كريستيان بيل

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

كريستيان تشارلز فيليب بيل (مواليد 30 يناير 1974) ممثل إنجليزي. اشتهر بتنوع أدائه وقدرته على تغيير مظهره ليناسب أدواره، وقد لعب أدوار البطولة في أفلام من مختلف الأنواع. تشمل جوائزه جائزة أوسكار وجائزتي غولدن غلوب ، بالإضافة إلى أربعة ترشيحات لجوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام (بافتا) . كان من بين الممثلين الأعلى أجرًا في عام 2014، واختارته صحيفة الإندبندنت لاحقًا كواحد من أعظم ممثلي القرن الحادي والعشرين.

وُلد بيل في ويلز لأبوين إنجليزيين، وحقق انطلاقته الفنية في سن الثالثة عشرة من خلال دوره في فيلم ستيفن سبيلبرغ الحربي " إمبراطورية الشمس" عام 1987. بعد أكثر من عقد من الأدوار الرئيسية والثانوية في الأفلام، نال شهرة واسعة بفضل تجسيده لشخصية القاتل المتسلسل باتريك بيتمان في الفيلم الكوميدي الأسود "سايكو أمريكي" (2000)، ودور البطولة في فيلم الإثارة "الميكانيكي" (2004). كما لعب دور البطل الخارق باتمان في ثلاثية "فارس الظلام" للمخرج كريستوفر نولان (2005-2012)، إحدى أنجح سلاسل الأفلام على الإطلاق.

إلى جانب دوره في فيلم باتمان، لعب بيل أدوار البطولة في مجموعة متنوعة من الأفلام. فاز بجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد عن تجسيده لشخصية الملاكم ديكي إكلوند في فيلم السيرة الذاتية " المقاتل " (2010) للمخرج ديفيد أو. راسل . كما رُشِّح لجائزة الأوسكار عن دوره في الفيلم الكوميدي الساخر " احتيال أمريكي" (2013) للمخرج راسل نفسه، وفي فيلمي السيرة الذاتية الساخرين "الركود الكبير " (2015) و "نائب الرئيس" (2018) للمخرج آدم مكاي . وفاز بجائزة غولدن غلوب ثانية عن تجسيده لشخصية نائب الرئيس الأمريكي ديك تشيني في الفيلم الأخير. ومنذ ذلك الحين، لعب بيل دور كين مايلز في الدراما الرياضية "فورد ضد فيراري" (2019)، ودور غور جزار الآلهة في فيلم الأبطال الخارقين "ثور: الحب والرعد " (2022).

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد كريستيان تشارلز فيليب بيل [ 2 ]  في 30 يناير 1974 في هافرفوردويست ، بيمبروكشاير، ويلز، لأبوين إنجليزيين: جيني جيمس، فنانة سيرك، وديفيد بيل ، رجل أعمال وناشط. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] وقد صرّح بيل نفسه قائلاً: "وُلدتُ في ويلز، لكنني لستُ ويلزيًا، أنا إنجليزي". [ 1 ] لديه أختان أكبر منه، شارون ولويز، وأخت غير شقيقة من زواج والده الأول، إيرين. [ 5 ] كان أحد جدّيه ممثلاً كوميديًا، بينما كان الآخر بديلاً لجون واين . [ 6 ] غادر بيل وعائلته ويلز عندما كان في الثانية من عمره، [ 7 ] وبعد أن عاشوا في البرتغال وأكسفوردشاير ، إنجلترا، استقروا في بورنموث ، إنجلترا. [ ٨ ] بالإضافة إلى قوله إن عائلته عاشت في ١٥ مدينة بحلول الوقت الذي بلغ فيه ١٥ عامًا، وصف بيل التنقل المتكرر بأنه مدفوع "بالضرورة لا بالاختيار"، وأقر بأن ذلك كان له تأثير كبير على اختياره لمسيرته المهنية. [ ٧ ] [ ٩ ] [ ١٠ ]

التحق بمدرسة بورنموث حتى بلغ السادسة عشرة من عمره. [ 11 ] [ 12 ] انفصل والدا بيل عام 1991، وفي سن السابعة عشرة، انتقل مع أخته لويز ووالدهما إلى لوس أنجلوس ، كاليفورنيا، في الولايات المتحدة. [ 13 ]

تلقى بيل تدريباً في الباليه منذ صغره. [ 14 ] وكان أول دور تمثيلي له في سن الثامنة في إعلان تجاري لمنعم الأقمشة لينور . [ 15 ] كما ظهر في إعلان تجاري لحبوب باك مان . [ 16 ] بعد أن شاركت شقيقته في مسرحية موسيقية في ويست إند ، فكر بيل في احتراف التمثيل. [ 17 ] وصرح لاحقاً بأنه لم يجد التمثيل جذاباً، لكنه انخرط فيه بناءً على طلب من حوله لأنه لم يكن لديه سبب يمنعه من ذلك. [ 18 ] بعد مشاركته في المسرحيات المدرسية، شارك بيل في مسرحية "ذا نيرد" أمام روان أتكينسون في ويست إند عام 1984. [ 12 ] [ 15 ] ولم يتلق أي تدريب رسمي في التمثيل. [ 12 ]

حياة مهنية

الأدوار المبكرة والنجاحات البارزة (1986-1999)

بعد أن قرر بيل أن يصبح ممثلاً في سن العاشرة، حصل على دور ثانوي في الفيلم التلفزيوني " أناستازيا: لغز آنا " عام 1986. وقد رشحته لاحقًا نجمة الفيلم، آمي إيرفينغ ، زوجة المخرج ستيفن سبيلبرغ ، لفيلم سبيلبرغ "إمبراطورية الشمس" عام 1987. [ 19 ] في سن الثالثة عشرة، تم اختيار بيل من بين أكثر من 4000 ممثل لتجسيد دور صبي بريطاني في معسكر اعتقال ياباني خلال الحرب العالمية الثانية . [ 20 ] وفي الفيلم، تحدث بيل بلكنة الطبقة العليا دون مساعدة مدرب حوار. [ 21 ] وقد ساهم هذا الدور في شهرة بيل، [ 22 ] وحصد عمله إشادة واسعة وجائزة أفضل أداء لممثل شاب من المجلس الوطني لمراجعة الأفلام . [ 23 ] في وقت سابق من العام نفسه، قام ببطولة فيلم الخيال "ميو في أرض بعيدة" ، المقتبس من رواية "ميو، ابني" للكاتبة أستريد ليندغرين . [ 24 ] [ 25 ] أدت الشهرة التي حققها من فيلم "إمبراطورية الشمس" إلى تعرض بيل للتنمر في المدرسة، وجعلته ضغوط العمل كممثل لا تُطاق. [ 26 ] ازداد عدم ثقته بمهنة التمثيل بسبب اهتمام وسائل الإعلام، لكنه صرّح بأنه شعر في سن مبكرة بأنه مُلزم بمواصلة التمثيل لأسباب مالية. [ 22 ] في ذلك الوقت تقريبًا، أقنع الممثل والمخرج كينيث براناه بيل بالظهور في فيلمه " هنري الخامس" عام 1989، مما أعاده إلى التمثيل. [ 23 ] في العام التالي، لعب بيل دور جيم هوكينز أمام تشارلتون هيستون في دور لونغ جون سيلفر في فيلم "جزيرة الكنز" ، وهو فيلم تلفزيوني مقتبس من رواية روبرت لويس ستيفنسون التي صدرت عام 1883. [ 27 ]

لعب بيل دور البطولة في فيلم ديزني الموسيقي " نيوزيز" عام 1992 ، والذي لم يحقق نجاحًا جماهيريًا أو نقديًا. [ 28 ] أعادت ريبيكا ميلزوف من مجلة "فالتشر" مشاهدة الفيلم عام 2012، ووجدت أن نبرة صوت بيل المبحوحة أثناء أدائه لأغنية "سانتا فيه" ساحرة ومناسبة، على الرغم من أنه لم يكن مغنيًا بارعًا. [ 29 ] في عام 1993، ظهر في فيلم "سوينغ كيدز" ، وهو فيلم يتناول قصة مراهقين يستمعون سرًا إلى موسيقى الجاز المحظورة خلال صعود ألمانيا النازية . [ 30 ] في فيلم جيليان أرمسترونغ " نساء صغيرات " عام 1994 ، لعب بيل دور ثيودور "لوري" لورانس بناءً على توصية من وينونا رايدر ، التي لعبت دور جو مارش . [ 23 ] حقق الفيلم نجاحًا نقديًا وتجاريًا. [ 31 ] وعن أداء بيل، قالت رايدر إنه جسّد الطبيعة المعقدة للدور. [ 31 ] ثم أدى صوت توماس، وهو شاب من رفاق الكابتن جون سميث ، في فيلم ديزني للرسوم المتحركة "بوكاهونتاس" عام 1995 ، والذي لاقى آراءً نقدية متباينة. [ 32 ] [ 33 ] لعب بيل دورًا صغيرًا في فيلم "صورة سيدة" عام 1996 ، المقتبس عن رواية هنري جيمس التي تحمل الاسم نفسه ، [ 34 ] وظهر في الفيلم الموسيقي "منجم الذهب المخملي" عام 1998 ، الذي تدور أحداثه في سبعينيات القرن العشرين خلال حقبة موسيقى الروك الصاخبة . [ 35 ] في عام 1999، كان جزءًا من طاقم تمثيلي ضم كيفن كلاين وميشيل فايفر ، حيث جسد شخصية ديميتريوس في فيلم "حلم ليلة صيف" ، وهو فيلم مقتبس عن مسرحية ويليام شكسبير . [ 36 ]

الصعود إلى الصدارة والانحدار التجاري (2000-2004)

لعب بيل دور باتريك بيتمان ، المصرفي الاستثماري والقاتل المتسلسل، في فيلم "أمريكان سايكو" ، المقتبس من رواية بريت إيستون إليس التي تحمل الاسم نفسه ، من إخراج ماري هارون . ورغم أن هارون اختارت بيل للدور، إلا أن شركة الإنتاج والتوزيع "ليونزغيت" عارضت ذلك في البداية، وأسندت الدور إلى ليوناردو دي كابريو، بينما تولى أوليفر ستون الإخراج. ثم عاد بيل وهارون بعد انسحاب دي كابريو وستون من المشروع. [ 37 ] [ 38 ] مارس بيل الرياضة واكتسب سمرةً لعدة أشهر ليحصل على بنية بيتمان الجسدية المنحوتة، كما قام بتلبيس أسنانه ليتناسب مع طبيعة الشخصية النرجسية. [ 39 ] [ 40 ] عُرض فيلم "أمريكان سايكو" لأول مرة في مهرجان صندانس السينمائي عام 2000. وقالت هارون إن الناقد السينمائي روجر إيبرت وصفه بأنه الفيلم الأكثر كراهية في المهرجان. [ 41 ] كتب إيبرت عن أداء بيل: "إنه بطولي في الطريقة التي يسمح بها للشخصية بالانغماس بفرح في الدناءة؛ لا توجد غريزة للحفاظ على الذات هنا، وهذه إحدى سمات الممثل الجيد." [ 42 ] عُرض الفيلم في أبريل 2000، وحقق نجاحًا تجاريًا ونقديًا كبيرًا، واكتسب لاحقًا قاعدة جماهيرية واسعة ؛ [ 43 ] [ 44 ] رسّخ هذا الدور مكانة بيل كنجم سينمائي . [ 15 ] [ 45 ]

في السنوات الأربع التي تلت فيلم "أمريكان سايكو" ، شهدت مسيرة بيل الفنية إخفاقًا نقديًا وتجاريًا. [ 46 ] ثم لعب دور وريث عقارات شرير في فيلم الحركة "شافت" للمخرج جون سينغلتون ، وظهر في فيلم جون مادن المقتبس عن رواية لويس دي بيرنيير "ماندولين الكابتن كوريلي" بدور ماندراس، وهو صياد يوناني يتنافس مع شخصية نيكولاس كيج الرئيسية على قلب بيلاجيا، التي جسدتها بينيلوبي كروز . [ 34 ] صرّح بيل بأنه وجد متعةً في تجسيد شخصية ماندراس، الذي يتمتع بحس إنساني مرهف، بعد مشاركته في فيلمي "أمريكان سايكو" و "شافت" . [ 47 ] في عام 2002، شارك في ثلاثة أفلام: "لوريل كانيون" ، و "ريجن أوف فاير" ، و "إكويليبريوم" . [ 23 ] وفي مراجعتها لفيلم "لوريل كانيون" في مجلة "إنترتينمنت ويكلي" ، وصفت ليزا شوارتزبوم أداء بيل بأنه "متكلف". [ 48 ] ​​بعد تردده في الانضمام إلى فيلم "Reign of Fire" الذي تدور أحداثه في عالم ما بعد نهاية العالم ، والذي استخدم فيه المؤثرات البصرية الحاسوبية ، صرّح بيل بأنه يستمتع بصنع أفلام قد لا تسير على ما يرام، وذكر المخرج روب بومان كسبب لمشاركته. [ 49 ] [ 50 ] في فيلم "Equilibrium" ، يؤدي دور ضابط شرطة في مجتمع مستقبلي، ويؤدي فنون قتالية خيالية تُعرف باسم "Gun Kata" ، تتضمن استخدام الأسلحة النارية. [ 34 ] [ 51 ] [ 52 ] وصف جيف أوتو من موقع IGN فيلم "Reign of Fire " بأنه "لم يلقَ استحسانًا"، وفيلم "Equilibrium " بأنه "مُبخس حقه"، بينما وصف ستيفن أبلباوم من صحيفة "The Independent " الفيلمين، إلى جانب فيلمي " Shaft" و "Captain Corelli's Mandolin "، بأنهما "متوسطا المستوى". [ 53 ] [ 54 ]

لعب بيل دور البطولة في فيلم الإثارة النفسية "الميكانيكي" (The Machinist) ، حيث جسّد شخصية الرجل الذي يعاني من الأرق والاضطراب العاطفي . استعدادًا للدور، اقتصرت وجباته في البداية على تدخين السجائر وشرب الويسكي. لاحقًا، توسّع نظامه الغذائي ليشمل القهوة السوداء، وتفاحة، وعلبة تونة يوميًا. [ 55 ] [ 56 ] خسر بيل 29 كيلوغرامًا (63 رطلاً) ، ليصبح وزنه 55 كيلوغرامًا (121 رطلاً) لأداء الشخصية التي وُصفت في السيناريو بأنها "هيكل عظمي يمشي". [ 57 ] أثار فقدانه للوزن مقارنات مع زيادة وزن روبرت دي نيرو استعدادًا لتجسيد شخصية جيك لاموتا في فيلم " الثور الهائج" (Raging Bull ) عام 1980. [ 58 ] وصف بيل تحوّله بأنه مُريح نفسيًا، مُدّعيًا أنه توقف عن العمل لفترة لأنه لم يجد سيناريوهات تُثير اهتمامه، وأن سيناريو الفيلم هو ما دفعه لإنقاص وزنه من أجل الدور. [ 59 ] [ 60 ] عُرض فيلم "الميكانيكي" في أكتوبر 2004، وحقق أداءً ضعيفًا في شباك التذاكر. [ 57 ] اعتبره روجر مور من صحيفة "أورلاندو سنتينل" أحد أفضل أفلام العام، وكتب تود مكارثي من مجلة "فارايتي " أن أداء بيل "المؤثر والعدواني والمؤلم في النهاية" منحه "ركيزة قوية". [ 61 ] [ 62 ]  

باتمان والأدوار الدرامية (2005-2008)

صورة شخصية لبيل من عام 2008
بيل في العرض الأول لفيلم فارس الظلام في إسبانيا عام 2008

جسّد بيل شخصية بروس واين وشخصيته الخارقة، باتمان ، في فيلم "بداية باتمان" للمخرج كريستوفر نولان ، وهو إعادة إحياء لسلسلة أفلام باتمان . اختار نولان بيل، الذي كان لا يزال غير معروف نسبيًا آنذاك، لأنه كان يمتلك "التوازن المثالي بين الظلام والنور" الذي كان يبحث عنه نولان. [ 63 ] [ 64 ] وللحصول على الدور، استعاد بيل الوزن الذي فقده من أجل فيلم "الميكانيكي" وبنى عضلاته، ليصل وزنه إلى 100 كيلوغرام . [ 65 ] وتدرب على استخدام الأسلحة، وفنون الوينغ تشون كونغ فو ، وأسلوب كيسي القتالي . [ 66 ] وفي معرض حديثه عن الظروف الغريبة للقصة التي تتضمن شخصية "تعتقد أنها تستطيع التجول مرتديةً زي الخفاش في منتصف الليل"، قال بيل إنه ونولان تعمدا التعامل معها "بدافع واقعي قدر الإمكان"، في إشارة إلى مقتل والدي واين. [ 54 ] وقد أدى بيل صوتي واين وباتمان بشكل مختلف. استخدم نبرة صوت خشنة لشخصية باتمان، وهو ما اعتبره نولان مُعززًا للمظهر البصري للشخصية. [ 67 ] عُرض فيلم Batman Begins في الولايات المتحدة في يونيو 2005. [ 68 ] أشاد تيم غريرسون وويل ليتش من مجلة Vulture بأداء بيل "الحساس والذكي لشخصية بروس المدلل والمنحرف الذي ينضج أخيرًا (ويحارب الجريمة)". [ 34 ] حاز بيل على جائزة إم تي في للأفلام لأفضل بطل عن هذا الأداء . [ 69 ] 

في العام نفسه، أدّى بيل صوت شخصية هاول ، الساحر، في النسخة المدبلجة الإنجليزية من فيلم "قلعة هاول المتحركة" للمخرج هاياو ميازاكي ، وهو فيلم رسوم متحركة ياباني مقتبس من رواية ديانا وين جونز التي تحمل الاسم نفسه . [ 70 ] وقد قرر أداء الدور بعد مشاهدة فيلم ميازاكي " المخطوفة" . [ 71 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، لعب دور جندي أمريكي مخضرم يعاني من اضطراب ما بعد الصدمة في فيلم الجريمة والدراما " أوقات عصيبة" من إخراج ديفيد آير ، والذي عُرض لأول مرة في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي . [ 34 ] [ 72 ] كما جسّد شخصية المستعمر جون رولف في فيلم "العالم الجديد" ، وهو فيلم درامي تاريخي مستوحى من قصص بوكاهونتاس ، من إخراج تيرينس ماليك . صدر الفيلم في ديسمبر 2005. [ 73 ] وفي العام التالي، عُرض فيلم " Rescue Dawn" للمخرج الألماني فيرنر هيرتزوغ ، حيث جسّد بيل شخصية الطيار المقاتل الأمريكي ديتر دينغلر ، الذي يقاتل من أجل البقاء بعد إسقاط طائرته أثناء مهمة في حرب فيتنام . [ 34 ] بعد أن عمل الاثنان معًا، صرّح هيرتزوغ بأنه كان يعتبر بيل من بين أعظم المواهب في جيله قبل وقت طويل من تجسيده لشخصية باتمان. [ 74 ] ورأت مارجوري بومغارتن، من صحيفة "أوستن كرونيكل " ، أن أداء بيل استمرار لـ"إتقانه البارع لنمط آخر من الشخصيات الأمريكية". [ 75 ]

في فيلم "ذا برستيج" عام 2006 ، تعاون بيل مجددًا مع مخرج فيلم "باتمان بيغينز" ، نولان، الذي صرّح بأن بيل رُشِّح للدور بعد أن قدّم نفسه له. الفيلم مقتبس من رواية كريستوفر بريست الصادرة عام 1995 ، والتي تدور حول التنافس بين ساحرين من العصر الفيكتوري ، ويؤدي بيل وهيو جاكمان دوريهما في الفيلم. [ 76 ] [ 77 ] ورغم إشادة النقاد، حقق الفيلم أداءً متواضعًا في دور العرض، حيث بلغت إيراداته 110  ملايين دولار مقابل ميزانية قدرها 40 مليون دولار  . [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] وفي مراجعته لصحيفة "نيويورك تايمز" ، أشاد إيه أو سكوت بـ"عمق بيل الداخلي" ووصف أداءه بأنه "تجربة تستحق التذوق". [ 81 ] بعد ذلك، تألق بيل في فيلمي الدراما " أنا لست هناك" (I'm Not There) عام 2007 ، حيث جسّد شخصيتين مختلفتين للمغني وكاتب الأغاني بوب ديلان ، وفي فيلم " 3:10 إلى يوما" (3:10 to Yuma) ، لعب دور راعي بقر يسعى لتحقيق العدالة . وصف بيل شخصيتي ديلان بأنهما "رجلان في رحلة بحث حقيقية عن الحقيقة"، وعزا اهتمامه بفيلم " 3:10 إلى يوما" إلى ولعه بالأفلام التي تتيح له "الظهور بمظهر متسخ والزحف في الوحل". [ 82 ] [ 83 ] عاد بيل لتجسيد دور باتمان في فيلم "فارس الظلام" (The Dark Knight )، وهو الجزء الثاني من سلسلة أفلام باتمان للمخرج نولان، وانضم إليه هيث ليدجر في دور الجوكر . حظي الفيلم بإشادة واسعة النطاق، وأصبح رابع فيلم يحقق إيرادات تتجاوز مليار دولار أمريكي عالميًا عند عرضه في يوليو 2008. [ 84 ] [ 85 ] قام بيل بأداء العديد من المشاهد الخطيرة بنفسه، بما في ذلك مشهد وقوفه على سطح برج سيرز في شيكاغو. [ 86 ] يُعتبر فيلم فارس الظلام من وجهة نظر النقاد أفضل فيلم عن الأبطال الخارقين . [ 87 ] [ 88 ] 

اكتمال ثلاثية فارس الظلام والإشادة بها (2009-2012)

في فبراير 2008، أعلنت شركة وارنر بروذرز أن بيل سيؤدي دور قائد التمرد جون كونور في فيلم الحركة ما بعد الكارثة " ترمينيتور : الخلاص" [ 89 ] ، من إخراج ماك جي ، الذي وصف بيل بأنه "الممثل الأكثر مصداقية في جيله". [ 90 ] في فبراير 2009، تم تسريب تسجيل صوتي لحادثة غضب وقعت في موقع تصوير الفيلم في يوليو 2008، تورط فيها بيل. وقد سُجلت فيه وهو يوجه ألفاظًا نابية ويهدد بالاعتداء على مدير التصوير شين هورلبوت ، الذي دخل موقع التصوير أثناء تصوير مشهد من بطولة بيل وبرايس دالاس هوارد ، وبلغ الأمر ذروته بتهديد بيل بالانسحاب من الفيلم إذا لم يتم طرد هورلبوت. [ 91 ] [ 92 ] دافع العديد من زملائه في صناعة السينما عن بيل، معتبرين الحادثة نابعة من تفانيه في التمثيل. [ 91 ] [ 93 ] [ 94 ] اعتذر بيل علنًا في فبراير 2009، واصفًا تصرفه بأنه "غير مبرر" وسلوكه بأنه "غير مقبول بتاتًا"، وزعم أنه تصالح مع هورلبوت. [ 95 ] [ 96 ] عُرض فيلم Terminator Salvation في مايو 2009، وحظي بتقييمات فاترة. [ 97 ] [ 98 ] اعتبرت كلوديا بويغ من صحيفة USA Today أداء بيل "أحادي البعد بشكلٍ مُثير للدهشة"، بينما كتب جيك ويلسون من صحيفة The Age أنه قدّم أحد أقل أدواره إقناعًا. [ 99 ] [ 100 ] اعترف بيل لاحقًا بأنه كان يعلم أثناء الإنتاج أن الفيلم لن يُعيد إحياء سلسلة أفلام Terminator كما كان يأمل. [ 101 ] وأكد أنه لن يعمل مع ماك جي مرة أخرى. [ 98 ]

صورة لبيل إلى جانب ناتالي بورتمان، وميليسا ليو، وكولين فيرث، وجوائز الأوسكار الخاصة بهم.
بيل (أقصى اليسار) في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثالث والثمانين عام 2011، حيث فاز بجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد

جسّد بيل شخصية العميل ميلفين بورفيس من مكتب التحقيقات الفيدرالي ، إلى جانب جوني ديب الذي لعب دور رجل العصابات جون ديلينجر في فيلم الجريمة والدراما " أعداء الشعب " للمخرج مايكل مان . [ 102 ] صدر الفيلم في يوليو 2009، [ 103 ] وحظي بإشادة النقاد وحقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا في دور العرض. [ 104 ] لم يكن دان زاك من صحيفة "واشنطن بوست" راضيًا عن اختيار بيل وديب، إذ رأى أن التنافس بين شخصيتيهما يفتقر إلى الحيوية، بينما وجد كريستوفر أور من مجلة " نيو ريبابليك " أن أداء بيل "المنغلق على نفسه كعادته" كان "فعالًا رغم ذلك". [ 105 ] [ 106 ] في العام التالي، لعب بيل دور ديكي إكلوند ، الملاكم المحترف الذي انتهت مسيرته بسبب إدمانه للمخدرات، في فيلم الدراما " المقاتل" للمخرج ديفيد أو. راسل . يروي الفيلم قصة العلاقة بين إكلوند وشقيقه ميكي وارد ، المتدرب معه في الملاكمة، والذي يؤدي دوره مارك والبيرغ . وللتخفيف من وطأة مأساة إكلوند، أضفى بيل لمسة فكاهية على شخصيته. وقد لاقى أداؤه، الذي خسر من أجله 14 كيلوغرامًا ، استحسانًا كبيرًا، حيث وصفه ميك لاسال من صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل بأنه "دقيق الملاحظة، وذو حس بدني دقيق، وذو عمق نفسي حاد". [ 107 ] [ 108 ] فاز بيل بجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد وجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل مساعد في فيلم سينمائي عن أدائه. [ 109 ] [ 110 ] في عام 2011، قام ببطولة فيلم الدراما التاريخية "زهور الحرب" للمخرج تشانغ ييمو ، والذي كان الفيلم الصيني الأعلى إيرادًا في ذلك العام. [ 111 ] وصفه النقاد بأنه "قومي" و"معادٍ لليابان" و"طويل جدًا، وميلودرامي جدًا، وسطحي جدًا". [ 111 ] [ 112 ] 

لعب بيل دور باتمان مجددًا تحت إدارة نولان في الجزء الثاني "نهوض فارس الظلام" ، الذي صدر في يوليو 2012. [ 113 ] وصف بيل باتمان في الفيلم بأنه شخص منعزل نادم يعاني من اعتلال صحته النفسية والجسدية، وقد استسلم بعد أحداث " فارس الظلام" . [ 114 ] عقب حادث إطلاق نار جماعي خلال عرض منتصف الليل للفيلم في أورورا، كولورادو ، الولايات المتحدة، زار بيل وزوجته الناجين والأطباء والمسعفين في المركز الطبي في أورورا، بالإضافة إلى نصب تذكاري للضحايا. [ 115 ] كان "نهوض فارس الظلام" الفيلم الحادي عشر الذي يحقق إيرادات تتجاوز  مليار دولار أمريكي عالميًا، متجاوزًا بذلك فيلم "فارس الظلام " . [ 116 ] تُعد سلسلة أفلام باتمان لنولان، والتي تُعرف باسم ثلاثية " فارس الظلام" ، واحدة من أعلى سلاسل الأفلام تحقيقًا للإيرادات. [ 117 ] [ 118 ] كما تُعتبر واحدة من أفضل سلاسل أفلام القصص المصورة. [ 119 ] حظي أداء بيل في الأفلام الثلاثة بإشادة عالمية، [ 15 ] [ 120 ] حيث صنّفته صحف الغارديان ، وإنديان إكسبريس ، وموقع موفي ويب ، ومجلة إن إم إي ، واستطلاع رأي أجرته مجلة راديو تايمز ، كأفضل تجسيد لشخصية باتمان على الشاشة. [ 121 ] وكشف بيل لاحقًا عن عدم رضاه عن أدائه في الثلاثية، قائلاً إنه "لم يُتقن" دوره تمامًا، وأنه "لم يُحقق" ما كان يأمله في تجسيد شخصية باتمان. [ 122 ]

نجاح نقدي مستمر (2013-2019)

في عام ٢٠١٣، لعب بيل دور عامل في مصنع للصلب في فيلم الإثارة "خارج الفرن" للمخرج سكوت كوبر . [ ١٢٣ ] أعاد كوبر كتابة سيناريو الفيلم مع وضع بيل في الاعتبار حتى قبل أن يلتقيا، ولم يكن ليُكمل المشروع بدون مشاركة الممثل. [ ١٢ ] أشاد النقاد بالفيلم واعتبروه بداية ممتازة للمرحلة التالية في مسيرة بيل المهنية بعد تجسيده لشخصية باتمان، [ ١٢٤ ] [ ١٢٥ ] وأشار كريستوفر تابلي من مجلة فارايتي إلى أن أداءه في الفيلم كان الأفضل في مسيرته. [ ١٢٦ ] في العام نفسه، قام ببطولة فيلم "احتيال أمريكي" ، الذي جمعه مجددًا مع ديفيد أو. راسل بعد عملهما معًا في فيلم " المقاتل" . [ ١٢٧ ] ولتجسيد شخصية المحتال إيرفينغ روزنفيلد، درس بيل لقطات من مقابلات مع المحتال الحقيقي ميل واينبرغ ، الذي كان مصدر إلهام للشخصية. [ 12 ] زاد وزنه 20 كيلوغرامًا ، وحلق جزءًا من رأسه، واتخذ وضعية منحنية، مما قلل طوله بمقدار 7.6 سنتيمترات، وتسبب له في انزلاق غضروفي . [ 128 ] [ 129 ] أشار راسل إلى أن روبرت دي نيرو، الذي ظهر في دور غير مُدرج في قائمة الممثلين، لم يتعرف على بيل عند لقائهما الأول. [ 130 ] وصف جو نوماير، في مقال له في صحيفة نيويورك ديلي نيوز ، أداء بيل بأنه "حزين ومضحك وآسر". [ 131 ] رُشِّح بيل لجائزة الأوسكار وجائزة غولدن غلوب عن دوره. [ 110 ] [ 132 ]  

جسّد بيل شخصية موسى في فيلم ريدلي سكوت الملحمي " خروج: آلهة وملوك" . صدر الفيلم في ديسمبر 2014، وواجه اتهامات بتبييض الشخصيات بسبب اختيار ممثلين بيض لأدوار من الشرق الأوسط . برر سكوت قراراته بشأن اختيار الممثلين بحاجته للتمويل، بينما صرّح بيل بأن سكوت كان صريحًا في سعيه لإنتاج الفيلم. [ 133 ] تباينت ردود الفعل النقدية بين السلبية والمختلطة، [ 134 ] ووصف جو ويليامز من صحيفة "سانت لويس بوست ديسباتش " أداء بيل في الفيلم بأنه الأكثر فتورًا في مسيرته الفنية. [ 135 ] ظهر بيل في فيلم تيرينس ماليك الدرامي " فارس الكؤوس " ، الذي وصفه الناقد ديفيد سيمز من مجلة "ذا أتلانتيك " بأنه "فشل نبيل". [ 136 ] خلال عرضه الأول في مهرجان برلين السينمائي الدولي الخامس والستين في فبراير 2015، قال إنه صوّر الفيلم دون أن يحفظ أي حوار، وأن ماليك لم يعطه سوى وصف للشخصية. [ 137 ] في وقت لاحق من ذلك العام، لعب دور البطولة في فيلم "ذا بيغ شورت" للمخرج آدم مكاي، وهو فيلم كوميدي درامي سيرة ذاتية يتناول الأزمة المالية لعام 2008، حيث جسّد شخصية مايكل بوري، مدير صندوق تحوّط انطوائي. [34] وصف جو مورغنسترن من صحيفة وول ستريت جورنال أداءه بأنه " مضحك بشكل مخيف - أو بالأحرى ، من خلال عباراته القصيرة ولقطاته السريعة، التي تمّ تحريرها ببراعة". [ 138 ] وقد رُشّح بيل عن هذا الدور لجائزة الأوسكار وجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل مساعد. [ 139 ] [ 140 ]

في الدراما التاريخية "الوعد" (The Promise ) عام 2016 ، والتي تدور أحداثها خلال الإبادة الجماعية للأرمن ، جسّد بيل دور صحفي أمريكي يقع في مثلث حب مع امرأة، أدّت دورها شارلوت لو بون ، وطالب طب أرمني، أدّى دوره أوسكار إسحاق . [ 34 ] لم يلقَ الفيلم استحسان النقاد، وتكبّد  خسارة بلغت 102 مليون دولار. [ 141 ] كتبت جانيت كاتسوليس، في مراجعتها للفيلم في صحيفة نيويورك تايمز ، أن بيل بدا "مكتومًا وغير واضح". [ 142 ] يقول بيل عن الفيلم: "يجب أن يكون موضوعًا للنقاش على نطاق أوسع لأنه يجب أن يكون ذا صلة بواقعنا اليوم... غالبًا ما يفلت الجناة من العقاب. لكنه جزء بالغ الأهمية من التاريخ الحديث، مأساوي للغاية، ووحشي للغاية". [ 143 ] [ 144 ] في فيلم كوبر "الأعداء" (Hostiles) عام 2017 ، لعب بيل دور ضابط في الجيش الأمريكي يرافق زعيم حرب من قبيلة شايان مريضًا بشدة وعائلته إلى منزلهم في مونتانا . وصف بيل الفيلم بأنه "فيلم غربي ذو صدى وحشي ومعاصر"، ووصف شخصيته بأنها "رجل متعصب ومليء بالكراهية". [ 15 ] [ 145 ] تعلم بيل لغة شايان أثناء تصوير الفيلم. [ 145 ] اعتبر الناقد السينمائي دان جولين من مجلة إمباير أداءه مذهلاً وواحدًا من أقوى أدواره على الإطلاق. [ 146 ] في عام 2018، أدى بيل صوت باجيرا في فيلم المغامرات "ماوكلي: أسطورة الأدغال " . كتب ديفيد فير من مجلة رولينج ستون أن أداءه الصوتي، إلى جانب أداء آندي سيركيس ، مخرج الفيلم، "يُضفي على الشخصية روحًا وقوةً". [ 147 ]

صورة لبيل محاطاً بالمعجبين عام 2019
بيل في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي 2019

في فيلم "نائب الرئيس" ( Vice ) الكوميدي الدرامي السير الذاتية ، الذي صدر عام 2018 من تأليف وإخراج آدم مكاي، خضع بيل لتغيير جذري في بنيته الجسدية مرة أخرى، حيث زاد وزنه أكثر من 18 كيلوغرامًا (40 رطلاً) وحلق رأسه لتجسيد شخصية نائب الرئيس الأمريكي ديك تشيني . [ 128 ] ووصف تشيني، الذي يُعتبر نائب الرئيس الأكثر نفوذًا وكراهية في تاريخ الولايات المتحدة، بأنه "هادئ وكتوم". [ 148 ] [ 149 ] جمع الفيلم بيل مجددًا مع إيمي آدامز ، التي شاركها بطولة فيلمي " المقاتل" ( The Fighter) و "احتيال أمريكي" (American Hustle) . [150] تلقى الفيلم مراجعات إيجابية، وأشاد بيتر برادشو من صحيفة الغارديان بتقليد بيل لشخصية تشيني " بشكل رائع، بل ومقنع بشكل مخيف". [ 151 ] حاز أداء بيل، الذي نال استحسان النقاد، على جائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل في فيلم موسيقي أو كوميدي، كما رُشِّح لجائزة الأوسكار. [ 152 ] [ 153 ] خلال خطاب قبوله جائزة غولدن غلوب الـ76 ، شكر بيل الشيطان على إلهامه لتجسيد شخصية تشيني، الأمر الذي أثار ردًا من ابنة تشيني وعضوة مجلس النواب الأمريكي ليز تشيني ، التي صرحت بأن بيل أضاع فرصة تجسيد "بطل خارق حقيقي". [ 154 ] 

جسّد بيل شخصية سائق سباقات السيارات الرياضية كين مايلز في فيلم الدراما الرياضية "فورد ضد فيراري" عام 2019 ، والذي خسر من أجله 32 كيلوغرامًا بعد تجسيده لشخصية تشيني. [ 155 ] الفيلم من إخراج جيمس مانغولد ، ويتناول قصة مايلز ومصمم السيارات كارول شيلبي ، الذي جسّد دوره مات ديمون ، في الأحداث التي أحاطت بسباق لومان 24 ساعة عام 1966. [ 156 ] وقد حصد بيل عن هذا الدور ترشيحه الخامس لجائزة غولدن غلوب. [ 157 ] وخلال الترويج للفيلم، صرّح بأنه لن يضطر بعد الآن إلى تغيير وزنه من أجل أدواره. [ 155 ] 

عمل محدود (2020–حتى الآن)

لعب بيل دور الشرير غور ، جزار الآلهة، في فيلم الأبطال الخارقين "ثور: الحب والرعد " من عالم مارفل السينمائي ، والذي عُرض في يوليو 2022. وقد ذكر أن شخصية من الفيديو الموسيقي لأغنية " Come to Daddy " لأفيكس توين كانت مصدر إلهامه لتجسيد شخصية غور. [ 158 ] لاقى أداء بيل استحسان النقاد، الذين وصفوه بأنه "واقعي وغير مبتذل". [ 159 ] أنتج بيل فيلم "أمستردام " التاريخي للمخرج ديفيد أو. راسل، وشارك فيه، وكذلك فيلم الإثارة "العين الزرقاء الشاحبة" للمخرج سكوت كوبر ، [ 160 ] ليجتمع مع كلا المخرجين للمرة الثالثة. [ 161 ] [ 162 ] عُرض فيلم "أمستردام" في أكتوبر 2022، وتلقى مراجعات سلبية للغاية، وفشل في شباك التذاكر. [ 163 ] [ 164 ] صدر فيلم "العين الزرقاء الشاحبة" ، المقتبس من رواية لويس بايار الصادرة عام 2006، في ديسمبر 2022، وتلقى آراءً متباينة من النقاد. [ 160 ] [ 165 ] وبمشاركته في فيلم الرسوم المتحركة الياباني " الفتى ومالك الحزين" عام 2023 ، قام بيل بالأداء الصوتي لشخصية في دبلجة إنجليزية لفيلم من إخراج هاياو ميازاكي للمرة الثانية. [ 166 ]

لعب بيل دور وحش فرانكشتاين في فيلم الخيال التاريخي "العروس!" من إخراج ماغي جيلينهال ، والذي عُرض في 6 مارس 2026. [ 167 ] كما سيؤدي دور مدرب كرة القدم ومالك فريق لاس فيغاس رايدرز، آل ديفيس، في فيلم السيرة الذاتية لجون مادن " مادن" ، حيث يتعاون مع راسل للمرة الرابعة. [ 168 ]

الفن والصورة العامة

يُعرف بيل بتفانيه الشديد في التعامل مع تقلبات الوزن التي تتطلبها أدواره، فضلاً عن "التقمص الكامل لأدواره" [ 6 ] [ 169 ] ، حيث صنّفته آن هورناداي من صحيفة واشنطن بوست ضمن أكثر الممثلين موهبةً جسديةً في جيله. [ 170 ] واعتبر ماكس أوكونيل من موقع RogerEbert.com التزام بيل بتغيير مظهره الجسدي "ركيزةً أساسيةً لتصوير الهوس" في أدائه، [ 171 ] بينما شبّه هيو هارت من صحيفة لوس أنجلوس تايمز الإلحاح الذي يدفع أسلوب بيل التمثيلي بالتمثيل المنهجي ، مضيفًا أنه "يُضفي حيويةً مقنعةً حتى على أكثر تحولاته الجسدية تطرفًا". [ 128 ] وقد صرّح بيل بأنه لا يمارس التمثيل المنهجي ولا يستخدم تقنيةً محددة. [ 172 ] ذكر أن روان أتكينسون هو مثله الأعلى في التمثيل، وأضاف أنه كان مفتونًا به عندما عملا معًا. [ 173 ] كما درس أعمال غاري أولدمان ، ونسب إليه الفضل في سعيه وراء التمثيل. [ 174 ]

اشتهر بيل بتنوع أدائه؛ [ 40 ] [ 126 ] وقد وصفته مارثا روس من صحيفة ميركوري نيوز بأنه أحد أكثر الممثلين تنوعًا في جيله. [ 175 ] يُعرف بيل بحرصه الشديد على خصوصية حياته الشخصية، [ 9 ] وقد صرّح بأن هدفه هو تجسيد الشخصيات دون إظهار أي جانب من شخصيته الحقيقية. [ 176 ] وأوضح أن "إخبار الناس بهويتك" لا يُساعد في ابتكار شخصيات مختلفة، إذ يرى أن إخفاء الهوية هو "ما يمنحك القدرة على تجسيد تلك الشخصيات". [ 18 ] وخلال المقابلات الترويجية للأفلام التي كان يُؤدي فيها بلكنة معينة، كان بيل يستمر في التحدث بتلك اللكنة. [ 177 ] كما اشتهر بيل بتجسيده لأدوار بلكنة أمريكية، حيث أدرجه جو ريد من مجلة ذا أتلانتيك ضمن قائمة الممثلين الذين "يُبدعون أقل بلهجاتهم الأصلية". [ 178 ] [ 179 ] في الحياة الواقعية، يتحدث بيل بلكنة إنجليزية "واضحة وغير متكلفة". [ 15 ]

كثيراً ما يُوصف بيل بأنه رمزٌ للجاذبية . [ 35 ] [ 180 ] وقد احتل المرتبة الثامنة في قائمة مجلة فوربس لأعلى الممثلين أجراً لعام 2014، حيث بلغ دخله 35  مليون دولار. [ 181 ] واختارت صحيفة الإندبندنت بيل كواحد من أعظم ممثلي السينما في القرن الحادي والعشرين في عام 2025. [ 182 ]

الحياة الشخصية

صورة بيل وزوجته، سيبي بلازيتش
بيل وزوجته، سيبي بلازيتش، في مهرجان برلين السينمائي الدولي التاسع والستين عام 2019

يعيش بيل في لوس أنجلوس منذ تسعينيات القرن الماضي. [ 15 ] وهو يحمل الجنسية الأمريكية. [ 148 ] [ 183 ] ​​تزوج بيل من ساندرا "سيبي" بلازيتش، عارضة أزياء أمريكية سابقة من أصل صربي ، في لاس فيغاس في 29  يناير 2000. [ 177 ] [ 184 ] [ 185 ] [ 186 ] ولديهما ابنة وابن. [ 184 ] في عام 2000، تزوج والد بيل من الناشطة النسوية غلوريا ستاينم ؛ وتوفي عام 2003 بسبب سرطان الغدد الليمفاوية في الدماغ . [ 187 ] [ 188 ]

في 22  يوليو/تموز 2008، أُلقي القبض على بيل في لندن بعد أن أبلغت والدته وشقيقته شارون الشرطة عنه بتهمة الاعتداء في فندق. [ 8 ] أُفرج عنه بكفالة . [ 8 ] نفى بيل هذه الادعاءات، ووصف الحادثة لاحقًا بأنها "مسألة شخصية للغاية". [ 35 ] في 14  أغسطس/آب، أعلنت النيابة العامة أنها لن تتخذ أي إجراء آخر ضده لعدم كفاية الأدلة التي تُتيح فرصة واقعية للإدانة. [ 189 ]

أصبح بيل نباتيًا في سن السابعة، لكنه صرّح عام ٢٠٠٩ بأنه "يلتزم بالنباتية بشكل متقطع". [ ١٩٠ ] وكان قد توقف عن تناول اللحوم الحمراء بعد قراءة كتاب الأطفال " شبكة شارلوت" . [ ١٧٧ ] وبصفته ناشطًا في مجال حقوق الحيوان، يدعم بيل منظمات غرينبيس ، والصندوق العالمي للطبيعة ، ورابطة دوريس داي للحيوان ، وصندوق ديان فوسي الدولي للغوريلا ، ومحمية ريدوينغز للخيول . [ ١٩١ ] [ ١٩٢ ] وأثناء الترويج لفيلم "زهور الحرب" في ديسمبر ٢٠١١، حاول بيل، برفقة طاقم من شبكة سي إن إن التلفزيونية ، زيارة تشين غوانغتشنغ ، وهو محامٍ كفيف يعيش في عزلة تامة ، في قرية بشرق الصين. واضطر إلى التراجع بعد مشادة مع الحراس عند نقطة تفتيش. [ ١٩٣ ] والتقى بيل أخيرًا بتشين في حفل عشاء أقامته منظمة " هيومن رايتس فيرست" غير الربحية في العام التالي، حيث قدّم له جائزة. [ 194 ] قام بيل بسرد قصة تشين في بودكاست منظمة العفو الدولية ، بعنوان "بكلماتهم الخاصة ". [ 195 ]

يؤيد بيل الاعتراف بالإبادة الجماعية للأرمن . [ 143 ] [ 144 ]

شارك في تأسيس منظمة "كاليفورنيا معًا" مع إريك إسرايليان وتيم ماكورميك، وهي منظمة تهدف إلى بناء قرية بتكلفة 22 مليون دولار في بالمدايل، كاليفورنيا، لمساعدة الأشقاء في دور الرعاية على البقاء معًا. [ 196 ]

الأعمال التمثيلية والجوائز

وفقًا لموقع Rotten Tomatoes لتجميع المراجعات ، والذي يمنح الأفلام درجات بناءً على عدد المراجعات النقدية الإيجابية التي تتلقاها، فإن بعضًا من أعلى أفلام بيل تقييمًا هي The Dark Knight (2008)، و Ford v Ferrari (2019)، و American Hustle (2013)، و Little Women (1994)، و The Fighter (2010)، و Rescue Dawn (2007)، و3:10 to Yuma (2007)، و The Big Short (2015)، و Howl's Moving Castle (2005)، و The Dark Knight Rises (2012)؛ كما أن الأول والثالث والأخير مدرجة أيضًا من قبل موقع البيانات The Numbers كأعلى أفلامه تحقيقًا للإيرادات، إلى جانب Terminator Salvation (2009)، و Batman Begins (2005)، و Pocahontas (1995)، و Thor: Love and Thunder (2022)، و Exodus: Gods and Kings (2014). [ 197 ] [ 198 ]

حصل بيل على أربعة ترشيحات لجوائز الأوسكار، منها ترشيحان لأفضل ممثل عن دوره في فيلمي "أمريكان هاسل" و "فايس" (2018)، وترشيحان لأفضل ممثل مساعد عن دوره في فيلمي "ذا فايتر" و "ذا بيغ شورت" ، وفاز بواحدة عن فيلم "ذا فايتر" . [ 199 ] كما حصد جائزتي غولدن غلوب، إحداهما لأفضل ممثل مساعد في فيلم سينمائي عن دوره في فيلم "ذا فايتر" ، والأخرى لأفضل ممثل في فيلم موسيقي أو كوميدي عن دوره في فيلم "فايس" . وحصل أيضاً على ترشيحين لأفضل ممثل في فيلم موسيقي أو كوميدي عن أدائه في فيلمي "أمريكان هاسل" و "ذا بيغ شورت" ، وترشيح لجائزة أفضل ممثل في فيلم درامي عن دوره في فيلم "فورد ضد فيراري" . [ 110 ] [ 157 ] ورُشِّح بيل أيضاً لثماني جوائز من نقابة ممثلي الشاشة ، [ 200 ] وفاز بجائزة أفضل أداء لممثل في دور مساعد عن فيلم "ذا فايتر" ، وجائزة أفضل أداء لمجموعة ممثلين في فيلم سينمائي عن دوره في فيلم "أمريكان هاسل" . [ 201 ] [ 202 ]

الحواشي

  1. ↑ قال بيل: "لقد ولدت في ويلز، لكنني لست ويلزيًا، أنا إنجليزي". [ 1 ]

مراجع

  1. 1 2 بتلر، توم (3 يونيو 2019). "لهجة كريستيان بيل تُربك المشاهدين بشدة في الإعلان الترويجي الأول لفيلم "لو مان 66"" . ياهو! موفيز . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2021. وُلد بيل في هافرفوردويست، ويلز، لكنه نشأ في إنجلترا ، وقد صرّح سابقًا: "وُلدتُ في ويلز، لكنني لستُ ويلزيًا - أنا إنجليزي".
  2. ↑ سيرون، إيلا (6 يناير 2019). "لهجة كريستيان بيل صادمة دائمًا" . ذا كت . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2021 .
  3. ↑ «أعياد ميلاد المشاهير خلال أسبوع 24-30 يناير» . أسوشيتد برس . 19 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2021 .
  4. ↑ «كريستيان بيل يُفاجئ العالم بلكنته البريطانية» . هاربرز بازار البريطانية . 7 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2021 .
  5. 1 2 فرانسيس، داميان (22 يوليو 2008). "اعتقال نجم باتمان كريستيان بيل" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2021 .
  6. ١ ٢ هيسكوك، جون (٢١ يناير ٢٠١١). "كريستيان بيل: نعم، إنه نفس الشخص" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في ٢٣ يناير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٩ فبراير ٢٠١٤ .
  7. ١ ٢ فيشر، لوتشينا (٢٧ يوليو ٢٠٠٨). "طفولة الخيمة الكبيرة: النشأة في السيرك" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في ٢٧ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاسترجاع في ٥ يونيو ٢٠٢١ .
  8. 1 2 3 إيرفين، كريس؛ إدواردز، ريتشارد (22 يوليو 2008). "إطلاق سراح ممثل باتمان كريستيان بيل بعد اعتقاله بتهمة الاعتداء" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2021 .
  9. 1 2 هيف، جوناثان (23 يوليو 2012). "كريستيان بيل يتحدث عن معاناته من الأرق ولقائه بفيجو مورتنسن في روما" . مجلة GQ البريطانية . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2021 .
  10. ↑ بلاك، جوني (6 ديسمبر 2013). "كريستيان بيل: 20 معلومة (ربما) لا تعرفها عن نجم فيلم 'خارج الفرن'" . موفي فون . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2016 .
  11. ↑ "مشاهير دورست" . بي بي سي نيوز . 24 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2021 .
  12. 1 2 3 4 5 رايلي، جينيل (26 نوفمبر 2013). "كريستيان بيل: نجم سينمائي متردد يتحدث عن فيلمي 'Furnace' و'Hustle'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 5 يونيو 2021. "
  13. ↑ بلندن، مارك (13 أبريل 2012). "شقيقة كريستيان بيل تقول إن الممثل يحتاج إلى مساعدة للسيطرة على غضبه" . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2021 .
  14. ↑ بيرنز، جوديث (3 يونيو 2017). "خطة رياضية لتعزيز مشاركة الأولاد في الباليه" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2021 .
  15. 1 2 3 4 5 6 7 كارول، روري (5 يناير 2018). "كريستيان بيل: 'طُلب مني القيام بفيلم كوميدي رومانسي. ظننت أنهم فقدوا عقولهم'"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2021 .
  16. ↑ جيراردي، مات (8 سبتمبر 2016). "تاريخ موجز لحبوب ألعاب الفيديو وإعلاناتها السخيفة" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2021 .
  17. ↑ يارو، أندرو ل. (16 ديسمبر 1987). "فتى في مسلسل 'إمباير' يصف التمثيل بأنه 'متعة رائعة حقًا'"صحيفة نيويورك تايمز .مؤرشفة من الأصل في 23 يوليو 2020. تم الاطلاع عليها في 1 مايو 2021 .
  18. 1 2 فينبرغ، سكوت (7 ديسمبر 2013). "كريستيان بيل، نجم فيلم "Out of the Furnace"، يتحدث عن علاقته "المتناقضة" بالتمثيل (أسئلة وأجوبة) . ذا هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2021 .
  19. ↑ لويس، آندي؛ أندرمان، مايا (6 مايو 2016). "اكتشفهم سبيلبرغ: كيف ساهم لقاءٌ مُوفق مع المخرج في انطلاق مسيرة هؤلاء النجوم الستة" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2021 .
  20. ↑ كابيس، سيرينا (20 أكتوبر 2004). "5 أشياء يجب أن تعرفها عن كريستيان بيل" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2021 .
  21. ↑ سانيلو، فرانك (20 ديسمبر 1987). "كريستيان بيل: أحدث نجم طفل لدى سبيلبرغ" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2021 .
  22. 1 2 تشايلد، بن (9 ديسمبر 2013). "كريستيان بيل: الضغوط التي واجهها في طفولته شكلت علاقة حب/كراهية مع التمثيل" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2021 .
  23. ١ ٢ ٣ ٤ "كريستيان بيل" . بي بي سي سيمرو ويلز . مؤرشف من الأصل في ١٣ فبراير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٣ أبريل ٢٠٠٩ .
  24. ↑ كلوت، جون ؛ غرانت، جون (1997). موسوعة الخيال . لندن: بالغراف ماكميلان . ص 558. ISBN  978-0312158972.
  25. ^ هيدبيرج ، ماتس (16 أكتوبر 1987). "الرحلة الأولى" . سفينسكا داجبلاديت (باللغة السويدية). ص. 50 (4: 2). مؤرشفة من الأصلي في 16 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2021 . 
  26. ↑ سينغ، أنيتا (22 يوليو 2008). "كريستيان بيل - نبذة تعريفية" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2021 .
  27. ↑ ويلمان، كريس (22 يناير 1990). "مراجعة تلفزيونية : آل هيستون يبحرون من أجل 'جزيرة الكنز'" " . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2021. "
  28. ↑ جينسن، جيف (17 يوليو 2012). "نهوض فارس الظلام... ولكن ليس للمسرحيات الموسيقية في برودواي: لماذا لن يشاهد كريستيان بيل مسرحية "نيوزيز"؟"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2021 .
  29. ↑ ميلزوف، ريبيكا (29 فبراير 2012). "كيف حال فيلم نيوزيز؟" . مجلة فالتشر . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2021 .
  30. ↑ ماسلين، جانيت (5 مارس 1993). "مراجعة/فيلم؛ موسيقى الجاز في ألمانيا النازية: المقاومة الشبابية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2021 .
  31. 1 2 سبنسر، آشلي (12 سبتمبر 2019). "«نساء صغيرات»: تاريخ شفوي للنسخة المقتبسة عام 1994. صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2021 .
  32. ↑ ألين، كيلي؛ ميلر، غريغوري إي. (20 أغسطس 2020). "40 ممثلاً نسيتم تماماً أنهم أدّوا أصوات شخصيات ديزني" . مجلة كوزموبوليتان . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2021 .
  33. ↑ هورن، جون (30 يونيو 1995). ""باتمان للأبد" دموي "بوكاهونتاس"" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015. تم الاسترجاع في 24 مايو 2015. "
  34. 1 2 3 4 5 6 7 8 غريرسون، تيم؛ ليتش، ويل (20 أبريل 2020). "أفضل أفلام كريستيان بيل، مرتبة" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2021. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2021 .
  35. 1 2 3 "بيل، بطل فيلم "الفارس": من هو ذلك الرجل المقنّع؟ (سي إن إن) . 28 يوليو/تموز 2008. مؤرشف من الأصل في 25 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل/نيسان 2021 .
  36. ↑ ستاك، بيتر (14 مايو 1999). "تفسير "الحلم" / طاقم مميز يضفي لمسة كوميدية مجنونة على فيلم "منتصف الصيف" الفخم والمبالغ فيه.صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشفة من الأصل في 24 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليها في 1 مايو 2021 .
  37. ↑ جوبالان، نيشا (23 مارس 2000). "المختل الأمريكي: القصة وراء الفيلم" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2021 .
  38. ↑ مازيوتا، جولي (22 يناير 2020). "كريستيان بيل لم يذهب إلى صالة ألعاب رياضية قط قبل فيلم سايكو أمريكي" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2021 .
  39. ↑ فيشر، بول (14 أبريل 2000). "كشف قناع المختل النفسي الأمريكي" . دارك هورايزونز . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2021 .
  40. 1 2 "المنهج في جنوني" . صحيفة الغارديان . 6 أبريل 2000. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 .
  41. ↑ كوفمان، أنتوني (14 أبريل 2000). "مقابلة: ماري هارون، مخرجة فيلم "أمريكان سايكو"، حامل في شهرها التاسع وتلد" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2021 .
  42. ↑ إيبرت، روجر (14 أبريل 2000). "المختل الأمريكي" . RogerEbert.com . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2021 .
  43. ↑ شارف، زاك (14 أبريل 2020). "ماري هارون تتحدث عن خسارتها الوشيكة لفرصة إخراج فيلم 'American Psycho' لرفضها دي كابريو" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2021 .
  44. ↑ غارنر، دوايت (24 مارس 2016). "بالنظر إلى الماضي، يبدو 'المختل الأمريكي' شبيهاً بنا إلى حد كبير" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021 .
  45. ↑ ديستا، يوهانا (5 أكتوبر 2018). "ثماني مرات تحوّل فيها كريستيان بيل تمامًا من أجل دور سينمائي" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2021 .
  46. ↑ ديلارد، كلايتون (3 ديسمبر 2013). "راب شباك التذاكر: فيلم Out of the Furnace ومسيرة كريستيان بيل الفنية" . مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2021 .
  47. ↑ فولر، غراهام (17 يوليو 2012). "عودة جديدة: كريستيان بيل" . مقابلة . مؤرشفة من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليها في 17 يونيو 2021 .
  48. ↑ شوارتزبوم، ليزا (14 مارس 2003). "وادي الغار" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2021 .
  49. ↑ كاوثورن، أليك. "مقابلة مع كريستيان بيل: عهد النار (2002)" . بي بي سي سيمرو ويلز . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2021 .
  50. ↑ تشافيل، شون. "مقابلة مع كريستيان بيل من فيلم Reign of Fire" . شبكات UGO . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2006 .
  51. ↑ فرانسيسكو، إريك (1 يونيو 2020). "فيلم الخيال العلمي الوحيد الذي يجب عليك مشاهدته قبل أن يُحذف من نتفليكس هذا الأسبوع" . إنفرس . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021 .
  52. ↑ لينكولن، كيفن (12 أكتوبر 2016). "فنون القتال بالأسلحة النارية في أفلام جون ويك وجون وو: مدخل تمهيدي" . مجلة فالتشر . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021 .
  53. ↑ أوتو، جيف (15 يونيو 2005). "مقابلة: كريستيان بيل" . IGN . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2021 .
  54. 1 2 أبلباوم، ستيفن (25 فبراير 2005). "كريستيان بيل: متطرف السينما" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2021 .
  55. ↑ ناش، براد (14 مايو 2020). "قصة تحوّل كريستيان بيل في فيلم The Machinist مذهلة" . مجلة GQ أستراليا . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021 .
  56. ↑ شوارتزبوم، ليزا (21 يناير 2014). "الرجال النحيفون: ممثلون يجوعون أنفسهم من أجل جائزة الأوسكار" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2021 .
  57. 1 2 روزن، ليزا (21 أكتوبر 2004). "يُفقد نفسه في الدور" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2021. تم الاسترجاع في 1 مايو 2021 .
  58. ↑ ماكليلاند، نيكولاس هيجل (2 يوليو 2012). "تطور كريستيان بيل" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2021 .
  59. ↑ توبيل، فريد (15 أكتوبر 2004). "كريستيان بيل يتحدث عن فيلم The Machinist" . MovieWeb . MovieWeb . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2008 .
  60. ↑ أبلباوم، ستيفن. "مقابلة مع كريستيان بيل: فيلم الميكانيكي (2004)" . بي بي سي سيمرو ويلز . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2009 .
  61. ↑ مور، روجر (10 ديسمبر 2004). "بيل يُقشعر له البدن" . أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2021 .
  62. ↑ مكارثي، تود (29 يناير 2004). "الميكانيكي" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2021 .
  63. ↑ غرينبيرغ، جيمس (8 مايو 2005). "إنقاذ باتمان" . لوس أنجلوس تايمز . ص. E-10. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2019 . 
  64. ↑ "الممثل بيل يحصل على دور باتمان" . بي بي سي نيوز . ١٢ سبتمبر ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٣٠ نوفمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٩ يوليو ٢٠٢١ .
  65. ↑ ديبين، إيما (14 أبريل 2016). "لماذا يُعدّ اتباع نظام غذائي متقلب على طريقة كريستيان بيل أمرًا سيئًا للغاية؟" . مجلة إسكواير . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021 .
  66. ↑ إيفانز، ماثيو (11 فبراير 2017). "أغرب 5 تحولات جسدية لكريستيان بيل" . مجلة صحة الرجل . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021 .
  67. ↑ ماهر، جون (16 يوليو 2018). "كان صوت كريستيان بيل الشهير في فيلم فارس الظلام هو الخيار الوحيد" . بوليغون . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2021 .
  68. ↑ دارجيس، مانوهلا (15 يونيو 2005). "كان الفارس الشاب يكافح شياطينه الداخلية في ظلام دامس" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2021 .
  69. ↑ "رعاة البقر المثليون هم أفضل من يُقبّلون" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 4 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2009 .
  70. ↑ فوربس، جيك (5 يونيو 2005). ""يُعدّ فيلم "هاول" عملاً جذاباً بالفطرة لأي فنان أنمي بارع" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2021 .
  71. ↑ وينينغ، جوشوا (7 أغسطس 2012). "من الأسوأ إلى الأفضل: كريستيان بيل" . توتال فيلم . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2021 .
  72. ↑ «بلانشيت تنضم إلى قائمة المشاركين في مهرجان تورنتو» . يو إس إيه توداي . 26 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2009 .
  73. ↑ دارجيس، مانوهلا (20 يناير 2006). "نبذة مختصرة عن تأسيس جيمستاون" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2021 .
  74. ↑ «هرتسوغ يُشيد ببيل» . صحيفة آيرش إكزامينر . 24 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021 .
  75. ↑ بومغارتن، مارجوري (27 يوليو 2007). "مراجعة فيلم فجر الإنقاذ" . صحيفة أوستن كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2021 .
  76. ↑ جولين، دان (17 أغسطس 2020). "العظمة: نظرة على الخدعة السينمائية لكريستوفر نولان" . إمباير . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2021 .
  77. ↑ كارل، كريس (12 أكتوبر 2006). "اختيار الممثلين لفيلم ذا برستيج" . IGN . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2021 .
  78. ↑ تشايلد، بن (28 نوفمبر 2014). "روائي مرموق: أفلام باتمان لكريستوفر نولان "مملة ومتكلفة"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2021 .
  79. ↑ سيمز، ديفيد (4 أغسطس 2020). ""فيلم Inception" في عامه العاشر: كريستوفر نولان لا يزال ينقذ السينما" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2021 .
  80. ↑ مندلسون، سكوت (1 نوفمبر 2020). "شباك التذاكر: فيلم 'تينيت' يتصدر قائمة أفضل أفلام كريستوفر نولان، وفيلم 'بعد أن تصادمنا' يتراجع بنسبة 76%" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2021 .
  81. ↑ سكوت، الحاصل على وسام أستراليا (20 أكتوبر 2006). "ساحران متنافسان، وكل منهما يريد أن يختفي الآخر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2021 .
  82. ↑ هيل، لوغان (24 أغسطس 2007). "المهووس العظيم" . نيويورك . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2021 .
  83. ↑ "3:10 إلى يوما: كريستيان بيل ضد راسل كرو" . ComingSoon.net . 3 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2010 .
  84. ↑ ستولورثي، جاكوب (12 مارس 2021). "كاد فيلم فارس الظلام أن يتضمن مشهدًا كان من شأنه أن يغير الفيلم بأكمله" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021 .
  85. ↑ شارف، زاك (18 يوليو 2018). ""عودة فيلم "فارس الظلام" إلى دور عرض آيماكس" . إندي واير . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مايو 2021 .
  86. ↑ سيليزيتش، مايك (14 يوليو 2008). "كريستيان بيل: ليدجر قضى وقتًا رائعًا في دور الجوكر" . توداي . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2021 .
  87. ↑ تابلي، كريستوفر (17 يوليو 2018). ""فيلم 'فارس الظلام' غيّر السينما وجوائز الأوسكار إلى الأبد" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2021 .
  88. ↑ دوكترمان، إليانا (30 أغسطس 2018). "35 جزءًا ثانيًا أفضل من الفيلم الأصلي" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2021 .
  89. ↑ «فيلم جديد من سلسلة "المُدمر" مُقرر عرضه في مايو 2009» . رويترز . 6 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2021 .
  90. ↑ أنتوني، أندرو (16 مايو 2009). "كريستيان بيل: المُنهي ذو المزاج الحاد" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2021 .
  91. ١ ٢ "ووبي غولدبرغ تدافع عن كريستيان بيل" . اليوم . ٣ فبراير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٧ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٦ فبراير ٢٠٠٩ .
  92. ↑ آدامز، غاي (4 فبراير 2009). "بيل يتحول إلى مختل عقلي أمريكي بنوبة غضب مليئة بالشتائم في موقع التصوير" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2009 .
  93. ↑ "مخرج أفلام المصارعة يدعم بيل" . بي بي سي نيوز . 5 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2009 .
  94. ↑ رومانو، نيك (25 مارس 2021). "شارون ستون تدافع عن تصريح كريستيان بيل الشهير في فيلم تيرميناتور" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2021 .
  95. ↑ ديوك، آلان (6 فبراير 2009). "بيل يعتذر عن نوبة غضبه في فيلم 'المبيد'" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2009 .
  96. ↑ «الممثل بيل يعلق على تصريحاته الغاضبة» . بي بي سي نيوز . 6 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2009 .
  97. ↑ سكوت، إيه أو (20 مايو 2009). "عدوٌّ فظٌّ وغير كامل، بكلّ ما فيه من عيوب، في فيلم ماك جي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2021 .
  98. 1 2 تشايلد، بن (3 ديسمبر 2014). "كريستيان بيل: لن أعود للعمل مع ماك جي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2021 .
  99. ↑ بويغ، كلوديا (20 مايو 2009). "لا يوجد الكثير مما يمكن إنقاذه من فيلم "المدمر" هذا"" يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2021. "
  100. ↑ ويلسون، جيك (4 يونيو 2009). "متجهون نحو النهاية لا الخلاص" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2021 .
  101. ↑ شارف، زاك (9 يناير 2018). "كريستيان بيل لم يرغب أبدًا في بطولة فيلم "ترمينيتور: الخلاص" ورفض ثلاث مرات: "إنه شوكة في خاصرتي"" . IndieWire . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2021 .
  102. ↑ يورغنسن، جون (16 يوليو 2009). "كريستيان بيل ومايكل مان يتحدثان عن جون ديلينجر، ورجال العصابات، و"أعداء الشعب"صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشفة من الأصل في 30 أبريل 2021. تم الاطلاع عليها في 30 أبريل 2021 .
  103. ↑ دوناهو، آن (18 يوليو 2009). "سؤال وجواب: مؤلف موسيقى "الأعداء" يعبر عن "الغضب الداخلي"رويترز . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2021 .
  104. ↑ ستولورثي، جاكوب (23 أغسطس 2016). "خفف مايكل مان من حدة مشهد في فيلم أعداء الشعب لأن الأحداث الحقيقية كانت غير قابلة للتصديق" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2021 .
  105. ↑ زاك، دان (1 يوليو 2009). "مراجعة فيلم: 'أعداء الشعب' مع جوني ديب" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2021 .
  106. ↑ أور، كريستوفر (2 يوليو 2009). "مراجعة الفيلم: 'أعداء الشعب'"« مجلة الجمهورية الجديدة ».مؤرشفة من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2021. تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 يونيو 2021 .
  107. ↑ رايلي، جينيل (25 نوفمبر 2010). "المنافس العظيم - كريستيان بيل يطلق النكات" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021 .
  108. ↑ لاسال، ميك (17 ديسمبر 2010). "مراجعة فيلم "المقاتل": أداء الممثلين مذهل . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2020.
  109. ↑ "كريستيان بيل يفوز بجائزة الأوسكار عن فيلم "المقاتل""رويترز . 28 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2021 .
  110. 1 2 3 كاي، جيريمي (7 يناير 2019). "كريستيان بيل يشكر 'الشيطان' في خطابه في حفل جوائز غولدن غلوب" . سكرين ديلي . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2021 .
  111. ١ ٢ "القصة وراء الملحمة الحربية الصينية أزهار الحرب" . بي بي سي نيوز . ٢٤ يناير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٢ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٧ مايو ٢٠٢١ .
  112. ↑ فون تونزيلمان، أليكس (2 أغسطس 2012). "فشل فيلم أزهار الحرب في إزهار صناعة السينما الصينية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2021 .
  113. ↑ ميتشل، روبرت (20 يوليو 2012). "لقطات من عالم الأعمال والبلاد من حادثة إطلاق النار في كولورادو" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021 .
  114. ↑ هيسكوك، جون (18 يوليو 2012). "مقابلة مع كريستيان بيل: نهوض فارس الظلام" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2021 .
  115. ↑ لي، كورتيس؛ باركر، رايان (24 يوليو 2012). "الممثل كريستيان بيل، بطل فيلم باتمان، يزور الضحايا والعاملين في المستشفى" . صحيفة دنفر بوست . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2012 .
  116. ↑ فينكي، نيكي (3 سبتمبر 2012). ""فيلم The Dark Knight Rises يصبح الفيلم الحادي عشر في التاريخ الذي يتجاوز حاجز المليار دولار" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مايو 2021 .
  117. ↑ ريان، جوال (24 يناير 2020). "أكبر سلاسل الأفلام: مارفل، حرب النجوم، هاري بوتر، وغيرها، مرتبة حسب إيرادات شباك التذاكر" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2021 .
  118. ↑ إيمز، توم (23 أغسطس 2017). "أعلى سلاسل الأفلام تحقيقًا للإيرادات - أكبر 50 سلسلة أفلام على الإطلاق" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2021 .
  119. ↑ شارف، زاك (18 نوفمبر 2019). "كريستيان بيل يرفض طلبًا لفيلم باتمان الرابع بسبب رغبة نولان" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021 .
  120. ↑ "كريستيان بيل متحمس لدور في سلسلة أفلام حرب النجوم" . أسوشيتد برس . 5 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2021 .
  121. ↑
  122. ↑ ستولورثي، جاكوب (4 مارس 2016). "كريستيان بيل لا يُعجب بأدائه لشخصية باتمان في ثلاثية فارس الظلام" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2021 .
  123. ^ دارجيس ، مانوهلا (3 ديسمبر 2013). "«خارج الفرن»، بطولة كريستيان بيل . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2021 .
  124. ^ لانج ، برنت (11 نوفمبر 2013). "مراجعات فيلم "Out of the Furnace": هل يعتقد النقاد أنه فيلم آخر على غرار "Deer Hunter"؟ . TheWrap . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2021 .
  125. ^ لابريك ، جيف (6 ديسمبر 2013). "«خارج الفرن»: المراجعات متوفرة الآن...» مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2021 .
  126. 1 2 تابلي، كريستوفر (31 أغسطس 2017). "أفضل 10 أداءات لكريستيان بيل" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021 .
  127. ↑ ريد، جو (13 ديسمبر 2013). ""فيلم American Hustle لا يستطيع إتمام الصفقة" . مجلة The Atlantic . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2021 .
  128. 1 2 3 هارت، هيو (29 يناير 2019). "كريستيان بيل: رجل ذو ألف بنية جسدية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2021 .
  129. ↑ روزن، كريستوفر (20 ديسمبر 2013). "تحول كريستيان بيل في فيلم 'American Hustle' خدع حتى زميله في التمثيل" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2014 .
  130. ↑ بيرنشتاين، باولا (11 ديسمبر 2013). "10 أشياء جديدة تعلمناها عن فيلم 'American Hustle': دي نيرو لم يتعرف على كريستيان بيل، ولماذا قام برادلي كوبر بتجعيد شعره، والمزيد" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2021 .
  131. ^ نيوماير، جو (12 ديسمبر 2013). "مراجعة فيلم "أمريكان هاسل" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2021 .
  132. ↑ ميري، ستيفاني (27 فبراير 2014). "لماذا يجب أن يفوز فيلم 'American Hustle' بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم؟" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2021 .
  133. ↑ تشايلد، بن (9 ديسمبر 2014). "كريستيان بيل يدافع عن ريدلي سكوت بشأن "تبييض" فيلم إكسودوس"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2021 .
  134. ↑ فاودنر، رايان (12 ديسمبر 2014). "حقق فيلم "الخروج: آلهة وملوك" إيرادات بلغت 1.2 مليون دولار ليلة الخميس . (لوس أنجلوس تايمز) . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2021 .
  135. ↑ ويليامز، جو (11 ديسمبر 2014). "لا تضيع وقتك في قراءة كتاب "الخروج: الآلهة والملوك"" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . مؤرشفة من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليها في 12 يونيو 2021. "
  136. ↑ سيمز، ديفيد (3 مارس 2016). "مراجعة فيلم: 'فارس الكؤوس'، بطولة كريستيان بيل، وكيت بلانشيت، وناتالي بورتمان، هو نسخة تيرينس ماليك من السخرية الهوليوودية" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2021 .
  137. ↑ تشايلد، بن (9 فبراير 2021). "كريستيان بيل في حيرة من أمره بسبب تيرينس ماليك أثناء تصوير فيلم فارس الكؤوس" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 .
  138. ↑ مورغنسترن، جو (10 ديسمبر 2015). "مراجعة فيلم "The Big Short": "الجمال الكوميدي للفقاعة" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2016 .
  139. ↑ كينغ، سوزان (28 فبراير 2016). "فاز فيلم "The Big Short" بجائزة الأوسكار لأفضل سيناريو مقتبس . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2021 .
  140. ^ لانج ، برنت (10 ديسمبر 2015). ""مسلسل كارول من إنتاج نتفليكس يتصدر ترشيحات جوائز غولدن غلوب" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2016 .
  141. ↑ داليساندرو، أنتوني (29 مارس 2018). "«الملك آرثر»، «سور الصين العظيم»، «جيوستورم» وغيرها: إخفاقات شباك التذاكر لعام 2017» . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2021 .
  142. ↑ كاتسوليس، جانيت (20 أبريل 2017). "مراجعة: رواية 'الوعد' تجد مثلث حب في القسطنطينية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 12 يونيو 2021 .
  143. 1 2 شوارتز، باولا (24 أبريل 2017). "الوصول إلى الإبادة الجماعية للأرمن: كريستيان بيل يتحدث عن استغلال المعاناة التاريخية في فيلم الوعد - مجلة موفي ميكر" . www.moviemaker.com . تاريخ الاطلاع: 21 أكتوبر 2025 .
  144. 1 2 كرو، ديفيد (21 أبريل 2017). "كريستيان بيل يتحدث عن المأساة الخالدة لفيلم الوعد" . دين أوف جيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2025 .
  145. 1 2 مورغان، ديفيد (18 ديسمبر 2017). "كريستيان بيل يتحدث عن فيلم الغرب الأمريكي "Hostiles"، واكتسابه الوزن لتجسيد شخصية ديك تشيني" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2021 .
  146. ↑ جولين، دان (4 سبتمبر 2017). "مراجعة فيلم هوستيلز" . إمباير . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2021 .
  147. ↑ فير، ديفيد (2 ديسمبر 2018). "مراجعة كتاب "ماوكلي": مرحباً بكم في الأدغال (كتاب) . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2021 .
  148. ١ ٢ "كريستيان بيل: دونالد ترامب 'مهرج' لا يفهم الحكومة" . صحيفة ذا سكوتسمان . ٢٤ يناير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٣ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أبريل ٢٠٢١ .
  149. ↑ سميث، ديفيد (20 ديسمبر 2018). "عاد ديك تشيني، لكن إعادة التأهيل ليست على أجندة دارث فيدر" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2021 .
  150. ↑ ميلر، جولي (2 أكتوبر 2018). "شاهدوا تحوّل كريستيان بيل المذهل إلى ديك تشيني في أول صورة له من مجلة فايس" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2021 .
  151. ^ شافستال ، كاثرين (17 ديسمبر 2018). "مراجعات فيلم "نائب الرئيس": آراء النقاد حول فيلم ديك تشيني من بطولة كريستيان بيل . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2021 .
  152. ↑ فيليبس، كريستين (8 يناير 2019). "كريستيان بيل يشكر الشيطان على تجسيده لشخصية ديك تشيني. كنيسة الشيطان تُؤيد ذلك" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2021 .
  153. ↑ كورتز، جودي (22 يناير 2019). "كريستيان بيل يحصل على ترشيح لجائزة الأوسكار عن تجسيده لشخصية تشيني" . ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2021 .
  154. ↑ سامويلز، بريت (9 يناير 2019). "ليز تشيني عن كريستيان بيل: لقد أتيحت له فرصة لعب دور "بطل خارق حقيقي" ولكنه "أضاعها"" ذا هيل ". مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2021 .
  155. 1 2 ديستا، يوهانا (11 نوفمبر 2019). "كريستيان بيل يُقسم أنه لن يزيد وزنه أو ينقصه من أجل الأدوار" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021 .
  156. ↑ كيلي، ماري لويز (14 نوفمبر 2019). "مات ديمون يتحدث عن تجسيده دور سائق سيارات سباق في منافسة فورد-فيراري الشهيرة في الستينيات" . NPR . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2021 .
  157. 1 2 داليساندرو، أنتوني (6 يناير 2020). "نجم فيلم "فارس الظلام" كريستيان بيل يجري محادثات للمشاركة في فيلم "ثور: الحب والرعد" من إنتاج مارفل" ديدلاين هوليوود ". مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2021 .
  158. ↑ إيتنهوفر، فاليري (27 يونيو 2022). "كريستيان بيل يكشف عن مشهد محذوف مرعب من فيلم ثور: الحب والرعد" . /فيلم . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2022 .
  159. ^ أورتيز ، آندي (5 يوليو 2022). "مراجعات فيلم "ثور: الحب والرعد": النقاد يُعجبون بـ"متعة السطح" للمخرج تايكا وايتيتي، لكنهم يتساءلون عن مكانته في عالم مارفل السينمائي . ذا راب . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2022 .
  160. 1 2 تشوبا، كيرستن (7 يناير 2023). "كريستيان بيل يتحدث عن توليه دور المنتج في فيلم أمستردام، العين الزرقاء الباهتة" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2023 .
  161. ↑ رايان، باتريك (27 أبريل 2022). "تايلور سويفت تُثير مشاعر الحزن والأسى مع كريس روك في فيلم 'أمستردام'" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2022 .
  162. ↑ وايزمان، أندرياس (6 مارس 2021). "نتفليكس تُبرم صفقة عالمية قياسية بقيمة 55 مليون دولار في سوق الأفلام الأوروبية لفيلم الإثارة "العين الزرقاء الشاحبة" من بطولة كريستيان بيل، والذي تدور أحداثه في كروس كريك"." ديدلاين هوليوود ". مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2021 .
  163. ↑ ماكلينتوك، باميلا (11 أكتوبر 2022). "إيرادات فيلم "أمستردام": من المتوقع أن يخسر الفيلم ما بين 80 و100 مليون دولار . (هوليوود ريبورتر) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2022 .
  164. ↑ روبين، ريبيكا (24 أكتوبر 2022). "فيلم بلاك آدم، تذكرة إلى الجنة يستفيد من قوة النجوم في شباك التذاكر" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2022 .
  165. ↑ هايز، باتريك (11 يناير 2023). "لماذا قوبل فيلم العين الزرقاء الباهتة بهذا القدر من الانتقادات السلبية؟" . موفي ويب . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2023 .
  166. ↑ تايلور، درو (17 أكتوبر 2023). "يضم طاقم الأداء الصوتي الإنجليزي لفيلم هاياو ميازاكي "الفتى ومالك الحزين" كلاً من كريستيان بيل وروبرت باتينسون" . ذا راب . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2023 .
  167. ↑ شارف، زاك (4 أبريل 2024). "كريستيان بيل يتحول إلى وحش فرانكشتاين في أول نظرة على فيلم ماغي جيلينهال "العروس""" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2024. "
  168. ↑ كرول، جاستن؛ فليمنج جونيور، مايك (16 أبريل 2025). "جون مولاني، وكاثرين هان، وسيينا ميلر ينضمون إلى لعبة Madden : The Dish من إخراج ديفيد أو. راسل" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2025. وينضمون إلى نيكولاس كيج ، الذي سيجسد شخصية رياضية بارزة؛ وكريستيان بيل، الذي سيلعب دور مالك فريق لاس فيغاس رايدرز الراحل آل ديفيس .
  169. ↑ لاتانزيو، رايان (9 نوفمبر 2019). "كريستيان بيل يقول إنه لن يزيد وزنه من أجل الأدوار بعد الآن" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2021 .
  170. ↑ هورناداي، آن (13 يوليو 2007). "«فجر الإنقاذ»: بصيص أمل في أحلك غابات الحرب . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2021 .
  171. ↑ أوكونيل، ماكس (14 يناير 2019). "الهوس والفراغ: أداء كريستيان بيل" . RogerEbert.com . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2021 .
  172. ↑ "كريستيان بيل يرتجل في موقع التصوير" . أسوشيتد برس . 28 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2021 .
  173. ↑ ماكغورك، ستيوارت (1 أكتوبر 2019). "مقابلة مات ديمون وكريستيان بيل: عندما التقى بورن بباتمان" . مجلة GQ البريطانية . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2021 .
  174. ↑ ماثيو، سوريش (26 نوفمبر 2018). "كريستيان بيل يقول إنه أوشك على الانتهاء من التحولات الجسدية" . ذا كوينت . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2018 .
  175. ↑ روس، مارثا (13 أبريل 2017). "كريستيان بيل ينتقل من 'المختل الأمريكي' إلى ديك تشيني في دور جديد" . صحيفة ميركوري نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2021 .
  176. ↑ ماركيز، ديفيد (12 ديسمبر 2014). "كريستيان بيل هو أقل نجوم السينما قابلية للتعاطف" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2021 .
  177. هيلتون ، بيث ( 2 يوليو 2008). "عشرة أشياء لم تكن تعرفها عن كريستيان بيل" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2021 .
  178. ↑ ستولورثي، جاكوب (14 نوفمبر 2019). "لكنة كريستيان بيل تُربك مشاهدي التلفزيون البريطاني: 'من الغريب سماعه يتحدث بصوته الحقيقي'"« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2021 .
  179. ↑ ريد، جو (6 ديسمبر 2013). "كريستيان بيل والممثلون الأقل استخدامًا للهجات الأصلية" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2021 .
  180. ↑ روبنسون، تاشا (16 أكتوبر 2007). "دليل رواد السينما للمشاهد الجنسية السيئة مع كريستيان بيل" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2021 .
  181. ↑ تشايلد، بن (22 يوليو 2014). "روبرت داوني جونيور يتصدر قائمة الممثلين الأعلى أجراً للعام الثاني على التوالي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2022 .
  182. ↑ "أعظم 60 ممثلاً سينمائياً في القرن الحادي والعشرين (حتى الآن)" . صحيفة الإندبندنت . 1 يناير 2025. تاريخ الاطلاع: 2 نوفمبر 2025 .
  183. ↑ "كريستيان بيل: جلسة التصوير والمقابلة الكاملة" . مجلة إسكواير . 10 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2018 .
  184. 1 2 روسي، ألي (30 يناير 2019). "كريستيان بيل وزوجته يستمتعان بجولة بالدراجة في الذكرى السنوية التاسعة عشرة لزواجهما - قبل يوم من عيد ميلاده!" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2021 .
  185. ↑ ميتشل، أماندا (17 يناير 2019). "من هي سيبي بلازيك، زوجة كريستيان بيل؟ عارضة الأزياء غيّرت كل شيء بالنسبة للممثل" . ماري كلير . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2021 .
  186. ↑ ستيتس، ريجينا (17 يوليو 2021). "سيرة سيبي بلازيتش: ما هو المعروف عن زوجة كريستيان بيل؟" . Legit.ng . تاريخ الاسترجاع: 19 أكتوبر 2024 .
  187. ↑ فون زيلباور، بول (1 يناير 2004). "ديفيد بيل، 62 عامًا، ناشط ورجل أعمال" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2014 .
  188. ↑ دينيس، ميليسا (16 يناير 2005). ""النسوية؟ لم تبدأ بعد"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2014 .
  189. ↑ «لا تُوجَّه تهمة اعتداء لباتمان بيل» . بي بي سي نيوز . ١٤ أغسطس ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٧ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٦ فبراير ٢٠٠٩ .
  190. ↑ كورسيلو، أندرو (1 مايو 2009). "حديث هادئ لطيف مع كريستيان بيل" . مجلة GQ . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2021 .
  191. ↑ جان، ستيوارت (13 أبريل 2000). "تحليل بيل لفيلم 'سايكو'" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2021 .
  192. ↑ والش، نيك باتون (20 يونيو 1999). "كريستيان بيل" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2021 .
  193. ↑ جيانغ، ستيفن (17 ديسمبر 2011). "تعرض نجم فيلم "باتمان"، بيل، للكم ومُنع من زيارة ناشط صيني كفيف . (سي إن إن) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2012 .
  194. ↑ "تكريم منظمة حقوق الإنسان أولاً لتشن غوانغتشنغ، ولقاؤه ببيل" . صحيفة وول ستريت جورنال . 25 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2021 .
  195. ↑ ستورجيس، فيونا (3 فبراير 2016). "مراجعة بودكاست "بكلماتهم الخاصة": بطل حقوق الإنسان يتفوق على كريستيان بيل" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2021 .
  196. ↑ غاردنر، كريس (8 فبراير 2024). "كريستيان بيل يضع حجر الأساس لمشروع شغف دام 16 عامًا: منازل للأشقاء بالتبني" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2024 .
  197. ↑ "ترتيب جميع أفلام كريستيان بيل" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2021 .
  198. ↑ "كريستيان بيل - إيرادات شباك التذاكر" . الأرقام . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2022 .
  199. ↑ روبر، ريتشارد (11 نوفمبر 2019). "كريستيان بيل يقول إن سيارته في فيلم 'فورد ضد فيراري' تتفوق على سيارة باتمان" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2021 .
  200. ↑ توران، كينيث (16 يناير 2020). "أداءاتٌ نُحبها: كريستيان بيل يخدعنا مجدداً" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2021 .
  201. ↑ كيت، بوريس؛ باورز، ليندسي (30 يناير 2011). "جوائز نقابة ممثلي الشاشة 2011: مفاجأة ديكي إكلوند لكريستيان بيل على المسرح" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2021 .
  202. ↑ "طاقم فيلم American Hustle يتصدر جوائز نقابة ممثلي الشاشة" . بي بي سي نيوز . ١٩ يناير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٠ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٠ سبتمبر ٢٠٢١ .

للمزيد من القراءة

  • هولمستروم، جون (1996). فتى الصور المتحركة: موسوعة دولية من 1895 إلى 1995. نورويتش : مايكل راسل. ص  394. ISBN 978-0859551786.