بيبيتو

خوسيه روبرتو غاما دي أوليفيرا (مواليد 16 فبراير 1964)، المعروف باسم بيبيتو ( بالبرتغالية البرازيلية: [ beˈbɛtu ] )، هو لاعب كرة قدم برازيلي محترف سابق لعب كمهاجم . دخل عالم السياسة في الانتخابات العامة البرازيلية لعام 2010 وانتُخب لعضوية الجمعية التشريعية في ريو دي جانيرو ممثلاً لحزب العمل الديمقراطي .

بـ39 هدفًا في 75 مباراة مع منتخب البرازيل، يُعدّ بيبيتو سادس أفضل هداف في تاريخ المنتخب. وكان هداف البرازيل في بطولة كوبا أمريكا عام 1989 التي تُوّج فيها الفريق باللقب. وفي كأس العالم 1994 ، شكّل ثنائيًا هجوميًا قويًا مع روماريو ليقودا البرازيل إلى لقبها الرابع القياسي في كأس العالم. كما كان عضوًا في المنتخب البرازيلي الفائز بكأس القارات عام 1997 ، وحصل على الميداليتين الفضية والبرونزية مع البرازيل في دورتي الألعاب الأولمبية الصيفية عامي 1988 و 1996 على التوالي. وفي عام 1989، نال بيبيتو لقب أفضل لاعب كرة قدم في أمريكا الجنوبية .

في يناير 2013 وأغسطس 2014، تم اختيار بيبيتو كواحد من ستة سفراء لكأس العالم لكرة القدم 2014 وريو 2016 في البرازيل، وكان من بينهم رونالدو ، وأماريلو ، ومارتا ، وكارلوس ألبرتو توريس ، وماريو زاغالو .

بداية المسيرة المهنية

بدأ بيبيتو، المولود في سلفادور ، باهيا ، مسيرته المهنية في عام 1983 مع نادي فيتوريا .

مسيرة النادي

لعب لأندية فلامنجو وفاسكو دا جاما وكروزيرو وبوتافوجو في البرازيل، وديبورتيفو لاكورونيا وإشبيلية في إسبانيا، وتوروس نيزا في المكسيك ، وكاشيما أنتلرز في اليابان ، والاتحاد في المملكة العربية السعودية ، واعتزل أخيرًا في عام 2002 .

ديبورتيفو لا كورونيا

أمضى بيبيتو أربع سنوات في إسبانيا مع ديبورتيفو لا كورونيا، مسجلاً 86 هدفاً في 131 مباراة. أصبح بيبيتو هداف الدوري الإسباني في موسمه الأول مع ديبورتيفو، برصيد 29 هدفاً في موسم 1992-1993. في الموسم التالي، 1993-1994، سنحت لديبورتيفو فرصة الفوز بلقب الدوري الإسباني للمرة الأولى في تاريخها ، وذلك بتغلبها على فالنسيا في المباراة الأخيرة. في مباراة متكافئة للغاية، أتيحت لديبورتيفو فرصة ذهبية لحسم الفوز وبالتالي لقب الدوري. حصلوا على ركلة جزاء قبل دقائق من نهاية المباراة. كان بيبيتو هو المسدد الرسمي لركلات الجزاء طوال الموسم (بعد دوناتو ، الذي لم يكن موجوداً في الملعب)، لكنه هذه المرة رفض تسديد الركلة. في النهاية، سدد ميروسلاف دوكيتش الركلة لكنه أهدرها، لتنتهي المباراة بالتعادل السلبي 0-0، مما منح برشلونة اللقب فعلياً.

لاحقًا

في عام 1996، عاد بيبيتو للعب مع ناديه الأم فلامنغو، لكن بعد 15 مباراة فقط، عاد إلى إسبانيا ليلعب مع إشبيلية ، حيث لم يسجل أي هدف. في عام 1997، انضم بيبيتو إلى كروزيرو لمباراة واحدة فقط، وهي نهائي كأس الإنتركونتيننتال 1997 ضد بوروسيا دورتموند . ورغم مشاركته، خسر فريق بيلو هوريزونتي المباراة بنتيجة 2-0. استعاد بيبيتو حسه التهديفي مع ناديي فيتوريا في أواخر عام 1997 وبوتافوغو في أوائل عام 1998، مما أهّله للانضمام إلى منتخب البرازيل للدفاع عن لقب كأس العالم 1998.

في عام 2001، رفضه نادي سانت ميرين الاسكتلندي ، الذي كان على استعداد لدفع راتبه لكنه كان لديه تحفظات بشأن لياقته البدنية. ^[²^] في 5 سبتمبر 2002، انضم إلى ناديه الأخير، الاتحاد السعودي، في سن 38، بعد أن تعهد بالانضمام إلى فاسكو دا غاما في 28 أغسطس. ^[³^]

مسيرة مهنية دولية

سجّل بيبيتو 39 هدفًا مع منتخب البرازيل في 75 مباراة دولية بعد ظهوره الأول عام 1985. شارك في ثلاث نسخ من كأس العالم : 1990 ، 1994 ، و 1998 . في عام 1994، كان من أبرز لاعبي البطولة، حيث سجّل ثلاثة أهداف وقدّم تمريرتين حاسمتين ليقود البرازيل للفوز باللقب، ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} ثم كرّر الإنجاز نفسه بعد أربع سنوات عندما حلّت البرازيل في المركز الثاني خلف فرنسا المضيفة. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

خلال كأس العالم 1994، شكّل بيبيتو ثنائياً قوياً مع روماريو ، بعد أن نجحا في تجاوز خلافاتهما الشخصية. كان بيبيتو وروماريو خصمين لدودين في الدوري الإسباني. تصدّر بيبيتو قائمة هدافي الدوري الإسباني برصيد 29 هدفاً في موسم 1992-1993، بينما تصدّر روماريو القائمة برصيد 30 هدفاً في موسم 1993-1994. أطلق روماريو على بيبيتو لقب "تشوراو" (الطفل الباكي) بسبب عادته في التذمّر أمام الحكام. كما عقد روماريو مؤتمراً صحفياً قبل انطلاق كأس العالم ليعلن أنه لن يجلس بجانب بيبيتو على متن رحلة الفريق إلى الولايات المتحدة. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} أما اليوم، فيُعتبر بيبيتو وروماريو صديقين، ويؤكد بيبيتو أنهما يتحدثان باستمرار. في مقابلة أجريت عام 2018، أشاد بيبيتو بشراكته مع روماريو قائلاً: "لعبت مع روماريو فقط في المنتخب الوطني. لعبنا مباراة واحدة فقط مع فلامنغو قبل انتقاله إلى أوروبا. هل تعلم أن البرازيل لم تخسر أي مباراة عندما لعب بيبيتو وروماريو معًا؟ ولا مباراة واحدة! علاوة على ذلك، في كل مرة لعبنا فيها معًا، سجل أحدنا على الأقل هدفًا." ^{[ 10 ]}

اشتهر بيبيتو بفضل احتفاله المميز بهدفه في كأس العالم 1994 بالولايات المتحدة. كانت زوجته قد أنجبت طفلهما الثالث قبل يومين من مباراة ربع النهائي ضد هولندا في حرارة دالاس اللاهبة . بعد تسجيله الهدف، ركض بيبيتو إلى خط التماس، وضم ذراعيه وبدأ يهزّ طفلاً وهمياً. ^{[ 11 ]} وسرعان ما انضم إليه زميلاه روماريو ومازينيو . ^{[ 11 ]} بدأ ذلك الطفل، وهو صبي يُدعى ماتيوس ، مسيرته الكروية مع فريق الشباب لنادي فلامنغو البرازيلي . ^{[ 12 ]}

فاز بميدالية فضية مع البرازيل في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1988. ثم اختير لاحقاً ليكون ضمن فريق فوق 23 عاماً في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1996 ، وسجل ثلاثية في مباراة الميدالية البرونزية ضد البرتغال.

في 8 ديسمبر 2012، أُقيمت مباراة ودية بين فريقي "برازيل ماسترز" و"آي إف إيه أول ستارز" على ملعب "سولت ليك" في كولكاتا ، الهند. سجّل بيبيتو هدفًا لفريق "برازيل ماسترز" الذي فاز بنتيجة 3-1. ^{[ 13 ]}

أسلوب اللعب

يُعتبر بيبيتو أحد أعظم مهاجمي البرازيل، فقد كان هدافًا غزيرًا ومُنهيًا بارعًا، واشتهر بثبات مستواه وعزيمته طوال مسيرته، على الرغم من أنه كان عرضة للإصابات وتعرض لانتقادات بسبب شخصيته. ورغم أنه لم يكن يتمتع ببنية جسدية قوية نظرًا لقصر قامته ونحافة جسمه، إلا أنه كان لاعبًا سريعًا وانتهازيًا، استخدم رشاقته وتحركاته الهجومية وذكائه للتخلص من رقابة خصومه في المساحات الضيقة. وبفضل رؤيته الثاقبة ومهاراته الفنية المتميزة وتحكمه الدقيق بالكرة وقدرته على اللعب مع المهاجمين الآخرين وصناعتهم للأهداف ، غالبًا ما تم توظيفه كصانع ألعاب في خط الوسط الهجومي أو كمهاجم مساند في بداية مسيرته، متأثرًا بأسلوب لعب زيكو . لاحقًا، تم توظيفه كمهاجم صريح أو رأس حربة ، حيث برع بفضل حسه التهديفي، وبقي في هذا المركز لبقية مسيرته. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

مهنة التدريب

تم تعيين بيبيتو مدربًا رئيسيًا لنادي أمريكا لكرة القدم في 16 ديسمبر 2009. وبعد أداء متوسط في كأس غوانابارا ، أُقيل في 13 فبراير 2010. وسجله التدريبي ثلاثة انتصارات وتعادل واحد وأربع هزائم.

الحياة الشخصية

بيبيتو متزوج من دينيس أوليفيرا، التي لعبت الكرة الطائرة لنادي فلامنغو عام 1988، وله منها ولدان وابنة، ^{[ 17 ]} ستيفاني المتزوجة من كارلوس إدواردو . ^{[ 18 ]} ابنه، ماتيوس ، لاعب كرة قدم محترف. ^{[ 19 ]} قُتل صهر بيبيتو، لويز فرناندو بيترا، عام 2002، خلال انتخابات نواب فيدرالية في ريو دي جانيرو. ^{[ 20 ]}

وسائط

يظهر بيبيتو في سلسلة ^ألعاب الفيديو FIFA من EA Sports ؛ وقد ظهر على غلاف بعض إصدارات FIFA 97. [ ²¹^]

إحصائيات المسيرة المهنية

نادي

^{[ 22 ]}

المشاركات والأهداف حسب النادي والموسم والمسابقة
نادي	موسم	الدوري			دوري الولاية		الكأس الوطنية ^{[ أ ]}		كونتيننتال		آخر		المجموع
نادي	موسم	قسم	التطبيقات	الأهداف	التطبيقات	الأهداف	التطبيقات	الأهداف	التطبيقات	الأهداف	التطبيقات	الأهداف	التطبيقات	الأهداف
فلامنجو	1983	الدوري الإيطالي الدرجة الأولى	2	0									2	0
	1984		11	5					7 ^{[ ب ]}	4			18	9
	1985		22	9									22	9
	1986		17	5									17	5
	1987		14	6									14	6
	1988		14	9									14	9
	المجموع		80	34					7	4			87	38
فاسكو دا غاما	1989	الدوري الإيطالي الدرجة الأولى	12	6									12	6
	1990		8	1					5 ^{[ ب ]}	1			13	2
	1991		8	3									8	3
	1992		25	18									25	18
	المجموع		53	28					5	1			58	29
ديبورتيفو لا كورونيا	1992–93	الدوري الإسباني	37	29	–		1	0	–		–		38	29
	1993–94		34	16	–		1	0	4 ^{[ ج ]}	3	–		39	19
	1994–95		26	16	–		1	0	3 ^{[ ج ]}	4	–		33	20
	1995–96		34	25	–		2	0	5 ^{[ د ]}	6	2 ^{[ هـ ]}	1	43	32
	المجموع		131	86	–		5	0	12	13	2	1	150	100
فلامنجو	1996	الدوري الإيطالي الدرجة الأولى	15	7									15	7
إشبيلية	1996–97	الدوري الإسباني	5	0	–		0	0	–		–		5	0
فيتوريا	1997	الدوري الإيطالي الدرجة الأولى	8	8									8	8
بوتافوجو	1998	الدوري الإيطالي الدرجة الأولى	17	9									17	9
	1999	الدوري الإيطالي الدرجة الأولى	–
	المجموع		17	9									17	9
توروس نيزا	1998–99	الدرجة الأولى	8	2	–				–		–		8	2
قرون كاشيما	2000	دوري الدرجة الأولى الياباني	8	1	–				–				8	1
فيتوريا	2000	الدوري الإيطالي الدرجة الأولى	3	0									3	0
فاسكو دا غاما	2001	الدوري الإيطالي الدرجة الأولى	8	2									8	2
	2002	الدوري الإيطالي الدرجة الأولى	–
	المجموع		8	2									8	2
الاتحاد	2002–03	الدوري السعودي الممتاز	5	1	–								5	1
إجمالي المسيرة المهنية			341	178			5	0	24	18	2	1	372	197

↑ يشمل كأس البرازيل ، كأس الملك ، كأس المكسيك ، كأس الإمبراطور ، كأس الملك.
1 2 مشاركات في كوبا ليبرتادوريس
1 2 المشاركات في كأس الاتحاد الأوروبي
↑ المشاركات في كأس الكؤوس الأوروبية
↑ الظهور في كأس السوبر الإسباني

دولي

عدد المشاركات والأهداف حسب المنتخب الوطني والسنة ^{[ 23 ]}
المنتخب الوطني	سنة	التطبيقات	الأهداف
البرازيل	1985	6	0
	1986	0	0
	1987	0	0
	1988	0	0
	1989	18	10
	1990	3	0
	1991	5	0
	1992	8	7
	1993	9	6
	1994	11	8
	1995	2	2
	1996	1	1
	1997	3	1
	1998	9	3
المجموع		75	38

يعرض الجدول الأول في قسم النتائج عدد أهداف البرازيل، ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف من أهداف بيبيتو.

قائمة الأهداف الدولية التي سجلها بيبيتو
لا.	تاريخ	مكان	الخصم	نتيجة	نتيجة	مسابقة
1	10 مايو 1989	فورتاليزا ، البرازيل	بيرو	2-0	4-1	ودي
2	8 يونيو 1989	ريو دي جانيرو ، البرازيل	البرتغال	1-0	4-0	ودي
3	1 يوليو 1989	سلفادور ، البرازيل	فنزويلا	1-0	3-1	كوبا أمريكا 1989
4	9 يوليو 1989	ريسيفي ، البرازيل	باراغواي	1-0	2-0	كوبا أمريكا 1989
5	9 يوليو 1989	ريسيفي ، البرازيل	باراغواي	2-0	2-0	كوبا أمريكا 1989
6	12 يوليو 1989	ريو دي جانيرو، البرازيل	الأرجنتين	1-0	2-0	كوبا أمريكا 1989
7	14 يوليو 1989	ريو دي جانيرو، البرازيل	باراغواي	1-0	3-0	كوبا أمريكا 1989
8	14 يوليو 1989	ريو دي جانيرو، البرازيل	باراغواي	2-0	3-0	كوبا أمريكا 1989
9	30 يوليو 1989	كاراكاس ، فنزويلا	فنزويلا	3-0	4-0	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1990
10	30 يوليو 1989	كاراكاس ، فنزويلا	فنزويلا	4-0	4-0	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1990
11	15 أبريل 1992	كويابا ، البرازيل	فنلندا	1-1	3-1	ودي
12	15 أبريل 1992	كويابا ، البرازيل	فنلندا	2-1	3-1	ودي
13	17 مايو 1992	لندن، إنجلترا	إنجلترا	1-0	1-1	ودي
14	31 يوليو 1992	لوس أنجلوس، الولايات المتحدة	المكسيك	1-0	5-0	كأس ودية 1992
15	31 يوليو 1992	لوس أنجلوس، الولايات المتحدة	المكسيك	3-0	5-0	كأس ودية 1992
16	2 أغسطس 1992	لوس أنجلوس، الولايات المتحدة	الولايات المتحدة	1-0	1-0	كأس ودية 1992
17	16 ديسمبر 1992	بورتو أليغري ، البرازيل	ألمانيا	2-0	3-1	ودي
18	14 يوليو 1993	ريو دي جانيرو، البرازيل	باراغواي	2-0	2-0	ودي
19	1 أغسطس 1993	بويبلو نويفو، البرازيل	فنزويلا	2-0	5-1	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1994
20	1 أغسطس 1993	بويبلو نويفو، البرازيل	فنزويلا	4-0	5-1	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1994
21	22 أغسطس 1993	ساو باولو ، البرازيل	الإكوادور	1-0	2-0	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1994
22	29 أغسطس 1993	ريسيفي ، البرازيل	بوليفيا	3-0	6-0	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1994
23	29 أغسطس 1993	ريسيفي ، البرازيل	بوليفيا	6-0	6-0	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1994
24	23 مارس 1994	ريسيفي، البرازيل	الأرجنتين	1-0	2-0	ودي
25	23 مارس 1994	ريسيفي، البرازيل	الأرجنتين	2-0	2-0	ودي
26	8 يونيو 1994	سان دييغو ، الولايات المتحدة	هندوراس	3-0	8-2	ودي
27	8 يونيو 1994	سان دييغو ، الولايات المتحدة	هندوراس	4-1	8-2	ودي
28	12 يونيو 1994	فريسنو ، الولايات المتحدة	السلفادور	2-0	4-0	ودي
29	24 يونيو 1994	بالو ألتو ، الولايات المتحدة	الكاميرون	3-0	3-0	كأس العالم لكرة القدم 1994
30	4 يوليو 1994	بالو ألتو، الولايات المتحدة	الولايات المتحدة	1-0	1-0	كأس العالم لكرة القدم 1994
31	9 يوليو 1994	دالاس ، الولايات المتحدة	هولندا	2-0	3-2	كأس العالم لكرة القدم 1994
32	22 فبراير 1995	فورتاليزا، البرازيل	سلوفاكيا	2-0	5-0	ودي
33	22 فبراير 1995	فورتاليزا، البرازيل	سلوفاكيا	5-0	5-0	ودي
34	24 أبريل 1996	جوهانسبرج ، جنوب أفريقيا	جنوب أفريقيا	3-2	3-2	ودي
35	6 ديسمبر 1997	جوهانسبرج، جنوب أفريقيا	جنوب أفريقيا	2-0	2-1	ودي
36	16 يونيو 1998	نانت ، فرنسا	المغرب	3-0	3-0	كأس العالم لكرة القدم 1998
37	23 يونيو 1998	مرسيليا ، فرنسا	النرويج	1-0	1-2	كأس العالم لكرة القدم 1998
38	3 يوليو 1998	نانت، فرنسا	الدنمارك	1-1	3-2	كأس العالم لكرة القدم 1998

التكريمات

فلامنجو

الدوري البرازيلي الدرجة الأولى : 1983 ، 1987
بطولة كاريوكا : 1986
تاكا جوانابارا : 1984، 1988، 1989

فاسكو دا غاما

الدوري البرازيلي الدرجة الأولى: 1989
تاكا غوانابارا: 1990

ديبورتيفو لا كورونيا

بوتافوجو

تورنيو ريو-ساو باولو : 1998

قرون كاشيما

منتخب البرازيل تحت 20 سنة

كأس العالم تحت 20 سنة لكرة القدم : 1983

منتخب البرازيل تحت 23 سنة

دورة الألعاب الأمريكية : 1987
الميدالية الفضية في الألعاب الأولمبية : 1988 ؛ الميدالية البرونزية: 1996

البرازيل

فردي

هداف بطولة كاريوكا : 1988، 1989
هداف كوبا أمريكا : 1989
أفضل لاعب كرة قدم في أمريكا الجنوبية لعام 1989
فريق العام في أمريكا الجنوبية: 1989 ^{[ 24 ]}
بولا دي براتا : 1992
تشكيلة العالم لكرة القدم : 1992
الدوري البرازيلي هداف الدوري : 1992
كأس بيتشيتشي : 1992-1993
فريق العام في الدوري الإسباني : 1993 ^{[ 25 ]}
أفضل هداف في الألعاب الأولمبية : 1996
هداف تورنيو ريو-ساو باولو : 1999
كرة القدم العالمية : أعظم 100 لاعب كرة قدم على مر العصور ^{[ 26 ]}
قاعة مشاهير متحف كرة القدم البرازيلي

انظر أيضاً

قائمة هدافي كأس العالم لكرة القدم

مراجع

^ "بيبيتو، خوسيه روبرتو جاما دي أوليفيرا - لاعب كرة قدم | BDFutbol" . www.bdfutbol.com . تم الاسترجاع 20 مارس 2026 .
↑ "سانت ميرين يهزم بيبيتو" . بي بي سي سبورت. 10 مارس 2001.
↑ «النجم البرازيلي بيبيتو ينضم إلى نادي الاتحاد» . عرب نيوز . 5 سبتمبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2014 .
↑ "كأس العالم 1994 - هدافو الدوري الإنجليزي الممتاز »" . موقع كرة القدم العالمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2020 .
↑ بيفان، كريس (27 مايو 2010). "قصة كأس العالم 1994" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2012 .
↑ "كأس العالم 1998 فرنسا » هدافو البطولة" . موقع كرة القدم العالمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2020 .
↑ "نوبة غضب رونالدو تسببت في حالة من الذعر في الفنادق" . سي إن إن/إس آي . 15 يوليو 1998. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2001.
↑ "كأس العالم 1994؛ روماريو يفتقر إلى التواضع، لكنه يمتلك موهبة كبيرة" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 يونيو 1994. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2018 .
↑ «كأس العالم 94؛ في الوقت الحالي، فلنعتبرها هدنة» . صحيفة نيويورك تايمز .
↑ "بيبيتو: بعد 94-A، لدى بلغاريا إمكانات كبيرة للحصول على اللقب العالمي" . غونغ.bg.
1 2 جون كارتر (26 مايو 2010). "الفريق الأول: احتفالات كأس العالم" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2010.
↑ «ماتيوس، نجل بيبيتو، يوقع عقدًا مع فلامنكو» . thescore.ie. 8 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2012.
↑ «فوز فريق برازيليان ماسترز بنتيجة 3-1 على فريق آي إف إيه أولستارز في كولكاتا» . أرونافا عن كرة القدم . 8 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2016 .
^ داروين باستورين. "بيبيتو (خوسيه روبرتو جاما دي أوليفيرا)" . تريكاني، موسوعة ديلو سبورت (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 2 أبريل 2015 .
^ روجيريو ميشيليتي. "QUE FIM LEVOU؟ Bebeto" . terceirotempo.bol.uol.com.br (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2016 .
^ ماورو برايس (14 أبريل 2014). "سي آر فاسكو دا جاما: Ídolos do Vasco B – BEBETO" . netvasco.com.br (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع 2 أبريل 2015 .
↑ "أكمل بيبيتو 25 عامًا من المنزل وكشف عن فصله عن الاتحاد المتين: ""Não tem só coisas boas, às vezes um tem que ceder""" . globo.com (باللغة البرتغالية). 26 يونيو 2013.
↑ "La hija de Bebeto: "Mi futuro marido es igual, igual, pero que igual, a mi padre"" . لا فوز دي غاليسيا (بالإسبانية). 25 ديسمبر 2019.
↑ "يوفنتوس نت ابن بيبيتو" . Football-italia.net. 14 مارس 2013.
↑ "بيبيتو: بارا أجودار، رئيس الاتحاد الأوروبي لكرة القدم فلامنجو"" . globo.com (باللغة البرتغالية). 21 أبريل 2012.
↑ "FIFA Soccer 97" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2015 .
↑ بيبيتو على موقع National-Football-Teams.com
^ "خوسيه روبرتو جاما دي أوليفيرا "بيبيتو" – الأهداف في المباريات الدولية" . موقع Rsssf.com. 25 أكتوبر 2003 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2016 .
↑ "فريق العام في أمريكا الجنوبية" . 16 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2015 .
^ "فريق العام في موندو ديبورتيفو بالدوري الأسباني" . هيميروتيكا - الموندو ديبورتيفو . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2024 .
↑ كرة القدم العالمية: أعظم 100 لاعب كرة قدم على مر العصور. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2015

روابط خارجية

بيبيتو – سجل مسابقات الفيفا (أرشيف)
بيبيتو على موقع National-Football-Teams.com
بيبيتو في الدوري الياباني ( أرشيف ) (باللغة اليابانية)

[23] يشمل كأس البرازيل ، كأس الملك ، كأس المكسيك ، كأس الإمبراطور ، كأس الملك.

[LIB-24] 1 2 مشاركات في كوبا ليبرتادوريس

[UC-25] 1 2 المشاركات في كأس الاتحاد الأوروبي

[26] المشاركات في كأس الكؤوس الأوروبية

[27] الظهور في كأس السوبر الإسباني

[1] "بيبيتو، خوسيه روبرتو جاما دي أوليفيرا - لاعب كرة قدم | BDFutbol" . www.bdfutbol.com . تم الاسترجاع 20 مارس 2026 .

[2] "سانت ميرين يهزم بيبيتو" . بي بي سي سبورت. 10 مارس 2001.

[3] «النجم البرازيلي بيبيتو ينضم إلى نادي الاتحاد» . عرب نيوز . 5 سبتمبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2014 .

[4] "كأس العالم 1994 - هدافو الدوري الإنجليزي الممتاز »" . موقع كرة القدم العالمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2020 .

[5] بيفان، كريس (27 مايو 2010). "قصة كأس العالم 1994" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2012 .

[6] "كأس العالم 1998 فرنسا » هدافو البطولة" . موقع كرة القدم العالمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2020 .

[cnnsi_fit-7] "نوبة غضب رونالدو تسببت في حالة من الذعر في الفنادق" . سي إن إن/إس آي . 15 يوليو 1998. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2001.

[8] "كأس العالم 1994؛ روماريو يفتقر إلى التواضع، لكنه يمتلك موهبة كبيرة" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 يونيو 1994. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2018 .

[9] «كأس العالم 94؛ في الوقت الحالي، فلنعتبرها هدنة» . صحيفة نيويورك تايمز .

[10] "بيبيتو: بعد 94-A، لدى بلغاريا إمكانات كبيرة للحصول على اللقب العالمي" . غونغ.bg.

[celebration-11] 1 2 جون كارتر (26 مايو 2010). "الفريق الأول: احتفالات كأس العالم" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2010.

[12] «ماتيوس، نجل بيبيتو، يوقع عقدًا مع فلامنكو» . thescore.ie. 8 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2012.

[13] «فوز فريق برازيليان ماسترز بنتيجة 3-1 على فريق آي إف إيه أولستارز في كولكاتا» . أرونافا عن كرة القدم . 8 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2016 .

[14] داروين باستورين. "بيبيتو (خوسيه روبرتو جاما دي أوليفيرا)" . تريكاني، موسوعة ديلو سبورت (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 2 أبريل 2015 .

[15] روجيريو ميشيليتي. "QUE FIM LEVOU؟ Bebeto" . terceirotempo.bol.uol.com.br (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2016 .

[16] ماورو برايس (14 أبريل 2014). "سي آر فاسكو دا جاما: Ídolos do Vasco B – BEBETO" . netvasco.com.br (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع 2 أبريل 2015 .

[17] "أكمل بيبيتو 25 عامًا من المنزل وكشف عن فصله عن الاتحاد المتين: ""Não tem só coisas boas, às vezes um tem que ceder""" . globo.com (باللغة البرتغالية). 26 يونيو 2013.

[18] "La hija de Bebeto: "Mi futuro marido es igual, igual, pero que igual, a mi padre"" . لا فوز دي غاليسيا (بالإسبانية). 25 ديسمبر 2019.

[19] "يوفنتوس نت ابن بيبيتو" . Football-italia.net. 14 مارس 2013.

[20] "بيبيتو: بارا أجودار، رئيس الاتحاد الأوروبي لكرة القدم فلامنجو"" . globo.com (باللغة البرتغالية). 21 أبريل 2012.

[21] "FIFA Soccer 97" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2015 .

[22] بيبيتو على موقع National-Football-Teams.com

[28] "خوسيه روبرتو جاما دي أوليفيرا "بيبيتو" – الأهداف في المباريات الدولية" . موقع Rsssf.com. 25 أكتوبر 2003 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2016 .

[29] "فريق العام في أمريكا الجنوبية" . 16 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2015 .

[30] "فريق العام في موندو ديبورتيفو بالدوري الأسباني" . هيميروتيكا - الموندو ديبورتيفو . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2024 .

[31] كرة القدم العالمية: أعظم 100 لاعب كرة قدم على مر العصور. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2015

[

[

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

ألعاب

[ 22 ]

[ أ ]

[ ب ]

[ ج ]

[ د ]

[ هـ ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗