow, Melanie (24 أبريل 2023). "مهرجان كان يكشف عن اختياراته النهائية لعام 2023، بما في ذلك فيلم "Hypnotic" لروبرت رودريجيز؛ وفيلم "Black Flies" لشون بين؛ من تأليف كاثرين كورسيني وأمات إسكالانتي وفاليري دونزيلي". Deadline Hollywood . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2023.
  168. ^ كالهون، ديف (22 مايو 2023). "فتاة صغيرة زرقاء". تايم آوت . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2023. استرجاع 24 مايو 2023 .
  169. ^ أونانا ، ساندرا (22 مايو 2023). "Mi-docu mi-biopic | مهرجان كان: «الفتاة الصغيرة الزرقاء"، الأم في نظرها". التحرير (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 3 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2023 .
  170. ^ Felperin, Leslie (30 May 2023). "مراجعة فيلم Little Girl Blue: تلعب ماريون كوتيار دور أم مضطربة في فيلم وثائقي/دراما نفسية قوي وشخصي". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2023. تم الاسترجاع 7 يونيو 2023 .
  171. ^ "ترشيحات جوائز سيزار: فيلم 'The Animal Kingdom' للمخرج توماس كايلي، وفيلم 'Anatomy of a Fall' للمخرجة جوستين ترييت المرشح لجائزة الأوسكار يتصدران الترشيحات". فارايتي . 24 يناير 2024.
  172. ^ قناة + (24 يناير 2024). "L'Académie des #César تم نشر ترشيحاتها! Tout ce que vous devez savoir sur la Cérémonie à venir". إنستغرام (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 11 فبراير 2024 . تم الاسترجاع 11 فبراير 2024 .
  173. ^ لافالي، إريك (15 ديسمبر 2023). "جائزة أندريه بازين 2023: فيلم "داخل صدفة الشرنقة الصفراء" للمخرج فام ثين آن يحصل على جائزة فريدة". إيونسينما .
  174. ^ أب بافارد ، شارلوت (21 مايو 2024). “Olympiques ! La France des Jeux (الألعاب الأولمبية! الألعاب الفرنسية): الألعاب الأولمبية في مهرجان كان”. مهرجان كان السينمائي .
  175. ^ أ ب “Jeanne d’Arc au bûcher” لـ Honegger مع آلان جيلبرت. برلين الفيلهارمونية . 6 يونيو 2024.
  176. ^ "برج الجليد". Goodfellas . 4 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع 20 أغسطس 2024 .
  177. ^ لافالي ، إريك (22 يونيو 2023). “ملكة الثلج: ماريون كوتيار Toplines لوسيل هادزيهاليلوفيتش” La Tour de glace““. السينما الأيونية .
  178. ^ أوتيرسون، جو (5 يونيو 2024). "الموسم الرابع من مسلسل 'Morning Show' يضم ماريون كوتيار". فارايتي .
  179. ^ “آرثر هونيجر / جان دارك أو بوشر. أوركسترا سيمفونيك دي لا راديو دو فرانكفورت – آلان ألتينوغلو – ماريون كوتيار”. أوركسترا باريس (بالفرنسية). 13 ديسمبر 2024.
  180. ^ "ماريون كوتيار تغني". يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2022. اطلع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2016 .
  181. ^ "عواطف ماريون كوتيار". ياهو . 15 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2022. اطلع عليه بتاريخ 5 أبريل 2014 .
  182. ^ “Les Jolies Choses – ماريون كوتيار: La fille de joie”. يوتيوب . 1 يونيو 2006. مؤرشفة من الأصلي في 21 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 4 أبريل 2014 .
  183. ^ ماكنيل، جيسون (15 فبراير 2008). "Hawksley Workman always working". Canoe.com . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2012.
  184. ^ "The Strong Ones for LOVE by Cartier للممثلة ماريون كوتيار". يوتيوب. 25 أغسطس 2008. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2014 .[ رابط يوتيوب ميت ]
  185. ^ "ماريون كوتيار: صورة الفنانة". مجلة فوغ . 15 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2016 .
  186. ^ "المغنية السرية ماريون كوتيار". Contact Music . 28 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. استرجاع 4 أبريل 2014 .
  187. ^ "ماريون كوتيار تغني في أحدث أفلام ليدي ديور". هاربر بازار . 1 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع 4 أبريل 2014 .
  188. ^ "ماريون كوتيار – لقطة سريعة في لوس أنجلوس". مجلة آي دي . 10 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2014. استرجاع 24 نوفمبر 2014 .
  189. ^ ديلنيستي ، يانيك (4 فبراير 2024). "الأغنية المقدمة هي تكريم لجين بيركين في أولمبيا". الجنوب الغربي (بالفرنسية).
  190. ^ "جان مورو وماريون كوتيار يغنيان "رجل الحب". يوتيوب . 26 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2016 .
  191. ^ "حقائق: خمس حقائق عن ماريون كوتيار". رويترز . 25 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021. اطلع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2021 .
  192. ^ "فيلم آخر جديد لنجمة فيلم Inception ماريون كوتيار". غرينبيس . 22 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 2 فبراير 2014 .
  193. ^ “ماريون كوتيار تقاتل طوال الوقت من أجل البيئة”. Cinetelerevue.be (بالفرنسية). 26 فبراير 2015 مؤرشفة من الأصلي في 11 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 10 نوفمبر 2016 .
  194. ^ "ماريون كوتيار – الطبيعة والمشاركة". GreenPostBox (بالفرنسية). 11 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2016. تم استرجاعه في 10 نوفمبر 2016 .
  195. ^ "ماريون كوتيار، وغوستاف سكارسجارد، وني ني، وعلماء البطريق يسافرون إلى القارة القطبية الجنوبية مع غرينبيس". غرينبيس . 22 يناير 2020.
  196. ^ "فريقنا ورعاتنا المشاهير – ماريون كوتيار، ممثلة، راعية المؤسسة". maudfontenoyfondation.com . 22 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 8 فبراير 2014 .
  197. ^ "Wayanga – من نحن؟". wayanga.net . 22 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2014 . استرجاع 12 مارس 2014 .
  198. ^ "صندوق القلب – السفراء". TheHeartFund.eu . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2016. استرجاع 26 أكتوبر 2016 .
  199. ^ “ماريون كوتيار: صورة بيئية مناضلة”. أوفيمينين (بالفرنسية). 24 فبراير 2014 مؤرشفة من الأصلي في 10 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 10 نوفمبر 2016 .
  200. ^ "السفراء". مؤسسة نيكولا هولو (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2016 .
  201. ^ "FACTBOX: Five fact about Marion Cotillard". رويترز . 25 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016. اطلع عليه بتاريخ 14 مايو 2013 .
  202. ^ "فيلم آخر جديد لنجمة فيلم Inception ماريون كوتيار". غرينبيس . 22 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 14 مايو 2013 .
  203. ^ ""الأسرة تحترق"" تجمع المشاهير لدعم TckTckTck والعدالة المناخية". tcktcktck.org . 1 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2014. تم الاسترجاع في 10 مارس 2014 .
  204. ^ "Les Frimousses Sexposent au Petit Palais". اليونيسيف (بالفرنسية). 3 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم استرجاعه في 21 يونيو 2016 .
  205. ^ “Le Chef Raoni en quête de soutien en France contre le barrage de Belo Monte”. 19 سبتمبر 2011 مؤرشفة من الأصلي في 16 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 5 أبريل 2014 .
  206. ^ "كتاب "القبعة الذهبية: الرد على التوحد". مؤسسة القبعة الذهبية . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2014. استرجاع 10 مارس 2014 .
  207. ^ "جميع طاقم عمل فيلم "Inception" تقريبًا في مؤسسة القبعة الذهبية". تمبلر . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2014. تم استرجاعه في 10 مارس 2014 .
  208. ^ "Golden Hat Foundation – Autism Nonprofit". مؤسسة القبعة الذهبية . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2014. استرجاع 10 مارس 2014 .
  209. ^ "الممثلة الفرنسية كوتيار في قفص احتجاجي تضامناً مع ناشطي منظمة السلام الأخضر في روسيا". ياهو! . 16 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2013. استرجاع 28 نوفمبر 2013 .
  210. ^ "جرينبيس تحمي الجنة – بيان النمر". جرينبيس . 25 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2014. اطلع عليه بتاريخ 1 مارس 2014 .
  211. ^ "ماريون كوتيار تنضم إلى حركة حماية الجنة". غرينبيس . 3 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2014. اطلع عليه بتاريخ 3 مارس 2014 .
  212. ^ "أزمة الأمازون الصامتة – بمشاركة ماريون كوتيار". غرينبيس . 21 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2016. اطلع عليه بتاريخ 15 يناير 2016 .
  213. ^ "ماريون كوتيار من هوليوود تزور الفلبين من أجل قضية تغير المناخ". النجمة الفلبينية . 26 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2015 .
  214. ^ "خارج المسابقة – مارك أوزبورن "أردت أن يكون الفيلم عن كيفية تأثير القصة على حياتك"". مهرجان كان. 22 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2022 . تم الاسترجاع 8 نوفمبر 2016 .
  215. ^ "مسلسل الرسوم المتحركة الشهير Little Prince من Netflix سوف يحطم قلبك" . The Telegraph . 5 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاسترجاع 8 نوفمبر 2016 .
  216. ^ "ماريون كوتيار تطلق برج إيفل قبل محادثات المناخ في باريس". هوليوود ريبورتر . 30 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاسترجاع 17 أبريل 2020 .
  217. ^ "أحذية فارغة تُركت لتحل محل مسيرة المناخ الملغاة في باريس". هافينغتون بوست . 29 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016. تم استرجاعه في 17 أبريل 2020 .
  218. ^ "ريس ويذرسبون وماريون كوتيار تعطيان الأرض صوتًا في "الوطن"، فيلم قصير جديد ضمن سلسلة "الطبيعة تتحدث" التي تنتجها منظمة الحفاظ على البيئة الدولية". منظمة الحفاظ على البيئة الدولية . 10 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2016. تم استرجاعه في 9 نوفمبر 2016 .
  219. ^ "200 نجم يحثون على اتخاذ إجراءات "جدية" بشأن تغير المناخ في رسالة إلى لوموند". لوموند. فرانس 24. 3 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع 20 ديسمبر 2023 .
  220. ^ “أريان أسكاريد، لوك جاكيه، سيريل ديون… بالإضافة إلى 250 شخصية تستأنف عالم السينما لتواجه الطوارئ المناخية”. Geo.fr (بالفرنسية). 17 مايو 2019 مؤرشفة من الأصلي في 25 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2022 .
  221. ^ "إنهم يرتدون دبوس 50/50". collectif5050.com . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2023 .
  222. ^ "Sur les marches" (PDF) . collectif5050.com (بالفرنسية). ص. 3 . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2023 .
  223. ^ كوفمان، إيمي (12 مايو 2018). "دعونا نتسلق": كيت بلانشيت تقود النساء في مسيرة من أجل المساواة في مهرجان كان. لوس أنجلوس تايمز .
  224. ^ نوح، شيرنا (28 مارس 2020). "ماريون كوتيار: استمعي إلى خبراء الصحة وابقي في المنزل". بلفاست تيليغراف .
  225. ^ "ماريون كوتيار والمزيد من الممثلين يقصون شعرهم احتجاجًا على وفاة الإيرانية مهسا أميني". يو إس إيه توداي . 5 أكتوبر 2022.
  226. ^ راماشاندران، نعمان (4 يناير 2023). "الإفراج عن النجمة الإيرانية ترانه عليدوستي بكفالة". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2023.
  227. ^ كاثي ليتوس (14 مايو 2009). “ديور فيديو سون ساك”. الاستراتيجيات (باللغة الفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 1 يناير 2012 . تم الاسترجاع 18 يناير 2013 . من أجل حمل حقيبة ليدي ديور، جون [جاليانو] يفكر في ماريون كوتيار. […] التخلص من موضوع السمعة الطيبة والمبيعات […]، يحسب Dior العلاقة المباشرة مع عملائه
  228. ^ "نشأة أسطورة". Dior.com (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2014.
  229. ^ ab Smith, Nigel M. (1 July 2011). "أفضل فيديو على الإنترنت شاهدته iW اليوم: تعاون جون كاميرون ميتشل الجديد مع ديور". IndieWire . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2021 .
  230. ^ "Lady Dior 'The Eyes of Mars' by Marion Cotillard". YouTube . 5 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 14 مايو 2013 .
  231. ^ "ماريون كوتيار تصمم حقيبة لكريستيان ديور". designntrend.com . 27 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 30 مارس 2015 .
  232. ^ "ماريون كوتيار تغطي العدد الأول من مجلة ديور". The Fashion Spot . 7 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاسترجاع 6 أبريل 2014 .
  233. ^ "تقييم أغلفة ماريون كوتيار العديدة لعام 2012". مجلة نيويورك . 19 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2013 .
  234. ^ abc "قوائم الدعاية لماريون كوتيار". IMDb . 28 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2013. تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2021 .
  235. ^ "ماريون كوتيار تشارك في إخراج فيلم قصير لصالح ديور في فرنسا مع شركة Bliss Inc". دليل المواقع . 5 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2016 .
  236. ^ "Enter the Game – Marion Cotillard – "Snapshot in LA"". YouTube . 19 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2015 . تم الاسترجاع 30 مارس 2015 .
  237. ^ "خلف الكواليس "ادخل اللعبة"". يوتيوب . 17 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2016 .
  238. ^ "مهرجان كان السينمائي 2017: ماريون كوتيار تتحدث عن دعم المصممين الشباب". WWD . 24 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2019 . تم الاسترجاع 2 مارس 2020 .
  239. ^ "Ice Cube Capsule by Marion Cotillard". Chopard.com . 28 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 9 مارس 2022 .
  240. ^ شوماكر، آني (30 سبتمبر 2020). "ماريون كوتيار وشوبارد تكشفان عن مجموعة مجوهرات كبسولة جديدة". فوغ . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2022. استرجاع 9 مارس 2022 .
  241. ^ برينزيفالي، ليا (17 فبراير 2020). "ماريون كوتيار هي الوجه الجديد لشانيل رقم 5". أليور . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2020. استرجاع 2 مارس 2020 .
  242. ^ "الممثلة ماريون كوتيار، سفيرة الدار والوجه الجديد لعطر شانيل رقم 5، تظهر على صفحات مجلة هاربر بازار مرتدية إطلالات من مجموعة شانيل للأزياء الجاهزة لخريف وشتاء 2020/21". شانيل على فيسبوك . 11 أكتوبر 2020.
  243. ^ تشو، ينغ (28 أكتوبر 2020). "ماريون كوتيار تتصدر عطر الفتاة الفرنسية الأفضل". ماري كلير . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. استرجاع 31 يناير 2022 .
  244. ^ شرودر، روبرتا (27 أكتوبر 2020). "اذهب خلف الكواليس مع ماريون كوتيار لشانيل رقم 5". هاربر بازار . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022 . تم الاسترجاع 31 يناير 2022 .
  245. ^ أدورجان ، جوانا (11 فبراير 2023). "ماريون كوتيار: " Wir haben keine keine Zeit mehr, traurig zu sein"" [ماريون كوتيار: "ليس لدينا وقت لنشعر بالحزن بعد الآن"]. زود دويتشه تسايتونج (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 11 فبراير 2023.
  246. ^ “MARION ET GUILLAUME: UN BÉBÉ POUR LE PRINTEMPS”. مباراة باريس (بالفرنسية). باريس. مؤرشفة من الأصلي في 4 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 8 أكتوبر 2013 .
  247. ^ “ماريون كوتيار، التأسيس: الرجال في الحياة”. تيلي ستار (بالفرنسية). 3 مارس 2016 مؤرشفة من الأصلي في 4 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 2 نوفمبر 2016 .
  248. ^ "ماريون كوتيار في علاقة مع سينكلير؟". actustar.com (بالفرنسية). 28 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016. تم الاسترجاع 30 مارس 2015 .
  249. ^ "ماريون كوتيار وسينكلير". جالا (بالفرنسية). 23 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2016 .
  250. ^ "ماريون كوتيار على عروس البحر". غالا (بالفرنسية). 17 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2016 .
  251. ^ "الخيال ينضم إلى الواقع". DH.be (بالفرنسية). 20 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2016 .
  252. ^ برينتون، جيسيكا (27 مارس 2011). "حقًا، بجنون، بعمق". صحيفة صنداي تايمز ستايل . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2016. تم الاسترجاع 30 يناير 2022 .
  253. ^ "ماريون كوتيار تنجب ابنًا". الناس . 20 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 20 مايو 2011 .
  254. ^ “ماريون كوتيار: “Elle joue le jeu““. Libération.fr (بالفرنسية). 20 مايو 2014 مؤرشفة من الأصلي في 21 مايو 2016 . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2016 .
  255. ^ "ماريون كوتيار تتحدث عن "المهاجر" و"ليدي ماكبث" و"سكورسيزي" و"الأخوة داردين". فارايتي . 7 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع 31 أكتوبر 2016 .
  256. ^ "ماريون كوتيار بقلم جون كاميرون ميتشل". مجلة Interview . 23 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع 31 أكتوبر 2016 .
  257. ^ "ماريون كوتيار تغازل الجانب المظلم". وول ستريت جورنال . 8 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع 31 أكتوبر 2016 .
  258. ^ "ماريون كوتيار: منجذبة للدراما – مقابلة". تحت الرادار . 9 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع 31 أكتوبر 2016 .
  259. ^ "ماريون كوتيار تلد". الناس . 20 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع 21 مارس 2017 .
  260. ^ "إنها فتاة! ماريون كوتيار ترحب بابنتها". الناس . 16 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2017. اطلع عليه بتاريخ 17 مارس 2017 .
  261. ^ “ماريون كوتيار مامان: le prénom de sa fille dévoilé”. حفل (بالفرنسية). 16 مارس 2017 أرشفة من الأصلي في 16 مارس 2017 . تم الاسترجاع في 17 مارس 2017 .
  262. ^ جيلوت ، كلارا (21 سبتمبر 2023). “Guillaume Canet et Marion Cotillard: أسرار نادرة حول حياتهما الهادئة مع أطفالهما”. حفل (بالفرنسية).
  263. ^ ريتشفورد، روندا (19 يناير 2018). "ماريون كوتيار تصف العمل مع وودي آلن بأنه "غريب"، وتقول إنها ستشكك في العمل معه مرة أخرى". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2021. تم الاسترجاع 11 يونيو 2022 .
  264. ^ "ماريون كوتيار تعترف بأنها لم تكن مهتمة بالموضة قبل العمل مع ديور". Evening Standard . 28 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2016 .
  265. ^ "ماريون كوتيار على غلاف مجلة فوغ باريس". Shoppers Shop . 21 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2016 .
  266. ^ “Les 40 femmes de la décennie”. فوغ باريس (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2016 .
  267. ^ "ماريون كوتيار تزين ثلاثة أغلفة لشهر أغسطس 2012". جوائز السجادة الحمراء للأزياء . 16 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع 15 مايو 2017 .
  268. ^ "ماريون كوتيار تغطي العدد الأول من مجلة ديور". The Fashion Spot . 7 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع 30 ديسمبر 2016 .
  269. ^ "ماريون كوتيار هي أجمل وجه في عام 2013". قائمة النقاد المستقلين . 23 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع 10 مارس 2014 .
  270. ^ "أجمل 100 وجه في عام 2017". يوتيوب . 27 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 23 يناير 2018 .
  271. ^ "وجوه جميلة". TC Candler . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2016 .
  272. ^ “ماريون كوتيار في قرية Legszexisebb noje”. Hir7.com (باللغة المجرية). 16 أكتوبر 2012 مؤرشفة من الأصلي في 30 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2016 .
  273. ^ "ماريون كوتيار – أكثر 100 نجمة أفلام إثارة في عام 2013 – إمباير أونلاين". إمباير أونلاين . 10 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2014. تم الاسترجاع 10 مارس 2014 .
  274. ^ “Qui sont les 100 Françaises les plus influentes؟”. Slate.fr (بالفرنسية). 21 أيار/مايو 2013 مؤرشفة من الأصلي في 5 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2016 .
  275. ^ "أعظم 200 أداء سينمائي". GamesRadar . 1 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2021 . تم الاسترجاع 30 نوفمبر 2016 .
  276. ^ "أفضل إطلالات عام 2013: مجموعة ماريون كوتيار الرائعة على السجادة الحمراء تحتل المرتبة الأولى". آلة واي باك . 29 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2014. استرجاع 30 نوفمبر 2016 .
  277. ^ كولين، روبي (16 أغسطس 2014). "ماريون كوتيار: "شعرت أنني أستطيع أن أفقد نفسي". ديلي تلغراف .
  278. ^ معاد، أسماء (22 أبريل 2014). "ماريون كوتيار، ملكة شباك التذاكر الفرنسي". مدام فيجارو (بالفرنسية).
  279. ^ "أروع 20 امرأة في العالم حسب مجلة جي كيو". جي كيو . 4 ديسمبر 2014 . تم استرجاعه في 28 نوفمبر 2016 .[ رابط ميت دائم ]
  280. ^ "أفضل فيلم عن النساء الفاتنات". هاربر بازار . 11 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2016 .
  281. ^ "الممثلون والممثلات الذين يظهرون باستمرار في الأفلام الرهيبة". Vox.com . 11 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع 30 ديسمبر 2016 .
  282. ^ "أسوأ الممثلين في هوليوود تم الكشف عنهم". ياهو . 11 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2016. استرجاع 30 ديسمبر 2016 .
  283. ^ "جوجل تكشف عن المشاهير الأكثر بحثًا في عام 2016". سي بي إس نيوز . 15 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2017. اطلع عليه بتاريخ 2 يناير 2017 .
  284. ^ “سيزار 2017: l’affiche officielle dévoilée avec ماريون كوتيار”. قناة بلس (بالفرنسية). 26 يناير 2017 أرشفة من الأصلي في 28 يناير 2017 . تم الاسترجاع 28 يناير 2017 .
  285. ^ Berrington, Katie; Hutchings, Lucy (26 February 2017). "أفضل فساتين الأوسكار على الإطلاق | ماريون كوتيار". Vogue . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2022 . تم الاسترجاع 7 ديسمبر 2020 .
  286. ^ "نظرة إلى الوراء على فساتين السجادة الحمراء الأكثر تميزًا في حفل توزيع جوائز الأوسكار على مر العصور" . ديلي تلغراف . 9 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاسترجاع 7 ديسمبر 2020 .
  287. ^ غاريغيس، مانون (4 يونيو 2020). "أجمل الممثلات الفرنسيات على الإطلاق". مجلة فوغ . ترجمة ستيفاني جرين. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 12 سبتمبر 2022 .
  288. ^ أب تريبو ، فيكتوريا (14 أكتوبر 2021). ““Elle me fait chier” : إيمانويل ماكرون très remonté contre Marion Cotillard”. حفل (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 18 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2021 .
  289. ^ “إيمانويل ماكرون أثناء مناقشة خاصة: “Elle me fait chier، Cotillard““. سويرماج (بالفرنسية). 16 أكتوبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 18 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2021 .
  290. ^ بنيامين بيريت (3 فبراير 2023). "سيزار 2023 سيحظى بماريون كوتيار وليوس كاراكس على شرف عرضهما". تلفزيون BFM (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 5 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2023 .
  291. ^ “L’Affiche de la 48e Cérémonie des César”. أكاديمية سيزار (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2023 .
  292. ^ "كيفن يتغلب على أوسكار في مسابقة - ذا أوفيس يو إس". يوتيوب . 8 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع 8 أغسطس 2020 .
  293. ^ “فيديو. صورة. ماريون كوتيار، مجموعة جديدة من Guignols présentée sur Canal+”. لو هافينغتون بوست (بالفرنسية). 20 فبراير 2013 مؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 21 يناير 2017 .
  294. ^ "nExow- Timeless EP". Inyourspeakers Media . 23 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاسترجاع 21 يناير 2017 .
  295. ^ "nExow & eXcess – Far Away (Timeless EP)". YouTube . 24 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 21 يناير 2017 .
  296. ^ "ماريون كوتيار". شارا ريال . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. اطلع عليه بتاريخ 21 يناير 2017 .
  297. ^ "Lujipeka, Yro (Columbine) – Marion". YouTube . 12 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 7 يوليو 2017 .
  298. ^ "Hot in Cleveland S05, Ep12 – I Just Met The Man I'm Going To Marry". عالم المعكرونة . 19 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع 16 يونيو 2023 .
  299. ^ تورشيانو، دانييل (15 أكتوبر 2017). "برنامج "ساترداي نايت لايف" يهاجم هارفي وينشتاين: "صندوق باندورا مفتوح وباندورا غاضبة" (شاهد)". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2021. استرجاع 27 يونيو 2021 .
  300. ^ "بعد صمت غريب، يعود برنامج Saturday Night Live أخيرًا بتوبيخ لاذع لهارفي وينشتاين". مجلة فوج . 15 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2021. تم الاسترجاع 27 يونيو 2021 .
  301. ^ "SNL يمزق التمييز الجنسي في هوليوود في "طاولة مستديرة للممثلات" المضحكة". فانيتي فير . 2 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2022. تم الاسترجاع 27 يونيو 2021 .
  302. ^ نوردين، مايكل (15 أكتوبر 2017). "برنامج Saturday Night Live يخلق صورة ذهنية لهارفي وينشتاين "عاريًا، معلقًا رأسًا على عقب من حانة قرود" — شاهد". IndieWire . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2021 . تم الاسترجاع 27 يونيو 2021 .
  303. ^ "ملخص SNL: يستضيف Kumail Nanjiani أقوى حلقة في الموسم حتى الآن". EW.com . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2021 . تم الاسترجاع 27 يونيو 2021 .
  304. ^ "ماريون كوتيار – شباك تذاكر جيه بي". jpbox-office.com . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2024 . تم الاسترجاع 16 يونيو 2024 .
  305. ^ "نتائج شباك تذاكر أفلام ماريون كوتيار". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2019 . تم الاسترجاع 2 مارس 2020 .
  306. ^ "ماريون كوتيار – تاريخ شباك التذاكر". الأرقام. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 2 مارس 2020 .
  307. ^ "أعمال ماريون كوتيار الصوتية". AlloDoublage.com. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2014. استرجاع 30 يوليو 2014 .
  308. ^ دي لا فاليت ، فالين (6 يوليو 2015). ""Les Minions": ماريون كوتيار إرهابية بواسطة السيد بروبري!". لو بوينت . مؤرشفة من الأصلي في 10 أغسطس 2015 . تم الاسترجاع 28 أغسطس 2015 .
  309. ^ “Dans les yeux de Thomas Pesquet”. سينكران (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 18 مارس 2023 . تم الاسترجاع 18 مارس 2023 .
  310. ^ "Vestige". British Council Film . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2023 . تم الاسترجاع 18 مارس 2023 .
  311. ^ "Les Wampas Petite fille – YouTube". YouTube. 21 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 8 مارس 2016 .
  312. ^ "Hawksley Workman – No Reason To Cry Out Your Eyes". يوتيوب. 20 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 8 مارس 2016 .
  313. ^ "الأسرّة تحترق – 'تكتكتكتك - حان وقت العدالة المناخية – يوتيوب". يوتيوب. 30 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 8 مارس 2016 .
  314. ^ "Yodelice – More Than Meets The Eye – YouTube". YouTube. 20 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 8 مارس 2016 .
  315. ^ "عيون المريخ – ماريون كوتيار وفرانز فرديناند". يوتيوب. 3 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 8 مارس 2016 .
  316. ^ "ماريون كوتيار – جسد ليلي (فيلم وثائقي على شبكة الإنترنت عن ليدي ديور)". يوتيوب. 26 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 8 مارس 2016 .
  317. ^ "ديفيد بوي – اليوم التالي (صريح)". يوتيوب. 8 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2016. تم الاسترجاع 8 مارس 2016 .
  318. ^ "ماريون كوتيار – دخول اللعبة". يوتيوب. 19 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2016. اطلع عليه بتاريخ 8 مارس 2016 .
  319. ^ “ماريون كوتيار. Son manège à elle “. ليه إيكو (بالفرنسية). 5 يوليو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 7 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2022 .
  320. ^ “ماريون كوتيار هي خوانا دي أركو أون L’Auditori de Barcelona”. ABC.es (بالإسبانية). 16 نوفمبر 2012 مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2017 . تم الاسترجاع في 8 يناير 2017 .
  321. ^ "ماريون كوتيار – آخر ملاحظات جان دارك في فيلم "كتب"". يوتيوب . 21 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 8 مارس 2014 .
  322. ^ “ماريون كوتيار في جان دارك إلى موناكو”. موناكو ماتين (بالفرنسية). 8 فبراير 2015 مؤرشفة من الأصلي في 25 يونيو 2024 . تم الاسترجاع 25 يونيو 2024 .
  323. ^ "ماريون كوتيار وجان دارك في تولوز، قبل باريس ونيويورك". Le Point (بالفرنسية). 9 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2023. تم الاسترجاع 25 يونيو 2024 .
  324. ^ "مراجعة: ماريون كوتيار في الأوركسترا الفيلهارمونية". Vulture . 11 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016 . تم الاسترجاع 2 فبراير 2016 .
  325. ^ "Jeanne d'Arc au bûcher | Joan of Arc at the Stake". Festival di Spoleto . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع 11 يونيو 2022 .
  326. ^ “Il gran Finale dei Due Mondi di Spoleto con Marion Cotillard”. Teatro.it (باللغة الإيطالية). 18 يوليو 2018 مؤرشفة من الأصلي في 15 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2022 .
  327. ^ "Avec "Jeanne d'Arc au Bûcher"، l'ONL يحقق غزوة مهرجان بوخارست". لا فوا دو نورد (بالفرنسية). 20 سبتمبر 2019 مؤرشفة من الأصلي في 5 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2022 .
  328. ^ "ما يمكن مشاهدته على مسارح مهرجان "جورج إينيسكو" الدولي: الخميس 19 سبتمبر 2019". مهرجان جورج إينيسكو . 19 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 11 يونيو 2022 .
  329. ^ “ماريون كوتيار بيكيه أو سين بواسطة فريديريك ميتران”. أرتيستيك ريزو (بالفرنسية). 15 آذار/مارس 2010 مؤرشفة من الأصلي في 16 فبراير 2014 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2016 .
  330. ^ "ترشيح لجائزة الفنون والآداب لشهر يناير 2016" (بالفرنسية). وزارة الثقافة . 31 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. اطلع عليه بتاريخ 24 فبراير 2019 .
  331. ^ "ماريون كوتيار مرشحة للحصول على أعلى وسام في فرنسا". الغارديان . 14 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2016. اطلع عليه بتاريخ 22 يوليو 2016 .
  332. ^ “ماريون كوتيار هي فارسة جوقة الشرف”. Premiere.fr (بالفرنسية). 14 يوليو 2016 مؤرشفة من الأصلي في 17 يوليو 2016 . تم الاسترجاع 22 يوليو 2016 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ماريون_كوتيار&oldid=1254826375"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate